....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
صبح، حضرات.
- آپ آگسٹس لینڈر؟ - میں ہوں.
اور آپ؟
کیپٹن ہچکاک آپ کی خدمت میں حاضر ہے۔ اکیڈمی میں سیکنڈ ان کمانڈ۔
میں آپ کو مطلع کرنے کے لیے حاضر ہوں۔
سپرنٹنڈنٹ تھائر نے فوری سامعین سے درخواست کی۔
- اور اس سامعین کی نوعیت؟ - میں اسے کرنل پر چھوڑ دوں گا۔
- یہ کب ہو سکتا ہے؟ - آپ کی جلد سے جلد سہولت پر.
اور اگر میں نہ آنے کا فیصلہ کروں؟
یہ آپ کی اپنی فکر ہوگی۔ آپ ایک نجی شہری ہیں۔
ٹھیک ہے، یہ سواری کے لئے ایک اچھا دن ہے.
گورنر تجویز کرتا ہے کہ آپ ایک لیجنڈ تھے۔
نیو یارک سٹی کانسٹیبلز کے درمیان۔
اور جب اس نے آپ کی خدمات کی سفارش کی تو اس نے آپ کے متاثر کن کارناموں کو نوٹ کیا،
ڈے بریک بوائز کے رہنماؤں کی گرفتاری سمیت،
خوفناک شرٹ ٹیل گینگ کو توڑنا،
اور ایلیشین فیلڈز میں ایک نوجوان طوائف کے خاص طور پر بہیمانہ قتل کو حل کرنا۔
آپ کے ٹیلنٹ میں کوڈ بریکنگ، رائٹ کنٹرول،
اور بغیر دستانے کے پوچھ گچھ۔
آپ گلوسٹر سے وزیر کے بیٹے ہیں۔
جو آپ کے نوعمری میں ہی نیویارک آئے تھے۔
اور آپ بیوہ ہیں مسٹر لینڈر۔
ابھی تین سال۔
- کیا میں کافی کے لیے بھیج دوں؟ - بیئر اچھی طرح سے کرے گا.
تم، آہ...
آپ ان نوٹوں کو ایک کبوتر کے سوراخ میں کہیں واپس رکھتے ہیں، کیا آپ؟
وہ اور کیا کہتے ہیں؟
کیا وہ کہتے ہیں کہ میں نے گرجہ گھر کے دروازے پر اندھیرا نہیں کیا۔
ایک طویل وقت میں؟
کیا اس میں ذکر ہے کہ میری بیٹی تھوڑی دیر پہلے بھاگ گئی؟
ہمیں آپ کی بیٹی کی گمشدگی کا علم ہے۔
اور ہم اپنی ہمدردی پیش کرتے ہیں۔
پورے احترام کے ساتھ، مجھے امید ہے کہ میں نے ناراض نہیں کیا ہے۔
نہیں نہیں نہیں نہیں.
نہیں، معذرت۔ مجھے معافی مانگنی چاہیے۔
اور میں کرتا ہوں۔ براہ کرم جاری رکھیں۔
مسٹر لینڈور، ہم انتہائی صوابدید کے ساتھ آگے بڑھنے کے پابند ہیں۔
ہم کسی کی تلاش میں ہیں۔
اچھی طرح سے دستاویزی صنعت اور تدبیر کا ایک نجی شہری
جو اکیڈمی کی جانب سے پوچھ گچھ کر سکتے ہیں۔
ہہ
وہ انتہائی پیچیدہ اور نازک نوعیت کے ہیں اور
ہمارے کیڈٹس میں سے ایک کی فکر کرتے ہیں۔
فرائی کے نام سے کینٹکی سے دوسرے سال کا آدمی۔
- لیروئے فرائی۔ - اس کے ارد گرد رقص کرنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے.
فرائی نے کل رات خود کو پھانسی دے دی۔
اوہ۔
ٹھیک ہے، مجھے یہ سن کر افسوس ہوا۔
ایک خوفناک کاروبار، یہ۔ لیکن آپ کو ہمارا موقف سمجھنا چاہیے۔
ہم پر خاص طور پر ان جوانوں کی دیکھ بھال کی ذمہ داری عائد کی گئی ہے، انہیں
شریف آدمی اور سپاہی بنانا ہے، اور اس مقصد کے لیے ہم انہیں چلاتے ہیں۔
لیکن ہم یہ سوچنا چاہیں گے کہ ہمیں معلوم ہے کہ کب... انہیں گاڑی چلانا بند کر دیں۔
ایک لڑکے نے خود کو لٹکا لیا...
اوہ، یہ کورونر کا معاملہ ہے۔
مجھے ڈر ہے کہ اس کا خاتمہ نہ ہو جائے۔
ہسپتال کے وارڈ میں گزشتہ رات کیڈٹ فرائی کی لاش کی خلاف ورزی کی گئی۔
خلاف ورزی کی۔ جس کے ذریعے؟
ٹھیک ہے، اگر ہمیں یہ معلوم ہوتا تو ہمیں تمہیں بلانے کی ضرورت ہی نہ پڑتی۔
مجھے یقین ہے کہ اکیڈمی میں مذاق کرنے والوں کا حصہ ہے۔
یہ کوئی مذاق نہیں تھا، مسٹر لینڈر۔
لیروئے فرائی کا دل اس کے سینے سے تراشا تھا۔
ڈاکٹر مارکوئس، ایک شخص ایسا کیسے کرتا ہے؟
اسکیلپل۔ یا کوئی اچھا، تیز چاقو کرے گا۔
لیکن دل تک پہنچنا، یہ مشکل حصہ ہے۔
پھیپھڑوں اور جگر پر وہ دھبے دل کو
بچانے کے لیے بلیڈ کے زاویے سے آئے تھے۔
اور دل کو کیسے محفوظ رکھے گا؟
کسی قسم کا کنٹینر۔
ململ، شاید، یا اخبار میں لپٹا۔
بہت امکان ہے کہ برف سے گھرا ہوا ہو۔
کس قسم کا بندہ ایسا کر سکتا ہے؟
ایک مضبوط۔
عورت نہیں تو؟
مجھے ملنے کی خوشی کسی عورت کو نہیں ملی، نہیں۔
اس کی طبی نسب کے بارے میں کیا خیال ہے؟
کیا اسے آپ کی طرح تعلیم یافتہ اور تربیت یافتہ ہونے کی ضرورت ہوگی؟
ضروری نہیں.
اسے بہت زیادہ روشنی کی ضرورت ہوگی، اور وہ جانتا ہے کہ کہاں
کاٹنا ہے، لیکن اسے ڈاکٹر یا سرجن بننے کی ضرورت نہیں ہوگی۔
- یہ ہونا پڑے گا... - ایک پاگل آدمی!
اور اب بھی باہر ہے۔
پورٹ اسلحہ!
آپ کو مجھے معاف کرنا پڑے گا مسٹر لینڈر۔
آپ نے ہمیں بہت نازک حالت میں پایا ہے۔
بائیں، چہرہ!
واشنگٹن میں کچھ طاقتور سینیٹرز ہیں جو ہمیں مکمل طور
پر ناکام، ہمیں بند کرنے کے علاوہ کچھ نہیں چاہتے۔
میں آپ سے یونائیٹڈ اسٹیٹس ملٹری اکیڈمی کی عزت بچانے میں مدد کرنے کو کہہ رہا ہوں۔
اور اسے بچائیں، میں کوشش کروں گا۔
آپ کل رات گارڈ ڈیوٹی پر تھے مسٹر ہنٹون۔
جی سر.
9:30 پر پوسٹ کریں۔ آدھی رات کو راحت ملی اور گارڈ روم میں واپسی کا راستہ بنایا۔
وہ کہاں ہے؟
نمبر چار، جناب۔ فورٹ کلنٹن کے ذریعہ۔
میں... میں تسلیم کرتا ہوں، میں اس بنیاد سے زیادہ واقف نہیں
ہوں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ہم اس وقت جس حصے پر کھڑے ہیں
فورٹ کلنٹن سے نارتھ بیرک کے راستے میں نہیں ہے۔
- نہیں جناب. - اوہ. کس چیز نے آپ کو کورس سے دور کر دیا؟
ٹھیک ہے، جناب، میں نے راستے میں، میں نے کچھ سنا.
میں نے اسے ایک جانور سمجھا۔
ایسا لگتا تھا کہ یہ مر رہا ہے یا پھندے میں پھنس گیا ہے، اس لیے میں مدد کے لیے آیا۔
میں جانوروں کے لیے بہت زیادہ غیر جانبدار ہوں۔
اوہ... میں اسی طرح دوڑ رہا تھا جب تک میں نے کیڈٹ فرائی کو برش نہیں کیا، سر۔
- وہ کیسا لگتا تھا؟ - ٹھیک نہیں جناب۔
وہ سیدھا نہیں لٹک رہا تھا۔
ایسا لگ رہا تھا جیسے وہ کرسی پر بیٹھا ہو۔
میں آپ کی پیروی نہیں کر رہا ہوں۔
خیر اس کے پاؤں زمین کو چھو رہے تھے جناب۔
- اس کے پاؤں زمین کو چھو رہے تھے؟ - جی سر.
بالکل ٹھیک. آپ نے آگے کیا کیا؟
میں بھاگا۔ سیدھا واپس نارتھ بیرک کی طرف بھاگا۔
ہمم
اوہ، ایک آخری سوال اور میں آپ کو مزید پریشان نہیں کروں گا۔
کیا آپ نے کسی اور کو دیکھا؟
نہیں جناب.
مسٹر ہنٹون۔
گردن...
یہ وہی ہے جس نے مجھے سب سے پہلے مارا.
دیکھیں۔
بالکل بھی صاف ستھرا نہیں۔ رسی اس پر پکڑی
اور گردن کے نیچے خریداری کی تلاش میں بھاگا۔
اگرچہ کے طور پر...
گویا وہ لڑ رہا تھا۔
ہمم؟
دیکھو، اگر تم چاہو تو، اس کی انگلیوں پر۔
رسی کو پکڑنے سے چھالے تازہ...
...اس سے چیز چھیلنے کی کوشش کر رہا ہے۔
کیا میں پوچھ سکتا ہوں کہ یہاں کیا ہو رہا ہے؟
یہ، اہ، کافی فاسد ہے۔
میں سوچ رہا تھا کہ کیا آپ کو مسٹر فرائی کے سر کے پچھلے حصے کو محسوس کرنے میں کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔
آپ نے مسٹر فرائی کا معائنہ کیا؟
یقیناً میں نے اس کی جانچ کی، جیسا کہ میرا کام ہے۔
ہمم
کیا ہم پہلے ہی اس سے نہیں گزرے؟
- اوہ... - ہمم۔
ایک قسم کی الجھن ہے۔
پیریٹل علاقہ۔
تقریباً تین انچ۔
- میں نے اسے یاد کیا ہوگا۔ - مم.
مسٹر فرائی کو کسی نے قتل کیا۔
کیا یہ آپ ہمیں بتا رہے ہیں مسٹر لینڈر؟
ہو سکتا ہے آپ وہاں کسی چیز پر ہوں، کیپٹن ہچکاک۔
ٹھیک ہے، کوئی بھی اسے یاد کر سکتا ہے، ڈاکٹر.
مسٹر لینڈر۔
تو اب آپ بورڈ پر ہیں،
میرے خیال میں یہ ضروری ہے کہ ہم کچھ بنیادی اصول طے کریں۔
آپ مجھے روزانہ کی بنیاد پر رپورٹ کریں گے اور میں کرنل کو۔
اور آپ کو اکیڈمی کے اندر یا باہر کسی سے اس کا ایک لفظ بھی نہیں کہنا چاہیے۔
- بس یہی؟ - ایک آخری شرط۔
اس تفتیش کے دوران شراب نہیں پی جائے گی۔
آپ کی ساکھ آپ سے آگے ہے۔
اوہ۔
معاف کرنا۔
- کیا آپ آگسٹس لینڈر ہیں؟ - میں ہوں.
جب تک میں غلطی نہیں کرتا، آپ کو لیروئے فرائی کے
آس پاس کے اسرار کو حل کرنے کا کام سونپا گیا ہے۔
ایسا ہی ہے۔ میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں؟
یہ میرا اور اس ادارے کے اعزاز کا فرض ہے کہ
میں جن نتائج پر پہنچا ہوں ان میں سے کچھ بتاؤں۔
نتیجہ؟
مرحوم مسٹر فرائی کے حوالے سے۔
مجھے سب سے زیادہ دلچسپی ہوگی۔
وہ آدمی جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔
شاعر ہے.
