‎琪琪
‎提醒我一下 ‎我们来这里是为了什么？
‎对啊 待在一栋阴森森的空置大楼里 ‎不是什么好玩的事 可是…
‎这里的确有点阴森森 还空荡荡的
‎空荡荡…
‎听见了吗？我没故意要制造回音
‎这就是我喜欢这里的原因 ‎充满紧张刺激的氛围
‎感应到这里的诡异氛围了吗？
‎没有 完全没感应到
‎太夸张了 我来过马速公司好几次
‎没什么好怕的
‎我看琪琪可不是这么想的
‎琪琪向来喜欢诡异的东西
‎她曾说服我们妈妈相信城堡一翼闹鬼
‎妈妈到现在走过那边还是会加快脚步
‎想象一下 这些神秘的角落
‎都藏着哪些可怕的东西
‎我真不敢相信 ‎自从菜头家关闭这间工厂后
‎我们就把它遗忘了
‎这个地方好多空间啊！
‎空间…
‎这是我刻意制造的回音
‎我们仿佛忘记它存在过
‎有没有可能是鬼魂 ‎刻意让我们忘记的呢？
‎我都打起寒颤了
‎-又来了 ‎-不过是砖头和水泥打造成的大楼
‎就算不是 我也不怕鬼！
‎那是什么？
‎不是说你不怕的吗？
‎你必须让它发光
‎你必须让它闪耀
‎我们一起留下标志
‎永远驰骋向前
‎不断变得更好、更好、更好
‎每个地方 所有小马
‎你可以在空中感受到
‎找打你的火花在发光发亮
‎留下可以共享的标志
‎心连着心 你知道我们在乎
‎小马们 来吧
‎让我们团结起来
‎片名：小马宝莉 我的可爱标志
‎你们怎么都这么冷静呢？
‎我可不冷静 ‎这是我紧张时露出的笑容
‎看起来跟我开心的笑容差不多
‎也跟我强颜欢笑的笑容差不多
‎如今马速公司结业了 ‎这栋大楼会怎么处置呢？
‎把它改造成所有小马 ‎都愿意来玩的酷炫空间如何？
‎小艺说得对
‎对啊 等等 真的吗？
‎是啊 我们应该 ‎把这里改造成一个社区中心
‎这里搞不好是我做过 ‎规模最大的环保再生项目
‎你们这些小马也可以搭把手
‎是啊 确实有这种潜质
‎也许可以把这里改造成滑板场
‎-天啊 ‎-或是剧院兼音乐厅
‎这才像话嘛
‎唱歌也无妨
‎或是举办市民大会的社区中心
‎也行
‎这些意见都很棒 我都好喜欢
‎我们也可以问问镇上的小马们
‎这样这里就会成为 ‎所有小马想来的地方
‎希悦 这主意很棒 你去收集意见
‎英奇、力力和我则负责驱走 ‎这栋大楼里的孤魂野鬼
‎驱除厄运
‎-好极了 ‎-叫嘟嘟和大丽花来帮忙吧
‎把小风也叫来
‎我可能帮不上忙 闪闪最近老闹脾气
‎我还要回去处理警长职务
‎尽是些文书工作 也许力力…
‎我就快解开紫悦的信息了
‎我必须把心思放在解码上 ‎你们玩得开心点
‎千万别被鬼魂吓坏了
‎这么说吧
‎如果这里真闹鬼 ‎说明这些鬼魂都犯法了
‎对吧？
‎有道理 身为警长 这种事绝不容许
‎好了 紫悦 让我再听听看
‎咒语被破解了 ‎你们再次面对那个世界
‎你们必须小心…趁她…
‎是她吗？
‎欧珀琳所描述的紫悦？
‎咒语被破解了 ‎你们再次面对那个世界
‎你们必须小心欧…趁她…
‎趁她…
‎什么？你到底要提醒我们什么？
‎真不敢相信我只录下这么多
‎欧珀琳必须知道这件事
‎你们必须小心…趁她…
‎那个狡猾的小紫悦
‎用魔法把加密信息 ‎注入水晶里 是吧？
‎她还透露了什么？
‎我不知道 力力说她只录下这么多
‎-敢情还有更多信息？ ‎-当然了
‎时间不多了 力力就快找出真相了
‎我需要其余的龙火
‎可以不偷走闪闪吗？
‎你说什么？
‎我的意思是…只是…如果…
‎有话直说
‎紫悦说这些水晶都被她施了魔法
‎那我们偷走 ‎那些水晶不就得了？是吧？
‎水晶既不会逃跑 也不会喷火
‎这主意很好啊
‎-真的吗？ ‎-不是 不好
‎偷走水晶是没用的
‎如今我知道这些水晶的真正用途了
‎它们是媒介
‎很久以前 紫悦将小马利亚的魔法
‎都输入这些水晶 并在水晶上施法
‎如果在我变得够强以前偷走这些水晶
‎会导致至光能量受到破坏
‎那可是我最想要得到的魔法之源啊
‎-你要牺牲我的福祉吗？ ‎-不是的 当然不要
‎那是个糟糕的想法 只是…
‎什么是媒介？
