BİR NETFLIX DİZİSİ
-Haydi, MJ. Çıkmalıyız! -Nefes alamıyorum!
Çıkmamız lazım. Bana bak!
Sakin ol. Çıkmalıyız, MJ.
Nefes alamıyorum!
Aman tanrım!
Ne yaptınız siz? Çıkın buradan! Kaçın!
Haydi, haydi!
Yangın kontrol altında mı?
Ekibim binada kimsenin kalıp kalmadığını araştırıyor.
-Teşekkürler. -Rica ederim.
Burada ne arıyorsunuz? Devam edin.
Celina, formaları alan altı kişiyi tespit ettim.
-Bayım, adınız nedir? -Juan.
Juan, lütfen tekrar kontrol edin. Duman, ses tellerimi mahvedebilir.
-Bu hafta seçmelerim var. -Gayet iyisin.
Tekrar kontrol edin.
-Eminim bu kız da onlardan. -Belki.
Ama herhangi biri de olabilir.
Jana!
-İyi misin? -Evet.
Sence başımız belada mı?
Kesinlikle.
ASİ YILLAR
Açık konuşalım.
Çocuklar, bitti. Okuldan atılacağız, bundan eminim.
Seçmeler bu perşembe. Ne yapacağız?
Sakin ol Taco Bell. Beni atmayacaklar.
Bakın, doğruyu söyleyelim. Nokta.
Tabii, biri gecenin üçünde bizi yataklarımızdan sürükledi
ve bu formaları giymeye zorladı.
Müdür sadece bizi ve yangını gördü.
-Bize inanmazlar. -Ama öyle oldu.
-Değil mi? Şeytan işi. -Amma drama kastınız ya!
Bir Colucci'yi okuldan atmazlar.
Küçük Belinda'yı da.
Başka çare yok. Doğruyu söylemeliyiz.
Maskeli öğrenciler mi?
Uzaylılar ya da daha gülünç bir bahane bulamadınız mı?
-Neyin gülünç olduğunu iyi bilirsin. -Ayağını denk al Colucci.
Ciddi bir durum bu.
Kendinizi ve herkesin hayatını tehlikeye attınız.
Okuldan atılmaları gerek Celina.
Senin bile Colucci.
Peki ya seçmeler?
-Ama siz… -Aması yok.
Gerçekte ne olduğunu söylerseniz seçmelere katılmanıza izin veririm.
Ya da söylediklerimize inanabilir
ve öğrencileri uyandırıp kaçıran maskeli ucubeleri bulabilirsiniz.
Tamam. Pekâlâ…
Somut delil olmadan başka seçeneğim yok.
Bunu perşembe günkü kurul toplantısında konuşacağım.
Bu arada hiçbiriniz seçmelere giremeyeceksiniz.
Ne?
Aynen.
Ben yaptım.
Jana, yapma…
İlk gece eğlenceli bir şey yapmak istedim
ama okulun yanmasını istemezdim.
Başımıza bela açacağını biliyordum Cohen.
Şöhretten kimseye hayır gelmez.
-Jana, gerçeği söyle. -Gerçek bu.
Bendim. Başka kimse bedel ödememeli.
Peki. Okul yönetim kurulu disiplin cezasına karar verene dek
her gün dersten sonra cezaya kalacaksın.
-Diğerlerinizle birlikte. -Neden?
Hepiniz dedim. Buna sen de dâhilsin Colucci.
-Evet? -Peki ya seçmeler?
Katılabilirsiniz.
Sen hariç.
SEÇMELER
Evet arkadaşlar.
Ne kadar erken başlarsak o kadar çabuk biter.
Ben yokum. Genlerim müsaade etmez.
Vakit kaybedemem, prova yapmam lazım.
Seçenek sunulmadı Luka. Bu bizim cezamız.
Tatlım, bu senin cezan. Bizimki munzam zarar.
