- Bueno, escuchen,
tenemos grandes apostadores aquí esta noche.
Hablo de gente que gasta mucho dinero.
Gente que usa pantalones blancos.
- Van a arrepentirse.
- Necesito que todos estén preparados.
Algunas cosas a tener en cuenta.
Métanse la camisa en el pantalón.
No usen celulares en el piso.
A los crupieres se les pagará exclusivamente con propinas.
Y como nadie habla español, llamaremos a los jalapeños
en el menú "nuggets picantes".
[multitud quejándose]
- [ladra]
Pero no pueden golpearme.
- Bien, Langston, es hora de que des un paso al frente
y nos digas qué tipo de opresión es esta.
- No, hoy no.
No, señor, porque cada vez
que intento defender lo correcto, ustedes me dicen
que soy un quejoso y me dicen apodos
como "Bostezo Lewis" o "Desmond Fufu"
o "Nel-Soso Mandel-Apesta".
No, no. Así que sigan, porque no voy a participar.
- No. No, ese es tu trabajo. Vamos. Nosotros somos Seinfeld.
Tú eres la chica y nosotros somos Kramer gritando "negro".
- No lo tientes.
Si Langston no comienza a revolear su tampón,
no tengo por qué involucrarme en esta tontería.
No puedo hacerlo.
Le prometí a Nina que me concentraría
y que me tomaría las cosas más en serio.
Intento dejar de engañar a mi chica
y entrar a "Top Chef". - Vamos, Langston.
Si existe un momento para molestar
por una causa, es este. - Sí...
- Mira a toda esta gente que te está viendo.
Espera un minuto, Chris, te encanta que la gente te mire.
[parloteo]
¡A diferencia de mí, esta injusticia no continuará!
- Espera, ¿eso tiene sentido?
¿Qué estás diciendo, hermano?
- Lo que estoy diciendo es que se aprovechan de la gente.
Y eso no es bueno.
- Está gritando sobre nosotros.
- Escuchen, empieza con los crupieres.
Luego serán los mozos que sirven cocteles,
los que limpian las sábanas, los que enderezan las cartas,
los intocables aparcacoches.
- ¿Este tipo quiere ver quién
puede gritar más fuerte? ¡Hagámoslo!
- ¡Vamos, porque yo puedo gritar más fuerte!
Dije que lo piensen un segundo.
Primero son los crupieres
y de repente los lavaplatos dejarán de ganar dinero.
- ¿Cómo me llamaste? - Lavaplatos.
El lavaplatos no escucha.
- Langston, vamos.
Esto no tiene que ser así.
Tienes que jugar tu papel.
Tienes que decir un montón de cosas
que a nadie le importa. Sam frunce el ceño.
Chris dice algo sexy
y yo soy el que me divierto.
Y hago un jardín botánico con láser tag.
- No puedo ayudarte.
Estoy comiendo pudín con mi amigo.
- Vamos.
- Así es. ¡Enójense!
¡Protestemos, amigos!
[aclamaciones]
- Chris, ¿qué mierda estás haciendo?
- Nadie crece más rápido que alguien
que finge que le importa la injusticia.
Tamika Mallory, creciendo.
DeRay Mckesson, creciendo.
Colin Kaepernick tiene hasta su propio dulce.
Yo quiero mi propio dulce.
Así que voy a fingir que me importa la injusticia
y cuando me haga famoso
tendré las Salchichas de la Libertad de Chris Henson.
Doce pulgadas de justicia y mucho más.
¡Griten!
[aclamaciones]
- Cálmate, hermano.
- Chris, sé que estás intentando hacer algo,
pero ¿podrías parar?
No puedo perder este trabajo.
Además, las protestas nunca funcionan.
Siempre es solo un grupo de gente
que hace manualidades y ruido
y luego vuelve a su trabajo.
Desinflas la rata gigante
y vuelves a palear mierda.
- Langston.
Langston. - Ajá.
- ¿Y luego qué dices?
Viejo. Dios mío.
"El progreso es importante, no importa si es gradual.
Ay, me llora la chocha".
- Esa fue una imitación impresionante de mí.
Desafortunadamente, mi chocha no se va a meter en esto.
- Hermano.
- Ni siquiera estamos hablando de progreso.
En el mejor de los casos,
le devuelven el sueldo a los crupieres.
Y serán tan pobres como lo eran la semana pasada.