پرائیویٹ کوچران۔
جب لیروئے فرائی کی لاش کو ہسپتال واپس لایا
گیا تو آپ اس کی حفاظت کے لیے تفصیلی تھے؟
میں تھا جناب۔
- کیا دیکھتے وقت کچھ ہوا؟ - تقریباً 2:30 تک نہیں۔
- یہ تب ہے جب میں اپنے فرض سے فارغ ہوا تھا۔ - آپ کو کس نے فارغ کیا؟
- نجی، آپ کو کس نے فارغ کیا؟ - میں آپ کو نہیں بتا سکتا، سر.
صرف یہ کہ یہ ایک افسر تھا۔
- اس نے خود کو کبھی نہیں پہچانا؟ - نہیں جناب.
لیکن میں کسی افسر سے اس کی توقع نہیں کروں گا۔
ہمم
اس افسر نے آپ کو کیا کہا؟
اس نے کہا، "شکریہ، پرائیویٹ۔ یہ سب ہو جائے گا۔ میں آپ کو فارغ کر رہا ہوں۔"
- ایک عجیب درخواست، نہیں؟ - جی سر. بہت
- کیا آپ نے اس افسر کا چہرہ دیکھا؟ - نہیں جناب.
میرے پاس صرف ایک موم بتی تھی۔ خوفناک اندھیرا تھا۔
ٹھیک ہے، مجھے بتاؤ، آپ کو کیسے پتہ چلا کہ یہ ایک افسر ہے؟
اس کے کندھے پر بار، صاحب. لیکن مجھے تسلیم کرنا چاہیے، یہ بہت عجیب تھا۔
- وہ کیسے؟ - سلاخوں.
اس کے بائیں کندھے کی سلاخیں غائب تھیں۔
آہ، وہ آدمی خود ہے۔
بینی ایک ایسے آدمی کو جانتا ہے جسے پینے کی ضرورت ہوتی ہے جب وہ اسے دیکھتا ہے۔
اسے دیکھ کر میرا خون گرم ہو جاتا ہے۔
- بینی! - صاحب.
- یہ ہے... قواعد کے مطابق۔ - انہیں بھاڑ میں جاؤ.
پاٹسی۔
پاٹسی!
تمہیں کیا غم ہے؟
کیا آپ نے اس غریب کیڈٹ کے بارے میں سنا ہے؟
- وہ کہتے ہیں کہ اسے مرنے میں کئی گھنٹے لگے۔ - "وہ"؟
اسے
کیا آپ کا مقصد تلاوت میں نہیں ہے؟
اوہ... شب بخیر۔ تلاوت؟
نہیں، مجھے یاد نہیں کیا جائے گا۔
وہ شاید ہی جانتے ہوں کہ میں اکیڈمی میں ہوں۔
اور اس کے علاوہ، میں نے اس طرح کے کمروں میں کسی بھی کلاس روم سے زیادہ سیکھا ہے۔
مجھے اس میں شک نہیں ہے۔
بیٹھو پلیز۔ براہ مہربانی تشریف رکھیں. ایک ہے... ایک ہے...
- سیٹ؟ --.سیٹ n. شکریہ آہ...
فورتھ کلاس مین پو۔ ای اے پو
ایڈگر اے پو
کافی پیاس لگ رہی ہے، میں دیکھ رہا ہوں۔
اداسی کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے۔
ام...
تو مجھے بتائیں، آپ نے لیروئے فرائی کے بارے میں کیسے سیکھا؟
اوہ، ٹھیک ہے، ہنٹون سے، یقینا.
وہ قصبے کے چیخنے والوں کی طرح خبریں پھیلا رہا ہے۔
شاید کوئی اسے کو بہت دیر پہلے لٹکا دے۔
آپ کا مطلب یہ نہیں ہے کہ کسی نے پھانسی دی مسٹر فرائی؟
میرا مطلب کسی چیز کا مطلب نہیں ہے۔
آپ کیوں سوچتے ہیں کہ جس آدمی نے لیرائے فرائی کا دل کاٹ دیا ہے۔
شاعر تھا
خیر...
دل علامت ہے یا کچھ بھی نہیں۔
اب نشان لے لو اور تمہارے پاس کیا ہے؟
یہ مثانے سے زیادہ جمالیاتی دلچسپی کے عضلہ کی مٹھی بھری چیز ہے۔
اب آدمی کا دل نکالنا علامت میں ٹریفک کرنا ہے۔
اور اس طرح کی مشقت کے لیے کون بہتر لیس ہے۔
شاعر سے زیادہ؟
خوفناک طور پر لفظی سوچ رکھنے والا شاعر، ایسا لگتا ہے...
اوہ، آپ یہ دکھاوا نہیں کر سکتے کہ اس وحشیانہ عمل نے
آپ کے ذہن کی دراڑوں سے ادبی گونج کو چونکا نہیں دیا۔
لارڈ سکلنگ کا دلکش گانا،
"میں پریتھی مجھے میرا دل واپس بھیج دیتا ہوں کیونکہ میرے پاس آپ نہیں ہیں"
یا... یا بائبل بھی،
"اے خدا، مجھ میں ایک صاف دل پیدا کر۔"
"ٹوٹے ہوئے اور پشیمان دل کو تم حقیر نہیں سمجھو گے۔"
تب ہم شاید اتنی ہی آسانی سے مذہبی جنون کی تلاش میں ہوں۔
نہیں، آپ نے دیکھا، میں نے آپ کو یہ بتانے میں کوتاہی کی
کہ میں خود شاعر ہوں، اس لیے ایک ہی سوچنے پر مائل ہوں۔
مجھے شاعری زیادہ نہیں آتی۔
آپ کو کیوں چاہیے؟ آپ ایک امریکی ہیں۔
اور آپ؟
ایک فنکار. یعنی ملک کے بغیر۔
- اوہ... - کیا، مسٹر لینڈر؟
آپ نے بڑی مدد کی ہے۔
آپ Loughborough نامی کیڈٹ کو دوسری بار دیکھنا چاہتے ہیں۔
سابقہ ​​دنوں میں، لیروئے فرائی کے روم میٹ، جب تک کہ وہ باہر نہ آئیں۔
جس کی نوعیت غیر یقینی رہتی ہے۔
مسٹر Loughborough.
مسٹر لینڈر کو بتائیں کہ آپ مسٹر فرائی سے کیسے واقف ہوئے؟
جی سر. ہم روم میٹ تھے۔
ہمم
آپ کو کبھی باہر گرنے ہے؟
میں اسے گرنا نہیں کہوں گا۔ بس...
راستے بدلنے کا معاملہ، جناب۔
- آپ کو کس چیز نے الگ کیا؟ - اچھا...
ایسا کچھ نہیں...
یقیناً ایک معاملہ۔
اگر آپ مسٹر فرائی سے متعلق کسی چیز کے بارے میں جانتے
ہیں، تو آپ اسے فوری طور پر ظاہر کرنے کے پابند ہیں۔
اچھا تو ایسا ہی ہے جناب۔
میں کہوں گا کہ وہ اس کے ساتھ گر گیا تھا۔
ایک برا گروپ.
کم از کم اس نے انہیں بلایا۔
اب تو بتاؤ، بذریعہ "خراب گروپ"
کیا اس کا مطلب دوسرے کیڈٹس سے تھا؟
اس نے کبھی نہیں کہا، لیکن میں نے ایسا ہی سمجھا۔
اور تم پہلے کیوں نہیں آئے؟
میں نے بالکل نہیں دیکھا کہ اس کا کوئی اثر ہے،
بہت پہلے ہو رہا ہے جناب
برطرف
مسٹر اسٹوڈارڈ۔
آپ آخری شخص تھے جنہوں نے مسٹر فرائی کو زندہ دیکھا۔
جی سر.
- بولو. - میں تھوڑا سا بیمار ہوں جناب۔
میں نے دیر رات لیروئے کو سوال میں دیکھا۔
جب میں اندر آ رہا تھا تو اسے بیرکوں کے راستے سے گزرا۔
تم نے اس سے بات کی؟
اس نے مجھے روک کر پوچھا کہ کیا کوئی افسر اس کے بارے میں ہے؟
مسٹر فرائی کیسی لگ رہی تھی؟
بہت اندھیرا تھا۔ میں... میں اپنی یادداشت پر بھروسہ نہیں کروں گا۔
کیا آپ نے اس شخص پر کچھ دیکھا، رسی کی لمبائی، شاید؟
- کوئی بھی نہیں جو میں دیکھ سکتا تھا۔ - ہمم.
کچھ تھا۔ آہ...
جب فرائی جا رہا تھا، میں نے پوچھا کہ اس وقت وہ کہاں گیا تھا۔
اور؟
اس نے کہا ضروری کاروبار۔
آپ نے اس کا کیا مطلب لیا؟
میں نہیں جانتا.
برطرف
- مجھے معاف کر دو، کپتان. - جی ہاں.
مسیح قادر مطلق۔
"کولڈ سپرنگ میں ایک گائے اور بھیڑ کو قتل اور مسخ کر دیا گیا ہے۔"
"ان کے سینے انتہائی بے دردی سے کھلے ہوئے تھے اور ان کے دل نکال دیے گئے تھے۔"
کیا خدا کی مخلوقات میں سے کوئی اس آدمی سے محفوظ ہے؟
ہم نہیں جانتے کہ یہ وہی آدمی ہے۔
کیا؟
اتفاق، ہے نا؟
کل صبح 0600 بجے سے موثر،
تمام مرد صرف کلاس، کھانے، دعائیہ خدمات میں شرکت کریں گے۔
بس مزید کچھ نہیں!
اگر آپ کے ہم جماعتوں میں سے کوئی پوچھتا ہے، تو ہم نے لیروئے
فرائی سے آپ کے شناسائی پر بات کرنے کے علاوہ کچھ نہیں کیا۔
کوئی شناسائی نہیں تھی۔ میں اسے کبھی نہیں جانتا تھا۔
- کیا؟ - میں اس ساتھی کو کبھی نہیں جانتا تھا۔
- پھر میں نے آپ کو غلط سمجھا۔ - ہہ. آپ پہلے نہیں ہیں۔
تو، اگر یہ بحث نہیں تو اور کیا ہے؟
ملازمت کی پیشکش۔
کوئی تنخواہ نہیں ہے۔
آپ کے ہم جماعتوں میں سے کوئی بھی نہیں جانتا کہ آپ
کیا کر رہے ہیں جب تک کہ آپ اس کے ساتھ کام نہ کر لیں۔
اگر انہیں پتہ چل جاتا ہے، تو وہ ممکنہ طور پر آپ کے نام پر لعنت بھیجیں گے۔
اوہ! ایک ناقابل تلافی پیشکش۔
نہیں، ام، براہ کرم، مجھے مزید بتائیں۔
بہترین مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ اس کو سمجھیں... ایک بڑے نوٹ کا یہ حصہ۔
آپ کو خفیہ طور پر کام کرنا پڑے گا اور جیسا کہ آپ کر سکتے ہیں.
مجھے یہ بتاتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ میں نے آپ کے پیغام کو کامیابی سے ڈی کوڈ کر لیا ہے۔
ہمم ہاتھ سے لکھا ہوا، یہ ذاتی نوعیت کا ہے۔
فرائی نے اسے موت کے وقت اپنے ساتھ رکھا تھا۔
اس سے، ہم یہ فرض کر سکتے ہیں کہ اسے زیر
بحث رات کو اس کی بیرک سے نکالنا کافی تھا۔
جیسا کہ باقی پیغام اس کے ہاتھ سے پھاڑ دیا گیا تھا، ہم فرض کر
سکتے ہیں کہ نوٹ، کسی طرح، اس کے بھیجنے والے کی شناخت کرتا ہے۔
اب بجائے قدیم سیاہ کیپٹلز کا استعمال بھی اس بات کی
نشاندہی کرے گا کہ بھیجنے والا اپنی شناخت چھپانا چاہتا ہے۔
ایک قسم کی دعوت، یا شاید ہم اسے زیادہ درست طریقے سے ایک جال کہہ سکتے ہیں۔
ایک جال؟
ہمم
- اب، اس کو ذہن میں رکھتے ہوئے... اوہ، کیا میں؟ - ہممم۔
آئیے اپنی محنت کو تیسری سطر پر مرکوز کریں
جسے ہم جانتے ہیں کہ حقیقت یہ ہے کہ مکمل ہے۔
"ہو۔" لیکن کیا ہو؟
کچھ جو "L" سے شروع ہوتا ہے۔
"چھوٹا"؟ "لکی"؟
نہیں، نہ ہی دعوت کے ساتھ غیبت۔
"کھو جانا"؟ نمبر نہیں، بہت ناقص تعمیر۔
اگر درحقیقت Leroy Fry کی حاضری کسی خاص وقت اور
جگہ پر مطلوب تھی، تو صرف ایک لفظ ہے، "دیر"۔
"دیر ہو جائے."
