Video ini untuk pemirsa yang berusia di atas 15 Tahun dan dapat ditonton oleh siapa saja yang berusia di atas 15 tahun
IndoMovie21.site
Merry Christmas
KTH Present
GNOSIS COMPANY Production
Kementerian Keamanan Negara, Cina
Mereka mengirim 500 Tokarev ke Korea Utara.
Tokarevs?
Konfirmasi.
Aku mengerti.
Kunci segera.
Baik pak.
Apa kamu tahu siapa aku ?!
Berikan ponselku!
Satu panggilan dariku, Kau akan ...
Diam!
Partai tahu semua hal itu.
Senjata-senjata itu harus dibuang,
apa masalahnya?
Korea Utara tidak pernah meminta mereka.
Itu tidak mungkin!
Dimana senjatanya sekarang?
Sedang diangkut ke Korea Selatan.
Aku tidak tahu!
Aku pikir mereka menuju ke Utara!
Bagaimanapun,
Aku akan membersihkannya!
Lepaskan aku!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku akan mengambil timku dan membersihkannya di Korea Selatan.
Kau yakin kau bisa diam-diam menjalankan misi ini
dengan seluruh timmu di sana?
Bagaimana jika kau tertangkap?
Bagaimana kita harus melakukan ini?
Kirim ini sendirian.
Tapi dia hanya seorang peserta pelatihan,
dia akan melawan pedagang senjata.
Aku tahu!
Itu sebabnya aku mengirimnya.
Mengirimnya untuk mati?
Kepala Chao.
Pemerintah Cina melakukan semua yang bisa dilakukan,
dan kehilangan seorang agen muda lulusan Universitas Beijing.
Terus apa yang dilakukan pemerintah Korea Selatan?
Kami dapat menanggapi seperti itu.
Pergi!
Pak.
Bagaimana jika...
dia menyelesaikan misinya?
Jika dia begitu berbakat, kita akan merawatnya.
Tapi jangan berharap banyak.
Misinya untuk pergi dan mati.
Diterjemahkan oleh IndoMovie21.site Follow IG @MaulanaZxZ
MISSION POSSIBLE
Dope Woo P.I. Agen
Apa yang kamu lakukan gelap-gelap?
Hah?
Aku akan menutup mata.
Apa yang membawamu kemari?
Duduk.
Mau minum?
Aku mampir sebentar.
Kami pindah rumah sakit.
Tapi aku mendapat telepon lagi.
Mereka bilang seseorang membayar bonnya.
Kau tidak perlu mengembalikan ini.
Aku membayarnya karena aku baik-baik saja.
Aku sangat sibuk akhir-akhir ini.
Tn. Woo!
Kau pernah masuk?
Lampu sudah padam sebelumnya.
Ya pak.
Tn. Woo, ini sudah di luar kendali.
Sewa tidak disetorkan kemarin.
Apakah aku harus selalu datang ke sini untuk menagih sewa?
Itu tidak mungkin.
Tentu itu mungkin!
Aku tahu kau memberhentikan stafmu dan mengalami ...
Oh! Aku menyimpan cek.
Kau tahu bank membutuhkan beberapa hari untuk memprosesnya.
Baiklah.
Aku bisa memeriksanya ke bank besok.
- Hati hati. - Selamat tinggal.
Begitu banyak orang membayarku dengan cek.
Su-han.
Jangan khawatirkan kami.
Apakah kamu mengerti?
Chinatown Incheon, Korea Selatan
Kapten.
- Bicaralah bahasa Korea. - Ya pak.
Halo?
Aku belum lupa, aku mengerti.
Apa itu Direktur?
Itu adalah istriku, dia memesan kosmetik.
Ohh, iya...
KTP: Yoo Da-hee
Yoo Da-hee?
Semua daftar intel dalam operasi ini ada di tablet,
jika ada yang muncul, hubungi aku, jangan kirim pesan.
Mengerti.
Kau tidak akan menerima dukungan apa pun,
ini adalah operasi solo.
Mengerti.
Ini operasi yang sangat berbahaya, kamu bisa mati!
Aku mengerti.
Sudah lama tidak bertemu, Agen Ama.
Senang bertemu denganmu, Agen Chao.
Bagaimana NIS hari ini?
Tidak bagus, kita semakin lemah dari hari ke hari.
Jadi ada apa?
Aku ingin meminta bantuan tidak resmi.
Itu cukup serius.
Maukah kau membantu?
Kau mungkin bertanya terlalu banyak.
Aku bisa mendapatkan sisi buruk agensiku.
Kami akan menanggung semua biaya.
Itu sudah pasti.
Aku akan memperkenalkanmu kepada seorang informan Rusia.
Oke, baiklah.
Waktunya berciuman!
Beri tahu agenmu untuk datang ke kantor sementara kami.
Dapatkah aku mempercayaimu?
Jika tidak, siapa lagi yang bisa kau percayai?
Kami telah menyelamatkan nyawa satu sama lain.
Tunggu, apa itu?
Itu pengeras suara.
Apakah kamu benar-benar gelisah?
Bahaya pekerjaan.
Waktunya berciuman!
Pertemuan rahasia pria yang berkeluarga
Mungkinkah ini yang disebut perselingkuhan?
Mereka dikalahkan oleh Kiss Cam!
Kami mendukungnmu!
$ 300.
Itu barang koleksi langka, jadi tidak ada tawar-menawar.
Aku datang untuk menyewakan tempat ini selama sebulan seperti sebelumnya.
Apa?
Oh, kamu adalah dia.
$ 5.000 seperti terakhir kali?
Iya.
Ngomong-ngomong,
setelah kau menyewakan terakhir,
Aku mendapat telepon aneh dan orang aneh datang.
Apakah kau ada hubungan dengan NIS?
$ 2.000 lebih.
Aku akan mendapatkan uangnya, jadi bersihkan tempat ini.
Ada banyak hama.
Tentu, itu akan bagus dan rapi!
Bu, apakah Anda baik-baik saja?
Kenapa dia tidak datang?
Aku harusnya menawarkan dengan murah ...
Apakah aku perlu menjual ini?
Pergi ke alamat ini, agen rahasia akan membantumu secara tidak resmi.
Jangan lupa, jangan pernah mengatakan Kau mengerjakan ini bersama-sama.
Dimengerti, Pak.
Selamat datang.
Duduk di sini.
Baik...
Aku bisa...
Apa yang membawamu kemari?
Pacarmu selingkuh? Atau menguntitmu?
Kau tidak mendapat panggilan?
Panggilan apa?
Aku pikir semuanya sudah diatur.
Oh, dari kemarin!
Apakah kau tidak mengenal kaptenku dengan baik?
Aku kira kau bisa mengatakan itu, tapi tidak juga,
Aku bahkan tidak tahu namanya.
Benar, itu masuk akal.
Apa yang kamu dengar kemarin?
Untuk menggunakan ruang ini, dan membasmi beberapa hama.
Kali ini tidak perlu.
Ini bukanlah misi pembunuhan.
Aku hanya perlu mengumpulkan beberapa intel dan membiarkan polisi mengambil alih.
Pembunuhan?
- Ini uang muka. - Ada kesalahpahaman ...
Salah paham?
Tidak.
Aku bukan seseorang yang tidak bekerja tanpa dibayar penuh di muka ...
Oh ...
Lalu dapatkah aku membayar $ 10.000 separuh?
Tidak, ini berat, aku akan mengambilnya.
Mereka tidak berat sama sekali.
Tidak apa-apa!
Namamu, Woo Su-han?