- Exacto, hermana. Exacto.
Al diablo con el cambio.
La única manera de ganar dinero con la justicia social
es si las cosas no cambian.
Batman no quiere atrapar de verdad al Joker.
Sin el Joker, Batman es solo un tipo
vestido de cuero en un techo extrañando a su papá.
Miren esto. ¡Somos el pueblo!
todos: ¡Sí!
- ¡Amamos al pueblo! todos: ¡Sí!
- ¡Peleamos por el pueblo! todos: ¡Sí!
- Y este tipo es solo una persona.
- ¡Es solo una persona! [todos gritan]
- Exacto.
- Yo digo que todos mis compañeros empleados
nos unamos
hasta que se haga justicia por los crupieres.
¡Salgan de este edificio y nunca miren atrás!
[multitud festeja] - ¡Sí!
- ¿Me van a abandonar? ¿A mí?
¿Después de lo que hice por ustedes?
Cuando querían Takis en la máquina expendedora,
¿quién se los consiguió?
Craig, podría haberme acostado con tu esposa,
pero no lo hice, ¿o sí?
Chris, ¿qué quieres lograr?
Sabes que son órdenes de arriba,
de los idiotas con dinero.
- Pues muéstrame la escalera y los iré a ver.
[hombre festeja]
- Denme un encendedor.
Maldición.
- Es un día ajetreado.
- Esto es-- No me importa. No voy a perder mi trabajo.
- Mm. - Son tuyos, jefe.
- Ahora que terminó el día, ¿quieres ir a cenar?
- ¿Yo? - Sí, tú.
Todo esto está mal.
Mejor pasemos una linda noche.
- Está bien. Claro.
- Iré a casa a vestirme. Tú ve a la tuya a vestirte.
¿Nos vemos sobre las 9:30 en Fondue Factory?
Haré una rese. - ¿Una rese?
- Queremos un cambio. Queremos dólares.
Queremos un cambio y dólares. Deja de bailar.
Dile a tu CEO que estoy a punto de patearle el trasero.
- Él no está aquí.
Trabaja tanto como un gato ladra.
- De todos modos voy a entrar
porque trabajo para la gente que tampoco está trabajando.
- Adelante. Es una oficina muy interesante.
Tiene la chaqueta del video "Eat It" de Weird Al
enmarcada en la pared.
- Quiero un sueldo justo para mi gente.
- Creo que no puedo ayudarte con eso.
Pero si quieres una foto con esa chaqueta, puedo ayudarte.
- No necesito ninguna chaqueta.
Al diablo con tus M&Ms.
Dile a tu CEO que me voy a encadenar
y me encadenaré para siempre y no soy Django.
Cuando me encadene, no podrán desencadenarme.
["Till There Was You" de Peggy Lee sonando]
* *
- [ríe] Ahí está.
[ríe]
* *
- [con dificultad] Grandote.
* *
- ¿Qué tal, perra?
Seguro que no sabías que podía hacer eso, ¿eh?
¿Adivina qué, Jak? Hay mucho que no sabes de mí.
¡Uh! [ríe]
Mierda. ¿Qué estás haciendo?
- Oye, quítate esos Heelys.
Tienes 34 años.
- ¿Klay Thompson del espejo?
- Solo sé tú mismo. Eres un gran tipo.
No te quedas mirando fijo a la gente discapacitada.
Tienes lo que se necesita.
Alguna vez serás el CEO.
Y a mí también me pondría nervioso ir a cenar con Jak,
pero lo que sea que te diga es solo un reflejo
de lo que piensa de él mismo.
Nos vemos, amigo.
- Vaya. Gracias, Klay Thompson.
- ¿Ves a ese tipo?
Se llama Abegunde Madu.
¿Recuerdas el barco que se atascó en el Canal de Suez?
- No.
- Ese es el tipo que lo desatascó.
- Vaya.
- ¿Sabes cuánto dinero necesitas
para desatascar a un maldito barco?
Es su última noche en Gary
y no sabe que este casino es una basura.
Así que necesito que te ocupes de él.
Haz todo lo que él quiera.
- Entendido. - Ve.
- Bien, Sam, es hora de fingir que te agradan los africanos.
Puedes hacerlo. Necesitas el dinero.
- Oh, linda chica.
No tienes hoyuelos.
- Muy bien, viejo.
Bienvenido a Diamondback Palace.