-Jana başımızı dertten kurtardı. -Gerçekten de.
Aslında bunu ben alayım. Sen keyfine bak.
Hayatında ilk kez yer süpüren Luka'yı keyifle izle.
Sonsuz Feda Azizesi Jana'yı alkışlayalım lütfen.
Haydi, kocaman bir alkış. Dikkat çekmek için yaptın, değil mi?
Ne? Hayır Jana, sana çok şey borçluyuz. Cidden.
Kendi adına konuş Hızlı Gonzalez.
Kimseye borcum yok. Ben kaçtım.
Dur bir saniye, "munzam zarar."
Saçmalamayı kesip temizliğe yardım etmeye ne dersin?
Kabilenizin âdetlerini öğrenmek gibi bir arzum yok.
Hiçbirimiz burada olmak istemiyoruz ama öylece çekip gidemezsin.
Ahbap, ben Colucci'yim. İstediğimi yaparım.
İsterseniz ispiyonlayın. Kapı şu tarafta.
Umurumda değil. Müsaadenizle.
Ne gıcık!
Ne zaman bu kadar zorba oldu? Yaptığı yanına kâr kalmamalı.
Boş ver onu.
Zorbalar zorbalığa uğrar.
Bunu kabilemden öğrendim.
Yapma!
Oğlum, doğuştan yeteneklisin. Bütün okulu temizlemelisin.
Çok isterdim ama asıl doğuştan yetenek Jana'da.
O da katılırsa yaparım.
Bunu yaptırdıklarına inanamıyorum.
Çok fena değil aslında.
-Yemek getirdim. -Hepimize mi?
Yok, sadece sana.
Bak, düşündüm de,
sana böyle davrandıklarını anneme söyleyeceğim.
Olmaz, Sebastián.
Herkes buraya kayrılarak geldiğimi düşünüyor.
Annen imdada yetişirse ne düşünürler?
Jana, bağımsız olmanın senin için önemini biliyorum
ve buna saygı duyuyorum.
Ama bazen herkes yardıma ihtiyaç duyar.
Okuldan atılırsan ne yaparım?
Kolay. Yarışma için başka bir şarkıcı bulursun.
Jana, ben ciddiyim.
-Geri dönmeliyim. -Hayır.
-Evet. -Hayır…
Çok işimiz var.
Tamam.
Hey!
Burada hepinize sandviç var.
Reflekslerin harika Bay GüzelPopo.
Bana böyle demenden nefret ediyorum.
Ne? Hayır.
Jana'yla kavga mı ettiniz?
Okuldan atıldığı ve Gruplar Yarışıyor'u kazanmak için
son şansını kaybettiğin için mi üzgünsün?
Emilia, okuldan atılmıyor. Senin aksine, EWS için önemli o.
Bilemiyorum, Sebas.
Bizim hikâyemiz çok daha etkileyici ve medya dostuydu.
Meksika'nın en önemli siyasetçisinin fedakâr, dürüst oğlu
yoksul ama çok yetenekli, burslu bir Brezilyalı kıza aşık.
Jana seni geriyor, değil mi?
Senden iyi olması korkutuyor mu?
Çarpışıp yanışınızı keyifle izleyeceğim.
Öyle mi?
Aş bunu.
Kıskançlık sana yakışmıyor.
EWS'de hayatın nasıl olduğunu merak ediyor olmalısınız.
Burada her şey harika.
Öğrenciler hariç.
Şu elemana bakın.
-Ne yapıyorsun? -Telefonu ver.
Ağlama, Lady Gaga videosundaki figüran.
Kendini komik mi sanıyorsun? Sana iki şey söyleyeyim.
Birincisi, Lady Gaga eskidi. Göndermelerini güncelle.
İkincisi, ne düşünüyorum biliyor musun?
Homofobin bir şeyleri saklıyor gibi.
Ne o? Benden hoşlanıyor musun?