Iya.
Aku perlu terlihat seperti aku bekerja di sini, jadi bisakah aku memanggilmu 'bos'?
Itu sedikit berlebihan ...
'Ketua' akan lebih tepat.
Oke, ketua.
Siapa namamu?
Yoo Da-hee, Pak.
Kau dapat berbicara dengan bebas, aku adalah karyawanmu.
Oke, Da-hee.
Aku tidak mendengar tentang apa sebenarnya peranku.
Ohh.
Di mana ruang pengarahannya?
Ruang pengarahan ...
Itu!
Kau ingin aku menjelaskannya kepadamu?
Kenapa tidak?
Keamanan tidak dijamin di sini.
Semuanya baik, hampir tidak ada yang datang.
Bisakah aku membuang ini?
Apa?
Jangan!
Astaga...
Aku menunggu lama untuk mendapatkan tanda tangan ini.
Punya yang baru?
Berikan, tunggu.
Kau menyukai itu?
Tidak, itu adalah bukti yang aku kumpulkan.
Jangan khawatir tentang itu.
SI Chem Park Du-sik
Pria ini adalah target kami.
SI Chem mengimpor unsur tanah-langka dari Cina.
Tn. Woo.
Kau tidak menyetor cek apa pun!
Sewa selama 3 bulan.
3 bulan?
Oke terima kasih.
Maaf soal itu.
- Jaga dirimu, tuan. - Ya, tentu.
Teruskan.
Tempat ini tidak diamankan.
Dia hanya seorang tuan tanah, ini tidak masuk akal baginya.
Siapa yang aku katakan orang ini?
Apa itu, dia mengimpor barang langka.
Barang langka?
Udang, lobster, semacamnya.
Itu adalah elemen tanah-jarang.
Kau hanya mencari hal 'langka'.
Bagaimanapun, beberapa hari yang lalu, mereka menyelundupkan ...
Selamat datang, ada yang bisa aku bantu?
Bayiku menghilang ...
Apakah itu benar? Silakan duduk.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak akan mencuri kopi instan lagi
Uh, dia punya jari lengket ...
Nona Kim, mencuri itu salah.
Nona Kim, bawakan kami 2 cangkir kopi.
Kopi es untukku.
Aku juga, dengan banyak sirup gula.
Ketua.
Dimana kopinya?
Pergilah beli.
Siapa nama anakmu
Dorothy.
Apa?
Itu nama Inggris, Dorothy.
Korea-Amerika?
Tidak, tidak.
Ada detektif hewan peliharaan yang berspesialisasi dalam hal-hal ini ...
Aku akan memberimu ini.
Kami adalah spesialis-hewan.
Tolong temukan dia.
Jangan khawatirkan apa pun.
Kita menemukan anjing juga?
Kami dipertahankan, kami harus.
Bisakah aku melanjutkan?
Baik.
Baiklah, jadi SI Chem ... berapa kali sialan!
Park menyelundupkan 5.000 Tokarev ke sini dari China beberapa hari yang lalu.
Tokarev? TT-33?
Pistol?
Iya.
Menyelidiki penyelundupan senjata sendiri?
Bagaimana dengan itu?
Kasus sebesar ini harus dilakukan oleh polisi!
Tapi polisi hanya terlibat jika ada bukti.
Jadi dia bukan polisi ...
Tidak ada bukti, jadi kami terlibat!
NIS? DSC?
Tidak heran mereka membayar begitu banyak ...
Ada apa dengan dia? Akankah dia menikamku dari belakang?
Jika keadaan memburuk, aku akan menjamin.
Apakah ada masalah?
Nggak.
Park mengunjungi kafe tango di Gangnam setiap malam.
Aku akan berdansa dengannya dan mengeluarkan ponselnya.
Aku akan menyerahkannya kepadamu, dan kau mengkloningnya.
Baik.
Apakah kau tahu cara mengkloning ponsel?
Tentu saja, itu ilegal.
Apa yang kami lakukan adalah ilegal.
Kedengarannya benar.
Tapi tahukah kamu cara menari tango?
Ya, aku mempelajari dasar-dasarnya.
Sampai jumpa ...
di kafe tango besok.
Jangan lupakan gaunnya.
Gaun?
Itu sudah pasti.
Apakah aku perlu memakainya untuk latihan?
Apakah kau tidak memakai baju renang saat berenang?
Oh ...
Hembuskan napas.
Satu dua tiga...
Ada yang bisa kubantu?
Aku ingin belajar tango ...
Oh ...
Kami melakukan yoga dulu baru pelajaran tango setelahnya.
Dan kau bisa mengenakan sesuatu yang nyaman.
Pakaian hanya untuk kompetisi.
Aku tahu itu...
Apakah kau punya sesuatu untuk diubah?
- Da-hee? - Iya?
- Jangan kentut. - Tutup mulutmu!
- Halo! - Halo!
Apakah aku terlambat?
Tidak, kami baru saja mulai.
Kami bersama sangat luar biasa.
- Tentu. - Baik.
Tunggu...
Gaunmu spektakuler.
Keadaan darurat...
Apa, HP lipat?
Ayolah...
Terkirim: Tn. Jeon, Kau tidak dapat dihubungi.
Jika kau tidak menjawab hari ini, aku akan menelepon polisi.
Maaf.
Astaga!
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah kamu baik-baik saja, Tn. Park?
Aku baik-baik saja...
Ya, aku di kafe.
Apa? Maksudmu apa?
Apa yang kamu lakukan?!
Tn. Park!
Nn. Lee, tolong bantu!
911? Tolong kirim bantuan, seorang pria pingsan.
Dia sudah mati, kita harus pergi.
Mengapa kita harus melakukannya?
Segalanya akan menjadi berantakan saat polisi tiba.
Tidak, kita akan dicuriga jika pergi sekarang.
Kau yakin ini tidak apa-apa?
Kami tidak melakukan apa-apa, jangan khawatir tentang itu.
Jadi ... apakah kalian berdua saling kenal?
- Iya. - Tidak.
Jadi, apakah kau mengenal satu sama lain atau tidak?
Kami tidak mengenal satu sama lain,
tapi berkenalan hari ini, jadi kita lakukan sekarang.
Bertemu hari ini ...
- Tn. Woo Su-han? - Iya?
Kau menjalankan agen detektif swasta?
Iya.
Apakah kau berada di kafe tango untuk menyelidiki seseorang?
Tidak, itu hobiku, mempelajarinya.
Hobi...
Dan Nn. Yoo Da-hee.
Iya?
Ini adalah sesi tango pertamamu hari ini?
Iya.
Tapi kalian berdua sudah berpenampilan ...
Baik? Canggung, bukan?
Mengapa dia berpakaian rapi untuk sesi pertamanya?
Dengan sarung tangan juga!
Setidaknya lepaskan dasi kupu-kupumu!
Tapi kenapa kita diselidiki?
Karena orang mengira kalian berdua mencurigakan.
- Siapa? - Semua orang.
Tapi itu tidak berarti kami dituduh melakukan kejahatan.
Benar, dan penyebab kematiannya juga karena serangan jantung.
- Jadi bisakah kita pergi? - Iya.
Terima kasih!
Pak, bukankah mereka sedikit mencurigakan?
Kau tidak memiliki pengalaman untuk merasa seperti itu,
jika kau menjadi sepertiku, Kau akan mengembangkan intuisi.
Perhatikan dua orang itu lebih jauh.
Pak? Mengapa?
Mereka punya sesuatu, aku jadi geli.