Soy su experiencia VIP. ¿Qué necesita?
- Eres demasiado linda para estar trabajando.
¿Por qué tu esposo te obliga a trabajar?
Señálamelo. ¿Qué hombre te obliga a hacer esto?
- Él.
- ¡Mierda!
- Pero es mi jefe, no mi esposo.
No estoy casada y tengo novia, de hecho,
así que antes de que...
Oh-oh.
[hip hop sonando en radio]
- 666-1JAC-UZZI.
[teléfono sonando]
- Burbuja, burbuja. Eso es.
Estás en vivo con DJ Jeremy Jacuzzi
y el Chico de la Piscina. - Hola, ¿estoy al aire?
- Claro que sí. ¿Cómo te llamas, amigo?
- Me llamo Chris Henson y llamo de parte del pueblo.
- Bueno, Chris Henson, dile al pueblo
que tú eres el afortunado llamante 44
y solo necesitamos oír la frase que paga.
- ¿En serio? - Dímela, amigo.
- Jeremy Jacuzzi hizo que me moje.
- Ahí está. Y eso significa que ganaste un viaje gratis
al centro comercial con el alero sustituto
de Indiana Justin Holiday.
- ¿El hermano de Jrue Holiday? Vaya, eso es genial.
- Así es, el mismo Sr. Vestuario.
Lo viste casi jugar.
- Espera. Está bien.
Soy una celebridad activista. El casino no está pagando,
explota a los trabajadores y tiene a un tipo encadenado
al escritorio en una oficina y yo soy ese tipo.
[cadenas chocando] ¿Escuchas eso?
Dile a todos los que están escuchando
que le hagan un boicot al casino Diamondback Palace
hasta que nos escuchen y se haga justicia.
- Oh-oh. Parece que tenemos una rebelión.
[suena sirena de aire]
- ¿Tiene una reserva?
- Sí.
Creo que está a nombre de Boba Fett.
- Ah, sí.
Lo llevaré con el Sr. Fett. Por aquí.
- [ríe] Gracias, Robin. Te dije que vendría.
¿Cómo estás?
- Estoy bien.
- Te ves bien. Hueles bien.
- Gracias. - Vamos.
[suspira] Esta época. Esta época.
[ríe]
- Vaya. ¿Es un Moscato?
- Eso es un vino de postre.
Esto es un pét-nat.
No sé si conoces de vinos naranjas,
pero ese vino irá perfectamente
con el pulpo que nos pedí. - Te diré la verdad.
Ni siquiera sabía que hacían vino naranja.
¿Dijiste que ya nos pediste un pulpo entero?
- Es una preparación especial que no está en el menú.
Confía en mí. Te encantará. ¿Ya comiste salsa ponzu?
- Espera un minuto. ¿Por qué hablas como Frasier?
¿Y por qué soy yo el que está mal vestido?
- Oye... - Esto parece una gran broma
y si lo es... - ¡Shh! Relájate, viejo.
Disfrutemos la velada. Vamos. Salud.
Salud. - Salud.
- Vaya, no hacemos salidas como esta.
- Escucha, debo preguntar... ¿Por qué eres...?
¿Por qué eres como eres?
- Vaya.
Eh... [ríe]
¿Por dónde empiezo? Eh...
Soy hijo de militares. Ya sabes.
Y eso significa que cambiaba de escuela
una y otra vez.
Y con cada escuela nueva, se hacía más difícil
conectarme con mis pares.
Claro que hacía deportes y me unía a clubes,
pero nunca pude formar un vínculo verdadero con nadie.
- No lo sabía. Lo siento mucho.
- Es una locura lo que uno hace para sentir que pertenece.
[ríe]
Una vez llevé botas de vaquero a la clase de gimnasia.
No sé en qué estaba pensando,
pero pateé una pelota de básquet hasta las vigas
y se quedó atorada. - Vaya.
- Todos se volvieron locos. Perdieron la cabeza.
La gente comenzó a dar volteretas. Fue increíble.
Pero todos recordaron mi nombre.
Por primera vez.
- Eso deber haber sido muy catártico.
- Sí, así fue, pero desde entonces
creo que he estado en una búsqueda constante
de lo que ese momento espontáneo me dio.
- ¿Como el síndrome de Peter Pan?
- Exacto. Sé que no hay una versión adulta mía
que patea una pelota de básquet a las vigas, pero...