اور جیسے ہی ہم تیسری سطر کو اسکین کرتے ہیں، پہلا لفظ تقریباً توہین
آمیز حد تک آسان ہو جاتا ہے جس کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے، "نہ کرو۔"
تو، "دیر مت کرو."
اب ذرا غور سے دیکھیں مسٹر لینڈر۔
ہمیں مناسب امیدوار کے لیے زیادہ سفر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
اگر فرائی پہلے سے طے شدہ جگہ پر جا رہا
ہے، تو وہ، مصنف کے نقطہ نظر سے، آ رہا تھا۔
تو، "آئیں مسٹر فرائی۔"
اب، اس جگہ کے ساتھ، اگلے لفظ کو اخذ کرنا سادگی کی
بلندی ہے۔ کیا یہ "جلد" کے علاوہ کوئی اور ہو سکتا ہے؟
ہم لفظ داخل کرتے ہیں، et voilà!
"دیر مت کرو جلدی آؤ۔"
اور وہاں آپ کے پاس یہ ہے، ہمارے پیٹیٹ اینگم کا حل
- احترام کے ساتھ پیش کیا. - ہممم۔
پہلے درجے کا کام۔ میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں.
- صرف ایک چیز. - جی ہاں؟
کیا آپ کو پہلی دو لائنوں کے ساتھ کوئی قسمت ملی؟
خیر، میں انہیں خسارہ قرار دینے پر مجبور ہوا۔
کیا آپ اچھے اسپیلر ہیں؟
اوہ، بے عیب۔ سٹوک نیونگٹن کے ریورنڈ جان برانسبی
سے کم کسی اتھارٹی کے ذریعہ اس کا فیصلہ کیا گیا۔
تو میں یہ سمجھتا ہوں کہ آپ نے کبھی وہ نہیں کیا جو ہم میں سے بہت سے لوگ کرتے ہیں۔
ملتے جلتے آواز والے الفاظ کو غلط لکھیں۔
مثال کے طور پر، "وہ ہیں،" "ان کے،" اور "وہاں"۔
ایک مشترکہ اجتماعیت۔
واقعی ایک دعوت۔ "مجھ سے وہاں ملو۔"
یقینا، ہم اب بھی نہیں جانتے کہ کہاں ملنا ہے، کیا ہم؟
"N-G" کے ساتھ کچھ پیچھے ہے۔
لینڈنگ!
- اور کیا میں شامل کر سکتا ہوں، لینڈنگ کے ذریعے کوف۔ - بہترین انتخاب۔
تو، "میں لینڈنگ کے وقت کوف پر ہوں گا۔"
"مجھ سے وہاں رات کے 11 بجے یا اس کے بعد ملو۔"
تو، "دیر مت کرو۔ آؤ مجھ سے ملو۔" نشان کے قریب ہو سکتا ہے۔
- ہاں. - آہ...
کیا یہ آپ کو کچھ تجویز کرتا ہے؟
وہ لینڈنگ پر اپنے ساتھی کیڈٹ سے کیوں ملے گا؟
- جب آپ اس سے کہیں بھی مل سکتے ہیں؟ - ہمم.
کیونکہ یہ کیڈٹ نہیں بلکہ عورت ہے۔
ہمم
آپ کو اس کا حل پہلے ہی معلوم تھا، مسٹر لینڈر۔
مجھے ایک خیال آیا۔
ٹھیک ہے، اگر یہ واقعی ایک عورت ہے جس کی ہم تلاش کرتے ہیں،
مجھے یقین ہے کہ مجھے اس کے دیکھنے کا سہرا مل سکتا ہے۔
لیروئے فرائی کی موت کے بعد کی صبح، اس سے پہلے کہ مجھے کچھ معلوم ہوتا کہ کیا گزرا ہے،
میں بیدار ہوا، اور ایک نظم کی ابتدائی سطریں کہنے لگا،
وہ لائنیں جو گہری پریشانی میں ایک پراسرار عورت کی بات کرتی ہیں۔
پھر، گندگی کے بالکل باہر، سب سے خوبصورت مخلوق ظاہر ہوتا ہے
میں نے کبھی آنکھیں بچھانے کی سعادت حاصل کی ہے۔
وہ کون تھی؟
میرے پاس بیہوش نہیں ہے۔
لیکن آپ کیوں مانتے ہیں کہ یہ نظم یا نوجوان عورت مسٹر فرائی سے جڑی ہوئی ہے؟
چھپے ہوئے تشدد کی ہوا۔۔۔
ناقابل بیان جبر۔
ایک انجان عورت۔
آپ کسی بھی صبح اٹھ کر یہ لکھ سکتے تھے۔
لیکن میں نے نہیں لکھا۔ اس کا حکم دیا گیا تھا۔
- حکم دیا؟ - ہممم۔
جس کے ذریعے؟
میری ماں.
وہ مر گئی ہے.
مر گیا، تقریباً 20 سال۔
مجھے اس پو فیل کے بارے میں بتائیں۔
اوہ، پو، وہ...
ایک پیارا لڑکا۔
خوبصورت آداب۔ ام... بہت باتیں کرتی ہے۔
ضرور. اور یقینی طور پر اس کے بارے میں کچھ خاص۔
کیونکہ وہ بہت بولتا ہے؟
نہیں، کیونکہ وہ بے ہودہ خیالوں سے بھرا ہوا ہے۔
مجھے ایک نظم کے بارے میں بتاتا ہے، دعوی کرتا ہے
کہ اس کا لیروئے فرائی کی موت سے کوئی تعلق ہے۔
دعویٰ کرتا ہے کہ اسے اس کی مردہ ماں نے اس کی نیند میں حکم دیا تھا۔
آپ سب جانتے ہیں کہ جن لوگوں کو ہم نے کھو دیا...
ہمیشہ ہمارے ساتھ ہیں.
انسان موت کو دھوکہ دینے کے لیے سب سے زیادہ کچھ بھی کرے گا، ہے نا؟
کسی قسم کا کنٹینر۔
ململ، شاید، یا اخبار میں لپٹا۔
بہت امکان ہے کہ برف سے گھرا ہوا ہو۔
اچھی. میرا نوٹ آپ تک پہنچا۔
- کیا آپ کی پیروی کی گئی تھی؟ - پیروی کی؟
کتنا غیر پیشہ ورانہ۔ یقینی طور پر نہیں.
- یہ کیا ہے؟ - جرم کا منظر۔
دوسرا جرم۔
جہاں فرائی کا دل لایا گیا تھا۔
آپ نے ذکر کیا کہ فرائی کے دل کو لے کر آپ کو بائبل کی طرف راغب کیا۔
مجھے ماننا پڑے گا۔ میں پہلے ہی اس سمت بڑھ رہا تھا۔
بائبل کو نہیں۔
لیکن مذہب کو۔
یہ... ایسا لگتا ہے کہ یہ کسی طرح کی تقریب پیش کرتا ہے۔
خون اور موم بتیاں جان بوجھ کر رکھ دیں۔
- ایک دائرہ. - مم. اور ایک مثلث۔
اور فرائی کا دل بہت ممکنہ طور پر اندر رکھا ہوا ہے۔
میرا ایک پرانا دوست ہے جو شاید کسی کام کا ہو۔
پروفیسر جین پیپی علامتوں کے ماہر ہیں...
- پیپے! -...رسومات...
-... جادو۔ - پروفیسر صاحب!
Pépé ہو سکتا ہے
- سب سے عجیب آدمی... - اندر آجاؤ میں یہاں واپس آ گیا ہوں۔
- دخل اندازی کے لیے معذرت۔ - ...میرے پاس آکر خوشی ہوئی ہے۔
میں، اوہ، کچھ دلچسپ لاتا ہوں، میں چاہتا ہوں کہ آپ مشاہدہ کریں۔
آہ...
یہ صرف جادوئی دائرہ ہو سکتا ہے۔
مجھے یاد ہے کہ اسے Le Véritable Dragon Rouge میں دیکھا تھا۔
اور اگر مجھے ٹھیک ٹھیک یاد آتا تو جادوگر وہیں کھڑا ہوتا
مثلث میں
اکیلا؟
ٹھیک ہے، اس کے پاس مددگاروں کا ایک گروپ ہوسکتا ہے۔
اور دونوں طرف موم بتیاں اور مشعلیں، ہر
طرف روشنی، حقیقت میں روشنی کا تہوار۔
اب، گس، اگر آپ تیسرے شیلف پر جاتے ہیں...
دوسرے سے اوپر تک۔
وہ حجم سب سے اوپر ہے۔
جی ہاں. جی ہاں.
پیئر ڈی لینکر، ناقابل یقین ڈائن ہنٹر۔
- آپ فرانسیسی پڑھتے ہیں، مسٹر پو؟ - ہاں.
برائے مہربانی خاموشی سے پڑھیں۔ یہ مرکزی صفحہ میں ہے۔
ڈی لینکر نے 600 باسکی چڑیلوں کو پھانسی دی اور
وہ قابل ذکر حجم چھوڑ دیا جسے آپ اب دیکھ رہے ہیں۔
لیکن کتاب جو میں آپ کو دینا چاہتا ہوں، Discours du Diable از ہنری لی کلرک،
جس نے 700 چڑیلوں کو موت کے
گھاٹ اتار دیا تھا، اسے تباہ کر دیا گیا تھا۔
اب یہ افواہ ہے کہ اس نے اپنے پیچھے
تباہ شدہ والی دو یا تین جلدیں چھوڑی ہیں۔
اب، کسی کو تلاش کرنا بہت سے خفیہ جمع کرنے والوں کا آئیڈی فکس بن گیا ہے۔
”کیوں؟ ”کیوں؟ اوہ...
لی کلرک نے حفاظت کے لیے ہدایات چھوڑ دی ہیں...
لافانی
اوہ میرے رب.
"یہ عام طور پر برے فرشتوں کی برادری میں جانا جاتا ہے۔
کہ ڈائن کے سبت کے دن کی دعوت کے
مندرجات درج ذیل چیزوں تک محدود ہیں۔"
"ناپاک جانور جیسے کہ عیسائی لوگ کبھی نہیں کھاتے،
غیر بپتسمہ یافتہ بچوں کے دل،
اور پھانسی پر لٹکائے ہوئے لوگوں کے دل۔"
مجھے آپ کی ضرورت ہے کہ آپ کیڈٹوں میں دراندازی کریں،
دیکھیں کہ کیا آپ یہ جان سکتے ہیں کہ ان میں سے کس کا جادو سے کوئی تعلق ہو سکتا ہے۔
اپنی وضاحت کریں۔
ٹھیک ہے، ام، مجھ سے کچھ باتیں کی گئی ہیں، بلکہ
تاریک، اور کیا میں کہوں گا، غیر مسیحی باتیں؟
- غیر مسیحی؟ - جی ہاں.
مجھے اپنے عقیدے کی بنیادوں پر سوال کرنے کی ترغیب دی گئی ہے۔
اور قدیم آثار کے پراسرار اور پراسرار طریقوں میں ڈوبنا۔
- پرتعیش طریقوں؟ - اس کا مطلب ہے کالا جادو۔ کون تھا؟
میں جاننے کا مطالبہ کرتا ہوں۔
میں اس کا نام ظاہر نہ کرنے کا پابند ہوں۔
کون تھا؟
تم اسے مجھ سے نہیں گھسیٹ سکتے، اگر خدا نے
خود مجھے بجلی کی چمک سے مارنے کی دھمکی دی ہو۔
- اگر آپ ہماری دعاؤں میں شامل ہونا چاہتے ہیں... - نہیں، میں نے اپنا لفظ دیا ہے۔
- کوئی آپ سے اپنے عقیدے پر سوال کرنے کو کہتا ہے... - اسے نجی رہنا چاہیے۔
کیا یہ مارکوس تھا؟
ہیملٹن، اپنے آپ کو دیکھو۔
ہاں، میرا ایک نام ہے، لیکن مجھے اس کے ساتھ جانے کے لیے ایک چہرے کی ضرورت ہے۔
- چکر، ہمم؟ - مم.
