指揮中心，我們受到電磁干擾
於左舷40度折射
請確認排除衛星訊號阻塞，完畢
收到，國際太空站
左舷處發現特徵
但噴氣推進實驗室認為有可能
是低排放的太陽活動所造成的
收到，指揮中心 但我們沒有粒子特徵
彼得斯對場將執行維護程序
所以想要確認已排除
國際太空站我們收到畫面
看見你的左舷有異常
若彼得斯隊長已準備進行維護
他或許看得見是什麼東西
指揮中心，我是彼得斯隊長
我…機身外面有東西
隊長，你的左舷有個體積龐大的物體
雷達與天文台正在進行勘測
試圖了解是什麼東西
有可能只是我們的機身
從排出器閥門所排放的灰塵
或是，等等，我看到了
很暗
看起來似乎是…
片名：星際反擊戰
（獵鷹天文台） （藍山 紐約）
在標準時間六點零八分 烏克蘭的三角洲…
亨利，你的聽筒拿的位置
又離收發器太近了
我是說在東部標準時間六點零八分
烏克蘭的三角洲天文台
錄下了妳所預料的事情
二氧化碳和鈉含量升高
就在火星的對流層
你為了這件事特地去開廣播？
這不就徹底的證明了所有一切？
我正在看最新畫面
然後呢？
我是對的
奧林匹斯山今天會爆發
看吧，我早就說了
對，偏偏選在今天
這就對了
我只是想要稍微地誇耀一番，寶貝
妳締造了歷史
奧林帕斯山這麼大規模的爆發
是前所未見的
大部分的科學家還以為火山在休眠狀態
用不著你說
我認為自己的能力受到認可
經過了十年，目不轉睛的觀察
奧林帕斯山的地形變化及化學特徵
我絕不可能會錯過這個的
我猜茱妮一定很難接受
妳又被叫來工作
她非常的生氣
我答應過她
今天會陪她去做術後回診
結果你就打電話來了
是說馬克有跟她在一起
但我現在的表現 讓她對我這個繼母感到心寒
我可以幫妳代班
或許妳可以給我升職機會
我不想總是活在妳的陰影之中
這樣大家會怎麼想呢？
我不能讓你升職，你是我哥哥耶
大家一定會認為我坦護自家人
對，妳就是
況且，這是妳欠我的
我欠你的？
當然
我為妳代班那麼多次
而且妳大半夜開著我的霹靂車去兜風
我都沒說什麼了
好，但這不構成升職的理由
妳當時才12歲
真是奇怪
怎麼了？
等等，我投影到螢幕上
我們的望遠鏡拍攝了火星的這三張圖像
就在15分鐘前
對，你看到了嗎？
噴出物移動的速度非常快
那是第一次爆發時所產生的嗎？
看樣子是
要噴出這樣的物體進入火星的軌道
勢必需要一股巨大的力量
照理說依這樣的速度
石頭進入到大氣層時就會分解
它的外殼一定是某種結晶體
根據它的位置來看可以說是一顆小行星
或許會被歸類為近地天體
要我發動警報嗎？
好
副本寄給所有機構
美國太空總署，噴氣推進實驗室 氣象學會，所有的人
而且它有著怪異的化學特徵
某種氯化物氣體
途中還不斷排出氮
我搞不清楚是怎麼產生氯化物
等一下
慢著，這些全來自華盛頓
所有天文台請待命等候軍方指示
中尉，距離上次國際太空站 與我們接觸已經過了多久？
十一分鐘，長官
天啊
檢查保安系統，已經有客人來了
那應該就是所謂的軍方指示
之前我們所收到的警報
國防部還有提供新的情報嗎？
沒有，長官，只有
「到獵鷹天文台，找艾莉森費雪博士」
「並執行任務解說」
仔細聽好了
情況會迅速惡化
小行星朝我們直衝而來 我們必須採取危機處理
-你明白嗎，中尉？ -長官
參謀長表示，在我們能夠確認之前
不得對外說明物體的狀況
這我明白
但要是我們無法精準傳達訊息
一百英里內的陰謀論者都會跑來亂
-你明白嗎？ -是
我們走
去看看他們想怎樣？
好
我接獲了警報
國際太空站失去訊號
什麼？
太空站上有好幾名太空人
我跟他們共事超過一年
好，可能只是收發器故障
不，我知道的
看到這些數據沒？
有個體積龐大的物體 非常接近他們的感應器
幾乎跟我們當初在火星 偵測到的物體一樣龐大
慢著，軌道模擬追蹤了它
過去這幾分鐘的途徑一路回溯到火星
這跟我們剛才看到的物體是一樣的
怎麼可能
拜託，要接收從火星發射的 無線電訊號就需要14分鐘
妳該不會是要告訴我有東西
從奧林帕斯山噴發並且以 一分鐘三百萬公里的速度移動？
不論是不是同一個物體
模擬預測都顯示有50％的可能
會對城市周邊1200英里範圍 造成影響
請問有什麼事？
艾莉森費雪博士？
不好意思，請問這是怎麼回事？
這間機構非授權人員禁止進入
我是里德將軍 來自紐約市的加里森堡壘
這位是哈里斯中尉
好，等一下
將軍，我們這裡的工作非常機密
我需要跟指揮中心確認，對吧？
這些是官方的命令以及國防部確認
此事件威脅到國家安全
我看看
不好意思，將軍
我們通常不會將機構交給別人接管
我有被告知也明白 這間機構的設備是最先進的
-是嗎？ -對
擁有奈米激光制導
超深空遠視範圍以及流星分析實驗室
我們正需要這些設備 才能弄清楚這是什麼東西
它的構造以及前往的方向
太空總署以及其他的太空站