- Claro.
- Siento que esas botas están tan unidas a mí
que creo que nunca podré quitármelas.
- ¿Todavía tienes las botas? - No.
Esas botas se perdieron en las arenas del tiempo.
He crecido. He formado un hermoso grupo de gente
que me acepta por quien soy aunque no tenga las botas.
- Vaya.
Siempre pensé que las botas son para caminar,
pero no tenía idea de que las botas también son
para encontrar tu verdad emocional.
[ríe]
- Caballeros... - Ah, llegó el pulpo. Sí.
- Por favor, sopla en la palanca.
Suelta tu dulce aliento y multiplica mi fortuna.
- Como sea, viejo.
Si te gusta que soplen... - Sí.
- Allá voy. [sopla fuerte]
[monedas tintineando]
- Ey, ey. [ríe]
Lo haces bien.
¿Sabes jugar?
- Sí, viejo, es solo bajar una palanca.
- Sí.
Sabes bajarla, pero ¿sabes soltarla?
Ven a la habitación 227.
- Voy a chuparle la verga a este tipo africano.
Odio esta mierda.
Por si acaso.
[música hip hop sonando]
- Oye, Sam. Oye, ven aquí.
Ven a ayudarme con algo.
Sam, ¿qué piensas de esto?
"Injusticia. Reparación, opresión,
FernGully, represión de votantes,
oleoducto de Keystone, pastel de limas".
¿Puedes escribir "Esclavitud transatlántica"
en mi espalda? - No. Tengo cosas que hacer.
- ¿Qué rayos tienes que hacer?
- Me está esperando un hombre africano
y tengo que coger con él o matarlo.
- Perfecto. Es africano. A él le encantaría escribir
"Esclavitud transatlántica" en mi espalda.
Pero dile que lo escriba pequeño y en inglés.
[agua salpica] - Te digo, Chico de Piscina,
los teléfonos han estado sonando sin parar
por la huelga en el casino. Tomemos otra llamada.
La tina está caliente. ¿Quién habla?
- Hola. Soy el hermano de Jrue Holiday
y estoy cansado de jugar tan poco tiempo.
Estoy llamando para expresar mi apoyo hacia Chris.
Me encanta lo que estás haciendo, amigo.
Y cuando termines con todo eso,
vamos a ir a Lids a pasarla bien.
- [llora] Lo lograste, Chris.
Lo lograste, amigo.
* Voy a estar en el centro comercial inspirando *
* Inspirando a las perras a ser mejores perras *
* Oh, no, no puede ser *
* Sí, iré a Lids *
* Plaza de comida *
* Voy a coger con perras en la plaza de comida *
- Hemos creado una sociedad donde gran parte
de lo que somos lo definen las identidades culturales.
Cada elección que tomo tiene que ser la elección
de un hombre negro. - Sí. Sí, exacto.
Quizá la libertad más grande sea poder escapar
de todo eso y solo existir.
- Sí. Pero aún mientras lo decimos,
la libertad de la que hablamos se siente como si fuera
a pesar de la raza
o a pesar del racismo. - Es justo.
- Todavía se siente como si estuviéramos jugando.
El otro día leí un artículo
sobre la expansión del universo.
Decía que el universo se expande infinitamente.
Aunque intentes acercarte a su borde
a la velocidad de la luz, se alejaría de ti
más rápido de lo que podrías acercarte.
- Vaya. - Qué locura, ¿no?
Y a veces, cuando se trata de la gente negra,
creo que la libertad es una línea de llegada
que no para de alejarse.
- Sí.
Supongo que si eso es cierto,
solo podemos terminar lo que tenemos enfrente.
Como este salmón. [ríe]
Y espero que sea gratis.
[ambos ríen]
- Langston, eres muy gracioso.
- ¿Les gustaría comer postre?
- Mm. - Oh.
Vamos. ¿Nos portamos mal?
- Creo que sí.
- Está bien. Pídelo tú.
- Crème brûlée. Dos cucharas.
- Eso es.
- Enseguida regreso.
- Esto está muy bueno.
- Somos amigos, ¿no?
- Sí, claro. - ¿Sí?
- Sí. No siempre...
fuimos cercanos, pero quizá fue por mí.
Quizá fue mi culpa. A veces puedo sermonear un poco.
Me doy cuenta y no importa.
Resumiendo, sí, claro.