Jadi, pekerjaan kita sudah selesai?
Apanya?
Targetnya sudah mati.
Park pasti digunakan dan dibunuh sesudahnya.
Ayolah, Kau dengar dia, itu serangan jantung.
Kalium klorida dosis tinggi dapat menyebabkannya tanpa jejak.
Kau tidak tahu?
Tentu saja aku tahu.
Artinya para profesional ikut terlibat.
Jadi kita harus melaporkan ini dan mundur selangkah.
Mundur dari apa?
Jika kau tidak menginginkan pekerjaan itu, kembalikan uang muka.
Aku baru saja menguji keuletanmu.
Seperti yang kau lakukan.
Simpan kata-kata itu untuk dirimu sendiri, aku bisa mendengarnya.
Oh ya, apakah kau mengkloning ponselnya?
Itu ... adalah ponsel lipat.
Begitu? Kau tidak bisa?
Portnya salah!
Dan kau tidak pernah mengatakan itu akan menjadi ponsel lipat!
Semua orang menggunakan ponsel cerdas sekarang.
Bagaimana dengan riwayat panggilan?
Aku melihat.
Dia mengirim sms seseorang bernama 'Tn. Jeon 'baru-baru ini,
dia akan menelepon polisi jika Jeon tidak bisa dihubungi .
Apakah kau mengingat nomornya?
Tidak?
Mereka semua menggunakan ponsel sementara, mengapa repot-repot menghafalnya?
Pedagang senjata harus pakai seperti itu, kenapa dia pakai itu sendiri?
Jadi apa yang kita lakukan hari ini?
Ngomong-ngomong, kemana aku harus mengantarmu?
Di depan stasiun.
- Stasiun mana? - Daerim.
Itu terlalu jauh!
Jadi kenapa kamu bertanya?
Aku pikir kau akan mengatakan "Stasiun kereta bawah tanah terdekat"!
Bagaimana aku bisa naik subway dengan ini?
Jadi kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Aku berpakaian seperti ini karena kau!
Ini tentang agen tempatku bekerja.
Aku tidak berpikir dia seorang agen.
Itu bakatnya, tidak ada yang tahu dia seorang agen.
Nama kodenya adalah Ama Zing karena suatu alasan.
Aku mengerti.
Jadi dia tidak punya ID atau apapun untuk mengidentifikasinya?
Tidak, dia tidak punya apa-apa,
dan teleponnya tidak memiliki catatan.
Ngomong-ngomong,
Aku pikir aku melihatnya baru-baru ini.
Dimana?
Di Youtube.
Dia berada di Kiss Cam dengan seorang pria,
dan tampil sebagai seorang gay di pertandingan bisbol.
Itu menjadi viral online.
Jadi dia mencoba bunuh diri dengan menabrak lalu lintas?
Kedengarannya masuk akal.
Itu tidak benar...
Aku akan menyelamatkan pria ini apapun yang terjadi.
Tetap bertahan.
Mengapa kamu terlambat?
Bekerja, jelas.
Anak anjing hilang
Kita harus melakukan ini juga?
Kita dibayar, jadi ya.
Baiklah.
Mengapa kamu di sini? Aku pikir kita sudah selesai.
Kau tidak melihat beritanya?
Bos mafia Rodeo ditembak mati.
Tadi malam.
Kejar dia!
Lalu apa?
Senjata sudah ada di jalanan?
Itulah yang harus kita cari tahu.
Apakah kau mengenal seseorang yang terhubung ke dunia itu?
"Dunia itu"?
Ya, gerombolan dan gangster.
Bagaimana aku tahu itu, harusnya polisi.
Jika kau tidak ingin bekerja, batuklah terlebih dahulu.
Aku tahu seorang ahli di dunia itu.
Ayo pergi!
Aku membutuhkan uang, itulah sebabnya.
Berapa banyak?
$ 2.000.
Ini.
Kau yakin tentang ini?
Benar-benar yakin, dia seperti peramal.
Sudah lama.
Ya.
Kami benar-benar datang ke peramal?
Dia terkenal di kalangan gangster, dia orang dalam.
Apa yang membawamu ke sini hari ini?
Kecocokan seksualmu?
- Tidak! - Tidak!
Kamu yakin?
Kalian berdua akan menciptakan angin puyuh.
Lupakan itu.
Apakah kau mendengar sesuatu tentang Rodeo mob belakangan ini?
Mengapa kau bertanya?!
Itu hanya $ 1.950.
Ini dia.
Dia sangat keren, dia langsung tahu.
Dasar pembuat onar.
Bos mafia Rodeo tiba-tiba mampir untuk bertanya padaku,
apakah dia ditakdirkan mati dengan peluru.
Apa yang kamu katakan padanya?
Aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan pernah terjadi.
Kesempatan seseorang tertembak di Korea
hampir sama dengan tersambar petir.
Itu akal sehat.
Oh tidak, tidak, tidak!
Sial! Aku sangat kacau!
Apakah kamu mendengar yang lainnya?
Apakah Rodeo sedang mencoba mendapatkan senjata?
Itu tidak akan pernah terjadi!
Rodeo sangat memahami distrik Gangnam.
Kenapa mereka sengaja disorot polisi?
Mereka bisa membocorkan informasi tentang saingan mereka
dan memanfaatkan polisi untuk keuntungan mereka.
Meniduri sainganmu secara legal adalah cara terbaik!
Dia benar!
Tidak perlu perang wilayah.
Tidak ada perang geng di Korea!
Kecuali satu.
Klan Kapak.
Klan kapak?
Mereka adalah klan yang kejam, tidak seperti geng lainnya.
Mereka bercampur dengan geng Cina,
dan mereka sepenuhnya mengambil alih.
Jika itu mereka, semuanya mungkin, ya.
Sini, sini.
Aku sangat haus.
Mengapa ini sangat asam?
Minuman ini sudah kadaluwarsa!
Nak, jusnya sudah kadaluwarsa, buang semuanya, oke?
Sebaiknya kita lihat klan Kapak.
Klan kapak?
Penyelundup mungkin memulai perang geng untuk menjual senjata.
Jika Rodeo tidak mau mengalah, mereka akan membuat marah klan Kapak.
Kau gila?! Kau mendengarnya!
Dia bilang mereka ganas!
Kau itu seekor ayam tidak ada pengalaman.
Aku tidak percaya itu.
Bukannya aku ayam,
Aku hanya bukan penggemar amatir yang ikut serta.
Jangan khawatirkan aku, aku bisa menjaga diriku sendiri.
Apa kau belajar diet tinju atau semacamnya?
Diet tinju?
Haruskah aku tunjukkan?
Astaga, baiklah, tunjukkan padaku.
Jika aku memukulmu, kita akan pergi ke klan Kapak.
Baiklah, silakan.
Lingkar dan jalannya benar-benar berbeda ...
Kau ingin aku memukulmu.
Aku membiarkanmu memukulku.
Ada noda darah?
Kami dari Kejahatan Besar.
Aku sudah berbicara dengan polisi sebelumnya.
Itu bukan kami.
Apakah seorang pedagang senjata datang baru-baru ini?
Tidak.
Kami telah menangkap penyelundupnya.
Kenapa kamu tidak bertanya padanya?
Jika kau tidak mau bekerja sama, kami akan menangkapmu.
Apakah kau memiliki surat perintah penangkapan?
Kekerasan geng adalah hukum khusus, jadi tidak perlu.
Tidak tahu.
Aku sudah mendapatkannya, borgol dia, kami akan menginterogasinya di stasiun.