發射了信號彈但並未得到回覆
本來就沒期望會得到回應，中尉
給獵鷹天文台的資料庫裝設安全鎖定
慢著，你這是在做什麼？
我需要一點時間 才能駭入天文台的防火牆
但所有的直播都是安全的並且已加密
你不能關閉我們的系統
我們需要知道這個物體的構造
我們一會兒就會完成頻譜分析
以及它的尺寸
好，根據初步得到的資料顯示，它的…
等等，你對我們的 共享資料庫做了什麼？
我們要關閉國際串流功能
我方的軍力部署 才不會外流被敵人發現
好嗎？
請妳立刻帶我們到指揮中心
天啊
不…
我們隸屬於聯合國的維安條款
所有天文台之間的資訊
都必須相互流通
如果系統封閉我們根本無法搜集資料
長官，費雪博士說得沒錯
如果她取得東部天文台的資訊
她就能夠確認我們所收到的影像
中尉，根據標準程序作業
我們不能公布軌道相關的資訊
遵命
將軍，我強烈反對封鎖我們的系統
博士，我曉得
這攸關到國家安危
將軍，我們會採用 公開資料庫是有原因的
我們在烏克蘭的同行
發現了有大量的二氧化碳及鈉瞬間噴發
而且還比我們提早一個鐘頭偵測到
費雪博士，我們所採取的作法
對於這個情況來說是必要的
這是必須由美國軍方來處理的天然災害
將軍，資料庫必須維持開放狀態
亨利，請管好你妹妹
別自以為是天文學專家 就有資格發號施令
長官，亨利負責軌道偵查
他歸我管
我是這裡的首席天文學家 而且這跟物理學有關
你越是想要提防人類
解決這個危機的機率就越小
我不會也不允許你們進來
直到這座資料庫是開放的 並且在我的掌控之下
是妳的了，費雪博士，交給妳
準備跟我報告最新狀況
好，我啟動了公開來源的程式
為了確保這座資料庫是永久公開的
確認資料連上線
好，隨時跟我回報進度
我剛剛收到了全面通緝
太空軍隊和我的前任指揮官都表示
他們追不上這個物體
那東西九十度大轉彎
就在進入大氣層之後
我不想急於下定論
但任何超過30度角的軌跡調整
絕對是飛行裝置
雖然這樣的下降很不尋常
但不代表那一定是一艘太空船
怎麼會這樣？
上面顯示物體移動速度正在減緩
噴氣推進實驗室和太空總署都確認
物體的移動速度 已下降至每一小時八百公里
根據最新的估算，有58％的機率
華盛頓會受到衝擊
有別的東西從火星的表面彈出
什麼？
顯示為九個物體以V隊形移動
拜託，艾莉，這些絕對是太空船
五角大廈，奧米伽警戒
軌跡情報顯示有九個物體即將來襲
我們收到了優先警報
所有機構都已確認全體人員準備就緒
等待確認統一指令
好，亨利，叫出軌跡模擬
依據它目前的速度設定為導向軌座演算
將軍，只要這物體在我們的大氣層
而且還有九架艦艇朝我們而來
此事不再是天然災害
好，博士，請提供關於它推進的資料
空軍會需要知道它機動性的限制
在軌跡上進行多源演算
標註在地球上已知的推進力
完成，推算結果歸零
熱能訊號是零
我的意思是，它沒有任何大氣尾流
就好像是它沒有推進系統
好，我要減少偏極化濾鏡
縮小鏡頭的光圈
再試一次
沒有反應
拜託，不是望遠鏡的問題
哈里斯，通知指揮中心盡快出動噴射機
長官
（五角大廈 華盛頓） 全體注意
這裡是奧米伽指揮中心
出動所有飛機
地勤人員五分鐘前就該到了
重複，所有人員請出動
這不是演習
這裡是B-2精神號，前往中
最新的預計抵達時間是什麼時候？
華盛頓40分鐘後會遭受撞擊
好，光譜圖像報告完成
沒有電離化現象
熱能圖像也沒有任何發現
長官，國防部表示要我們馬上提供
關於這個物體船身的情報
很難講，現階段來說無法得知
根據下降的角度來看
它們已經不在前往華盛頓的途中
直衝往紐約
（曼哈頓 紐約） 我們憑什麼確認這些可疑的飛機
不是來自於俄國或是中國？
將軍，地球上沒有任何一個東西
可以在不破壞 音障的狀態下如此快速移動
它觸動了全國危機應變
國防部要派遣奧格維空軍隊長
前往降落地點安排後勤
這些艦艇可能是想要尋找 距離最近能夠維生的行星
地球
聽著，現在有太多的未知數
若國防部發布指令
軍方會出動所有人殲滅它
等等
它剛剛又重新規劃了路線
好，模擬器估算有高達91％的機率
它會降落在洛克菲勒州立公園
距離曼哈頓往北25英里
我們必須要有地勤人員提供第一手情報
評估它的弱點
費雪博士，妳是火星生態的專家
妳到現場能夠提供我們什麼樣的情報？
我可以執行遙感勘測掃描
測量它結構的堅硬度
或許還能採集到其中
可能存在的生物樣本
聽著，我跟奧格維一起服役過
若有誰要去降落地點
那也一定會是我
什麼？不行，亨利
你根本不知道我需要什麼樣的資訊
-你負責偵查 -沒錯
好，這就是我的重點
有九艘艦艇正朝我們過來
我們必須即時連線傳送掃描給地勤人員
我可以過去，我可以安裝設備
我可以進行評估，我可以做測驗
這是妳的計畫
看在亨利先前的軍階
我們也不必浪費時間幫他申請權限
博士，我建議妳 協助我們追蹤另外九個物體