‎一种元素
‎一种被施予复杂守护魔法的水晶
‎这种魔法叫“团结魔法”
‎能永久取出水晶能量的唯一办法
‎就是施予同等的魔法
‎是天角兽的魔法吗？
‎是火之天角兽的魔法
‎要得到这种魔法 我只需要一件东西
‎一只龙宝宝？
‎别再让我失望了
‎我肯定放在哪里了 ‎是在通心粉底下吗？
‎一定要有气球 我最喜欢气球了
‎好吧
‎一定要有亮闪闪的宣传海报
‎也对！
‎好吧
‎还有一个展出 ‎小马湾所有小马画作的艺廊
‎好吧
‎五颜六色、无色 ‎舞蹈空间、帅气的小马雕像
‎彩带、不要彩带、蓝色彩带 ‎气球、海报、所有小马的画作
‎这只是装饰的部分 ‎这些东西我们都有吗？
‎应该有吧
‎真上的小马们要的东西 ‎真是丰富庞杂啊
‎对啊 有些东西不太匹配
‎-意见太多了 所以… ‎-行不通？
‎我们必须把所有小马的意见 ‎都列入考量
‎毕竟我们都是社区一员
‎所有小马都应该有同等的决定权 ‎都有权享用那个空间 不是吗？
‎我想是吧
‎还记得你以前以为这玩意 ‎能保护你免受独角兽脑电波操控吗？
‎好可怕
‎很好 我们正需要更多可怕的想法
‎你能不能别把龙宝宝抱得这么紧？
‎我只是在保护闪闪不被其他小马带走
‎它上回失踪比待在这栋大楼还要可怕
‎继续走吧
‎准备好迎接历来 ‎规模最大的环保再生项目了吗？
‎还用说吗？应该准备好了吧？ ‎不是 我准备好了 也决定好了
‎没错 我们收到很多意见
‎没错 这些意见都不匹配 ‎没错 我们压力很大
‎但我知道我们可以的
‎我想是吧
‎听说你们打算重新改造那间工厂 ‎我可以提出个意见吗？
‎没问题 多一个意见又何妨？
‎-我想到可以种些花 ‎-我也有个很棒的意见
‎舞蹈室！
‎-激光竞技场？ ‎-科学实验室也不错
‎太棒了 ‎就像《阴森马魅》系列中的场景
‎讲到艾丝美拉达·高灵顿 ‎来到嘶鸣山庄
‎寻找曾祖父的鬼魂 太恐怖了
‎那个篇章我肯定是错过了
‎不会吧？那个篇章绝不能错过
‎艾丝美拉达以为自己找到了 ‎曾祖父的鬼魂 结果怎么着？
‎那其实是她曾曾祖父的鬼魂
‎别怕 闪闪 我会保护你的
‎好啊 没问题
‎没问题
‎没问题 放心吧
‎好的 知道了 谢谢你们
‎-我要赶紧去忙环保再生项目了 ‎-是啊 这主意不错
‎你先去吧 我忙完马上过去
‎这里是不是越来越暗了？
‎需要长角会发光的独角兽时 ‎怎么一只都没有呢？
‎也许我们应该试着跟鬼魂交流
‎这主意不太…
‎出来吧 你们这些阴森可怖的鬼魂
‎我们是来帮你们的
‎如果你们在的话 那就给个反应吧
‎菜头？
‎那是什么东西？
‎糟糕 在黑暗中行走时 ‎一定要记得借助长角的光芒
‎鬼魂？
‎菜头 你怎么会在这里？
‎我看到你们几只小马走进工厂里
‎心想这以前是我的家族企业
‎我必须确保 ‎你们不会把这里弄得乱糟糟
‎确保我们不会把这里弄得乱糟糟？
‎是你先开着一个巨型机械马 ‎撞进希悦的灯塔里
‎不是说好不计前嫌了吗？
‎况且这个地方已经够乱了
‎对啊 这里发生过什么事？
‎这里闹鬼了
‎放心吧 希悦和小艺 ‎计划把这里变成一个有趣的地方
‎我们只要去除所有恐怖元素就好 ‎除非只有你这一个恐怖元素
‎我承认我有那么一刻 ‎以为这里真闹鬼了
‎结果从头到尾都是你一只马在…
‎搞鬼！
‎灯亮了
‎原来我家经营的工厂被老鼠占据了
‎为什么不是鬼魂呢？
‎我记得紫悦说过她把所有魔法
‎都注入了水晶和什么什么
‎所以她还把魔法 ‎注入另一件东西中 对吧？
‎案情最近进展 研究水晶好几天了
‎我还是搞不清楚 ‎也解不开这个守护魔法
‎如果能解开守护魔法 ‎就能保护我们和水晶免受恶势力侵害
‎力力 仔细想想
‎好吧 如今我得知 ‎独角兽具有施法的能力
‎所以我…
‎必须找只愿意参与施法实验的独角兽
‎我可以感应到我越来越接近真相了
‎一旦破案 就没有小马儿 ‎能从我们身边偷走任何东西了
‎跟一个用垃圾做成的独角兽说话 ‎我感到自己好蠢
‎但我总得找只小马聊聊欧珀琳