Memborgol dia?
- Ya, borgol. - Aku tidak punya satu.
Di mana kepalamu!
Bagaimana bisa kamu tidak membawanya?!
Apa ini?
Tersangka mengeluh bahwa borgol melukai pergelangan tangan mereka,
jadi kami sedang menguji alat baru ini.
Dunia telah membaik, bukan?
Melindungi hak sipil penjahat juga.
Bukankah kamu harus membacakan peringatan Miranda dulu?
Peringatan Miranda?
Bukankah itu dilakukan di sekolah kedokteran?
Itu Sumpah Hipokrates.
Benar, peringatan Miranda, aku tahu.
Kau memiliki hak untuk menunjuk seorang jaksa.
- Pengacara. - Aku tahu.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Kalian berdua bukan polisi, kan?
- Tidak. - Ya.
Cepat!
Ayo pergi!
- Ketua? - Iya?
- Da-hee ... - Ya?
Kumohon ...
Bagaimana aku bisa meninggalkan Kau?
Aku baik-baik saja, pergilah ...
Apa apaan?
Bukankah itu noda mimisanmu?
Apa?
Sial!
Berengsek...
Apa yang membuatmu begitu lama!
Dasar!
Kerja bagus.
Orang-orang ini benar-benar gila.
Bagaimana mereka bisa menggunakan senjata di Korea?
Aku hampir mati di sana ...
Apa kau kenal hacker?
Hacker? Untuk apa?
Kita harus membukanya.
Tidak perlu membukanya, kami tidak membutuhkannya lagi.
Apa yang kamu bicarakan?
Kau mungkin tidak menyadarinya, tetapi orang-orang itu profesional.
Aku perhatikan.
Mereka menggunakan double tap dan Mozambique Drill
dengan peredam suara dan amunisi subsonik.
Mereka harus berpengalaman.
Panggilah bala bantuan!
Tidak! Aku harus melakukan ini sendiri!
Mengapa?
Kami hanya harus melakukannya sendiri.
Jika tidak, batuklah dulu.
Aku muak, aku akan batuk sepuasku!
Dikurangi gaji 50%, biaya dan hal bahaya,
Aku akan mengembalikan $ 2.000, senang?
Jadi, apakah kamu akan membayar kembali atau tidak?!
Aku melakukan beberapa pekerjaan, aku perlu dibayar juga.
Bagaimanapun, aku keluar dari pertunjukan ini, jadi kau sendirian.
Aku akan membayar $ 10.000 lebih banyak setelah pekerjaan itu.
Jadi, Kau membutuhkan seorang peretas?
Aku tahu itu.
Itu membutuhkan uang, itu saja.
Berapa banyak?
Sekitar $ 3.000.
3 ...
Dan jangan mengambil $ 50 seperti sebelumnya.
Itu sangat memalukan.
Itu adalah kesalahan yang jujur.
Apakah kau sedang sibuk?
Tunggu, tunggu, aku tidak bisa menyimpan di sini.
Aku melihat 'You Died' berkali-kali hari ini.
Yoo Da-hee? Kalian berdua saling kenal?
Apa?
Kapan kamu mendapatkannya?
Ada sebuah showcase baru-baru ini.
Hei, bolehkah aku mengambilnya?
Tidak.
Aku memberimu tiket konser terakhir kali.
Oh ya...
Oke, ambil satu.
Obat bius!
Aku akan mengambil yang ini juga.
Tidak, jangan 'Seulgi', jangan jadi bajingan!
Kau menyukai 'Yeri', aku akan memberikan saat aku mendapatkannya.
- Kau berjanji? - Tentu.
Apakah kamu serius?
Bukankah kita di sini untuk urusan bisnis?
Bisakah kau membuka kunci ini?
Bayaran di muka.
Tentu saja.
Ini.
Tidak perlu mencari tahu di antara kami.
Mengapa repot-repot memeriksa?
Kurang $50.
Apa?
Aneh, 1 uang terus keluar.
Sangat memalukan...
Ini benar-benar terpeleset.
Ada kata kunci yang harus dicari?
'Tokarev' atau 'pedagang senjata' dan hal-hal seperti itu.
Bagaimana dengan ini? 'Makelar'?
Kapan panggilan dilakukan?
Itu ... 3 hari yang lalu.
Bisakah kau memeriksa siapa yang memiliki nomor itu?
Aku yakin bisa, tunggu.
Jika pemiliknya melakukan pembelian online,
kita bisa mendapatkan alamat juga.
Beri aku waktu sebentar.
Ini Seoul, aku akan mengirimimu alamatnya.
Baik.
Ayo pergi.
- Pergi sekarang? - Ya.
Bisakah aku menggunakan kamar kecilmu? Dimana itu?
Kau tidak bisa ...
Itu tersumbat, jadi aku menuangkan Drano ...
Bisakah kau pergi lebih cepat?
- Kenapa? - Injak!
Aku tidak bisa!
Batas kecepatan kota adalah 60km / jam.
Aku benci melanggar hukum.
Ada apa denganmu?
Aku minum jus kadaluwarsa!
Aku tidak minum apapun.
Tidak bisakah kau memasang GPS?
Pasukan Khusus langsung menghafal peta.
Aku menghafal kode jalan raya Korea,
Aku tidak butuh GPS.
Aish...
SH-1?
Menjudu SH-1 berangkat dari Jeolla ke Gurye.
Jesus...
JC-8?
Persimpangan Jincheon menjadi jalan raya nasional.
Pergi ke kiri!
Oh...
Sial ...
Mungkin tidak ada orang di rumah, ayo pergi.
Pergi ke mana?
Ini terkunci lagi.
Ada orang dirumah?
Tidak ada orang di sini, minggir, aku akan membukanya untukmu.
Kesal!
♪ Red flavor! Aku penasaran, Sayang ♪
Wow, ketua!
Apakah ini mobil barumu?
Pastilah.
Ini seperti supercar.
Jangan sentuh, Itu akan luntur ...
Sudah ada sidik jarimu di sana.
Bagaimana situasi di dalamnya?
Tembakan di mana-mana, itu adalah kekacauan.
Ketua.
Apakah kamu menemukan sesuatu?
Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan padamu.
Ya?
Ini terjadi di luar klub sebelum baku tembak.
Keduanya, bukankah mereka terlihat seperti pasangan tango?
Sudah kubilang, ada sesuatu tentang mereka.
Apakah dia menyumbatnya?
Ini disamarkan sebagai bunuh diri.
Tidak ada tanda-tanda perlawanan, ini dilakukan oleh para profesional.
Apa yang sudah kamu makan
Itu adalah bau busuk tubuh.
Apa yang Kau makan untuk membuat kotoranmu berbau seperti tubuh yang membusuk?
Persetan, itu dari tubuh ini di sini!
Dia tidak mati lama, dia tidak bisa mencium bau itu.
Sial!
Lihatlah lecet di pusarnya.
Sudah setidaknya 3 hari, apakah kamu tidak tahu?
Aku tahu!
Ada sesuatu yang menghalangi di sisi lain.
Minggir.
Lihat itu?
Tonton dan pelajari, ini dari tahun-tahun ...
pengalaman...
Kim Yeong Gu, kepala keamanan.
Mugwang Internasional.
Itu adalah makelar senjata.
Apakah ada daftar eksekutifnya?
Biarkan aku melihat.
Ya, Direktur Jeon Hoon.
Direktur Jeon Hoon?
Direktur Jeon! Park mengancamnya dengan SMS.
Jadi bajingan itu.