等降落區安全無疑 妳可以去和妳哥哥會合
好，亨利，當你抵達降落地點的時候
傳輸艦艇外殼密度的 遙感勘測掃描給我們
還有裡面可能存在的物體
我會持續進行掃描
注意安全就是了
你是我唯一的哥哥
（紐約洛克菲勒州立公園）
撤退，動作快
費雪，你跟我，回到安全範圍
指揮中心有通知
獵鷹天文台會派你過來
我就在想說要多久時間
你才會決定要回到太空軍隊
我很享受在國際太空站的時光
但我覺得我在偵查隊能夠有更多的貢獻
你今天所做的決定是對的
國際太空站被摧毀了 我們損失了數十名夥伴
你不曉得
抱歉，亨利
當我們失去訊號的時候 我就擔心會發生這種事
聽著，我們一定要為國際太空站報仇
你，我，國防部
但老實說，這根本不合邏輯
把事情鬧大，迎戰九艘艦艇
好，我正在降落地點直播
我上線至今已經超過一個鐘頭
喂，趕快離開
走開，快離開
這個區域已經封閉，帶她走
現在你知道我們要應付的情況了吧
我是認真的，整個情況有可能
一瞬間失控大爆發
我們要把小朋友趕走
請居民們從家中撤離
國防部不會輕易發動攻擊 為了降低它們回擊的風險
要是他們決定發動攻擊 我們該如何因應？
撤退至範圍外，出動砲兵
還有所有的重型武器，除了核彈
要是沒有成功呢？
隊長，國防部說另外九艘艦艇
從西北方進入，十度角
收到，葛維斯，維持戰鬥隊形
維護區域安全
要是重型武器沒用呢？
我不知道，好嗎？
我們已經用盡了各種訊號
以及頻率試圖與它們聯繫
現在我只剩下一個擴音器和聚光燈
聽著，我必須要盡可能的了解
這些生物和它們的艦艇
我要你想辦法讓我越靠近越好
我能夠帶你到前線，但記住
我們這樣是盲目地闖入，亨利
誰都不曉得會發生什麼情況
它們就停在那裡等著
你有什麼想法？
你從以前就是個很可怕的人
但這個，這可不能亂搞
你進去後取得資料就馬上出來
知道嗎？
好
準備好了嗎？
我到定位點
長官，我收到了 第22歩兵連隊提出的需求
指揮官表示，里德將軍清楚明白
不論那艦艇裡有什麼都應格殺勿論
請向參謀長提出要求發動攻擊
跟他們的指揮官說不可以發動攻擊
我們或許能夠大事化小
長官
費雪博士，有任何進展嗎？
有
亨利傳來最新資訊
偵測到些許的無線電波
紅外線，熱能，光學，微波…
等一下
我們收到了熱能數據
艦艇中有動靜
好
記住，要是出任何意外
全世界的人都等著要消滅這東西
我們四處都有安排人員站崗
記者在我們後面大約兩百英尺
在護欄的後面
把那裡當作是撤離的安全位置
這裡是五角大廈 奧米伽呼叫里德將軍
我是里德將軍
將軍，我方將與目標進行接觸
在它展開下一步動作之前
空軍聯合進行
限時調動橫跨整個東北區域
要是獵鷹有偵測到任何物體接近中
我們可能會進入戒備狀態
收到了
好，它們在兩萬八千英尺
它們掉頭朝紐約前進
預計28分鐘後抵達
亨利，艦艇快速接近中
若你要進行接觸就要馬上行動
費雪，如果三十秒內艦艇沒有回應
國防部很有可能會執行焦土作戰
採取行動和蒐集情報只有一線之隔
奧米伽，我們待命中
收到
將根據天文學情報作出策略性回應
直到我們做進一步的決策
我們不能冒險造成人員傷亡
即便是外星物種所造成的
好
我們用光試試看打兩個短拍
然後一個長拍
好
用擴音器試一次
撤退
聲音是從艦艇下面傳出來的
下面有東西正在往前移動
但我看不出來是什麼
（醫療中心 紐約）
謝謝
其中一艘艦艇已經在公園了
爸爸，艾莉森什麼時候回家？
新聞報說那些艦艇是從火星來的
等等，艾莉森還在天文台嗎？
這正是我在想辦法釐清的事情，親愛的
妳的腿還好嗎？
以一到十來說
七，但爸爸，我不想要待在這裡
我寧可在家裡處理
艾莉森要到那裡去嗎？
沒有，親愛的，她是研究星球的
她並不需要面對任何…妳知道的
危險
若你有機會和她說話，能不能轉告她
她沒有陪我來治療腳傷 我並沒有因此而生她的氣
他們說那些艦艇可能具有威脅性
然後…要是她…
親愛的
艾莉很清楚自己在做什麼
她很安全，好嗎？
她也曉得妳感到難過的原因
爸爸，天啊，你快過來看看
天啊，艦艇的門打開了
亨利，你必須要告訴我 現在到底是什麼情況
艦艇的下方有個地方打開了
它們好像要出來
聽著，亨利，別做傻事，好嗎？
取得資料後立刻回來
亨利，你看到了什麼？
它們似乎想要與我們溝通
如果它們出現激動反應
我就必須要發動攻擊
你一定要想盡辦法
盡可能的逃到安全的地方，知道嗎？
艾莉，我們剛才進行了接觸
它們是真的
等一下
那是亨利叔叔
隊長，快點離開那裡
亨利，現在是什麼情況？
奧格維
攻擊
長官，艦艇發動攻擊
我們的地勤小組全都被摧毀了
全體人員撤退至一英里外的安全範圍
把在附近的居民帶到室內
長官，我收到確認
在那一區的所有一切都沒了
所有的攻擊直升機和武力
大約有一百人失蹤
準備進行撤離
博士，我們現在就需要情報