ٹھیک ہے، چیزیں گھوم رہی ہیں.
آپ کی دل کی دھڑکن بہت تیز ہے۔
بہت اچھا، مسٹر پو، آج گھر
پر رہیں اور اپنا خیال رکھیں۔
اسے لیفٹیننٹ لاک اور اس کے کیڈٹ کمانڈر کو پیش کریں،
ارٹیمس، میرا بیٹا۔
وہ اس بات کو یقینی بنائے گا کہ آپ اپنے فرائض سے فارغ ہو گئے ہیں۔
آپ کلاس سے معافی چاہتے ہیں کیونکہ آپ محسوس کر رہے تھے۔
عمودی
اور اس سے بھی بدتر بیماری کا ذکر نہیں کیا گیا۔
ایک عظیم الشان حملہ۔
"گرینڈ ennui"؟
ایک انتہائی واضح کردار کا۔
اپنا خیال رکھیں، پو۔
آپ خود ڈاکٹر سے پوچھ سکتے ہیں۔
یہ سچ ہے، لیفٹیننٹ.
میرے والد نے مجھے بتایا کہ وہ کبھی اس جیسا کچھ نہیں دیکھا۔
بہت اچھے.
لیکن میں تم پر غیر معمولی ڈھٹائی کا الزام لگا رہا ہوں۔
تین خرابیاں۔
ایک دم اپنے کوارٹرز میں واپس آجائیں۔
اور جب افسران معائنے کے لیے آس پاس آئیں گے تو آپ وہاں موجود ہوں گے۔
- پو، یہ ہے؟ - جی ہاں.
آرٹیمس مارکوئس۔
میں کہوں گا، آپ کی ڈھٹائی قابل تعریف ہے۔
آج رات گیارہ بجے۔ 18 شمالی بیرک۔
میری تاخیر کے لیے معذرت۔ مجھے امید ہے کہ میں نے آپ کو زیادہ دیر تک نہیں رکھا۔
یہ پیارا ہے۔
کتابیں!
آپ نے کبھی مجھ سے زیادہ دلچسپی نہیں لی۔
کہاں سے شروع کریں؟ اوہ...
افسوسناک فینیمور کوپر۔ میرا اندازہ ہے کہ ہر لائبریری میں ایک ہونا ضروری ہے۔
اوہ، کیا مجموعہ ہے.
مصر کی تاریخ، اور ہر طرح کے۔
آپ کو پتہ چل گیا ہے۔
اوہ؟
تم نے مجھے سمجھا دیا کہ تم نے شاعری نہیں پڑھی۔
میں نہیں کرتا
بائرن!
- ایک ذاتی پسندیدہ، مسٹر لینڈر... - پلیز۔
...اور میں کہہ سکتا ہوں، بہت اچھی طرح سے انگوٹھا۔
وہ میری بیٹی کی ہے۔
اور تمہاری بیٹی اب یہاں نہیں ہے؟
نہیں، نہیں، وہ کسی کے ساتھ بھاگ گئی۔
کسی کو آپ جانتے تھے؟
گزرنے میں.
اور وہ کبھی واپس نہیں آئے گی؟
امکان نہیں ہے۔
پھر ہم دونوں اس دنیا میں اکیلے ہیں۔
لیکن تمھاری ماں ہے۔
وہ اب بھی تم سے بات کرتی ہے۔
- کسی بھی قیمت پر. - جی ہاں.
ہاں، وقتاً فوقتاً۔
اور میں شامل کر سکتا ہوں، جو کچھ بھی مجھ میں اچھا ہے، ذاتی طور پر، روح میں، اس سے آتا ہے۔
آپ کی بیٹی. اس کا نام کیا ہے؟ اگر آپ کو اعتراض نہیں ہے۔
میتھلڈے۔
میٹی
آپ کو مزید کہنے کی ضرورت نہیں، مسٹر لینڈر۔
- تو آپ کہتے ہیں کہ آپ کو کچھ ملا۔ - ٹھیک ہے، نہیں. اس سے بہتر ہے۔
کوئی مارکوئس کے نام سے جاتا ہے۔
ڈاکٹر.
نہیں، اس کا بیٹا، آرٹیمس۔
اور میں نے اپنے آپ کو اس کے ناقابل تسخیر ہم مرتبہ گروپ میں شامل ہونے کا کام سونپا ہے۔
یہاں خدا کی ایک اور اچھی مخلوق ہے۔
بشکریہ la divine Patsy۔
کیا آپ ہمیں کرفیو کی خلاف ورزی کرنے کی اطلاع دیں گے، پو؟
کیا ہماری چھوٹی چھوٹی خطائیں آپ کو ناراض کرتی ہیں؟
نہ صرف میں ناراض نہیں ہوں، مسٹر بالنگر، بلکہ، ایم ایم...
ایک اور دور ترتیب میں ہے.
اسے پیو۔
یہ سب، عورت.
بالنگر، آج رات آپ واقعی بہت بدمعاش ہیں۔
مم۔
ایک اور، s'il vous plaît.
اوہ، میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
مم۔
- میں یہ ساری رات کر سکتا ہوں۔ - اہ اہ
آسان، بالنگر۔
میں اس میش کو محفوظ کرنے کے لیے بڑی مشکل میں گیا ہوں۔
پو
میں سمجھتا ہوں کہ آپ شائع شدہ شاعر ہیں۔
مجھے بتایا گیا ہے کہ میں ایک عاجز تحفہ کا ثبوت دیتا ہوں۔
ٹھیک ہے، پھر میں عوامی پڑھنے کا مطالبہ کرتا ہوں۔
- ہمیں خوش کرو. - اوہ.
میں برمودا میں ایک فحش عریاں سے ملا
جس نے سوچا کہ وہ ہوشیار ہے۔
میں کمتر تھا۔
اس نے عریاں ہونے کے لیے اسے بہت خام خیال کیا۔
میں نے اس کا تعاقب کیا اور اسے دبایا
شاباش، پو۔
براوو
کارڈ کھونا... ایک سات ہے۔
جیتنے والا کارڈ... ایک جیک ہے۔
اوہ!
اچھا اچھا اچھا. یہ آپ کا خوش قسمت دن ہے، پو۔
شکریہ
کیا یہ سچ ہے، پو، کہ جاسوس لینڈر نے آپ سے فرائی کے بارے میں پوچھ گچھ کی؟
وہ غلطی سے اس تاثر میں تھا کہ میں فرائیز کا مباشرت ہوں۔
تم تھے؟
میں نہیں تھا.
مناسب ہے کہ توجہ حاصل کرنے کے لئے فرائی صرف ایک ہی چیز کر سکتا ہے۔
خود کو پھانسی دینا تھا.
مجھے لگتا ہے کہ اس نے خود کو ایک خاتون کی طرف سے جھٹکا دینے پر مایوسی میں پھانسی دی تھی۔
اور وہ کون سی عورت ہو سکتی ہے، Stoddard؟
آپ کی بہن، آرٹیمس کے بارے میں کیا ہے؟
کیا اس نے فرائی کو ڈیزل نہیں کیا؟
اوہ، اب آو، رینڈی.
آپ اس کمرے میں کسی سے بھی زیادہ فرائی کے قریب تھے۔
مجھے یقین نہیں آتا کہ میں اس کے اتنا قریب تھا...
...جیسے تم.
بالکل ٹھیک. ہم کہاں تھے؟
رک!
کرفیو آپ پر لاگو نہیں ہوتا، مسٹر پو؟
اپنی وضاحت کریں۔
موم بتیاں تین گھنٹے پہلے بجھا دی جانی تھیں۔
میں معافی چاہتا ہوں جناب۔
آپ کی معذرت میرے ساتھ ہمیشہ کھوکھلی رہی ہے۔
لیروئے فرائی نے اپنے بنانے والے سے ملاقات کی جب وہ بھی کرفیو کے بعد باہر تھا۔
بیک وقت بیرکوں میں واپس جائیں۔
آپ خوش قسمت ہیں آپ اپنی قبر خود نہیں کھود رہے ہیں۔
شکریہ صاحب.
رفتار اٹھاؤ۔
میٹی؟
"اے رب، اپنی بھلائی کی خاطر مجھے یاد رکھنا۔"
"کیونکہ موت میں تیری یاد نہیں رہتی،
تیری قبر میں کون تیرا شکر ادا کرے گا؟"
"تیری رحمت کے مطابق،
اے رب، اپنی بھلائی کے لیے مجھے یاد کر۔"
"غم کی وجہ سے میری آنکھ لگ گئی ہے۔"
آپ مسٹر لینڈر ہیں۔ کیا تم نہیں ہو؟
میں ہوں.
میں لیروئے کی ماں ہوں۔
میں چاہتا ہوں کہ آپ کے پاس یہ ہو۔
لیروئے کی ڈائری۔
یہ کم از کم تین سال پیچھے چلا جاتا ہے۔
مجھے یاد نہیں...
میں معافی چاہتا ہوں.
خوفناک نقصان۔
مجھے یاد نہیں کہ ان کے ذاتی اثرات کے ساتھ کوئی ڈائری ملی ہو۔
یہ مسٹر بالنگر ہی تھے جنہوں نے مجھے بھیجا تھا۔
- مسٹر بالنگر؟ - جی ہاں.
جیسے ہی اس نے سنا کہ کیا ہوا ہے، وہ سیدھا لیروئے کے
کوارٹر میں گیا تاکہ یہ دیکھے کہ کیا کیا جا سکتا ہے۔
پیارے لڑکے نے اسے مجھے میل کیا۔
میں سمجھ گیا، اچھا.
اور ابھی... جیسے ہی اس نے مجھے دیکھا،
اس نے کہا، "میں نے سوچا کہ آپ کے پاس کینٹکی میں لیروئے کی ڈائری ہونی چاہیے۔"
"اور اگر آپ اسے جلانے کی طرح محسوس کرتے ہیں، تو آگے بڑھیں."
اس کا کتنا خیال ہے۔
لیکن میں اس کا کوئی احساس نہیں کر سکتا۔
تمام نمبر اور حروف...
لیکن یہ دیکھ کر کہ فوج آپ پر کس طرح انحصار کر رہی
ہے، یہ صرف صحیح لگتا ہے کہ آپ کو یہ ہونا چاہیے۔
میں ہر وقت آپ سے ملنے واپس آؤں گا۔
- اس کی ضروریات کا انتظام کرنے کے لیے... - میں سمجھتا ہوں۔
...کیونکہ ہم سب اس میں ایک ساتھ ہیں۔
ڈاکٹر صاحب!
آہ، مسٹر لینڈر۔ کتنی خوشگوار حیرت ہے۔
اوہ، براہ کرم، میں آپ کو اپنی بیوی، جولیا سے ملواؤں۔
میں نے آپ کے بارے میں بہت کچھ سنا ہے۔
یہ ایک خوشی کی بات ہے۔
کیا آپ وہ شریف آدمی نہیں ہیں جو مسٹر فرائی کی موت کے بعد دریافت کر رہے ہیں؟
میں ہوں.
ٹھیک ہے، ہم صرف اس معاملے پر بحث کر رہے تھے.
درحقیقت، میرے شوہر نے مجھے مطلع کیا کہ ان کی اپنی بہادرانہ کوششوں کے
باوجود، مسٹر فرائی کی لاش کو عوامی نمائش کے لیے بہت دور تک لے جایا گیا تھا۔
ہمم
اس کے غریب والدین۔
اوہ۔ بے شک
ویسے اس سارے معاملے نے ہمیں ہلا کر رکھ دیا ہے۔
یقین رکھو، میں اس وقت تک آرام نہیں کروں گا جب تک ہم اسے پکڑ نہیں لیتے۔
آپ کو جاننے کے لئے پیارا.
میرے پیارے
میں سمجھتا ہوں کہ آپ بیوہ ہیں، مسٹر لینڈر۔
ایسا ہی ہے۔
ٹھیک ہے، تمام مناسب ہمدردی.
کیا یہ حالیہ تھا؟ آپ کی بیوی اس کے ثواب کے لیے جا رہی ہے؟
آج سے دو سال پہلے۔
ہائی لینڈز میں منتقل ہونے کے چند ماہ بعد ہی۔
اچانک بیماری، کیا یہ تھا؟
اچانک نہیں...
کافی.
ٹھیک ہے، آپ کی قربانیاں مجھ پر ضائع نہیں ہوئیں۔
- تعزیت - آپ کا شکریہ.