Bana gey mi diyorsun götlek?
Homo sapiens güncellemesini almadın mı?
Telefonumu ver.
Siktiğimin nonoşu.
Evet anne, Papaz Jones'a söz verdiğim gibi Bach'ın Aziz Matta Pasyonu'nu çalacağım.
Prova yapıyordum ben de. Seçmeler iki gün sonra.
Gurur duyuyorum.
Tanrı'nın neşesini yayıyorsun müziğinle.
Öpücüklerin ıpıslak Sırtım kavisleniyor
-Kim söylüyor? -Radyo.
Deli gibi seviş benimle
-Kim bu? -Kapatmam gerek. Seni seviyorum!
Hoşça kal.
Vay canına. Anneni bu saçmalığa nasıl inandırabiliyorsun?
-Tecrübeyle. -Belli oluyor.
Herkesinkine benzemez Benim doğduğum mahalle
Sen gitmişsindir Madrid'e Ben fırsat bulamadım çekip gitmeye
Maceradan korkan mı var Kafayı yedirir bu duvarlar
Zırhımı delemezler nefret etmekle Karnımı doyururum ekmekle
Güney Amerika rap'inin Arjona'sı gibisin.
İnanamıyorum ahbap!
Aman da kimleri görüyorum!
Kim postaladı seni buraya?
Kimse. Geçerken uğradım.
Ya bizi özledin ya da hiç arkadaşın yok.
Sefaletiniz bana ilham veriyor. Seçmeler için buna ihtiyacım var.
Luka, iyi bir şarkıcı olduğunu hepimiz biliyoruz.
-Öğretmenin iyi bir adamdı, değil mi? -Kadındı aslında.
Rahatsız mı oldun?
Üstüne varma. Kırgın işte.
Yalnızlık iyi gelmez, anlarsın ya.
Her zaman imdada yetişen Jana. Bir yavru köpek almaya ne dersin?
Bir yeri atlamışsın.
Hey.
Daha sonra gelip provanı izleyebilir miyim?
Aklım dağılsın biraz.
Vay canına, fena değil.
Gerçekten mi? Hayır, yani…
Kötü olmadığımı biliyorum ama gerçekten mi?
Yani, öyle düşünüyorsan, teşekkür ederim.
Pardon, toplayayım…
-İyi misin orada? -Çok iyiyim.
Seçmelerde iyi şanslar.
İhtiyacın olduğunu sanmıyorum gerçi.
Ne kadar salağım!
-Ellerim çok küçük. -Pratik yapmalısın sadece.
Ne anlamı var ki?
Seçmelere katılma şansım olmayacak.
Jana, seni okuldan atsalar bile hâlâ sanatçı olacaksın.
Sanatçı mı?
Buradaki çoğu kişi idare eder bir sesim olduğunu,
yapımcı babamın sayesinde tek hit çıkarıp silindiğimi söyleyecektir.
Bu beni "sanatçı" yapmaz.
Yeterince iyi olmadığını düşündüğün için mi üstlendin suçu?
Ağır ol. Beni tanımıyorsun.
Tamam, çok ileri gittiysem özür dilerim.
Haklı olabilirsin.
Belki de Luka haklı. Dikkat çekmek için yaptım.
Belki de kaybedecek en az şeyi olan kişi olduğumu düşündüğüm için yaptım.
-Okuldan atılmak umurunda değil mi? -Tabii ki umurumda.
Ama korkuyorsun.
Açıkçası hepimiz korkuyoruz.
Ama pes etmen gerektiği anlamına gelmez bu.
Seçmeler için prova yapalım.
Kimsin sen, Puebla'lı Esteban?
Dixon.
Yardımın gerek.
Burada ayakları yere basan, korkusuz olan tek kişi sensin.
Anlamadım?
Kötü bir mahallede büyüdün, değil mi?
Evet, tabii.
Görmediğim şey kalmadı.