亨利，有聽到嗎？
亨利，快回答
艾莉，它們發動了攻擊
好像是一種雷射武器
全部都著火了
所有的東西都蒸發了
你有取得數據嗎？
有，有拿到數據了
比閃電的威力還要強五倍
它們的武力系統是電動的
它們又準備要發電了
它們這次朝著天空發射雷射
亨利，你有找到機會 分析艦艇的構造嗎？
有
它們在艦艇的前面開啟了一個通道
但看起來似乎是無縫隙的
當生物走出來的時候
它們似乎想要適應我們的環境
它們就像章魚一樣變化顏色
好
你傳來的資料我已經進行了初步分析
看來它們的船體是由
鈣，鐵和碳合金架構而成
與某種生物物質在進行互動
但同時也釋放出了大量的氯
可是沒有產生任何的臭氧
好，那它們的肌膚呢？
你說會跟章魚一樣變色？
亨利
亨利，快回答
奧米伽，C00…全員出動
目標有…城市
所有九個目標都已下降至五萬英尺
西塔指揮中心，太空總署，獵鷹
撤回至駐守處
長官，他們要取消實地查勘
命令撤除所有哨站
博士，收拾所有必要的物品
馬上跟我們走
將軍，我不能跟你走
若你要我留下來分析資料
我需要望遠鏡，圖像程式
整座天文台
博士，這座城市，這整個區域
很有可能會迅速化為烏有
他們已經開始撤離居民
但我的家人在市區，我不能拋下他們
我明白
但妳是這項任務中不可或缺的資源
我不能眼睜睜的看妳跑去戰爭區
你該不會是要拘留我吧？
不，絕對不是，妳是個平民
妳沒有義務要遵守軍方指令
我懇求妳與我合作
就能夠拯救無辜性命
對不起，將軍，我不能跟你走
聽著，我可以收拾一些器材
等我的家人離開城市確認安全之後
我可以架設一間臨時實驗室
但我不能跟你一起走
好，聽著
無線電待著，跟我保持聯繫
請妳盡力而為
只要妳能提供任何情報都會有幫助
好
我們出發
嘿，現在到底什麼情況？
妳跟亨利都安全嗎？
亨利去了降落地點，但他成功逃出來了
我現在過去接你
要是另一艘艦艇到市區
我們兩個都出事…
茱妮還好嗎？
對，她的狀況好多了
但她的腳傷還是讓她很煩惱
今天早上扶她上下車
對她而言又是一次的打擊
告訴她我正要過去接你們
我要帶你們去家族農莊的地堡
所以我們要進行撤離？
對，立刻撤離
幫她準備一下，我就快到了
好，聽著
注意安全
-我愛妳 -我愛你
所有醫護站準備將輕症病患移動…
爸爸，發生什麼事？
我們必須馬上離開這裡
來吧
艾莉森也會一起來嗎？
對，她已經在路上了
我們要先去爺爺奶奶的農場
直到這裡恢復安全再回來
準備好了嗎？抓著我
獵鷹機構，我是費雪，有聽到嗎？
獵鷹，我是費雪，有聽到嗎？
我原本很擔心妳不會回來
有很多人不辭辛勞的在拚命
為了要確保我們的安全，包括我
艾莉，妳真的覺得塞在車陣裡
是最好的方法？
親愛的，我明白你的意思
但待在這裡一點幫助也沒有
你有看到它們做了什麼嗎？
有，我看到了，我們都看到了
我們必須趕在封城前離開
艦艇遲早也會發動攻擊
妳的腳還好嗎？
目前還可以
他們只放了四支鋼釘
只有四個啊
我動作太快的話會有刺痛感
我們會帶妳去安全的地方
答應我妳不會再從三層樓高的地方
從樓梯扶手上給我滑下來
好，這叫做滑軌
而且只有一層樓高，然後我答應妳
我們到底有沒有辦法順利離開？
行
只要我們通過昆斯博羅橋就會安全了
它們在那裡
它們按照隊形飛行
調度中心 我是獵鷹情報中心的費雪隊長
請回答
隊長，這裡是指揮中心
我們…有敵人
指揮中心，我是費雪隊長
所有的交通工具都被摧毀了
我們需要立即進行撤離，請回答
我是里德將軍，呼叫亨利費雪
我是費雪，快說
九架艦艇的出現造成了電磁干擾
立刻下車
求求你，這是我們出城的唯一方式
快下車，妳們兩個都下車，動作快
妳還好嗎？
-沒事 -妳有怎樣嗎？
妳們是要往南走嗎？
抱歉，我們無法帶你去你要去的地方
蕾貝佳，我們快點去找我媽
拜託，別這樣
這是我的證件
我是退役軍人
拜託，我剛從降落地趕過來
我在天文台工作
我在針對攻擊事件進行研究
求求妳們
他剛才確實救了我們
但妳不是說我們快沒油了
我們不能停下來加油
-好，上車 -謝謝
第一個降落的艦艇 剛才與其他九架艦艇會合了
你們快來看看
我很害怕，我不知道該怎麼跟你說
它們進入了市區
現在對它們發動攻擊的話
勢必會波及無辜
我看到大約有五十架戰機
在上空來回盤旋
我不知道他們會怎樣
大家都在撤離了
整座城市陷入混亂
（紐約格蘭奈特郡）
地堡在後面
就當作自己家吧
-妳還好嗎？ -還行
妳真的覺得我們有辦法阻止它們嗎？
現在先別擔心這個，好嗎？
軍方已經盡全力
在保護我們的安全，我也在想辦法幫忙
妳在裝設什麼？
一座實驗室，像我們平時工作的那樣
看起來不像是個實驗室
是嗎？那你有帶實驗室來嗎？
那是什麼？
這是火星漫遊車所採集到的樣本
太空總署認為是一種細菌
這是大約一年前衝擊地球的隕石