Ada kemungkinan besar untuk itu.
Bukan hanya kesempatan, itu pasti dia.
Ada perayaan di Alvin Hotel besok.
Perayaan apa?
Mereka mengundang anak adopsi dari luar negeri.
- Jadi kita pergi kesana besok? - Tentu saja.
Kloning ponsel Jeon akan menjadi yang terbaik.
Tidak, tidak ada waktu untuk mencuri dan mengembalikan ponselnya.
Terlalu berbahaya, rencana selanjutnya.
Bagaimana dengan memikatnya dengan kewanitaanku?
Terlalu berbahaya, rencana selanjutnya.
Kenapa tidak?!
Rencana itu hanya bekerja untuk wanita keren yang sebenarnya.
Aku tidak percaya apa yang aku dengar.
Saat aku berdandan,
semua gadis terlihat seperti cumi-cumi jika dibandingkan.
Tolong sepiring sosis.
Aku memesan terlalu banyak, silakan ambil.
Tentu.
Kamu melihatnya?
Rencana itu cocok dilakukan oleh gadis itu.
Bukannya aku ingin melakukannya!
Punya yang lain?
Melampirkan bug pada Jeon.
Kau melakukannya.
Jangan lupa kenakan gaun.
Berpakaian lagi?
Ini adalah perayaan, kita harus memerhatikannya.
Jangan memakai sesuatu yang bodoh.
Lihat siapa yang berbicara.
Nama, Wong Iring.
Dia saat ini dikenal sebagai Yoo Da-hee,
dan dibesarkan di Korea, jadi bahasa Korea-nya sangat bagus.
Dia belajar psikologi di Universitas Beijing,
dan telah bekerja untuk MSS selama sekitar 3 tahun sekarang.
Baik.
Seperti yang diharapkan, mereka mengirim peserta pelatihan.
Mereka akan mengorbankan elit muda, dan menyalahkan kita untuk itu.
Apakah agen di samping laporannya kembali?
Tidak, belum, pak.
Aku menghubungi dan mengiriminya tanda,
tapi belum ada.
Lakukan kontak dengan benar, dan minta laporan situasi.
Tetapi aku...
tidak mengenalinya.
Dia bukan salah satu agen kita?
Satu...
Doe Du-ho
Kau tidak sebaik terakhir kali.
Itu baru pemanasan.
Du-ho, bukankah ibumu akan segera datang?
Tidak, dia akan terlambat hari ini.
Ya? Kita mulai.
Mengapa kau tidak berayun?
Ibu ...
Du-ho! Apa yang sedang kamu lakukan?!
Bagaimana jika kau terluka?
Aku senang aku bertemu dengan suamiku,
dan memulai sebuah keluarga karena kamu.
Tapi tolong menjauh sekarang.
Jika dia tahu bahwa kau meninggalkan saat ayahnya mati,
dia akan terkoyak.
Aku berharap untuk tidak pernah melihatmu lagi.
Bagaimana kabarnya?
Dia akan baik-baik saja setelah operasi.
Oh ...
Sayang, ayo pergi.
Da-rong, itu curang!
Kau tidak mengatakan itu tidak diizinkan, Yuri.
Xiao-rong, pergi ke UGD besok.
Ini bukan apa-apa.
Jadilah profesional.
Dapatkan perawatan agar tidak memengaruhi kinerjamu.
Iya Bos.
Apa yang bisa aku bantu?
Hormat, selamat siang, pak!
Hei, sudah beberapa hari sejak aku mendapatkan mobil ini.
Apa kau tidak ingat?
Aku pasti akan melakukannya, hati-hati, Pak.
Ketua, selamat siang.
- Sore. - Pak.
Kemana kamu pergi
Kami dapat tubuh.
Iya?
Di mana Kau menyewa seragam sekolah menengah ini?
Apa yang kamu ketahui tentang fashion?
Ini jaket desainer!
Dibuat dengan tangan oleh pengrajin Italia.
Kotak-kotak desainer!
Mereka punya taplak meja desainer, itu luar biasa.
Kau mempermalukan kami, lepaskan jaket itu.
Sial, baiklah, aku akan melepasnya.
Jangan lepas!
Mengapa? Kau mengatakan untuk melepasnya.
Itu lebih memalukan, ini bukan fan-meeting!
Gunakan ini untuk menutupinya.
Cerewet ...
Senang?
Bodoh sekali ...
Sate.
Apakah kau melaporkannya?
Hah? Laporkan apa?
Kami menemukan mayat itu, itu harus dilaporkan.
Oh itu, aku melakukannya di pagi hari.
Tidak dengan ponselmu, kuharap.
Kau menganggapku bodoh?
Aku menggunakan telepon umum, ya.
Tidak ada yang tahu kami ada di sana.
KTP: Woo Su-han
Di mana kamu menemukan ini?
Itu di lantai dekat pintu kamar tidur.
Apakah mereka Hansel dan Gretel atau semacamnya?
Remah roti ada dimana-mana.
Itu dia.
Menggunakan rencana feminitasmu akan membombardir.
Diam dan bangun.
Baik.
Jadi kita harus bagaimana?
- Aku tidak bisa berbahasa Inggris. - Jadi?
Kamu berasal dari mana
Puerto Rico.
Puerto Rico?
Namaku Jeon Hoon.
Nama aku Carlos Pellisiano.
Dan kau?
Olga Pellisiano.
Aku sadar tidak ada kasus adopsi Korea ke Puerto Rico sejauh ini.
Apakah kau berimigrasi setelah diadopsi ke AS?
Iya!
Oh begitu.
Mereka berimigrasi setelah diadopsi ke AS.
Semoga harimu menyenangkan.
Terima kasih, terima kasih.
- Bye. - Bye.
Ada apa dengan mereka?
Buncha gila, sangat menjijikkan.
Tanganmu cepat juga
Puerto Rico?
Aku yakin bisa berpikir di atas kakiku.
Betapa bodohnya...
Puerto Rico!
Bos.
Klan Kapak ada di sini.
- Sampai jumpa lagi. - Terima kasih.
Yuri.
Da-rong, Xiao-rong.
Bukankah aku terlihat begitu bodoh?
Apakah Kau datang kemari untuk makan?
Apa yang sedang terjadi?
Pasti ada kesalahpahaman.
Salah paham?
Kau sekarat di sini adalah kesalahpahaman.
Hancurkan mereka.
Tenang, ayo tenang!
Itu kesalahpahaman.
Tidak perlu bertengkar.
Pikirkan baik-baik.
Kejahatan merajalela sekarang.
Mereka yang tidak tergabung dalam geng akan langsung membeli senjata.
Kenapa kita sengaja memulai perang?
Kami hanya akan menjadi target investigasi.
Jadi siapa yang membunuh anggotaku?
Sarjana Romawi Cicero pernah berkata,
"Untuk siapa ini bermanfaat?"
Jika klan Rodeo dan Ax berperang, siapa yang akan diuntungkan?
Bajingan gangbook?
Baik.
Kamu tahu jawabannya.
Berengsek!
Berapa harga senjatanya?
Tergantung berapa banyak yang kau pesan.
- 100 unit. - Sangat baik.
Sebagai belasungkawa untuk anggotamu, aku hanya akan menerima 80% dari label harga.
Dimana itu?
Senjata tidak ada di sini, aku akan mentransfernya malam ini.
Aku akan memberi tahumu waktu dan alamatnya nanti.
Bajingan penghisap darah ...
Bajingan kotor ...
Penyerahannya malam ini.
Apakah kamu mendengarkan?