‎听好 她要我去偷走闪闪 ‎我很不想这么做
‎我试过了 行不通
‎你说我该怎么办？
‎我们需要这个东西和一些亮片
‎你看
‎记得所有小动物 ‎都聚在光明之家的情景吗？
‎记得
‎-当时它们怎么也赶不走 ‎-是啊
‎其实我没想到办法 ‎但眼下情景跟当时一模一样
‎好了 够了 ‎我再也不扮演好脾气的警长了
‎听好 小家伙们 ‎麻烦你们都回到西风高地
‎求求你们了
‎我知道 但我们打算 ‎把这里变成一个很棒的社区空间
‎有你们在 我们很难办事
‎对啊 你们把整个地方搞得乱糟糟的 ‎麻烦你们滚远点 好吗？
‎这是“可以”的意思吗？
‎是“不可以”
‎它们说它们厌倦了西风高地
‎而这里有很多它们可以玩耍的好东西
‎它们需要娱乐设备
‎够了 这是我家的大楼 ‎你们都被驱逐了
‎太多亮片了吧？
‎-开什么玩笑？亮片还不够 ‎-我不知道怎么办才好
‎我答应过街坊很多承诺 ‎但我都做不到
‎感到压力很大时
‎我都会去找缰绳森林最年长的长辈 ‎也就是老花姐聊心事
‎如今我把她充满智慧和贤明的劝导 ‎传授给你
‎“小艺 你不可能让所有小马都喜欢你
‎有时领导人需要做出艰难的抉择
‎小艺 你必须慎重考虑 ‎所有小马的意见
‎然后做出最终的抉择”
‎用我的想法来思考就行了
‎我懂了
‎你会陷入这种困境 ‎是因为你很在乎大家
‎这意味着你一定会做出最合适的选择
‎-真的吗？ ‎-蹄连心
‎你说得对 我知道要怎么 ‎把这里变成适合所有小马的空间了
‎我们需要改变战略
‎-你有什么办法？ ‎-我想到了
‎我们需要的是节奏
‎没错 我们需要的是节奏
‎来吧 一起来
‎我们需要的是…
‎怎么回事？没有小马不喜欢这首歌
‎-它们说这首歌它们都听腻了 ‎-什么？
‎西风高地经常播放这首歌
‎它说：“可不是吗？天天都放”
‎-它则说… ‎-行了 我懂了
‎如果水晶具有大量的魔法
‎那有意夺走水晶的小马 ‎必须能应付大量的魔法
‎这意味着这只小马非常强大 ‎具有独特的力量…
‎就像希悦 就像一只天角兽
‎天角兽
‎天角兽肯定是关键
‎那个移走
‎好的
‎那个绝对要移走
‎马上消失
‎那个绝对不能要
‎没问题
‎你们听我说
‎不如让老鼠们留下吧？
‎-不行 ‎-这样不合规矩
‎好吧 那就采取第二个办法
‎也就是 我走 你们加油
‎-你的想法跟我一样吗？ ‎-希望如此吧
‎策划筹备
‎互相帮忙
‎帮助朋友感觉真好
‎分工合作
‎两马胜于一马
‎寻找起飞的新姿势
‎一点自信
‎加上一点善意
‎我们可以开心勤做工
‎分工合作 让一切变得更美好
‎互相合作更轻松
‎分工合作 让一切变得更美好
‎互相帮助更强大
‎忙啊 忙工作 让我们同心协力
‎所有小马闪闪发亮
‎忙啊 忙工作 让我们同心协力
‎所有小马放声呐喊
‎我们做到了
‎它说感谢你写了这首新歌 ‎它们听了精神一振
‎如今它们很期待在西风高地 ‎找到好玩的事做了
‎它为羞辱你的歌感到抱歉 ‎它们很喜欢你的歌
‎它们只是需要新的东西
‎我就知道它们会喜欢 ‎毕竟所有小马都喜欢
‎太好了
‎欢迎来到爱马家园
‎一个供所有小马来打造好东西的地方
‎-我们可以筹备一出舞台剧 ‎-可以啊
‎-或是拍摄一支音乐录影带！ ‎-何乐不为？
‎或是举办一项大型市民大会 ‎商讨制定新规则和方向
‎一切都有可能
‎说真的 这个地方你们改造得很好
‎非常厉害 严格说来
‎这里还是我的地盘 好耶！
‎-是吗？ ‎-不是的
‎这里是属于大家的
‎我们确实让这里焕然一新了 ‎不是吗？
‎没错
‎好耶！
‎所以欧珀琳才受不了草莓果昔
‎即便那是全世界最好喝的果昔！
‎太妃糖夫人 你怎么看？
‎我建议再试一次
‎去带回那只龙 ‎让欧珀琳为你感到骄傲
‎真的吗？
‎你需要那个可爱标志
‎即便这样会使 ‎希悦和其他小马难过 对吧？
‎你说得对 他们有彼此 ‎也有可爱标志了
‎我会去把那只龙带回来 ‎这次绝不马虎
‎字幕翻译：张庆龄