經證實是來自火星
而這是今天早上拍到的艦艇的外殼
當我看見外殼的時候就想要進行比對
看起來都一樣
對
對，那是因為艦艇的外殼
是由鈣，鐵和碳合金架構而成
漫遊車所採集到的樣本
和流星樣本皆有鈣的空泡
經由某種未知的化學反應所留下的
但你看，這個鈣化過程
發生的非常迅速
只用了幾天的時間，不是幾年
我認為或許是外星人 派了這顆隕石來地球
為了測試我們的 大氣層會對它們造成何種影響
這樣或許我們也能得到線索 知道要如何阻止它們
艾莉森，妳快過來看看
怎麼了？
怎麼…這是怎麼回事？
怎麼這樣？
車子拋錨了
是電磁脈衝
幸好這個裝置可以防禦電子脈衝
對，但它們為何要朝天空發射？
它們的武器引產生了巨大的電荷
但我覺得有可能是刻意的
發射出電磁脈衝
導致大規模停電
艾莉，請回答，我是亨利
看來它們是要往東走，妳能夠確認嗎？
艾莉
-有訊號嗎？ -沒有
完全沒用
你們有看到嗎？
我們的武器根本就傷害不了它們
對，它們好像有某種防護網
亨利在艦艇發動攻擊時
取得了熱射線的數據
他說是靠電能
但並沒有產生任何臭氧
那不就是閃電後所產生的氣味嗎？
對，沒錯
但卻產生了大量的氯
好
好，它們朝著空中發電
並不是為了產生臭氧
而是因為它們知道
會與大氣層中水蒸氣的鈉產生效應
它們想要製造出特有的氯氟烴
藉此摧毀我們的臭氧層
但它們為何要這麼做？
因為火星沒有臭氧層
它們知道在這裡無法生存
除非把地球變成新的火星
消除臭氧，消耗氮
使大氣層變得薄弱
所以它們才會有防護網
因為它們知道自己的組織結構
若接觸到我們大氣層就會衰退
造成鈣沈積
就跟圖像裡的一樣
電磁脈衝造成大規模停電
電磁脈衝怎麼會害我的車故障
我不懂
聽著，影響力如此深遠的電磁脈衝
會影響到地球的磁場
就像是太陽閃焰或是原子炸彈
你的意思是它們引爆了核子彈？
不是的
要是那樣的話我們早就沒命了
聽著，國防部正在嘗試各種戰略
找出最有效的防禦方式
在紐約發射核彈
現在根本就不符合邏輯
我媽在島上的養老院
雅莉娜
這裡的味道更強烈
我們會中毒嗎？
不，聽我說
它們有著超先進的科技設備
如果它們真的有釋放某種成分
我們早就死了
聽著，我們只需要到天文台去
那裡受到軍方保護
等情況較安全，我們再去找妳媽媽
雅莉娜，妳也看到了影片
那艘艦艇毫不留情地 摧毀了所有的直升機
更何況有十艘艦艇
我們沒有無線電，車子又拋錨
天文台離這裡只有幾英里遠
我們走過去
謝謝你帶我們去天文台
也謝謝你幫我們趕跑那個人
謝謝妳們載我一程
我只是搞不懂它們為何要攻擊我們
十艘艦艇出現之後
就沒有再出現更多個
我懷疑它們以紐約市作為測試
為了發動更大規模的攻擊
若真是如此
就表示它們有意要待在這裡
如果它們真的打算待在這裡
那它們就必須將這裡 打造成適當的居住環境
像火星那樣
你怎麼知道它們來自火星？
我們透過了天文台的望遠鏡得到了證實
它們的艦艇會產生氯化物氣體消除氮
若它們想要在這裡棲息
它們就必須把我們的大氣層變成無臭氧
但那會很花時間，不是嗎？
因為它們只有十個，對吧？
那可不一定
因為它們的艦艇會產生氯氟烴氣體
氣體迅速摧毀我們的大氣層
若它們想要把地球 變得跟火星一樣適合居住
它們就必須消除臭氧
只留下氧氣
這會影響到整個星球的質量？
這是不可能的
若它們點燃氧氣，海洋就會蒸發
而地球大多為海洋
就會讓地球的引力
與火星的相同
在這裡我無法得到我需要的東西
我得回去才行
妳在做什麼？
我必須要回去天文台
這是唯一的辦法
什麼？
我們在這裡暫時是安全的
但躲不了一輩子，也撐不了多久
整個部隊，空軍，重型武器
包圍著它們發動攻擊試圖要阻止它們
但它們仍毫髮無傷
-艾莉 -它們又再次展開行動
我們不曉得它們是要去哪裡 移動的速度有多快
或是它們還有何能耐
但我們知道它們的目的是要殲滅我們
盡可能的消滅人類
總得有人阻止它們
艾莉
我必須阻止它們
艾莉森，妳不可以出去
聽著，他們今天早上撤離我們的時候
我要求軍方一舉消滅它們
我以為他們會這麼做，但並沒有
聽著，軍方今天早上 派遣了高級將領來找我
因為太空總署根本搞不清楚狀況
他們找我當顧問
唯一可以確保外星人
不會傷害你和茱妮的方式就是阻止它們
我這一生都在研究火星
我可以擊敗它們
你明白我的意思嗎？
艾莉
車子停在地下室
應該沒有受到電磁脈衝的影響
艾莉森，不可以
親愛的，我懂，好嗎？我明白
但我們必須要堅強
才能一起熬過這一切，知道嗎？
-知道 -好
你們在這裡會很安全的，知道嗎？
-我愛你 -我愛妳
我會回來的
（紐約市加里森堡壘）
長官
我無法恢復通訊系統
我們必須在城外設立新的範圍
不可以
你也看到了影像
每次與它們接觸的時候 我們的部隊都有事先安排航線
長官，國防部已經撤離許多
在紐約的軍事駐點