ہمم
براوا
ایڈگر، کیا میں نے آپ کو نہیں بتایا تھا کہ میری بہن ایک شاندار ہے؟
شاندار، میرے عزیز. میری آنکھ میں آنسو لے آئے۔
ہاں۔
ایک خوبصورت دوڑ، مس مارکوس۔
- سچ میں. - جی ہاں.
آپ کی لافانییت یقینی ہے۔
میں کسی ایسی عورت کے بارے میں سوچ بھی نہیں سکتا جو امر ہونا چاہتی ہو، رینڈی۔
مجھے ایک دم سر تھامس گرے کی یاد آگئی،
"بڑے بہت سے پھول نادیدہ شرمانے کے لیے پیدا ہوتے ہیں"
"اور اس کی مٹھاس کو صحرا کی ہوا میں ضائع کرو"
ایک پسندیدہ، مسٹر پو۔
اور آپ میرے چھوٹے پروٹیج کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟
مجھے لگتا ہے کہ مسٹر پو کسی کے محافظ ہونے سے بہت آگے ہیں۔
وہ یقیناً آپ جیسے لوگوں سے بدظن نہیں ہوگا۔
ٹھیک ہے، لی.
اب اتنا کافی ہے۔ آپ کو رات کے کھانے سے پہلے آرام کرنے کی ضرورت ہے۔
- اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے، حضرات. - آپ کا شکریہ، لی.
رینڈی، کرسیاں۔
سٹوڈارڈ، چلو یار۔ شطرنج کا تختہ۔
بالکل ٹھیک. میں اب بور ہو گیا ہوں۔
مجھے پرواہ نہیں! وہ بیمار ہے.
اس کی حالت میں، اسے بالکل بھی دل لگی نہیں ہونی چاہیے۔
مس مارکوئس۔
اوہ... مجھے معاف کر دو۔
ہفتہ کو آپ کے ساتھ حاضرین سے زیادہ مجھے کوئی اور خوشی نہیں دے گی۔
مجھے یقین ہے کہ یہ سچ ہے، مسٹر پو، لیکن... مجھے ڈر ہے کہ میری منگنی ہفتہ کو ہو گی۔
اچھا. اب میں سمجھا.
آپ کا کوٹ اور آپ کی ٹوپی، جناب۔
آپ کا شکریہ، یوجینیا. آپ کی ضرورت نہیں ہے۔
میں اپنا کوٹ خود لا سکتا تھا۔
- شام بخیر. - شام بخیر.
آپ فرانسیسی بولتے ہیں مسٹر پو۔
ایک ایسے لہجے کے ساتھ جو دلکش ہے۔
تو آپ اس ہفتہ کو تجویز کرتے ہیں؟
یا اتوار، اگر یہ افضل ہے۔
یا پیر، یہاں تک کہ.
اور آپ اس سامعین کو کہاں تجویز کرتے ہیں؟
مجھے سوچنے دو. جی کا پوائنٹ؟ فلرٹیشن واک؟
اوہ، نہیں، نہیں، نہیں.
نہ میں ڈرتا ہوں، نہیں۔
میرے ذہن میں قبرستان تھا۔
- قبرستان؟ - مم.
کتنا دلچسپ.
ہاں، میں یقیناً ایسا سوچتا ہوں۔
ٹھیک ہے، میں آپ کو شب بخیر کی خواہش کرتا ہوں۔
یہ سب اب بہت ننگا ہے۔
لیکن ان کی شان و شوکت کی پوری حد تک پہاڑی علاقوں سے لطف اندوز ہونے کے لئے،
اسے پتی کے گرنے کے فوراً بعد دیکھا جانا چاہیے۔
ایسا کیوں ہے؟
پودوں میں بہتری نہیں آتی، بلکہ خدا کے پیدا
ہونے والے ڈیزائن میں رکاوٹ پیدا ہوتی ہے۔
ایک رومانوی۔
آپ کو خدا اور موت کے بارے میں بات کرنا اچھا لگتا ہے، ہے نا؟
میں موت کو شاعری کا سب سے اعلیٰ موضوع سمجھتا ہوں۔
کیا ہم؟
- ایک خوبصورت جگہ۔ - جی ہاں، یہ میرا پسندیدہ ہے.
یہ آپ پر کتنی اچھی طرح بیٹھتا ہے، بیماری.
آپ کو آپ کی یونیفارم سے زیادہ مناسب ہے۔
آپ سے ملنے والا صرف آرٹیمس ہے۔
میں نے اسے کبھی اداسی کے عالم میں رہتے ہوئے نہیں دیکھا۔
وہ طویل وقفوں کے لیے ہماری دنیا کا دورہ کرنے پر رضامندی ظاہر کرتا ہے۔
تم جانتے ہو مجھے یقین ہے کہ ٹوٹے ہوئے شیشے پر ناچنا ممکن ہے۔
کچھ وقت کے لئے.
ہمیشہ کے لیے نہیں۔
ہاں، میں دیکھ سکتا ہوں کہ آپ دونوں میں کافی مشترک ہے۔
مجھے امید ہے کہ آپ سرد نہیں ہوں گے۔
ٹھنڈی آب و ہوا واضح طور پر اچھے کے لئے آباد ہوگئی ہے۔
براہ کرم، ہمیں نہ کرنے دیں۔
یہ مت سمجھو کہ میں یہاں موسم کے بارے میں بات کرنے آیا ہوں۔ کس قدر بے ہودہ۔
میں معافی چاہتا ہوں. میری فکر صرف آپ کی فلاح و بہبود کے لیے تھی۔
پھر ہر طرح سے آگے بڑھیں۔
اپنی لازوال محبت کا اعلان کریں، تاکہ ہم دونوں گھر واپس آئیں اور اس سے بدتر کوئی نہ ہوں۔
- میں صرف کہہ رہا تھا... - مجھے افسوس ہے.
معذرت، میں ایک ڈراؤنا ہوں، اور مجھے اس کی وجہ معلوم نہیں ہے۔
آپ بہت ٹھنڈے ہو.
مس مارکوئس، کیا آپ میری چادر لینا چاہیں گی؟
- بالکل ٹھیک ہے. - یہ واقعی نہیں ہے، ام...
میں...
- کیا؟ - مس مارکوئس۔
لی! لی!
لی! لی؟ کیا ہو رہا ہے؟
لی!
لی.
میرے خدا، لیا.
کیا تم ٹھیک ہو؟
- Lea؟ - میں بالکل ٹھیک ہوں۔
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ بالکل ٹھیک ہیں؟ میں کافی گھبرا گیا تھا۔
یہ ہوتا ہے. اس میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔
آپ، ام...
آپ کی روح مجھے اتنا حوصلہ دیتی ہے کہ میں بلا جھجھک اعتراف کرتا ہوں...
میری زندگی میں میری ماں کی موجودگی ہے۔
میری نیندیں اور میری بیداری۔
جی ہاں. جی ہاں.
بعض اوقات، مجھے یقین ہے کہ مردہ ہمیں پریشان کرتے ہیں کیونکہ ہم ان سے بہت کم پیار کرتے ہیں۔
ہم انہیں بھول جاتے ہیں، آپ دیکھیں۔ ہمارا مطلب یہ نہیں ہے، لیکن ہم کرتے ہیں۔
مجھے یقین ہے کہ وہ انتہائی بے دردی سے ویران محسوس کرتے ہیں، اور اس لیے وہ ہمارے لیے چیختے ہیں۔
شاید یہ بہتر ہے کہ ہم اس پر زیادہ غور نہ کریں۔
میں آپ کو جاننا چاہتا ہوں کہ میں کتنا شکر گزار تھا...
میری آنکھیں کھولنے اور آپ کو وہاں تلاش کرنے کے لئے۔
اپنے اندر گہرائی تک دیکھنے کے لیے
اور ایسی چیز تلاش کریں جس کی میں نے کبھی توقع نہیں کی تھی۔
ہزار سال میں نہیں۔
شکریہ
رکو!
کمینوں کو ان کی جگہ کا پتہ ہونا چاہیے۔
لی سے دور رہو۔
چھوڑ دو!
چھوڑ دو، بالنگر!
ورنہ آپ کا کورٹ مارشل ہو جائے گا!
بدصورت بھاڑ میں جاؤ.
تم ٹھیک ہو؟
واضح طور پر وہ وحشی جانتا ہے کہ لیہ مجھے اس پر ترجیح دیتی ہے۔
- اور اگر وہ مجھے ڈرانا چاہتا ہے... - ڈرو؟
- وہ آپ کو مارنے پر تیار نظر آرہا تھا۔ - مجھے مارنا؟ اوہ!
ارے نہیں. اس سے پہلے کہ میں اسے اپنے اور دل کی خواہش کے درمیان آنے دوں
میں اسے کو مار ڈالوں گا۔
یہ ہمیشہ اس طرح رہا ہے۔ لوگ مجھے کم تر سمجھتے ہیں۔
دوست، ہم جماعت، میرے اپنے محسن ہیں۔
- آپ کا شکریہ، Patsy. - ہر کوئی
ہر کوئی...
لیکن میری پیاری ماں.
اور پہلے مدد کرنے کا شکریہ۔
حیرت زدہ ہونا میرے برعکس ہے۔
اور آپ کو بھی حیرت ہوتی ہے۔ کیا تم نہیں، لینڈور؟
مجھے ناراض کرنے کی کوئی خواہش نہیں ہے، لیکن
آپ اپنے پیش کردہ سے کہیں زیادہ نفیس ہیں۔
اب، مجھے بتاؤ، کیا یہ سچ ہے کہ آپ نے ایک بار ایک چھیدنے
والی نظر سے زیادہ کچھ نہیں کے ساتھ اعتراف طلب کیا تھا؟
کافی صبر کے ساتھ،
مشتبہ شخص اکثر خود سے پوچھ گچھ کرے گا۔
ٹھیک ہے، آپ سب سے خوش کن کمپنی ہیں، لینڈر۔
کسی دن ایک نظم لکھوں گا۔
کوئی ایسی چیز جو آپ کا نام عمر بھر میں اتارے گی۔
اس حملے کے بعد بھی آپ کو رینڈی بالنگر پر شبہ نہیں ہے؟
تو یہ آپ کو کہاں چھوڑتا ہے؟
آپ کی تحقیقات۔
مجھے Artemus Marquis میں دلچسپی ہے۔
میں سمجھتا ہوں تم اسے جانتے ہو؟
ٹھیک ہے، کون نہیں کرتا؟
اس کی طرف شاندار نظر۔
اسے تقریباً جوان ہی مرنا پڑے گا، ہے نا؟
لیکن میں نے اسے پرتشدد قسم کے لیے نہیں اٹھایا ہوتا۔
ہمیشہ، ام، بہت ٹھنڈا.
شاید وہ ہمارا آدمی نہیں ہے۔
اس کی ایک خوبی ہے۔ اس کے پورے خاندان کو۔
وہ ان لوگوں کی طرح کام کرتے ہیں جو کسی چیز کے مجرم ہیں۔
کیا تمام خاندان کسی نہ کسی چیز میں قصوروار نہیں ہیں؟
- کپتان. - یہ مسٹر بالنگر ہے۔
مجھے ڈر ہے کہ وہ لاپتہ ہو گیا ہے۔
ان پتھروں کے آگے۔
یہاں اس طرف بھی۔
پہاڑ کے اوپر.
کیڈٹ، دائیں طرف۔ ان درختوں کے پیچھے۔
یہاں کچھ بھی نہیں ہے.
کپتان! یہاں اوپر!
میرے مالک.
مسٹر بالنگر کا ڈسیکشن فرائی کی طرح صاف نہیں تھا۔
یہ تجویز کرنا مختلف ہاتھوں نے انجام دیا تھا۔
جہاں تک کاسٹریشن کا تعلق ہے...
ٹھیک ہے، میں ہوں...
کاسٹریشن؟
میرے خدا، لینڈور۔
ہم یہ جاننے کے قریب نہیں ہیں کہ اس کا
ذمہ دار کون ہے جتنا کہ ہم ایک ماہ پہلے تھے!
ہم قریب ہیں۔
- یہ صرف وقت کی بات ہے۔ - مجھے بتاو!