Somos amigos.
- Oye, ¿cómo se dice eso al revés?
- Al revés.
S-O...
[Jak ríe] - ¡Ah!
- S-O... ¡Pop!
[ríe como loco]
- ¿Sabes qué le pasa a los malditos
que hacen huelga? Les rompen la huelga.
Y si les rompen la huelga, pueden perder mucho.
Ah, Sr. y Sra. Palace...
- Palachay.
- Sr. Palachay. Claro. ambos: "Pala-chay".
- Oímos que hay algún tipo de huelga o disputa.
- No, le aseguro que nos estamos encargando
ahora mismo, Sr. Palachay. Hemos llamado a Seguridad.
No nos respondieron, pero cuando lo hagan,
la situación se resolverá.
Todo está bien.
¿Puedo ofrecerles un vino o nuestras "nuggets picantes"?
- No, no queremos sus nuggets. Vamos.
- Toma, ponte esta vestido, por favor.
- He estado pensando que necesito este trabajo
y te agradezco el pan y todo,
pero no puedo volver a masturbar a nadie
y no quiero tener que matar a alguien.
- Oh, no.
No te llamé para tener sexo o que me asesinen.
- Ajá. - Aunque sería lindo.
Simplemente quería jugar mancala con una mujer hermosa
en mi última noche en EE.UU. - ¿Eso es todo?
- Sí. Sería un gran honor
que te pongas este vestido y que juegues conmigo.
- Está bien. - Sí.
[susurra] Sí.
[música romántica]
[grito ahogado] Dios mío.
Eres magnífica como las arenas doradas de Lekki.
Dios mío. Ven aquí.
- Esto es una locura.
No he jugado mancala desde que tenía siete años.
Mierda. Quizá no jugué nunca. ¿Es un ruso blanco?
- No, es vino de palma de Enugu.
- Sabe a ruso blanco.
- Cuéntame sobre la novia que dices tener.
- ¿Nina?
Hemos estado teniendo problemas
y ahora quiere que le compre un Solo.
- ¿Qué es un Solo? - Uno de estos.
- [ríe] Este auto parece una zapatilla.
- Sí.
- ¿Por qué harían un auto para una persona?
[ambos ríen] - Es estúpido.
- Sam, ¿cuál es el verdadero problema entre ustedes?
- Para empezar, la engañé.
- Sí. Todavía espero oír el problema.
- Siento que tengo que compensárselo.
- Deberías venir conmigo, ¿sabes?
Liberarte de todo este estrés.
Si estuviéramos juntos, yo te engañaría.
Tú me engañarías.
A veces podríamos engañarnos el uno junto al otro.
Podemos vivir juntos en un paraíso tóxico.
- Eso suena muy bien. - Sí.
- Pero no puedo. - Ven conmigo, por favor.
- No, no puedo, viejo.
- Sam.
Sí puedes. - No, debo irme.
- Pero ¿por qué? - Porque este es mi hogar.
Amo a mi novia
y voy a estar en "Top Chef" en el otoño.
- Por favor, piénsalo.
Gary apesta y tus amigos son pobres.
- No, no puedo.
* *
- [solloza]
- ¡Entonces yo gano esta ronda de mancala!
* *
[inhala profundo]
Muy sexy.
- [solloza]
Podríamos haber tenido una vida tan buena.
- ¡Ah! Tráfico sexual.
- ¿Qué diablos está pasando aquí?
- ¿Qué cosa enferma es esta?
- Esta cosa enferma se llama resistencia
y no me iré a ningún lado hasta que se cumplan mis demandas.
- ¡Desencadénate de mi escritorio ahora mismo!
Es madera de roble, joven.
- No lo haré, viejo.
- Sea lo que sea, hablan de esto en la radio.
Necesitamos terminar con esto, ¿de acuerdo?
Dinos qué quieres.
["Glory" de Common y John Legend sonando]
* *
- [jadea]
- Tienes toda la razón, Chris.
Renuncio como CEO de Diamondback Palace
desde este momento.
- ¿Y qué hará usted, Sra. Perra Blanca?
- Me siento una tonta. - Mm.
- Voy a discutir los pasos a seguir.
- Esto parece el momento del cheque.
Bueno, me tienen que escribir el cheque a mí
y yo se lo daré a la gente, porque yo los conozco más.
Seamos sinceros, ¿sí? Así funciona el activismo.