直接前往五角大廈
或許我們也應該這麼做
這裡也宣布要撤離嗎？
沒有的，長官
只是其他幾個官員建議…
怎樣？要我們撤離？
長官
在五角大廈下達指令之前
我們必須留下來
你儲存了天文台的資訊，把檔案打開來
遵命
中尉
中尉，聽我說
我們可以逃，我明白你的意思
我們可以逃避或是留下來
捍衛所有人的性命
這些生物有一種能量盾
什麼東西都打不破，但它一定有弱點
我不在乎我們要面對的敵人是誰
沒有人有無限的資源
我們會找出它們的缺陷
我們會利用它們的缺陷摧毀它們
費雪呼叫獵鷹天文台
獵鷹請回答
長官，不好意思
女士，妳來這裡做什麼？
我必須要回去
紐約正在進行強制撤離或是就地避難
這裡禁止通行
我在獵鷹天文台與里德將軍共事
我是艾莉森費雪博士
這裡是戰場
只有官方授權人員才能進出
好
天文台離這裡有一段距離
應該還要再五英里
恢復通訊了嗎？
有幾台發電機，但基本上都壞了
但有幾台無線電順利充電
它們擠成一團
它們分裂，攻擊我們
然後又擠在一起
它們是三腳怪，指揮中心都這樣說
伊斯頓，你看見了什麼？
它們距離我兩英里遠，中尉
我在樹線上方看到它們
對
它們開始對民宅區發動攻擊
簡直是一場大屠殺
我們沒能及時撤離
飛機從空中墜落
屍橫遍野，像是影子一樣
到處都是骨灰
妳也聽到了，在那邊的兩英里處
妳跟將軍之間有什麼事？
我必須去天文台一趟
我有關於火星人的情報
或許能夠幫助我們研發武器對抗它們
但我必須到天文台實驗室進行測驗
霍羅倫中尉呼叫情報一號
情報一號，請說
我這裡有一位來自 獵鷹的艾莉森費雪博士
要求前往劇院
敵軍大約一個鐘頭前往前推進
距離天文台只有三百碼的距離
少了飛機和衛星
我們無法得知天文台是否還安全
中尉，請問你們有沒有人
成功對三腳怪造成傷害？
就我所知是沒有 但我們一定會打倒他們的
大坦克和大砲彈正在前來的途中
絕對是一般人前所未見的重型武器
最高機密
請你帶我到前線
相信我，妳不會想知道它們有何能耐
我很清楚它們的能耐
現在我需要你帶我靠近它們
讓我能夠仔細研究了解 它們是如何運作的
它們的弱點是什麼
不然很有可能我們的武器
對它們根本就起不了作用
我們必須馬上行動
你們看
它們又準備要發電了，蹲下
它們要朝大氣層發射
蹲下，快點蹲下來
待在後面，別過來
它們開始分裂了，妳看到了嗎？
它們要發動攻擊了
我不明白
我們的武器根本就傷害不了它們
一定會的，有更多武器會送過來
妳必須待在這裡，注意安全
妳一定要想辦法到天文台
等等，你要去哪裡？
那些是我的同伴，我必須做我該做的事
等一下，不可以
它們會再攻擊嗎？
快跑，動作快
拜託，救救我
快把它弄走，救我，拜託
-快點 -快把它拿走
-拜託，快把它弄下來 -用力拉
快點拿下來
-拜託快把它弄走 -拉
快點拿下來
趕快走，動作快
那些生物，不論它們究竟是什麼
它們怎麼有辦法摧毀一整座橋？
看來它們是直衝我們而來
好像想要殺了我們所有人
好，等一下
我想它們是受到有機物種的吸引
就有點像是吃了類固醇的山葛
這是什麼意思？
當我派駐在日本的時候
有一種藤本植物叫做山葛
當地人們必須經常進行修剪
或是直接將它們砍斷之類的
不然整座村落都會被覆蓋住
所以火星人種植了一種侵略性的物種？
它們打算這麼做，基本上就是這樣
只要吸收氮
它們在一星期內 就能把這裡整個大改造
沿著樹線走，保持安靜
快跑
快點
快點，躲這裡，快過來
快跑…
往那邊跑，趕快跑
趕快進去，快點
把門縫堵住，封死所有的窗戶
外面還有很多人
-快開門 -不，不可以開門
別開門
現在該怎麼辦？
我不知道，但我必須趕去天文台
不然這些資料全會付之一炬
再播一次中央公園的影像
看得到，在這裡
一架F-35戰機與防護盾相撞
對艦艇沒有造成影響
等等，停
這是什麼？
是銀幕上的干涉圖形
在天文台不一定能夠處理 高解析度的圖像
就在艦艇的上方停了下來
-這台筆電的解析度是多少？ -1080
這些是干涉分波？
能量盾以極高的頻率在震動
若傳統的武器 無法在如此高密度的頻率運行
那就連輻射也無法穿透能量盾
我們需要至少有400焦耳的東西
還有超高頻赫茲
我們在這裡和五角大廈 都有雷射武器，對嗎？
所有軍用等級的雷射武器
因受到電磁脈衝的干擾而失效
獵鷹天文台有一架雷射器
能否進行改造對它們發動攻擊？
理論上
我們能引導所有的能量至雷射器
並進行校正以超高頻率發射
但天文台的所有系統都關閉了
因為受到電磁脈衝的影響
無所謂
在他們的網絡上發布優先警報
每15分鐘重複一次
告訴他們細節
希望他們其中一人
能夠及時回來收到訊息
長官
喂，這裡…
趴下
我知道藏身的地方
-我是克里斯 -艾莉森
那些是其他人
我們原本在南橋上
結果突然冒出一堆紅色的巨大藤蔓
把整座橋壓垮
我和另外幾個人順利逃了出來