Bunu yapanı bulmama yardım edeceksin.
-Başımı belaya sokmak… -Bizim yapmadığımızı
Celina'ya göstermek için kanıta ihtiyacım var.
Kurul toplantısına iki gün var.
Dixon, okuldan gitmiyorum.
Yardım eder misin?
Pekâlâ.
Bir bakayım.
Tamam, tamam.
Güvenlik kamerası kayıtları?
Kameraları kapattılar.
Peki ya oradaki diğer birinci sınıflar?
Konuşmuyorlar. Suç ortağı gibi görünmekten korkuyorlar.
Bilmiyorum ki. Bir şeyler olmalı.
Şüpheli listemiz var mı?
Bir şey var.
Biz oradan çıkarken biri bileğini burktu. Gördüm.
Tamam.
Bileğini burkan çocuğu bulmalıyız.
Birazcık.
Ya da kızı.
Sağ olun. Şimdiden daha iyiyim.
Nereyi imzalıyorum?
Burayı lütfen.
-Sağ olun. -Rica ederim.
-Emilia'ymış. -Emilia mı?
-Nereden biliyorsun? -Kaçmadan önce biri bileğini incitmişti.
Emilia yangından hemen sonra hemşireye gitmiş.
Nasıl böyle bir sonuca varabiliyorsun?
Emilia tuhaf konuşuyor. Fark ederdik.
Hepsi tuhaf konuşuyordu.
Evet.
Çok doğru.
Ayrıca
erkek arkadaşımın eski sevgilisi. Kişisel.
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Bileğini burktuğunu kanıtlamam yeter.
Çok kolay olacak.
Nasıl?
Anlamayacak bile. Siz rahat olun, ben halledeceğim.
Emilia, ayakkabılarına bayıldım! Nereden aldın?
-Teşekkürler. -Bakabilir miyim?
Bir bakayım, çok beğendim.
-Hayır. -Emilia, bakayım şunlara!
Ne yapıyorsun? Deli misin? bırak beni!
Deli gibi davranıyorsun! Bırak beni!
Jana!
Hayvanına tasma tak lütfen.
Ne oldu?
Ayakkabılarına bakmak istedim. Fıttırdı.
-Şiddete gerek yoktu Jana. -Abartma.
-Vay canına. -Ne?
-Hiç, sadece… -Tamam.
Vibrato'suz dene.
Burada başka biri mi var?
Ne? Hayır.
Sana kimin sorduğunu merak ettim.
Sadece bir öneriydi Luka.
Sana da bir uyarım var.
Söyle.
Deodorant.
Cidden.
GRUPLAR YARIŞIYOR
Sanırım aklımı kaçırıyorum.
Emilia'ya karşı biraz fevri davrandın.
Takma, önemli değil.
Şu an en önemli şey sabırlı olmak.
Dün geceki videolarda hiçbir şey bulamadım.
-Vaktim daralıyor Dixon. -Ben bakayım.
Kahretsin! Okul yanıyor!
Sebas'ın yurdu değil mi bu?
Evet. Yani?
Sebas neden odasında değil?
-Ne demek istiyorsun? -Olması gereken yerde bulunmaması şüpheli.
Hayır, sanmıyorum. Sebas olamaz.
Ne oldu?
Okul mu değiştiriyorsun?
Sadece oda. Düş kırıklığına uğrattım, kusura bakma.
Ne?
Birbirimizi yeni yeni tanıyorduk.
Neden kalayım?
Arkadaş edinmek için?
Yeterince arkadaşım var.
Fikrini değiştirirsen kapımız her zaman açık.
Paylaşmaya alışkın değilim. Özellikle de kokan tiplerle.
Şaka yapıyorum ahbap.
Onu neden bu kadar önemsiyorsun?
Kaçığın teki.
Herkese aklına estiği gibi davranıyor.
Ona değil, seçmelere odaklanmalısın.