کیا آپ کو شیطانی طریقوں کے مزید ثبوت ملے ہیں؟
اس نام نہاد افسر کا کیا ہوگا جس نے پرائیویٹ کوچران کو قائل کیا۔
لیروئے فرائی کے جسم کو چھوڑنا ہے؟
یا فرائی کی ڈائری؟
کیا آپ کو کوئی ایک اشارہ ملا ہے جو مفید ہو سکتا ہے؟
ایک پاگل آزادانہ طور پر ان پہاڑیوں میں گھوم رہا ہے، میرے آدمیوں کو اُتار رہا ہے۔
جو مرد بمشکل اپنے فرائض سرانجام دیتے ہیں، مشکل سے اپنی بیرکوں یا سوتے ہیں۔
اور اگر وہ سو سکتے ہیں، تو اپنی مسکیٹ کے ساتھ ایسا کریں!
میں آپ کو یقین کرنے لگا ہوں کہ میں اب قابل نہیں ہوں۔
اس تحقیقات کو انجام دینے کے لئے.
آپ کا شکریہ، ڈاکٹر.
یہ آپ کی قابلیت کا سوال نہیں ہے، یہ آپ کی وفاداری ہے۔
کیا اس بات کا کوئی امکان ہے کہ یہ مسٹر پو کا کام ہو سکتا ہے؟
پو؟
ابھی کل ہی، وہ اپنے میز کے ساتھیوں کو مسٹر بالنگر کے
ساتھ اپنے مہاکاوی جھگڑے کے بہادری سے بیان کر رہا تھا،
یہ اعلان کرتے ہوئے کہ وہ اسے مارنے کا مکمل
ارادہ رکھتا ہے اگر وہ دوبارہ تلواریں عبور کریں۔
آپ نے پو کو دیکھا ہے۔
کیا آپ مجھے ایمانداری سے بتا سکتے ہیں کہ اس نے بالنگر کو زیر کیا؟
نہیں، کوئی ضرورت نہیں ہوتی۔ آتشیں اسلحے سے چال چلی جاتی۔
بالنگر کے ساتھ اس کے تعلقات کچھ بھی ہوں، پو
اور لیروئے فرائی کے درمیان کوئی تعلق نہیں ہے۔
- وہ ایک دوسرے کو جانتے بھی نہیں تھے۔ - اوہ، لیکن انہوں نے کیا.
پچھلی گرمیوں میں ان کا اپنا جھگڑا تھا۔
مجھے نہیں لگتا کہ اس نے کبھی بھی اتنی معلومات رضاکارانہ طور پر دی ہیں، کیا اس نے؟
پھر اسے گرفتار کرو۔
اگر آپ اتنے ہی قائل ہیں تو اسے گرفتار کر لیں۔
ہمارے پاس صرف مقصد ہے۔
ہم ثبوت فراہم کرنے کے لیے آپ کی طرف دیکھ رہے ہیں!
مسٹر لینڈر، کیا آپ کو اس اکیڈمی کے ساتھ کوئی خفیہ دشمنی ہے؟
کیا یہ ہے؟
میں آپ کے قیمتی ادارے کی طرف سے اپنی جان کو خطرے میں ڈال رہا ہوں۔
لیکن ہاں.
مجھے یقین ہے کہ اکیڈمی ایک نوجوان کی مرضی چھین لیتی ہے۔
یہ اسے قواعد و ضوابط کے ساتھ باڑ دیتا ہے۔
اسے عقل سے محروم کر دیتا ہے۔ یہ اسے کم انسان بناتا ہے۔
کیا آپ یہ کہہ رہے ہیں کہ اکیڈمی ان اموات کا ذمہ دار ہے؟
اکیڈمی سے جڑا کوئی، ہاں۔ لہذا، اکیڈمی خود.
ٹھیک ہے، یہ مضحکہ خیز ہے.
اپنے معیار کے مطابق،
ایک عیسائی کے ذریعہ کیا جانے والا ہر جرم مسیح پر داغ ہوگا۔
اورپس یہ ہے.
جب میں نے پہلی بار تم سے کہا تھا کہ... یہ نوکری اختیار کرو،
آپ نے مجھے بتایا کہ آپ کا کبھی لیروئے فرائی کے ساتھ کوئی لین دین نہیں ہوا، تو، آہ...
چلو وہاں سے شروع کرتے ہیں۔ ٹھیک ہے؟
- ٹھیک ہے، یہ مکمل طور پر سچ نہیں ہے... - ٹھیک ہے... ٹھیک ہے... ٹھیک ہے...
آپ کے ساتھ کچھ بھی آسان کیوں نہیں ہے، پو؟
حقائق کہاں ہیں؟ سادہ حقائق کہاں ہیں؟
جی ہاں! یا نہیں!
سچ!
- کیا آپ Leroy Fry کو جانتے ہیں؟ - جی ہاں.
کیا آپ کے پاس لیروئے فرائی کے ساتھ الفاظ ہیں؟
جی ہاں. جی ہاں.
کیا آپ نے لیروئے فرائی کو مارا؟
کیا آپ نے رینڈولف بالنگر کو مارا؟
نہیں.
کیا ان کی لاشوں کی بے حرمتی سے تمہارا کوئی تعلق تھا؟
- نہیں نہیں نہیں. کیا میں مارا جاؤں اگر میں... - لیکن تم انکار نہیں کرتے
کہ تم نے دونوں آدمیوں کو دھمکی دی؟
ٹھیک ہے، جیسا کہ اس کا تعلق بالنگر سے ہے، وہ تھا...
میرا مطلب کبھی نہیں تھا۔
- اور بھون؟ - میں نے اسے ایک بار بھی دھمکی نہیں دی۔ میں صرف...
یہاں ایک بہت پریشان کن نمونہ ہے، پو۔
وہ مرد جو آپ کو عبور کرتے ہیں ان کے سینے سے تراشے ہوئے
اہم اعضاء کے ساتھ پھندے کے غلط سرے پر ختم ہوتے ہیں۔
مسٹر لینڈر...
اگر میں ہر اس کیڈٹ کو مار ڈالوں جس نے یہاں
اپنے مختصر دور میں میرے ساتھ زیادتی کی تھی،
مجھے ڈر ہے کہ آپ کارپوریشن آف
کیڈٹس کو ایک درجن سے بھی کم پائیں گے۔
اب، اگر آپ کو معلوم ہونا چاہیے، میں ایک مزے کی شخصیت رہا ہوں۔
یہاں میرے پہلے دن سے
میرا انداز، میری عمر، میرا شخص...
میری جمالیات
اگر میری ہزار زندگیاں ہوں
میں ان تمام چوٹوں کا ازالہ کرنا شروع
نہیں کر سکا جو میرے ساتھ ہوئے ہیں۔
ہاں، میں ایک عظیم، بہت سی چیزوں کا مجرم ہوں، لیکن ایسا کبھی نہیں۔
کبھی قتل نہ کریں۔
اب کیا آپ مجھ پر یقین کرتے ہیں؟
مجھے یقین ہے کہ آپ کو اپنی باتوں اور کاموں کا بہتر خیال رکھنا چاہیے۔
ابھی کے لیے، میں شاید ہچکاک کو روک سکتا ہوں۔
لیکن اگر آپ مجھ سے دوبارہ جھوٹ بولیں تو وہ آپ کو تالیاں
بجا سکتے ہیں اور میں آپ کی مدد کے لیے انگلی نہیں اٹھاؤں گا۔
کیا آپ میری بات سمجھ رہے ہیں؟
اب اگر آپ مجھے معاف کردیں گے تو مجھے رات کے کھانے کی توقع ہے۔
رینڈولف کے بے وقت انتقال کے سوگ میں ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ۔
پیارا لڑکا خاندانی تھا۔
کیا آپ کو میرا بیٹا غیر معمولی خوبصورت نہیں لگتا، مسٹر لینڈر؟
ام...
میں فیصلہ کروں گا کہ آپ کے دونوں بچوں کو اس سلسلے میں برکت دی گئی ہے۔
جی ہاں، ہم موروثی طور پر بابرکت ہیں۔
لیکن مجھے یہ کہنا ضروری ہے، میں آپ کو نایاب محسوس کرتا ہوں۔
غیر معمولی ذہانت کا حامل شخص۔
اس طرح کی مضحکہ خیز مختصر فراہمی میں معیار یہاں.
اور اس ذہانت کے ساتھ، مسٹر لینڈور،
مجھے امید ہے کہ جب آپ اپنا سرکاری کام ختم کر لیں
گے تو آپ میری اپنی ایک پہیلی میں میری مدد کریں گے۔
- اوہ، ایک پہیلی؟ - سب سے عجیب معاملہ.
تلاوت کے دوران، پیر،
ایسا معلوم ہوتا ہے کہ کسی نے میرے سامان کو چھین لیا ہے۔
- اوہ. - اچھا...
- خوفناک لوگ بیرون ملک ہیں۔ - واقعی، باپ؟
میں اس نظریہ کی طرف مائل تھا کہ ساتھی محض بدتمیز
تھا، جب کہ، یقیناً، یہ نہیں جانتا تھا کہ وہ کون ہے۔
اسی طرح، آپ کو ہوشیار رہنا چاہیے، آرٹیمس۔
- آپ واقعی ضروری ہے. - اوہ، ماں.
یہ شاید کچھ تھکا دینے والا بوڑھا ساتھی تھا جس کے پاس کرنے کے لیے اس سے
بہتر کچھ نہیں تھا اور نہ ہی اس کی اپنی زندگی کے بارے میں بات کرنے کے لیے۔
کاٹیجر کی ایک دہاتی قسم۔
کیا آپ نہیں سوچتے مسٹر لینڈر؟
اوہ۔
- آپ کے پاس ایک کاٹیج ہے، ہے نا؟ - آرٹیمس
یہاں تک کہ آپ کے کچھ بہت قریب رشتے بھی ہوسکتے ہیں جو پیٹرن کے مطابق ہوں۔
شاید کوئی عزیز دوست جسے ٹپپل اور شراب خانے میں پینا پسند ہو۔
روکو اسے! بس، براہ مہربانی! مجھے اس سے نفرت ہے!
جب آپ اس طرح سے کام لیتے ہیں تو مجھے مثبت طور پر اس سے نفرت ہے۔
- میں آپ کے بہاؤ کی پیروی نہیں کرتا، ماں. - اوہ، نہیں، مجھے یقین ہے کہ آپ ایسا نہیں کریں گے۔
میں ہڈسن کے دوسری طرف صاف ہو سکتا ہوں اور کسی کو پرواہ نہیں ہوگی۔
کوئی بھی پیروی نہیں کرے گا!
- وہ کریں گے، ڈینیل؟ - بیٹا، براہ مہربانی.
تمہیں میری بیوی کو معاف کرنا پڑے گا۔
مسٹر بالنگر کی موت
ہمارے خوش گوار چھوٹے سے قبیلے پر طنز کیا ہے۔
میں حیران ہوں کہ کیا آپ مجھے میری اسٹڈی میں شامل کرنا پسند کریں گے، مسٹر لینڈر؟
مجھے خوشی ہوگی۔
میری معذرت، کانسٹیبل۔
پنوں اور سوئیوں پر زندگی گزارنے نے ہم سب کو نقصان پہنچایا ہے۔
- معذرت کی ضرورت نہیں. - ہاں.
اور سال کا وقت، یہ ساری قید...
مم۔ یہ سب بہت قابل فہم ہے۔
میں توجہ دینے میں مدد نہیں کر سکا، ڈاکٹر۔
کیا آپ کی بیٹی کی طبیعت خراب ہے؟
کافی مشاہدہ کرنے والا۔
جی ہاں.
ہاں، وہ...
وہ اس کے بارے میں کسی نہ کسی طرح جانا ہے، وہ ایک.
چونکہ وہ ایک کتے تھی، واقعی.
ایک خوفناک بیماری اسے اپنی لپیٹ میں لے رہی ہے جب کوئی نہیں دیکھ
رہا ہے، اس کے دماغ کو روکتا ہے اور اسے لوکی کی طرح ہلا دیتا ہے۔
خوبصورت بچہ۔
شادی، حیثیت، بچوں کے لیے نشان زد ایک۔
اور اسی فالج میں، بیماری۔
'یہ خوفناک ہے۔
حضرات، اگر آپ ہمارے ساتھ شامل ہوتے تو Lea اچھی شکل میں ہے۔
شکریہ بیٹا۔
کیا ہم؟
اگر آپ برا نہ مانیں تو میں تازہ ہوا کے لیے باہر نکلوں گا۔
بلکل.
ابا، میرے ساتھ ایک کھیل کرو۔
کیا میں علماء کو دوبارہ آزماؤں؟
یا اس بار کچھ اور چیلنجنگ؟
- صرف قابل ذکر. - مشکل سے.