但那些機器一直跟著我們
一次就會殺死一群人
它們從橋上就一路一直追殺我們
它們跟著我們進入樹林
然後開始吃人
等等，這就是…
這就是為什麼它們沒有
直接噴灑整座星球並大量種植
它們沒有任何食物
所以必須吃人類維生
你說是紅色藤蔓而且是獨立行動？
對
它們不斷地…
就在那裡，我們快到了
好，趕快走
喂，克里斯，你在做什麼？
我是飛機工程師
我在新墨西哥的 一間公司任職超過三十年
從外觀看起來引擎似乎是完整的
若有洩漏的話
就會顯示燃料箱是空的
這架飛機之所以會停止運轉 是因為撞擊時線路受到了影響
通常都會有個小工具包
位於副機長的座位，為了進行緊急修復
如果妳能幫忙的話
或許就能移開
妳就可以將線路與燃料調節器進行連接
克里斯，安靜點
我蠻確定它們已經走了
拜託…
克里斯，它們就在外面
好，動作快
把窗簾全關起來
安靜點
別讓它們聽見我們的聲音
它在幹嗎？
它就站在那裡
太陽快下山了
它一動也不動，就只是…
很像是在立正站好
我不能待在這裡
我必須到天文台
但我知道要是我們跑出去
絕對必死無疑
但總不可能讓它在那兒等著殺我們
感覺它好像是在守著飛機
我們只能待在這裡直到它離開
盡量小聲一點
你要去哪裡？
克里斯
你在做什麼？
看來有冷的火雞肉三明治
要不要來一個？
有一點餓
謝謝
駕駛艙的無線電壞了
但我應該能夠修復一些電路
等它們走了之後再處理
但這是個不錯的主意
你的手應該很痛吧？
對，還是很痛
好，撐著點
來
來，把手舉起來
還是會刺痛
妳覺得那些三腳怪會睡覺嗎？
眼睛閉上
試著休息一下
我先站崗
不，讓我來
妳是國防部的人
妳需要專注力
先由我來站崗
過幾個小時後我再叫醒妳
謝謝
怎麼回事？
它又開始移動了
而且它剛剛朝某個東西發動攻擊
克里斯
克里斯，不可以，我們得走了
飛機我修好了，我們一定要堅持到底
看它們要怎麼阻擋飛彈
不行，克里斯，快住手
可惡
妳確定妳沒事？
對，我總不可能一直躺著
會把我逼瘋的
多注意妳的腳就是了
我不曉得那些東西到底搞了什麼鬼
但房子的線路整個壞了
就算有發電機，也會需要幾天的時間
我才能讓這裡完全恢復運作
在沒有電工的幫助之下
亨利叔叔一定有辦法修好
對，要是我有時間的話也一定可以
怎樣？你現在行程很滿，是嗎？
超滿的
嘿，妳別太勉強自己，知道嗎？
我可不希望妳再受傷
我知道妳覺得無聊
想要幫忙，但也不用急
你覺得艾莉森不會有事吧？
但願如此，茱妮
我們只能等她回來
她一定會平安回來的
我的天啊
是其中一個機器的手臂
趴下，快趴到地上
茱妮，它有傷害妳嗎？
沒有，我沒事，它沒有傷害我
妳還好嗎？
還好，我沒怎樣
聽起來好像是有東西在呼喊它
不管怎樣，爸爸，你救了我的命
你好厲害
妳趕緊休息
煙霧散了
在主要幹道繼續走一英里 就會到達天文台
抱歉，我們不能跟你走，亨利
就算曼哈頓現在還是很危險
我們依然得過去
謝謝妳們幫助我
謝謝你幫助我們
注意安全
艾莉
妳在嗎？
艾莉，我是亨利
請回答
艾莉，我是亨利，快回答
待在原處，不論妳是在哪裡
拜託快說說話，什麼都好
我必須要知道妳有聽到
艾莉
我要去引擎室
我去檢查電燈
-艾莉 -亨利
-天啊 -真慶幸你沒事
茱妮跟馬克在哪裡？他們還好嗎？
天啊，但願沒事
我不得不把他們留在農莊
一直沒機會和他們聯絡
但是亨利，我看到了
我看到了其中一個火星人
在機器外面？
不是，正面接觸
就在它們的駕駛艙外面
等等，妳有看到紅色植物嗎？
有，我還差點被勒死
在森林裡的時候
它們在南橋上追殺我們
我們是誰？
我昨天一整天都跟兩個女孩一起行動
我們一起行動，後來我在小屋過夜
你們躲在哪裡？
說來話長
但你知道火星人的真正目的吧？
對，它們想要把地球變成新的火星
它們想要摧毀大氣層裡的氮
因此種植了會吃掉氮的植物
到最後只剩下氧氣的時候
它們就會引燃大氣層
如此一來就會使海洋蒸發
就會減少地球的質量
對，然後再毀掉我們的臭氧層
我們的星球就會變成它們的家
好
這個樣本是我一個鐘頭前採集的
是黑色的，對吧？
若我的推論是正確的
當它受到細菌感染 就會變白然後死亡
我看見一個火星人死掉
它吃了一隻受到嚴重感染的手
對，然後它就變得慘白 幾分鐘內就死亡
是警示嗎？
我打開了留言板 留言是12鐘頭前留下的
等等，系統全亂掉了
我必須先讓它跑才能重啟
好
火星的含氧量是地球的一半
所以火星的物種必須過度產生血色素
才能吸收到足夠的氧氣
就像我們的血液
氧吸收的關鍵在於鐵含量
所以它們要產生雙倍的量
你在它們發動第一次攻擊之前
有分析了它們的皮膚構造，記得嗎？
-對 -是鈣，碳，蛋白質跟鐵
我懷疑當這些生物死亡時
它們的血管架構就會被緊縮
釋放出體內所有的鐵成分
就像是我們的淋巴系統 會促進體內循環