Ayrıca oda bize kalsa daha iyi olmaz mı?
Sanırım.
Jana, ciddi misin?
Farklı bir fiziksel aktivite kastettiğini sandım.
Kalori yakmanın daha eğlenceli yolları var.
Kaslarımızı esnetmeli, biraz da stres atmalıyız.
-Olmaz. -Haydi.
-Hayır dedim. -Arkana yaslan, esnetmene yardım edeyim.
Yavaşça bu bacakla başlayalım.
-Ne yapıyorsun? -Esnetmene yardım ediyorum.
Tuhaf davranıyorsun. Neden?
Bana doğruyu söyle.
Ne hakkında?
Kabul sınamasına katıldın mı?
Ciddi misin?
Jana, sana söylemez miydim ya da engel olmaz mıydım?
-Sadece sordum. -Sadece sormadın.
Prensiplerimden şüphe ediyorsun.
Öyle bir şey yapmam.
Özellikle de en sevdiğime.
Yeni yurt odan nasıl?
İyi. Sana ne borçlandım?
Sana karşı olduğumu düşünmeyi bırakacak mısın?
Tam tersine…
…yardım etmek istiyorum.
-Noel mi geldi? -Cömertliğim üstümde. Güle güle harca.
Aklıma gelmişken, sana bir hediyem daha var.
-Bu ne? -Yeni araban.
Yıllarca ortada görünmediğin için vicdan azabı mı çekiyorsun?
İşletme programına geçersen araba senin olacak.
Liberace'lik oynamayı bırak.
Oynamıyorum.
Seçim senin Luka.
Sahip olacaklarına sadece örnek bu araba.
Bu perşembe okulda olacağım. Yönetim kurulu toplantım var.
Umarım o zamana kadar akıllıca bir seçim yaparsın.
Yarınki seçmelere hazır mısın?
Evet. Orada olacak mısın?
Hayatta kaçırmam.
Harika. Orada görüşürüz.
Yarın okuldan atılırsam bir daha görüşemeyebiliriz.
Bilmiyorum, sana kalmış.
İyi misin?
Birlikte son gecemiz olabilir.
Asma suratını Jana. Yarın biri itiraf eder belki.
İdam mangasını bekleyen asker gibi hissediyorum.
-Mucizeye ihtiyacım olacak. -Mucizeler vardır, biliyorsun.
Senin için dua ettim.
Her şey düzelecek.
Evet, merak etme.
Her şey yoluna girecek Jana.
DARTH VADER ARIYOR
Toplantı için geldiğini biliyorum. Umurundaymışım gibi davranma.
Luka, yine başlama.
Okuldan atıyorlar mı?
Yangını çıkaran kızı mı?
Sence?
İşletme programına geçecek misin?
Teklifim kısa süreliğine geçerli.
-Önce seçmelerime gel. -Oyun oynamıyorum.
Ben de.
Biliyor musun, şimdi fark ettim.
Sorun bende.
Asla olamayacağın biri gibi davranmanı bekliyorum.
Seçmelerde görüşürüz!
-Guillermo Álvarez! -Dixon Álvarez.
Tamam! Di-Di-Dixon, bebeğim.
Kolombiya'dan yeni geldim kardeşlerim.
Hey, budala! İspanyolca konuş.
-Kuri, çık buradan. -Hayır, sorun değil. Kalabilir.
Düşman seyirciyi seven bir şarkıcıyım.
Evet!
Güzel etek.
Arkadakilere sesleniyorum!
Nefret edenlere sevgiler.
Etek ona senden daha çok yakışmış.
Aynen, kesinlikle.
Bu şarkım bana her şeyi öğreten kıza.
Öğretmenime.
Sokaklara.
Söyle.
Haydi, haydi!
Haydi Dixon!