Itu daging sapi!
Ayolah...
Apa yang salah?
Pria yang patah hidungnya kemarin ada di sini.
Yang mana?
Dia memakai taplak meja.
Oh, Puerto Rico.
Kami terekspos, kami harus keluar.
Kita harus pergi.
Aku belum punya makanan penutup.
Kita terekspos!
Terekspos?
- Cepat! - Aku mendengarmu!
- Datanglah dengan tenang. - Baik!
- Hei! - Wanita jalang itu ...
Ya Tuhan!
Kau bawa ini.
Rasakan ini!
Keparat! Letakkan itu!
Ini ... dingin ...
Tetap di belakangku.
Aku akan mengurus mereka.
Setidaknya berjalanlah.
- Agen Dope Woo PI? - Iya?
Mengapa kamu di sini?
Jika aku mengatakan yang sebenarnya, apakah kau akan membiarkan aku pergi?
Tentu saja.
Kau tahu kepala keamanan Kim Yeong Gu?
Iya.
Dia mempekerjakanku untuk menemukannya.
Mengapa?
Dia seorang penggali emas.
Dia akan menipunya, tapi malah ditipu.
Penipuan ganda, percaya?
IQ-nya pasti sangat rendah.
Jadi kau datang ke sini untuk bertemu Tn. Kim?
Ya itu betul.
Lalu kenapa kamu ada di markas klan Ax kemarin?
Aku kemana kemarin?
Kau berada di lokasi saat klan Kapak ditembak.
Klub malam itu adalah markas besar klan Kapak?
Apa yang terjadi adalah,
kami pergi ke sana setelah melihat riwayat panggilan Kim.
Kau melihat riwayat panggilannya?
Iya.
Jadi, Kau meretas ponselnya?
Tentu, itu bahkan tidak berhasil.
Lalu kau melihat barang lain di telepon?
Tidak, tidak sama sekali.
Bagaimana mungkin kau tidak melihatnya?
Dia melihat segalanya, dia tahu semuanya!
Apa maksudmu, kita melihatnya bersama.
Tidak! Mataku buruk, aku butuh kacamata untuk melihatnya!
Aku mendapat penglihatan rabun.
Kau bajingan licik! Kau membayarmu begitu banyak!
Seperti seorang penggali emas sungguhan, dia pemarah.
Aku melakukan ini untuk menghasilkan uang, tetapi ini buat stres tanpa henti.
Sangat sulit!
Jadi, Carlos ...
Maksudku, Tn. Woo, Kau sama sekali tidak mengenal Tn. Kim?
Itu benar.
Kau bisa bertanya kepada penggali emas untuk lebih detailnya.
Bolehkah aku pergi sekarang
Bagus.
Terima kasih.
Bisakah kau membantuku?
Jika kau melakukannya, aku akan membiarkan kalian berdua pergi.
Lihat gardu polisi itu?
Pergi dan bunuh semua petugas polisi di sana.
Bunuh petugas polisi?
Jangan merasa terlalu buruk.
Mereka akan mati saat menjalankan tugas,
dan keluarga mereka akan menerima dana pensiun.
Itu bukan penyelundupan senjata biasa?
Bukan urusanmu.
Jika Kau kabur, kami akan membunuhmu.
Jika kau ingin hidup, lakukan apa yang aku katakan.
Jangan takut, Kau punya cukup amunisi.
Baik.
Ada tembakan, tersangka kabur, nomor polisi 43J-6449!
Black K5, aku ulangi, 43J-6449!
Bisakah aku membantumu?
Tangan diatas!
Jatuhkan senjatamu!
Astaga...
Jadi kau sedang menyelidiki perdagangan senjata,
dan mereka menangkap mitra agen NIS mu ?
Iya.
Itu sangat besar.
Telpon dia, letakkan di speaker.
Dia pasti tidak bisa menjawab, dia di penangkaran.
Itu sebabnya mencobanya, cukup buat humorku.
Kau benar-benar tidak mengerti, dia ditangkap.
Hanya melihat.
Yoo Da-hee
Hah?
Halo?
Kamu dimana, kau baik-baik saja?
Tentu saja aku baik-baik saja.
Ada apa?
Kau ditangkap!
Maksudmu apa? Aku dalam perjalanan pulang ke rumah.
Apa?
Dan jangan panggil aku lagi.
Berapa banyak sup Yangpyeong yang sudah kita miliki?
6 kali, 6!
Aku suka mie Guksu, tapi kami tidak pernah sekalipun!
Apa yang kamu bicarakan...
Lupakan, jangan panggil aku lagi.
Yoo Da-hee, hei!
Dia menjawab dengan baik, Kau sekarang bisa santai.
Agen NIS, ya?
Mengapa agen NIS bekerja dengan penis pribadi?!
Ketua, kami mendapat kunjungan dari NIS.
NIS?
Mohon permisi.
Sudah lama tidak bertemu, Sersan. Merayu.
Kau memimpin operasi penyelamatanku di Thailand.
Baik...
Aku sangat menyesal atas kecelakaan yang terjadi.
Perintah, maksudmu, bukan kecelakaan.
Apakah kau di sini hanya untuk itu?
Tidak, tidak sama sekali.
Aku perlu konfirmasi beberapa hal.
Apakah namamu Woo Su-han?
Iya.
Apakah kau diberhentikan dengan tidak hormat dari Pasukan Khusus 707?
Iya.
Apa kamu kenal wanita ini?
Ya, Yoo Da-hee.
Bagaimana dia mengidentifikasi dirinya?
Dia tidak mengidentifikasi dirinya sendiri.
Menurutmu di mana dia berasal?
Dia bukan salah satu darimu?
Dia bukan agen kita.
Komando Keamanan Pertahanan?
Dia adalah agen MSS China.
Intelijen Cina?
Mengapa agen China datang untuk menghentikan perdagangan senjata di sini?
Begitu?
Lebih dari 93% kemungkinan dia tidak berbohong.
Baiklah.
Sangat baik.
Meskipun kau telah membantu agen intelijen asing,
Kau tidak merugikan kepentingan nasional kami.
Namun, Kau akan bertanggung jawab secara hukum
atas tindakanmu sejauh ini.
Aku minta maaf karena aku tidak dapat membantumu.
Kalian tahu senjata diselundupkan ke negara kami.
Mengapa kau tidak menghentikannya?
Dan Yoo Da-hee?
Dia dikirim ke sini sebagai korban.
Dia mungkin tidak tahu tapi misinya untuk mati.
Dan kau akan membiarkan dia mati?
Mengapa kita harus menjaga agen asing?
Ini akan seperti operasi Thailand.
Situasinya sedikit berbeda.
Dia bukan salah satu dari kita.
Apakah itu akan membuat perbedaan ...
jika itu dia?
Kami hanya bertindak atas nama kepentingan nasional.
Hati hati.
Harap ikuti protokolnya.
Apa apaan...
Apa yang kamu bicarakan?
Ini rahasia.
Rahasia?
Aku harus membisikkannya.
Untuk apa? Hanya kita di sini.
Kami sedang direkam.
Kau bukan siapa-siapa, kami tidak merekam semua orang.
Maka aku tidak akan memberitahumu.
Ruang interogasi
Kami tidak bisa melakukan itu sekarang ...
Bagaimana dengan makan malam tim malam ini?
- Aku punya rencana makan malam. - Aku juga.
- Baiklah, aku membeli. - Hot pot untukku.
Aku ikut.
Tn. Woo!
Apa yang kau lakukan adalah pelanggaran serius.