對，我也是這麼想的
我們只需要分離出
會讓火星人受到影響的細菌
當鐵被釋出之後
就只會剩下鈣，導致它們變得慘白
就像它們撤回艦艇時那樣子，對嗎？
沒錯
透過圖書館的辨識系統 我們可以辨識出每一種細菌
直到我們找出哪一種細菌
含有足夠的酸性能夠殺死皮膚組織
好，但我們怎麼知道這方法有沒有用？
因為它們的血管結構
是封閉系統，跟我們的一樣
它們在火星上 需要兩倍多的鐵才能供氧，對吧？
-好 -所以紅血球也會多兩倍
所以白血球只剩下一半的空間
亨利，它們沒有免疫系統
好，我分離出了一種細菌
你進行分析找出細菌種類
好，知道了
系統顯示產氣莢膜梭狀芽孢桿菌
普遍稱作為壞疽
好極了
我採集樣本的那個外星人 幾秒鐘後就死了
所以它一定有微量的壞疽
好，不是這個
我們再試一次
我再拿一些樣本
-好，你準備好了嗎？ -好了
好，這一個是多態性細菌
這是常見的血體液細菌
好了，就姑且試試看吧
沒有反應
這個樣本中至少有12種菌株
天啊
它們越來越靠近了
能夠一次分析三到四種嗎？
不，沒辦法
會影響到結果的準確性
好，開始
好，這個是鏈球菌
就是常見的革蘭氏陽性細菌
好
就是這個
好，這只是第一個樣本
是對照組
現在我必須再重新實驗一次
然後…
就是它，沒錯
-是鏈球菌 -天啊
天啊
這裡是U2精神號，完畢
還有人在飛行嗎？
收到，精神號，我是雷克斯，完畢
收到，雷克斯，我看到了三腳怪
有效載荷準備就緒
這麼接近市區？你確定？
雷克斯
夠了，準備武器
我們要好好教訓這群王八蛋
什麼情況？
好，這是來自上次的電磁脈衝
導致整個系統故障，仍在格式化當中
-顯示什麼？ -有四個欄位
第一欄是400，400
一直重複
然後KJ重複KJ
好，那代表千焦
是的
好，絕對是發生砲戰了
而且它們越來越靠近了
外面一定有地勤部隊
他們一定想盡辦法要堅守崗位
第三個欄位寫什麼
181818然後khz
那代表千赫
所以他們想表達的是熱射線？
不對，這比閃電的威力還要強五倍
電力的循環沒有這麼快
這是以光源作為基礎
好，那千焦是要幹嘛？
400就是四百
18代表光線頻率的五倍多
若他們說的不是熱設線
那就是在指雷射
好，那最後一欄呢？
只有不斷重複顯示里德 每隔15分鐘持續好幾個鐘頭
既然會有一個頻率
與高效能的雷射是相應的就表示
我們可以把它作為武器 用來對付外星人
若我們能極大化我們的雷射
就能夠射穿它們的能量盾
理論上是這樣
應該是有可能的
可以的…
但我們的是用來引導
並不是設計作為武器使用
我們或許能發射個一兩次
然後就會整個融化
-我們就只能坐以待斃 -對…
好，如果你能朝它們其中一隻發射 破壞它們的外殼
我可以用它們的排煙系統 對剩下的發動攻擊
妳的意思是妳要爬進機器裡？
對
我採集外星人樣本的時候
我看見了駕駛座的煙霧裝置
我可以用這些試劑製作一支致死劑量
每毫升五百件應該就行了
對，我可以噴灑到三腳怪的排煙系統裡
然後再對其他的發動攻擊
天啊
我們可以配置它們的煙霧 但這會害妳丟了性命
不，我們有這些實驗器材
我們有防毒面具
我們有噴灑隕石的噴霧器
-我們可以保護自己 -好
來
把這個裝滿
等它們來到這裡的時候 就已經產生足夠的量了
好
開始進行
真希望有東西能夠引誘它們過來
用廣播系統
只要麥克風跟接收器距離太近 就會有雜音
你覺得會有用嗎？
聽起來不像是人類的聲音
那是鏈球菌，要小心點
我們試試看吧
好，來看看它們會不會上當
過來了
艾莉，雷射能量已經開到最大
電力資源顯示能夠撐得住
我看到了，就在樹線邊
我要帶著藥水過去，我先出去
可惡
艾莉，不可以去，撐不了的
電路沒有支撐住，不可以去，別動
亨利，我們沒多少時間了
它們隨時都有可能靠近發射熱射線
好
這個關掉了
我可以的
好，雷射除外的線路
我通通都已經重新配置了
不知道我們能夠發射幾次
直到它突然大爆炸
快動手吧，這是我們唯一的機會
它們的軌道往哪裡？
把雷射往東邊瞄準，你隨時都會看到
亨利，它來了
天啊
瞄準了
瞄準了…
太好了
艾莉
妳在嗎？我想要知道妳好不好
準備發射
亨利
不
不要
這裡
快點，我在這裡
快啊，你這王八蛋
里德將軍
這邊
它們的能量盾失效了
這裡
不，這邊
我們在基地就看見 山脊上射出的雷射光束
我們就知道你們想要擊倒它們
-繼續盤旋 -這裡
這邊…
大夥們，看我
可惡
快點
艾莉
過來
我就知道妳一定會成功
過來坐
我說過，你是我唯一的哥哥
我們成功了，我就知道我們一定辦得到
妳還挺聰明的，應該是家族遺傳吧
閉嘴，亨利
我的天啊
親愛的
妳回來了，感謝老天
等一下，茱妮
茱妮還好嗎？
-媽 -寶貝
我害怕妳不會回來了
妳的腳還好嗎？
好多了，一切都好很多了
我同意，一切感覺都好很多了
你好嗎？
我的天啊