Herkesinkine benzemez Benim doğduğum mahalle
Sen gitmişsindir Madrid'e Ben fırsat bulamadım çekip gitmeye
Maceradan korkan mı var Kafayı yedirir bu duvarlar
Zırhımı delemezler nefret etmekle Karnımı doyururum ekmekle
Asi olmayı ben seçmedim Olmak zorunda idim
Tüm bu savaş ve nefret deli işi
Müzik beladan, dertten kurtardı beni
Sözlerimi söylüyorum Tüm içtenliğimle şimdi
Evet
Sokak master'ı benimki
Biliyorsunuz
Dixon, bebeğim
Yok, yok
María José Sevilla.
Nasıl anlatayım kaderimi Onda artık yoksun ki
Üstümden atmak mümkün mü Bu çılgın cinnetin etkisini
İçimde yarattığın kimya Senin için hissettiğim deliliğin sebebi
Yapamam bunu kızım, Yapamam bunu
Umut verdiysem bağışla beni Niyetim bu değildi
Her zaman geri gelir biliyorum ki Aşkın hakikisi
Nasıl unuturum tenini Kızım, nasıl unuturum seni
Yapamam bunu kızım, Yapamam bunu
Bebeğim, hayır
Reddediyorum veda öpücüğü vermeyi Yorma nefesini
Zamanı geldiğinde bir dahakine Öpen ben olacağım seni
Böyle öpeceğim, Böyle, böyle
Bebeğim, tam sevdiğin gibi
Bravo, MJ!
Sıra sende.
Bunları ister misin?
Çalmam için lazım, yani evet.
Geri verirsen ne kadar iyi olduğumu gösterebilirim sana.
Ne kadar iyi olduğunu biliyorum.
Bol şans.
İyi olacak, eminim.
Ben, o kadar emin değilim.
Vay canına.
Çok dokunaklı.
Bizimle takılmaktan başka işin yok, değil mi?
Çok beklersin.
Geç kalmayayım. Hoşça kalın.
Seçmelerde görüşürüz.
Luka, bekle.
Ne var?
Şunu söylemek istiyorum, geçmişte olanlara rağmen
açılmana sebep olduğum için üzgünüm. Yaptığım çok aptalcaydı.
-Peki. -Bekle.
Ama yine de seninle takılmak çok güzeldi.
Belki arkadaş olmayı deneyebiliriz.
Arkadaş olabileceğimizi sanmam.
Ama teşekkürler. Özür iyi bir başlangıç.
Luka Colucci.
Vay, vay. Kimleri görüyorum!
Geldiğin için sağ ol baba.
Bazen önemsediğini bilmek harika.
Gerçek bir Meksika şarkısı, özellikle senin için.
Su içmeyi senin ellerinden öğrendim
Kafesine yakalanmış bir serçe gibiydim
Kendi kanatlarımı kestim Önüme attığın kırıntılar
Asla yeterli olmadı Ama yine de seni sevdim
Senin için tüm içtenliğimle Şarkı söylediğimde
Sensiz gökyüzüne yükselemezdim
Ama beni yapayalnız bıraktın Sersem gibi ve unutulmuştum
Başka bir el Yiyecek sundu bana
Bir zamanlar olan asla olmayacak
Beni bir daha arama
Sana verecek hiçbir şeyim yok
Kırıntılarından bıktım
Uçup uzaklara
Bay Colucci?
Rocío García hakkında bir şey söyleyebilir misiniz?
Oğlunuzun müzik öğretmeniydi.
Belki başka bir serçe bulursun
Ama mutlaka
Besle onu
Nonoş gözyaşları mı bunlar?
-Ne oluyor? -Haydi pislik.
-Bırak beni götlek! -Güzel çektin mi?
Ne kadar aptal olduğunun farkında mısın?
Aptal.
Bırak lan!
-Jana'yı gördün mü? -Hayır.
Aşkım…
Üzgünüm.
Esteban Torres.
İyi akşamlar. Ben Esteban Torres.