Apa sih yang kau mau?
Kunci mobil.
Kau pikir kami akan bekerja sama denganmu?
Aku seorang petugas polisi Korea!
Tolong beri dia kunci.
Aku tidak punya mobil.
Ketua membeli mobil baru.
Aduh ...
Oh ya, mobilku ...
Kau meninggalkannya di sini tadi malam, di tempat parkir.
Kau sialan ...
Hei! Jika kau pergi sekarang, Kau sangat kacau!
Hei! Hentikan mobil itu!
Dia tahu mobil itu milikku.
Dia akan menghentikannya jika supirnya bukan aku.
Hormat! Jaga dirimu, tuan!
Berkendara dengan hati-hati, dasar!
Berapa banyak sup Yangpyeong yang sudah kita miliki?
6 kali, 6!
Aku suka mie Guksu, tapi kami tidak pernah sekalipun!
Ya, bung.
Cari gedung perusahaan itu di Rute 6 Yangpyeong.
Mereka mendapat 2 gudang di Yangpyeong.
1 di daerah Guksu, dan 1 di Geumgok.
Ini Guksu, kirimkan aku alamatnya.
Tarik keluar, aku ulangi, tarik keluar.
Seorang operator telah ditangkap.
Izin untuk menyelamatkannya, berakhir.
Tembak dia, aku ulangi,
tembak dia dan tarik keluar, ganti.
Dia dikirim ke sini sebagai korban.
Misinya adalah untuk mati.
Suara tembakan dilepaskan di depan kantor polisi Jungil
jam 3 sore hari ini.
3 tersangka tak dikenal ditembak dan dibawa
- Bodoh bodoh ... - ke rumah sakit ...
Tapi setidaknya dia menciptakan aura teror.
Tujuan akhirmu adalah memulai perang geng,
dan menjual senjata kepada mereka?
Aku tidak berpikir kau seorang polisi,
NIS? DSC?
Tahukah Kau apa masalah terbesar Korea ?
Membesarkan warganya di pembibitan.
Ini negara teraman, tapi pemerintah tidak punya otoritas.
Orang kaya mengeluh, dan memiliki desis,
dan pemerintah merawat mereka.
Apakah ada masa depan untuk negara seperti itu?
Ada cara mudah untuk memperbaikinya.
Menghapus pembibitan.
"Dunia ini berbahaya, bertingkahlah dan kamu akan terluka."
Untuk melakukan ini, penggunaan senjata api harus diizinkan.
Buang mereka yang menyuarakan hak tanpa keahlian apa pun,
mereka akan saling menembak dan terbunuh.
Bunuh dan dibunuh, bunuh dan dibunuh!
Ini adalah revolusi.
Operasi jantung untuk Korea Selatan.
Mereka sudah sampai.
Bagaimana dengan gadis itu?
Ini dapat menyebabkan masalah
jika kita membunuhnya.
Ayo berikan dia pada gangster.
Mungkin tidak nyaman, tetapi cobalah untuk rileks.
Semua senjata berisi 8 peluru.
Model TT-33 tidak memiliki pengaman, jadi harap berhati-hati.
Sungguh tahu segalanya.
Ketika aku kuliah di Washington,
Aku bekerja sebagai magang di sebuah asosiasi senjata ...
Aku tahu!
Aku tahu...
Dan aku punya sesuatu untuk diuji senjatanya.
Dia cantik, jadi bunuh dia atau bawa dia.
Menarik, bagus.
Adakah pembaruan dari Pusat Kontrol Terpadu?
Tidak, lalu lintasnya terlalu padat, jadi perlu waktu agak lama.
Ahhh...
- Tangan diatas! - Ya pak.
Aku melakukan 1 dari 60 pembayaran ...
Berengsek...
Aku belum mengupas semua plastik ...
Itu terlihat penting ...
Ini dari DSC.
Aku mengirimkan permintaan itu.
Coba lihat.
Apa yang kamu minta?
Bajingan itu, Woo Su-han.
Aku meminta catatan layanannya.
Dan?
Dia mantan Pasukan Khusus 707.
Bodoh itu?
Dia diberhentikan dengan tidak hormat.
Apa alasannya?
Tidak mematuhi perintah, Pak.
Brengsek, dia memang terlihat tidak patuh.
Tapi bukankah 707 sangat sulit untuk dimasuki?
Benar, ini sangat sulit.
Dia tidak mengerjakan kekacauan atau pertukaran basis?
Tidak pak.
Dia adalah instruktur pertempuran jarak dekat.
Bodoh itu?
Xiao-rong, mau kemana?
Aku pikir aku mendengar sesuatu.
Ketua!
Tidak apa-apa, tidak ada orang di sini.
Sepatu kets di sana.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku sampai di sini secepat mungkin.
Polisi?
Jangan khawatir, aku lari dari mereka, aku keren, bukan?
Kenapa kamu tidak membawanya ?!
Bagaimana aku bisa? Mereka mengejar pantatku!
Kau bukan agen NIS, bukan?
Aku? Mengapa aku NIS?
Aku tahu itu.
Aku pikir kau adalah agen NIS.
Lalu kenapa kamu disini? Semuanya sendiri?
Yoo Da-hee.
Aku masih berutang $ 10.000.
Hanya setelah pekerjaan itu!
Itu sebabnya aku datang.
Aku akan mengurus ini, jadi panggil saja.
Kau mengomel bahkan setelah aku menyelamatkanmu?
Tidak ada sinyal di sini.
Kirim SMS, itu akan bekerja lebih baik.
Apakah kau melakukannya dengan sengaja?
Apa?
Aku tidak tahu apa yang terjadi di masa lalu,
tetapi kau bertindak bodoh untuk menghindari cedera.
Kau melihat benar melaluiku, aku pikir begitu juga.
Aku seharusnya tidak mengatakan apapun.
Da-hee, punya sesuatu?
Apa? Seperti apa?
Apa yang aku...
Ketua, apa yang kamu lakukan ?!
Mataku!
Ayo pergi!
Benar-benar menyengat ...
Apakah ini jalan yang benar?
Bagaimana mungkin aku mengetahuinya? Ini pertama kalinya aku di sini.
- Da-hee. - Iya?
Mundurlah.
Ayo pergi.
Xiao-rong!
Apa yang sedang terjadi?
Aku pikir kami memiliki tamu tak diundang.
Untuk menguji senjata ini, keberatan jika kita pergi berburu?
Pastinya, selamat menikmati.
Da-rong, dia sudah mati.
Da-rong ...
Aku akan membunuhnya sendiri!
Mereka sedang mencari seseorang.
Mereka mencari kita.
Apa-apaan ini!
Hei!
Apa yang terjadi?
Itu bahkan tidak berhasil.
Da-hee, mendapat pesan dari polisi.
Polisi? Mereka sedang dalam perjalanan?
Mereka menemukan wanita jalang itu.
Wanita jalang yang mana?
Wanita itu, anjing yang hilang.
Anjing itu? Dorothy?
Aku sangat senang mereka menemukannya.
Siapa peduli, kita dalam bahaya!
Jangan khawatir.
Lemparkan senjatamu.
Jika kau melakukannya, kita berdua akan mati.
Kalau begitu, mari kita mulai dengan peluru dalam dirinya.
Ada satu lagi, brengsek!
Lepaskan senjatamu!
Aku Yuri.
Yeri?
Aku, Seulgi.
Maksudmu apa?
Dia pasti penggemar Red Velvet juga.
Apa?!
Mari berduel.
Seulgi.