Ustedes son los activos y yo el "ismo".
No lo pongan en el cheque.
Me llamo Chris P. Henson.
P es la abreviatura de P'Shawn, que es P'Shawnathan abreviado
y P'Shawnathan no es la abreviatura de nada.
Es el nombre completo, ¿sí?
- ¿Por qué me pegaste?
- Porque no hiciste tu parte.
Si hubieras hecho lo que normalmente haces,
estaría ocupado con Sam o Chris
o investigando si el semen de vampiro es inmortal.
Pero, no, no hiciste lo de siempre.
Tú eres el que comenzó toda esta serie
de eventos desafortunados.
Si pasó algo, tú te pegaste a ti mismo, cariño.
- Eso no es cierto.
- Además, fue algo que vi en YouTube.
Y pensé: "Tengo que intentarlo".
- ¿Lo del universo al menos es cierto?
- No lo sé, viejo.
Soy un psicópata. Lo inventé todo.
- ¿Y ahora? ¿Qué quieres de mí?
- Quiero pagar esta cuenta a medias
y quiero que dejes de hacerte el tonto
sobre el hecho de que eres negro. Toma.
- Está bien. Solo quiero que se termine.
¿Cuánto es la mitad de 248?
No puedo concentrarme.
Estoy muy enojado. Necesito un minuto.
Yo no pedí el pulpo.
Tú lo pediste antes de que llegara.
- Tómate todo el tiempo que necesites.
Somos amigos... después de todo.
- ¡Auxilio!
¡Auxilio! ¡Por favor, ayúdenme!
Espera, ¿me estás diciendo
que vas a ir gratis al centro comercial
con Justin Holiday? - Sí.
- ¿El hermano de Jrue Holiday? - Ese mismo.
- Vas a compartir pretzels de canela...
- No, no, no, no.
Él va a preparar los pretzels.
Yo los voy a comer porque soy la nueva superestrella,
Chris Henson, guerrero de justicia social.
[vocaliza]
- Adivinen quién es el nuevo CEO.
- R.L. Stine.
- R.L. Stine... No, idiota, soy yo.
¿Cuál es tu problema?
Necesitaban una persona de color
y soy el único que conocen.
todos: ¿Qué? - ¿Tú?
¡Maldito babuino!
- Oye. - Vamos, 'mano.
- Ah. - Vaya.
- Tienes que parar con eso.
- Pero están locos.
Están mintiendo y saben que acaban de conocerme.
Esto es una tontería. Los verdaderos revolucionarios
desaparecen de la historia como mi hermano, Martin.
No Luther King.
Martin ni siquiera tenía un apellido
porque lo borraron.
Y Tori. Hay más negros.
No lo recuerdo. Protestar es difícil.
- Lo hiciste bien. - Fue bueno mientras duró.
- Ahora tenemos un CEO negro. - [ríe]
Parece que realmente cambiaste las cosas.
- No, no. No cambió nada.
De hecho, van a volver a como eran antes.
- Ay, no. - No debería haber protestado.
- No necesito que se vuelvan locos
porque, Sam, vi lo que intentaste hacer,
yendo con ese nigeriano rico.
- Hago lo que puedo.
- Eres más perra de lo que pensé.
[ríe]
Y tienes mucho más corazón. ¿Sabes qué?
Voy a darte una maldita promoción.
¿Entiendes? Harás mi antiguo trabajo.
- Está bien. - Amigo.
- ¡Felicitaciones! ¡Es genial!
- ¡No, no, no, no! Esto no puede estar pasando.
No. No. Se acabó.
¡Me voy a matar!
- Ah, no...
- [llora]
- [ríe] - Siéntelo. Siente el dolor.
No dejaré que te vayas de esta vida por ahora.
[ríe] - Me acaban de ascender.
Alégrate por mí. - Sí.
- No me odies. - Resentido.
Alégrate por nuestra amiga. Está ganando dinero.
Estás ganando dinero. Eres una chica con dinero.
Sabes lo que eso significa.
Vamos, chica con dinero.
Dale dinero a la gente, nuestra gente.
¿Adónde voy? A la cima.
¿Qué?
¡Ah!
[música animada]
- ¿Me estás tirando semen?
- No, no estoy tirando semen.
Estoy tirando justicia. - ¡No quiero esto!
- ¡Justicia! - Chris.
* *