Sebas, kalk.
Dün gece gözüme uyku girmedi. Üzgünüm.
Düşüncesiz, duyarsız davrandım.
Beni asla yapmayacağım bir şeyle suçladın Jana.
Bu şarkı çok özel. Altı yaşında yaptım…
Behind the Music'i geç, şöyle şunu.
-Emilia! -Ne?
Lütfen affet beni.
-Sonra konuşalım. -Hayır.
Bu önemli. Benden şüphe duymanın bir sebebi vardı.
-Gerçekten gitmeliyim. -Benden şüphe etmeni istemiyorum.
Seçmelerde jüri değil miydin?
O umurumda değil Jana. Umurumda olan sensin.
-Önceliğim ilişkimiz ve sensin. -Tamam ama gerçekten gitmem gerek.
O çocuk yüzünden, değil mi?
Aramızı düzeltmeye çalışıyorum ama sen onun seçmelerine gitmeyi tercih ediyorsun.
Umurumda olan tek şey bu değil ama orada olacağıma söz verdim.
Bana sözün ne olacak? Yarışmayı birlikte olacaktık.
Yeni tanıştıklarını seçtin resmen.
-"Resmen" bu demek değil. -Umurumda değil.
Kararını ver.
Bitsin istiyorum!
Bu konuşma bitsin.
Şimdilik.
Seçmelere gelemediğim için üzgünüm.
Yemin ederim denedim.
Önemli değil.
Yani
mesele değil.
Esteban?
Ya erkek arkadaşın?
Jana Cohen Gandía müdürün odasına.
İyi olacak.
Nereye böyle aceleyle?
Duymadın mı?
Okul kurulu beni atmaya karar verdi.
Haydi, gül. Artık önemi yok.
Dramatize etme.
-Seni kurtarmaya geldim. -Ne? Nasıl?
Tek bildiğim, gidersen burası sıkıcı olacak.
İzlemeyi bırakamadığım kötü bir film gibisin.
Otur.
-Arjantin'de bulunmuyor. Çok iyi. -Söyle haydi.
İyi çıkmıyor Selena. Yamuk tutma.
-Onunla ne yapıyorsun? -Ne istersem onu yaparım!
Bu videoyu Şişko Kuri'nin telefonunda buldum.
Maskeli on ucube vardı. Muhtemelen son sınıflar.
Kabul sınaması için bizi sürükleyerek götürdüler.
Kurulla konuşacağım.
Seçmelere katılabilir miyim?
Jana Cohen Gandía.
-Bastır, Jana! -Evet, Jana!
Seni aradım
Bir gün derinliklerimde
Yine de anlayamadın
Kalbimi
Sana kalbimi verdim
Yine de beni net göremedin
Bıraktım
Seni beklemeyi bıraktım
Kusura bakma Ama kendimi tutmayı bıraktım
İçimde büyüyen bu yeni his
Beni daha güçlü, Dirençli yapıyor
Artık korkmuyor, Geleceğe bakıyorum
Özgürlük dört bir yanımda Hissediyorum
Kimseye ihtiyacım yok Geleceğe bakıyorum
Evrenle korkusuzca yüzleşiyorum Biliyorum ki bu benim anım
EMILIA TEBRİKLER! ROCK YILDIZI
Hiçbir şey durduramaz beni
-Beni mi görmek istedin? -Bir iyilik isteyeceğim.
YENİ İKTİSAT MİSYONU OLAN VİZYONERLER
Bravo, Jana!
EWS'de 18 yıldır hiç kabul sınaması olmamıştı.
-Şey olabilir… -Loca.
Açıkçası hep şey hissettim…
Umarım yanılıyorumdur.
Onunla ne yapıyorsun?
Ne istersem onu yaparım!
Haydi…
NE YAPTIĞINIZI BİLİYORUZ SONUNUZ GELDİ
Alt yazı çevirmeni: Çetin Soy