قابل گزر، شاید۔
آپ کو احساس نہیں ہے کہ آپ کے کھیل کا مجھ پر کیا اثر پڑتا ہے۔
ہم سب پر، واقعی، میں...
- جی ہاں؟ - ٹھیک ہے، میں...
میں بالکل نہیں جانتا کہ اسے کس طرح رکھنا ہے، لیکن، ام... مجھے احساس ہو گیا ہے۔
کہ میں تمہارے لیے سب سے زیادہ کچھ کروں گا۔
اوہ، ایڈگر.
کیا میں آپ کو کچھ ڈھونڈنے میں مدد کر سکتا ہوں، مسٹر لینڈر؟
آپ صحت یاب ہو گئے ہیں۔ اور اتنی جلدی۔
اچھا مجھے معاف کر دو۔
مجھے ڈر تھا کہ میں ان خوفناک درد شقیقہ میں سے ایک کے ساتھ نیچے آ
رہا ہوں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ مجھے صرف ایک لمحے کا آرام درکار تھا۔
اور میں کافی ٹھیک محسوس کرتا ہوں۔ مم۔
آئیے اس خوفناک، پرانی چیز کو دور کر دیں، کیا ہم؟
مجھے پورا یقین ہے کہ یہ آپ کو فٹ نہیں کرے گا۔
اچھے ڈاکٹر اور میں اس کی تلاش میں تھے۔
اور میں نے اسے پایا۔
دیکھو کانسٹیبل کو ہماری کوٹھری میں کیا ملا ہے، پیاری۔
آرٹیمس کو یاد ہے کہ اسے گھر کے ارد گرد ایک نوجوان لڑکے کی طرح پہنا ہوا تھا؟
یاد ہے، محبت؟
- مجھے یاد ہے، ماں. - یہ میرے بھائی کا کوٹ ہے۔
آپ کے بھائی کا؟
بس یہی ایک چیز ہے جس کے ذریعے ہمیں اسے یاد کرنا ہے۔
آپ کے پاس یہ کیوں ہے؟
شاید آرٹیمس اس کا جواب دے سکتا ہے۔
سب سیلون میں ہیں۔
ایتھن
تم یہاں کیسے آئے؟
ایک اور کیڈٹ لاپتہ ہے۔
اور میں نے ایک سرچ پارٹی بنائی ہے جو ایک گھنٹے کے اندر اندر جانے کے لیے تیار ہے۔
کوئی کسر نہیں چھوڑی جائے گی۔
خدا ہماری مدد کرے. سوچ کر کانپ جاتا ہوں...
حضرات!
میں ابھی مسٹر سٹوڈارڈ کے کوارٹرز میں گیا ہوں۔
اس کا ٹرنک خالی تھا۔ کہیں بھی شہری لباس نہیں ملا۔
مجھے یقین ہے کہ وہ بھاگ گیا ہے۔
بھاگنا۔
فرائی کی ڈائری اس بات کی اجازت دیتی ہے کہ اسٹوڈارڈ
اور بالنگر دونوں لیروئے فرائی کے ساتھ اچھے ساتھی تھے۔
اس ڈر سے کہ وہ اگلا ہو سکتا ہے، مجھے لگتا ہے کہ وہ بھاگ گیا۔
ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہو سکتا ہے، لیکن آرٹیمس اور افسر کے کوٹ کا کیا ہوگا؟
اگر وہ ملوث ہے تو ہم اسے گرفتار کرنے میں تاخیر کیسے کر سکتے ہیں؟
وہ اس کے لیے بہت اچھا گاہک ہے۔ اسے صرف انکار کرنا ہے۔
اب، انکوائری کا ایک آخری راستہ ہے جس کی میں تلاش کر رہا ہوں۔
اس کے دو قریبی ساتھی مر چکے ہیں، اور فوری طور پر، مجھے
صدر کو اطلاع دینی چاہیے کہ ہمارے پاس ہمارا آدمی ہے۔
ہمارے پاس ہمارا آدمی ہے، لینڈور۔ کیا ہم نہیں؟
میڈموسیل۔
ایڈگر
- میں، اوہ... - پروفیسر؟
پیپے؟
پچھلی بار جب میں یہاں تھا، آپ نے ایک ڈائن ہنٹر اور ایک کتاب کا ذکر کیا تھا۔
جی ہاں. Discours du Diable۔
ہنری لی کلرک۔
کیا لی کلرک ایک پادری تھا؟
ایک داؤ پر جل گیا۔
یہ میرے پاس آیا جب میں سو رہا تھا۔
نیچے، نیچے، نیچے
گرم تھریشنگ بھڑک اٹھی۔
دل میں بیمار، میں نے اسے جلدی کرنے کی التجا کی۔
"لینور"
اس نے جواب دینے سے گریز کیا۔
نہ ختم ہونے والی رات نے اسے پھر اپنی لپیٹ میں لے لیا۔
سب کو ڈھانپے ہوئے، لیکن اس کی ہلکی نیلی آنکھ
اندھیری رات، جہنم کے ساتھ سیاہ
چارنلڈ روش
صرف چھوڑنا
وہ موت کی نیلی آنکھ
اگر آپ دیکھتے ہیں؟
لینور
لی.
یہ آپ کی ناقابل بیان تکلیف کی بات کرتا ہے۔
آپ پر کیا ظلم ہو رہا ہے اس کا نتیجہ۔
نظم...
ہم سے بات کر رہا ہے.
یاد ہے جب تم نے کہا تھا کہ تم میرے لیے کچھ کرو گے؟
آپ کا شیطان پرست۔
- آپ کا شکریہ، Pépé. - ہاں.
مسٹر لینڈر۔
تمہارا خاندان.
آپ کا خاندان... رہا ہے۔
کافی ایک پہیلی.
میں کبھی بھی یہ طے نہیں کر سکا کہ کس کی کمان تھی۔
ایک بار یا دوسرا مجھے آپ میں سے ہر ایک پر شک تھا۔
یہ میرے ذہن میں کبھی نہیں آیا
کہ یہ کوئی ایسا شخص ہو جو زندہ بھی نہیں تھا۔
مجھے معاف کر دو۔
فادر ہنری لی کلرک۔
جادوگرنی کے بہترین شکاری،
جب تک کہ وہ شکار نہ ہو جائے۔
آپ کیا کہ رہے ہو؟
آپ کی بیٹی، وہ گرنے کی بیماری میں مبتلا ہے، کیا وہ نہیں؟
وہ مقابلہ کرتی ہے کیونکہ وہ کسی کے ساتھ رابطے میں ہے۔
کوئی ہے جو اسے ہدایت دیتا ہے۔
اسے
مجھے اپنی عقلمندی پر سوال نہ اٹھائیں، مسٹر لینڈر۔
اہ، آپ کیا تجویز کر رہے ہیں؟
لی کلرک کا ناقابل یقین حد تک نایاب Discours du Diable.
ٹھیک ہے، شیطان کے ساتھ بات چیت
یہ کوئی تفریح ​​نہیں ہے جس سے میں واقف ہوں، مسٹر لینڈر۔
میں نے اس کتاب کا ایک صفحہ بھی نہیں پڑھا۔
کیا آپ کی بیٹی مردے سے بات کرتی ہے؟!
سالوں کے دوران، دورے بہت زیادہ، بہت زیادہ خراب ہو گئے ہیں۔
میں...
میں نے ہر وہ طبی طریقہ آزمایا ہے جس کے بارے میں میں سوچ سکتا تھا۔
اسے زندہ رہنے کے لیے تین ماہ کا وقت دیا گیا تھا۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ سونے میں کیسا محسوس ہوتا ہے،
یہ نہیں جانتے کہ کیا آپ کی بیٹی رات بھر سو جائے گی؟
لیکن پھر، ایک دن وہ میرے پاس آئی،
اور کہا کہ وہ کسی سے ملی ہے۔
اس کے پردادا
لی کلرک؟
ہنری لی کلرک برا نہیں تھا۔
وہ... اسے غلط فہمی ہوئی تھی۔
انہوں نے مجھ سے قسم کھائی مسٹر فرائی پہلے ہی مر چکے تھے۔
انہوں نے قسم کھائی کہ وہ کبھی کسی کو قتل نہیں کریں گے۔
آپ نے ان پر یقین کیا۔
میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔
آپ ایک طبیب ہیں! سائنس کے آدمی!
ایسے پاگل پن میں آپ کی ہمت کیسے ہوئی؟
کیونکہ...
کیونکہ میں... میں... میں اسے خود نہیں بچا سکا۔
میرے اپنے فن نے مجھے ناکام کر دیا تھا۔
میں نے اپنا سب کچھ قربان کر دیا۔
تو پھر میں اس کے کہیں اور علاج تلاش کرنے پر اعتراض کیسے کرسکتا ہوں؟
ڈاکٹر۔
مرنے والوں سے بات چیت...
یہ عام نہیں ہے. لیکن قتل...
معصوم جانوں کو تباہ کرنے...
یہ غیر انسانی ہے.
اس کے لیے کسی کو پھانسی دینا پڑے گی۔
میں نے اسے صرف اس لیے خوش کیا کیونکہ... معجزانہ طور پر،
وہ بہتر لگ رہا تھا.
ڈاکٹر صاحب آپ کی فیملی کہاں ہے؟
تمہارے بچے کہاں ہیں؟
مسٹر پو پہلے یہاں تھے۔
وہ چلا گیا... آرٹیمس کے ساتھ۔
اس کی چادر ابھی تک ہال میں کیوں ہے؟
ڈاکٹر، لیہ کہاں ہے؟
ڈاکٹر صاحب آپ کی فیملی کہاں ہے؟
یہ ختم ہونا شروع ہو رہا ہے۔
لی.
جاری رہے.
کیا ہو رہا ہے؟
یہ زیادہ لمبا نہیں ہوگا۔
میں بہت اچھا محسوس نہیں کر رہا ہوں۔
- میں نے سوچا... - نہیں.
بس چند منٹ اور میں آزاد ہو جاؤں گا۔
مفت؟
جی ہاں.
براہ مہربانی، لی. میں ہوں...
ایسا ضرور ہونا چاہیے۔
تم سمجھ رہے ہو۔
قربانی محبت کا حتمی اظہار ہے۔
میں اس لمحے سے جانتا تھا جب میں تم سے ملا تھا، تم ہی تھے۔
لی.
- جی ہاں؟ - میں تم سے محبت کرتا ہوں.
آرٹیمس...
کافی!
- باہر نکل جاو! - آپ اس کے لئے پھانسی دیں گے!
- آپ کا یہاں کوئی کاروبار نہیں ہے! - Lea، ختم!
مسز مارکوئس، کیا آپ اپنے بچوں کو لٹکتے دیکھنا چاہتے ہیں؟
- مت سنو. وہ بڑبڑا رہا ہے! - جاری رہے.
- Lea! - یہ فرائی کا دل ہے، نہیں؟
--.لینڈور n. - لیا، جاری رکھیں!
بالنگر، وہ آپ کے لیے کچھ بھی کرے گا، یہاں تک کہ ایک آدمی کو بھی قتل کر دے گا۔
اور، آرٹیمس، تم نے اسے مار ڈالا.
پلیز ہمیں اکیلا چھوڑ دو۔ یہ تقریباً ہو چکا ہے۔
- Lea، ختم! - لیا، یہ ہو گیا ہے!
یہ آپ ہی تھے۔
یہ آپ ہی تھے جنہوں نے فرائی کو ایک نوٹ کے ساتھ لالچ دیا تھا...
یہ اس کا خیال نہیں تھا! یہ میرا تھا!
- میں نے کیا تھا! - نہیں! آرٹیمس!
نہیں!
رکو!
لی!
- Lea! لی! - Lea!
آرٹیمس آرٹیمس، اس کی مدد کرو. اس لڑکی کی مدد کرو!
ماں، پیچھے رہو!
آرٹیمس
لی. لی! لی!
آرٹیمس! آرٹیمس!
- میں اسے چھوڑ نہیں سکتا! - نہیں!
آرٹیمس، نہیں آرٹیمس!
آرٹیمس! نہیں!
مجھے جانے دو! نہیں!
نہیں، آرٹیمس!
آرٹیمس! نہیں!
لی! لی!
نہیں!
اقدام!