Bagaimana dengan Seulgi?
Aku akan meminjamkanmu milikku.
Sialan, dia hampir menangkapku.
Tidak, aku pikir dia melemparkan kepadamu satu untuk berduel denganmu.
Aneh sekali, kenapa ada yang melakukan duel?
Hei! Pikirkan baik-baik.
Dengan kemampuanmu, kami bisa memulai revolusi.
Dan aku akan membayarmu berapapun.
Revolusi? Revolusi apa?
Dia ingin membanjiri Korea dengan senjata.
Untuk apa?
Kita bisa bersihkan sampah yang mencemari negara ini.
Itulah yang aku lakukan.
Tidak, bukan kami!
Kami adalah revolusioner, sampah yang nyata!
Penjahat yang tidak terampil dan tidak aktif!
Kita bisa membersihkan sampah itu!
Rumit.
Mereka yang mencemari Korea karena hak mereka untuk memilih!
Kita harus memberantas sampah itu!
Hei!
Kau pasti suka bicara.
Tidak, bukan itu ...
Aku tidak tahu mengapa aku di sini ...
Bawa dia ke toilet.
Aku sangat menyesal.
Tidak bisakah aku dipukuli di sini?
Aku akan dengan senang hati dipukuli!
Kumohon tidak!
Meskipun itu tidak disengaja,
bosku senang menyelesaikan kasus ini
sebagai operasi bersama dengan China.
Kalau begitu keluarkan aku dari sini.
Kau menimbulkan terlalu banyak masalah bagi kami untuk melakukan itu.
Namun ada satu cara.
Apa?
Menjadi agen rahasia kami.
Kau ingin aku menjadi agen NIS?
Kami menerima permintaan lain untuk bekerja sama dengan China.
Kami yakin kau sempurna untuk itu.
Kau gila? Lakukan lagi?
Tidak mungkin, aku tidak melakukannya.
Kau akan terjebak di sini untuk sementara waktu ...
Tunggu, aku menghentikan senjata membanjiri negara kita ...
- Ini harus melegakan ... - Penyerangan, melukai tubuh, pembunuhan,
menyamar sebagai petugas, pembobol, menghalangi keadilan, merusak ...
Sial banyak sekali ...
Bahkan dengan keadaan yang memberatkan, Kau akan mendapatkan minimal 10 tahun.
Aku lebih suka tinggal di sini selama 10 tahun.
Aku hampir mati berkali-kali!
Aku tidak melakukannya.
Tidak akan pernah.
Gaji $ 100.000.
$ 100,000 lainnya setelah operasi selesai.
Sepakat!
Bangsal Kanker Anak
Bu?
Iya?
Maaf mengganggumu.
Aku perlu mendapatkan tanda tanganmu.
Untuk apa?
Sebelum kami menetapkan tanggal operasi, wali harus menandatangani.
Tanggal operasi?
Kau memutuskan untuk memilikinya.
Operasi sudah dibayar.
Aku sangat bersyukur Kau menyelesaikan insiden itu.
Tidak, kamilah yang berhutang.
Eh?
Sudah lama tidak bertemu.
Seperti yang mungkin sudah kau ketahui,
dia adalah agen rekananmu untuk operasi bersama ini.
Senang bertemumu, aku Agen Chao.
Woo Su-han.
"Agen"?
Itu berhasil seperti itu.
Apa yang terjadi dengan Agen Ama? Aku tidak bisa menghubunginya.
Kami secara aktif mencari dia.
Mungkinkah itu terkait dengan kasus Dorothy yang hilang?
Kita harus mendekatinya dari sudut itu.
Dorothy?
Siapa sebenarnya Dorothy?
Nama kode untuk mantan informan KGB.
Dia harus menyerahkan intel Korea Utara kepada Agen Ama,
tapi keduanya tidak bisa dijangkau.
Bagaimana dia bisa menyerahkannya?
Dorothy menyukai emas,
jadi dia biasanya menanamkan kartu micro SD di dalam batangan emas.
Dimana babi emasnya?
- Aku menjualnya. - Apa?
Maaf?
- Tidak apa. - Tidak ada, Pak.
Kau harus menyamar sebagai pasangan dan menyusup
tempat kami mengira mereka di penangkaran.
- Sepasang? - Sepasang?
Kalian berdua serasi.
- Tentu saja tidak! - Tentu saja tidak!
Apakah kalian tidak berencana dengan pakaianmu hari ini?
- Tidak mungkin! - Tidak mungkin!
Benar-benar cocok.
Apakah kita harus berpakaian seperti ini?
Ini Vladivostok! Rusia sangat dingin!
Lihatlah sekeliling, tidak ada yang berpakaian seperti kita.
Mereka tidak tahu!
Mereka mungkin turun dalam perjalanan.
Oh ya.
Teks apa yang kau dapatkan dari polisi tentang menemukan anjing itu?
Itu bukan Dorothy.
Bagaimana kau bisa menjual babi emas itu?
Jika kau tidak menjualnya, kami akan selesai sekarang.
Tahukah kamu? Itu punya kartu SD?
Apakah aku satu-satunya?
Lalu mengapa tidak mendapatkannya kembali?!
Mereka melelehkannya ...
Kau tidak dapat melakukan apapun dengan benar ...
Kapan informannya datang?
Titik pertemuannya adalah haluan kapal pesiar.
Halo? Kamu dimana
Di belakangku?
Ada lautan.
Apa?
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?
Kita naik perahu ini?
Kita harus masuk secara diam-diam.
Aku tahu itu.
Bisakah kita benar-benar sampai di sana dengan perahu ini?
Kita akan segera tahu.
Apa? Apa apaan ini?!
KIM YOUNG-GWANG
LEE SUN-BIN
DITULIS DAN DIARAHKAN OLEH KIM HYUNG-JOO
Jadi kamu tidak ingat apa-apa?
Tidak.
Adakah gambar yang muncul? Tidak ada yang seperti itu?
Aku melihat seorang pria, telanjang dan terikat di kursi.
Dia menyukai BDSM ...
Dan pistol, pisau dan jarum,
Aku terus melihat itu.
Dia selalu berpikir untuk bunuh diri.
Jika tidak apa-apa,
Aku tahu seseorang yang mungkin bisa membantumu.
Apakah kau ingin bertemu dengannya?
Aku yakin ini sulit.
Persepsi menjadi jauh lebih baik.
Jadi jangan lakukan apapun yang disesalkan.
Ini dia. Kami menemukan anggota keluargamu.
Ya?
Sayang! Sayang! Sayang!
Aku mencarimu kemana-mana!
Apakah kamu baik-baik saja?
"Sayang"?
Karena aku istrinya.
Bukan bibinya?
Kau mempertaruhkan hidupmu dengan kata-kata itu!
Jelas ini sangat aneh.
Kenapa pria tampan ini menikahi orang sepertimu?
Apa yang kau ketahui tentang ketertarikan wanita?
Aku benar-benar tidak mengerti.
Sayang, ayo pergi ke tempat lain.
Kau pernah mengalami masalah wanita di masa lalu, tetapi sekarang pria juga?
Kemana kamu pergi?
Rumah kami, tentu saja, bukan urusanmu!
Bagaimana kita bisa mempercayainya dengan wanita yang mencurigakan?
Mencurigakan? Kami sudah menikah!
Kau setidaknya 20 tahun lebih tua!
Aku suntik Botox secara teratur!
Sayang! Kemana kamu pergi?!
Awas!
Diterjemahkan oleh IndoMovie21.site Follow IG @MaulanaZxZ