مجھے بتایا گیا ہے کہ اس کا خون اتنا ضائع نہیں ہوا
جتنا کہ عام خون بہنے کے دوران کسی معالج نے نکالا ہوگا۔
اس کے لیے شاید سب سے اچھی چیز تھی۔
زندگی سے زیادہ آنکھ مل جاتی ہے، لینڈور، میں مانتا ہوں۔
میں مزید اتفاق نہیں کر سکا۔
تو اب مسز مارکوئس کا کیا ہوگا؟
صرف ایک ماں کے طور پر غمگین.
مجسٹریٹ نے محسوس کیا کہ اسے کافی تکلیف ہوئی ہے۔
لیکن آپ کو یہ جان کر خوشی ہوگی کہ ہمارے
اچھے ڈاکٹر نے اپنا استعفیٰ پیش کردیا ہے۔
اس میں سے کوئی بھی مجھے خوش نہیں کرتا، میں آپ کو یقین دلاتا ہوں۔
لینڈور۔
آپ اور میں فلسفے میں اس سے زیادہ مختلف نہیں ہو سکتے۔
لیکن میں یہ بتانا چاہتا ہوں کہ
اگر اس کاروبار نے مجھے کبھی...
جس کا مطلب یہ ہے کہ، اگر کبھی بے حسی سے، میں نے الزام لگایا ہے...
آپ کی قابلیت...
پھر مجھے افسوس ہے.
شکریہ کپتان۔
میں ان تمام سالوں میں اس آدمی کے ساتھ کیسے کھانا کھا سکتا تھا اور بھائی چارہ کر سکتا تھا؟
اس کے خاندان کو تقریباً اپنے جیسا ہی جانتا ہوں
اور ان کی تکلیف کی گہرائیوں کو کبھی نہیں سمجھا۔
ڈیزائن کی طرف سے، کرنل.
جی ہاں.
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ مجھے شرم آتی ہے۔
میں صرف یہ فرض کر سکتا ہوں کہ آرٹیمس نے مسٹر بالنگر
کو حکام کو خبردار کرنے سے روکنے کے لیے قتل کیا،
اور مسٹر اسٹوڈارڈ اگلا شکار بننے کے بجائے بھاگے۔
آپ یہ فرض کر سکتے ہیں، ہاں۔
ٹھیک ہے، لینڈر،
میں اعلان کرتا ہوں کہ خط پر آپ کے معاہدے کے فرائض پورے ہو گئے ہیں۔
میں آپ کو آپ کے معاہدے سے رہا کرتا ہوں۔
مجھے امید ہے کہ یہ آپ کو ناراض نہیں کرے گا۔
کم از کم، مجھے امید ہے کہ آپ ہمارا شکریہ قبول کرنے پر اعتراض نہیں کریں گے۔
مجھے امید ہے کہ واشنگٹن میں گیدڑ جلد ہی پیچھے ہٹ جائیں گے۔
مجھے یقین ہے کہ ہم نے پھانسی کا قیام جیت لیا ہے۔
نمبر کرنل۔
کیا آپ پوری طرح صحت یاب نظر نہیں آتے؟
میں آپ کی بیٹی کے بارے میں جانتا ہوں۔
بہت اچھے.
میٹی کا کسی چیز سے کیا لینا دینا؟
سب کچھ
جیسا کہ آپ پوری طرح جانتے ہیں۔
یہ میرے پاس آیا جب میں سو رہا تھا۔
نوٹ... لیروئے فرائی کے ہاتھ میں ملا۔
اس کے لیے نوٹ چھوڑا گیا جو اس کی بیرک سے غریب بندے کو لالچ دے رہا تھا۔
تم اتنی لاپرواہ تھی کہ اسے میرا ساتھ چھوڑ دیا۔
یہ دوسرا نوٹ ہے جو آپ نے چھوڑا ہے۔
یاد ہے؟
میں سب سے زیادہ ہوں۔
آپ کے کرداروں کی شکل سے متاثر۔
اپر کیس، جیسا کہ آپ بخوبی جانتے ہیں، ہر ایک چھوٹے کی طرح نقصان دہ ہے۔
A, the R, the G اور E، عملی طور پر لیروئے
فرائی کے نوٹ میں پائے جانے والے ایک جیسے ہیں۔
آپ میری حیرت کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔
کیا ایک ہی آدمی دونوں نوٹ لکھ سکتا تھا؟
اور لینڈر کے پاس لیرائے فرائی سے خط و کتابت کرنے کی کوئی وجہ کیوں ہوگی؟
خوش قسمتی سے، میں la الہی پاٹسی میں بھاگ گیا۔
ان کی بیٹی میٹی...
اس نے مجھے ساری کہانی سنائی۔
اکیڈمی بال سے گھر واپسی...
اسے پکڑو!
- اسے پکڑو. - نہیں!
...تمہاری میٹی کی عصمت دری کی گئی...
نہیں!
...اور تین بے نام بدمعاشوں کے ہاتھوں مرنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔
خاموش۔
- برائے مہربانی نہیں! نہیں! - جولیس، اس کی ٹانگیں پکڑو!
- نہیں! نہیں نہیں نہیں! - اسے پکڑو!
- ٹانگوں! ٹانگوں! اسے نیچے رکھو! - نہیں!
- اسے خاموش رکھو. - برائے مہربانی!
ایک برا گروپ، واقعی.
میٹی
جس طرح لیروئے فرائی نے کہا تھا۔
میٹی؟
اوہ خدایا! میٹی
یا الله! ادھر آو.
میٹی
میں معافی چاہتا ہوں.
- میں معافی چاہتا ہوں. - یه ٹھیک ھے.
سب ٹھیک ہو جائے گا.
یہ سب باہر ہو جائے گا.
میٹی، وہ آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔
براہ کرم، میری محبت. مجھے آپ کی مدد کرنے دو.
لیکن وہ بھاگی نہیں، کیا وہ؟
میٹی؟
میٹی
میٹی، براہ مہربانی. ادھر آو.
براہ کرم، میری محبت. ادھر آو. براہِ کرم یہاں آئیں۔
مت کرو.
سب ٹھیک ہو جائے گا.
براہ کرم، میٹی. واپس آجاؤ۔
یہ سب باہر ہو جائے گا.
مت کرو.
میں تم سے پیار کرتا ہوں.
تم نے مجھے کبھی کیوں نہیں بتایا؟
یہ کوئی کہانی نہیں ہے۔
مجھے بتانے میں مزہ آتا ہے۔
لیکن میں تمہیں تسلی دیتا۔
آپ کی مدد کی جیسا کہ آپ نے میری مدد کی۔
مجھے نہیں لگتا کہ مجھے اس خاص موضوع پر تسلی دی جا سکتی ہے۔
تو میں نے آگے کیا کیا؟
بالکل وہی جو آپ نے کیا ہوگا۔
کے ساتھ شروع، تمام مفروضوں کی جانچ پڑتال
اس بات کے کیا امکانات تھے کہ ایک ہی شام میں
ایک ہی کیڈٹ پر دو پارٹیوں کے ڈیزائن ہوتے؟
چھوٹے!
واقعی چھوٹا!
جب تک کہ ہم ایک فریق کو دوسرے پر دست بردار کے طور
پر نہیں دیکھتے، یا اگر ایک فریق کہے، آرٹیمس اور لیا،
کیا ہوگا اگر وہ صرف ایک لاش کی تلاش میں تھے۔
اور پھر موقع جادوئی طور پر ظاہر ہوتا ہے، اور وہ اس بات
کی پرواہ نہیں کرتے کہ جسم کون ہے، بشرطیکہ اس میں دل ہو۔
ایک چیز جو وہ اس کے لیے نہیں کریں گے وہ قتل ہے۔
نہیں، یہ دوسرا فریق ہے جو مارنے کے لیے تیار اور تیار ہے۔
اور خاص طور پر اس آدمی کو قتل کرنا۔
کیوں؟ کیوں؟
کیا یہ انتقام ہے، لینڈر؟
Patsy؟ Patsy؟
- مدد! - آپ کے ساتھ کون تھا؟
وہاں کوئی؟
ہیلو؟
تو... دوسری پارٹی میں خلل پڑتا ہے،
اگرچہ اس کے کامیاب حل سے پہلے نہیں۔
بٹرملک فالس میں اپنے کاٹیج میں واپس چوری کرتا ہے،
جہاں وہ بے دھیانی سے فرار ہو گیا۔
لیکن اگلے ہی دن ویسٹ پوائنٹ پر واپس بلائے جانے پر وہ حیران ہے۔
یہ جاننے کے لیے کہ درمیانی گھنٹوں میں مردہ شخص کی
لاش کو انتہائی خوفناک طور پر مسخ کر دیا گیا ہے۔
اس طرح اپنے جرائم کو ایک غیر معمولی کور فراہم کرتا ہے۔
ہمم
اسے سوچنا چاہیے کہ خدا خود اس کے ساتھ تھا۔
ان جرائم کو حل کرنے میں مصروف ہونا جو اس نے خود کیے تھے۔
اور نتیجے کے طور پر، آرٹیمس اور لی ہمیشہ کے لئے قاتلوں کے طور پر نیچے جائیں گے.
آہ... اس کے بارے میں کوئی ہمیشہ کے لیے نہیں ہے۔
وہ بھی ہم سب کی طرح بھول جائیں گے۔
میں انہیں نہیں بھولوں گا!
خاص کر میری لی۔
وہ ایک بیوی، لینڈور، ایک ماں بننا تھی۔
اور نہ ہی میں یہ بھولوں گا کہ آپ نے کس طرح ہم میں سے باقی لوگوں کو بے وقوف بنایا۔
احمقوں.
لیکن میں آپ کا انعامی بیوقوف تھا۔
- کیا میں نہیں تھا؟ - نہیں.
تم وہی تھے جو میں نے اپنے آپ کو سب کے ساتھ پہنچانا تھا۔
میں اس لمحے سے جانتا تھا جب میں آپ سے پہلی بار ملا تھا، اور ہم یہاں ہیں۔
میں، آہ...
اگر آپ چاہتے ہیں کہ میں کہوں کہ میں معذرت خواہ ہوں، میں کروں گا۔
میں آپ کی معافی نہیں چاہتا۔
نہیں میں جواب چاہتا ہوں۔
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ یہ فرائی تھا جس نے میٹی کے ساتھ زیادتی کی؟
بھیڑ اور گائے، آپ کر رہے ہیں؟
- بلکل. - اور بالنگر؟
ہممم۔
بالنگر۔
مجھے اس کا دل کاٹنا پڑا۔
اسے شیطان پرستوں کے کام کی طرح دکھانا تھا۔
بوڑھے آدمی کے لیے یہ کوئی آسان کام نہیں ہے۔
آپ نے بالنگر کی شمولیت کے بارے میں کیسے سیکھا؟
فرائی کی ڈائری۔
کیا بالنگر نے بھی اعتراف کیا؟
- اوہ، ہاں، جبر کے تحت. - نہیں، براہ کرم!
آپ کے ساتھ اور کون تھا؟!
جولیس اسٹوڈارڈ۔
جولیس۔
معذرت
وہ دونوں...
دونوں نے اس کا نام یاد کیا،
اور میں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اس نے جو پہنا ہوا تھا اسے یاد ہے۔
اس کے لباس کی ہر تفصیل۔
ایسا لگتا ہے کہ صرف اسٹوڈارڈ ہی آپ کے انصاف سے بچ گیا ہے۔
میرے پاس اس کا پیچھا کرنے کی طاقت یا ارادہ نہیں ہے۔
مجھے صرف امید ہے...
کہ وہ اپنی باقی... دکھی زندگی اپنے کندھے پر دیکھ کر گزارتا ہے۔
انہوں نے جو کیا وہ ایک خوفناک، وحشیانہ کام تھا۔
لیکن آپ شاید سیدھے تھائر کے پاس گئے ہوں گے، اعتراف جرم کر لیا ہے۔
میں نہیں چاہتا تھا کہ وہ اعتراف کریں۔
میں چاہتا تھا کہ وہ مر جائیں۔
اور تو اب کیا؟
اب کیا؟
یہ آپ پر منحصر ہے۔
میرے پاس نوٹوں کا ایک جوڑا ہے...
جو آپ کو پھانسی کے تختے پر بھیج دے گا۔
بہت اچھے.
تم جانتے ہو، ایڈگر، میں اکثر چاہتا ہوں
کہ میری میٹی آپ کے ساتھ بھاگ گئی تھی۔
اس رات... گیند کی.
کسے پتا؟
ہم واقعی ایک خاندان بن سکتے ہیں.
مجھے یقین ہے کہ خزانہ...
...کیا... ہم کیا...
الوداع، لینڈر۔
آرام کرو، میری محبت.
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora