- ¡Vamos, sí!
- ¡Uh! - ¡Uh!
¡Dame dos cartas!
[música animada]
* *
[parloteo]
- Mira a esos pendejos.
[parloteo de fondo]
- Viejo, a la mierda con esto.
Ni debería estar en este estúpido trabajo.
Tengo todo el potencial del mundo.
[estruendo]
Oigan, voy a renunciar.
Ya no quiero trabajar en la cafetería.
- ¿Qué haces? Son buenos muebles.
¿Qué te pasa?
- La vida es el problema, viejo.
Estoy harta de servir porotos verdes
y ensalada de frutas caducada.
Quiero un trabajo en el salón principal.
Quiero ver a los ricachones gastando su dinero.
- ¿Qué?
¿Nos van a dar trabajo en el salón principal?
Uh, quiero ser un candelabro.
Sentado ahí,
colgando sobre la gente, juzgando.
- Tengo que decir, sería bueno
tener un trabajo que no involucre
limpiar los baños.
O gente que olvide las uñas de los pies.
- Uh, quiero mi nombre en la marquesina.
Mierda, no sé por qué mi nombre no está ahí.
Chris Henson, Teatro Hammond,
con gente como Bruce Bruce Bruce.
- ¿Bruce Bruce el comediante? Es gracioso.
- Es gracioso. - 'Mano, me gustan
sus trajes. - No, idiotas.
Bruce Bruce Bruce es un mago.
Tiene una pistola.
- Chris, tengo que preguntarte, viejo.
¿Cuál será tu show? ¿Me entiendes?
¿Qué vas a hacer, subir al escenario
y estacionar autos? [ríe]
- [imita risa]
No, viejo, ¿de qué será tu show,
sobre un conserje sin pistola?
- Bien, les he explicado esto muchas veces.
No soy conserje.
Soy el director de operaciones de conserjería
y servicios.
- Bueno, eres el director del popó.
[risas]
- Sigues siendo conserje, viejo.
Después de que Mario se come la estrella,
sigue siendo plomero.
- Creo que deberíamos apostarlo todo
en mi primo Chris. - Di esa mierda, viejo.
- No sé qué hace.
Ni siquiera sé lo que hace.
Nadie sabe qué hace.
Pero es el mejor.
- Suéltale el pene.
- No, no lo haré.
- Gracias, primo. - No hay problema.
- Necesitan familia como esta.
Oh, ve-- Bien, sí.
Pide un deseo, viejo. Pide un deseo.
- Escuchen, tontos.
Intento encontrar un nombre para el nuevo crupier
de blackjack que acabo de contratar.
Tiene un dedo de goma.
Así que, estoy pensando,
Roberto. [ríe]
- No sé. Suena ofensivo aunque no sé por qué.
- Es justo, Sra. ACLU.
Antes de irme, quiero decirles
que el departamento de envíos tiene una reunión
en el muelle de carga.
¿Jak?
¿Te importaría ir?
- [ríe] - Vamos, viejo.
- Este chico tiene que trabajar.
- Vamos, viejo.
- Oh-oh, alguien tiene que ir afuera--
- [ríe] - Eso dolió.
- Sí, diviértete, primo.
- Bien, Jak, ven aquí.
Viejo, tengo que decirlo, veo mucho potencial.
Quiero llevarte a mi oficina,
para mostrarte algunos videos que hice
sobre procedimientos de empleados,
para que veas algunos de mis videos caseros.
Oye, has hecho un buen trabajo últimamente,
cariño.
Muy buen trabajo.
[música discordante]
[música animada]
* *
[sonido de campanilla]
- Viejo, ¡a la mierda con esto!
- ¿Pero no pueden hacer el camarón imposible?
- ¿Por qué?
- No, Chris. No.
- Seguro que Tom Cruise lo podría hacer.
- Digo. [portazo]
Supongo, pero no parece que sea el punto.
- Abusaron sexualmente de mí.
Abusaron. Abusaron.
- ¿Recientemente?
- Sí, ahora. Ahora mismo.
Horace y yo estábamos hablando en el pasillo
y me hizo sentir seguro.
Luego me agarró el pene y se metió en la oscuridad
como mis pensamientos cuando estoy solo.
- Sí, qué mierda, viejo. ¡De verdad!
¿Por qué te iba a tocar?
Ni siquiera eres el negro más sexy de aquí.
Soy mucho más atractivo que tú, mierda.
No soy gay, solo competitivo.
Siento tu pérdida, viejo.
- No sé por qué me eligió, no sé.
Quizá le gusta tocar niños.
- Pero no eres un niño. Ninguno lo somos.
Eres un hombre de 27 años.
- Sí. No pueden abusar sexualmente de ti
si estás en la edad en la que te haces popó encima
porque cambió tu metabolismo
y te tomaste un ruso blanco por primera vez.
- ¡El punto es que me tocaron!
- 'Mano, qué locura.
- Exacto. Dios.
Horace hizo algo horrible.
Tenemos que informar a los jefes.
- Oh. ¿Crees que debo decirlo?
- No, no, no, no.
Digo que nosotros debemos decirlo.
- ¿Por qué de repente es "nosotros"?
- Sí.
Creo que lo que necesito ahora es--
- Lo que necesitas es usar esto.
Esto es-- que hayan tocado a Jak
es la oportunidad perfecta para todos nosotros.
Piénsenlo. Quieren trabajar en el salón principal, ¿no?
Yo sé que esta compañía
tiene una postura clara de no tolerar el acoso sexual.
Y como el líder oficial de este grupo...
- Su verga es oficial.
- [ríe] Rayos, esa fue buena.
Fuiste más rápida que yo.
- Esta es la oportunidad perfecta
para recordárselos.
- Mira, 'mano, esta situación es una mierda
y es el tipo de basura con el que las mujeres
tiene que lidiar a diario.
Pero Langston está equivocado y es gay.
No le puedes decir a nadie.
Nunca.
Piénsalo.
¿Qué tipo de mujer quiere a un hombre con esa carga?
Tener que levantarse a las 3:00 a.m.
para reconfortarte en el piso de la cocina. Qué asqueroso.
- Bien, Sam, acaricia la espalda del niño.
- Sabía que era un niño. ¡Sam!
No quiero ser así.
- No quiero que seas así.
Pero a nadie le va a importar un hombre adulto
que lo tocaron y no se defendió.
- Pero es ese tipo de lógica
que hace a los hombres tóxicos y reprimidos.
Necesitamos tener fe en el sistema.
- Perra, ¿qué sistema?
Al menos cuatro veces al día,
un hombre me roza "accidentalmente" el trasero
y me visto como Rev Run.
- Una mujer mayor me tocó
cuando era niño y no me deprimió,
cuando menos.
- Perdón, ¿qué?
- Fue en el año 1997.
Los científicos acababan de clonar una oveja
y Pamela Anderson solo tenía un tipo de hepatitis.
La primera.
- ¡Uh, es mi canción!
Chris, muéstrale a las amigas de mamá el baile que haces.
["Make 'Em Say Ugh" de Master P sonando]
* *
- Qué bien baila.
- Sí, cariño, claro que puede.
- Bien, ahora, cariño.
Tu tía Mónica y yo tenemos que devolver
unos pantalones JNCO que se robó del centro comercial.
Patrice, una querida amiga en quien confío ciegamente,
te va a cuidar.
Eres un hijo increíble
y el mejor bailarín que vive en 1997.
Que es hoy. Estamos en 1997.
- Eres terrible contando historias.
- Cállate, viejo. Sé mi pasado.
De todos modos, en cuanto mi mamá se fue,
Patrice se sentó a mi lado
y tan pronto ese gorila hizo un clavado
desde la línea de tiro libre,
Patrice colocó su mano en mi muslo.
Su cabeza bajó
y me hizo decir "Uh".
Na, na, na, na.
¿Me entiendes?
Mm. Justo en mi Master P.
- Asqueroso. - Viejo, qué mierda.
- Sí, 'mano, fuiste una víctima de seguro.
- No, claro que no lo fui.
No abusan de ti a menos que te sientas abusado.
Comí unas botanas de fruta y dulces justo después.
[chasquea lengua] Estoy bien.
- Eso explica muchas cosas.
- ¿Cómo qué?
- Tu lucha con el compromiso.
- Nunca quise a esas perras.
- Tu obsesión con la jerga de los '90.
- Bienvenidos a las Olimpiadas del '96.
- Y tu incapacidad de ponerte cachondo
sin una gorra puesta. - ¿Qué?
- No, por favor, no.
- Porque sabes que me voy a poner cachondo.
Creo que no lo entienden, ese es el problema,
así que voy a hablar con gente que sí entienda.
Los chicos del estacionamiento.
- Chris, no hagas esto.
- Sí, Chris, no va a--
- Da, da, da, da, tuvieron su oportunidad.
Le voy a contar esta historia a alguien
que le dará el respeto que se merece.
Hablar con tres negros a quienes nunca
chuparon la verga. Qué locura.
[portazo]
- De esto es de lo que hablo.
Por eso Jak se lo tiene que decir a alguien.
- 'Mano. Vamos, 'mano.
No empieces otra vez con esa mierda.
No lo va a hacer. - No, mira.
A Cuba Gooding Jr. le dijeron "blanquito" por años
y ahora le grita a las mujeres blancas
con un balde de pollo en la cabeza.
La gente herida hiere a otros. Es como la mordida de un zombi.
- La gente herida hiere a otros.
[música discordante de piano]
La gente herida hiere a otros.
No quiero herir a nadie.
- [grita] [ríe]
Solo juego, viejo.
Recuerden, los veré a todos en mi fiesta de cumpleaños
el lunes.
Vamos. [imita bocina de tren]
- Vamos. Ahora está alardeando.
- [gime]
- Era un niño, ¿sí? Pero bien formado.
Los adultos siempre me decían:
"Rayos, eres un adulto
"que tiene podadora, paga boleto de adulto
en el cine y tiene hipoteca, tareas y cosas así".
- Mm. Sí.
Escucha, ¿puedes traer mi auto?
De nuevo, era un Honda Odyssey plateado.
- Oh, sí. Claro. - Gracias.
- Creo que no entiende lo fuerte que era.
Imagíneme en pañales ahora mismo.
- ¿Qué--?
- Mire eso. ¿Está levantado?
- ¿Qué? - ¿Está levantado?
- Un poco en ese lado.
- Ay, viejo, vamos. No me mientas.
- Apenas está levantado.
- Está en el aire.
Digo, me chupó la verga tan fuerte
que pensé que los dedos del pie habían cambiado de lugar.
- Chris, como ya te dije, te amamos
y lo que te pasó es muy triste.
- ¿Qué?
[se mofa]
["Make me say Ugh" suena]
* *
- Hazme decir "uh".
- ¡Ahí estás!
Por favor, dame las llaves y dime dónde está mi auto.
- ¡Na na, na na!
- ¿Qué?
- ¡Dije na, viejo, na!
¡Na!
- En conclusión, Chauncey,
mi cliente requiere un remedio provisional
por el daño hecho en su contra por parte de su supervisor.
Conducta malintencionada.
- ¿Alguien te rozó donde la máquina expendedora?
- No, no a mí.
- Yo soy el infectado, señor.
- ¿A ti te tocaron, viejo?
- Sí.
- Dejas que un tipo adulto te agarre el pene
y tú, como tipo adulto,
vienes a denunciar a ese tipo con otro adulto.
- Eh, primero recé, pero sí.
- Espera un momento. ¡Objeción!
Mi amigo--mi cliente no será avergonzado
en este tribunal.
- [ríe] Les creería si hubieran dicho que tocaron a la chica.
Ella parece un tipo pero aún tiene algo ahí abajo.
- Cierto.
- Esta mierda aquí es vergonzosa.
- Tan vergonzosa como sea,
creo que la sección 3, articulo--
- ¡A la mierda la sección 3!
¿Por qué no le partiste la cara?
- No, no, no importa por qué no le pateó el culo, ¿sí?
Tiene que haber algo que puedas hacer
para resolver esto. - Espera,
déjame explicarte algo, Serpico.
¿Está bien?
Hoy es viernes, viejo.
No voy a comenzar el papeleo hasta la próxima semana.
Y la semana que viene tienen episodios nuevos
de "The Masked Singer".
Creo que Alphonso Ribeiro es la morsa.
De todos modos, no tienen evidencia,
solo la debilidad en los ojos de este negro.
Eso significa que su maldita investigación
no comience durante tres o cuatro meses
y para entonces habremos olvidado esta mierda.
Tenemos que dejar de desperdiciar el tiempo de otros
y lárguense de mi maldita oficina
para irme antes de mi hora de salida.
- ¿Sabes qué? Gracias.
Esto ha sido genial.
Estoy deseando hacerlo otra vez.
- ¡Yo no disfruté esto para nada!
Y creo que la morsa es Brandon T. Jackson.
- Te lo dije. - Brandon T. Jackson.
¿Quién mierda es Brandon T--?
- ¡Sabes quién es Brandon T. Jackson!
¡No te atrevas a fingir que no conoces su trabajo!
- ¡Maldito Brandon T. Jackson!
¡Conozco a Joseph Jackson!
¡A la mierda con esto!
Tito Jackson, pendejo. [portazo]
- Bien, tengo un anuncio.
Después de una búsqueda espiritual profunda,
he entendido que abusaron sexualmente de mí.
Mm. Qué pena.
Pero también significa que tengo mi gancho.
No lo publiquen todavía, ¿sí?
Tengo que averiguar cómo hacer esto.
- Qué bien.
Ahora le puedes decir a tu mamá
para que le pegué a esa perra sucia.
- ¿Pero para qué?
Lo que me pasó no me convierte en víctima.
De hecho, me hace lo contrario.
- Te convierte en una herramienta.
- Te voy a patear el trasero.
- No, no, no, no me pegues.
Lo que digo es
que podemos usar tu historia
para por fin sacar a la luz estos problemas
y probar que Chauncey está equivocado.
- Ah, dices que debemos hacer un video.
- No, no dije eso.
- Pero para hacer un video, necesitamos un portavoz.
Alguien negro, fuerte, sexy, musculoso.
Seguro que le chuparon la verga después de las ligas menores,
prácticas y el juego.
¿Pero dónde encontramos un hombre así?
Con los detalles que acabo de describir--
- Chris. - ¿Dónde encontramos...
- Chris. Chris. - a este tipo?
- ¿Qué tal tú?
- [resuella] ¿Yo? Qué sorpresa.
Acepto tu nominación.
Seré como DeRay Mckesson
con el movimiento Black Lives Matter.
- Ese movimiento lo comenzaron mujeres negras.
- ¿Y qué hicieron los hombres negros?
- ¿Reenviar tuits a veces? - Oh, tenemos que hacer más.
Enviaremos un tuit primero
y luego reenviaremos nuestro tuit.
- Ajá. Bien. Me gusta eso.
Pero recuerda que yo seré el jefe,
así que no podemos decir palabras feas.
- Debí haberlo golpeado, ¿no?
- Sí. Pero no lo hiciste.
Ahora solo te queda una cosa por hacer.
- ¿Mm?
- Emborracharte al máximo.
- 'Mana.
- Sam.
¡Sam! ¡Sam!
- ¡Manos! ¡Ahí no van las manos!
- Santo Dios, ¿por qué gritas, Nina?
- Dijiste que al menos irías una vez a la semana
a la clase de aerobic. - Digo mierda todo el tiempo,
como que voy a colgar el televisor en la pared.
¿Dónde está ahora?
- Sobre unas cajas de Reebok. - Exacto.
¿Por qué tienes expectativas?
- Gracias a Dios.
- Tienes al maldito indigente Jak en mi limpio sofá
sabiendo que se orina en la cama.
- Dios mío, por última vez, Nina,
no me oriné en la cama aquella vez.
Estaba en la calle
y me oriné encima, después me fui a la cama.
Que no estuvieras allí cuando salió el pipí
no significa que puedas juzgar.
- No, no estoy debatiendo tu pipí.
Sam, levántate. - Está bien.
- Levántate. - Bueno.
- ¡Levántate! - Rayos.
- Eres perezosa.
- ¿Qué te pasa? Eres demasiado linda para ser tan cruel.
Vamos, cariño, eres demasiado linda
para gritarme así. - Ah-ah.
¿Dónde estuvieron anoche?
- En el bar, intentando animar a Jak.
- ¿Por qué? ¿Qué pasó?
- Eh...
- El jefe lo llamó y le agarró la verga.
Langston que teníamos que delatarlo y no funcionó.
Bueno, lo emborraché e hice que se olvidara de las cosas.
¿Sabías que O'Brien's ahora tiene un patio?
- ¿Dijiste que lo tocaron en el trabajo?
Eso es súper inapropiado.
- Sí, pero lo arreglé.
Estaba haciendo ángeles de nieve
en la mesa de billar a las 2:00 a.m.
- [gruñe] - Está bien.
- Sigo pensándolo y ojalá que--
- Debiste haberle pegado al idiota.
- ¿Y que perdiera su trabajo? - No sé si Jak trabaja ahí.
Solo se come el almuerzo de todos del refri.
- [arcadas] Esperen, ya regreso.
- Qué tipo tan asqueroso.
Lo mismo le pasó a mi amiga Ronda.
- ¿Tu amiga? Odias a Ronda.
El otro día dijiste que esperabas que su carro
terminara en un lago con la puerta cerrada.
Fuiste muy específica.
- No importa.
Bueno, en un retiro de trabajo en Toronto,
el líder de su equipo la invitó para "relajarse", ¿sí?
Lo que significó tragos y ponerle la mano en la pierna.
- ¡No! - ¡Sí!
No sé cómo no se desangró
con las astillas de sus piernas de erizo, pero--
- Eso es.
- Car...
- Pero, aún así, fue un abuso de poder.
Arruinó destrozó su trabajo y su vida personal.
Para ella es como una enfermedad prolongada.
- Mm. ¿En serio?
- ¿Enfermedad?
- Tuvo que ir a terapia especial
en donde usan jardinería para sanarse.
Jak también necesita terapia.
- Lo único que hace la terapia es dar soluciones falsas.
"Mi papá hizo esto, mi papá hizo lo otro".
El papá de todos hizo algo.
No necesitas a un perra blanca con bufanda
tomando té Earl Gray para decirte que el mundo es basura.
- No es así de simple. Es un trauma psicológico.
- Ahí está, hablando como Iyanla Vanzant otra vez.
- Me encanta. - A mí también.
- Sí, ¿verdad? - Es genial.
Las cosas no siempre tienen que ser tan dramáticas.
A la gente le encanta hacer comparaciones falsas.
A veces te desahogas y es solo mierda.
- Sí, pero tú no te desahogas.
Metiste su trauma en una caja y le echaste Hennessy encima.
- Porque no hay que desahogarse de todo.
Como los homófobos. Creen que somos lesbianas,
porque nuestros tíos nos tocaron en una fiesta o algo.
No es el caso. Nadie abusó de nosotras.
Solo somos lesbianas. - Es cierto.
- Salí de la chocha queriendo chocha, fin de historia.
- Toda esta filosofía barata no evitará que te ejercites.
- Mírate, preocupada por mis probabilidades estadísticas
de tener la presión arterial alta.
- Y por la manera que comes después de las 10:00 p.m.
es casi seguro. - Bueno, pues dame azúcar.
[voz en eco] - La gente herida
hiere a otros.
Es como la mordida de un zombi.
- 'Mano.
- Es como una enfermedad prolongada.
[voces superpuestas, música inquietante]
- Dios.
[risa inquietante]
¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
¡Hay hombres en tu lavabo! ¡Hombres!
- El mayor problema
con la frase "abuso sexual"
es que te hace sentir tan asqueroso,
como cuando te enteraste por qué terminó "Martin".
- Oh. Sí.
- Lo que debemos hacer es encontrar la manera
de quitar "uso" de "abuso sexual".
- Mm.
¿Entonces quieres que sea "ab sexual"?
- Uh, eso es bueno. Apúntalo.
- Mira, Chris, no me importa cómo lo hagamos,
creo que debemos hacer todo lo posible
por ayudar a los hombres negros.
- Rayos, Langston, eso es hermoso.
- Luego podré vengarme de Chauncey,
ese negro de labios grasosos.
- Oye.
Relájate.
[risa escalofriante]
- ¡Has hecho un buen trabajo, cariño!
[murmullo indistinto]
- ¿Quién te amarró?
- Eh, Jak.
- ¿De qué hablas, 'mano? - [resopla]
Eh, estoy infectado.
Como la colega de Nina.
Langston dijo que la gente herida hiere a otras personas.
Yo no--
no quiero pegarle mi enfermedad a nadie.
Hice lo que una buena persona u hombre lobo
haría en este situación.
- Un hombre normal estaría confundido
por cada palabra que dices ahora.
¿Pero yo? No, estoy preparado.
- Ajá. Chris tiene razón.
Chris tiene razón. Mírame.
Nos encargaremos de esto, ¿sí?
Chauncey no te volverá a lastimar nunca más.
- Fue Horace el que me tocó.
- Ajá. Exacto.
- Nos encargaremos, viejón. - Nosotros nos encargaremos.
- Todos siguen diciéndome lo que quieren,
pero nadie escucha lo que necesito.
Me siento como Odell Beckham.
Todos proyectan su mierda sobre mí.
- Toma.
- ¿Qué quieres que haga con esto?
- Mira, viejo, obviamente estás
pasando por cierta mierda.
Como mujer, he estado en situaciones parecidas.
Pero Nina me dijo que la gente usa plantas como terapia.
No sé.
Échale agua, háblale, lo que sea.
Es tuya.
- Oye. - ¿Mm?
- Gracias.
- De nada, viejo.
[música discordante de piano]
- [ladra fuerte] - ¡Oh!
- Compré un gran pedazo de tierra en Muskegon,
así que voy a liberar a todos mi hurones a ver qué pasa.
Veré quién es el más fiel.
- Ya basta.
A nadie le importa que tengas hurones y 53 años.
Tengo algo que decir no relacionado con los hurones.
Abuso sexual a hombres. ¿Qué es?
Este folleto no te dice lo que es.
No. Pero yo lo haré.
¡Iah!
Y qué genial podría ser que abusen de ti sexualmente.
- ¡Viejo, por favor!
Por última vez, abusaron sexualmente de ti
y no estuvo bien.
¡Ve a ver a alguien, por favor!
- Cierra la puta boca, Rocko, y ponte la gorra.
¡Maldición, no me callarás, perra!
¿Dónde estaba? ¡Oh!
Con mi nuevo video motivacional,
voy a hacer el trabajo que no ha hecho esta compañía
en cuanto al abuso sexual de hombres.
- [ríe]
Debiste haber tomado tu trabajo más en serio, amigo.
- Te voy a asfixiar, pendejo.
- Prepárense para abrir sus ojos, perras.
[música de piano]
* Por eso amigo música *
Oh, ahí estás.
La gente siempre me pregunta:
"Chris, ¿cómo te convertiste en el hombre que eres hoy?"
Es porque me chuparon la verga cuando era solo un niño.
Al principio no se lo dije a nadie,
porque pensé que era normal.
Después de recibir reacciones asquerosas,
me di cuenta de que no era así.
Escuchen, no sé por qué me pasó a mí.
Quizá porque era mejor que los demás
y porque también tenía una verga más grande.
[ríe]
Sí, algunas cosas nunca cambian.
Pero lo que tiene que cambiar es que
a los que nos tocaron de niños
debemos darnos cuenta de que somos reyes irrompibles.
Cambiemos el estigma, mis enigmas.
Recordemos al mundo
que cuando estemos disfrazados de Power Rangers en Halloween,
aún tenemos perras.
Zorras adultas. [ríe]
Te hace pensar, ¿verdad? Genial.
* Zorras adultas, zorras adultas *
* No sé qué tan viejas, solo sé que son adultas *
* Zorras adultas *
* Zorras, zorras *
[portazo]
- ¡Oigan!
¡Oigan!
[grito en cámara lenta]
[gruñe]
- ¡Ah!
- [gruñe]
- Vamos, viejo. - ¡No! ¡No!
¡Me tocó la verga!
¡Me tocó la verga y la única forma
de detener esta enfermedad es sacrificar su trasero!
- Vamos, viejo. Vamos, hermano.
- ¡Suéltenme!
- Pensé que le iba a echar agua
o meditar o alguna mierda así.
- Sinceramente, me hizo la misma mierda
en el baño de los hombres.
- ¿Qué?
- Me hizo eso una vez de noche en la oficina.
- ¡Chicos, vamos!
Saben que estaba "Horaceando".
[ríe]
- Pendejo asqueroso.
[murmullos]
- Vaya, vaya, vaya.
Bienvenidos a la nueva era, amigos.
La era en que los niños y los hombres se juntan--
- Oigan, Horace se fue.
- Mierda. Esa era terminó rápido.
- Bien, escuchen.
Horace se escapó.
No podemos encontrarlo,
ni estamos dispuestos a buscarlo.
Seguridad va a acompañar a todos los hombres
a sus autos por ahora.
- Servicio de puerta a puerta. De nada, viejos.
- ¿Por qué nunca acompañaron a las mujeres a sus autos?
- Por ahora, cubriré el puesto de Horace,
haciendo la función de gerente y director de recursos humanos.
- ¿Qué? ¿Qué? ¡No!
No, ¿cuándo? ¿Quién decidió eso?
- No sé, viejo. Algún tipo rico blanco que toma decisiones.
Mejor que sientes tu verguita de bebé, viejo.
¿Qué te pasa?
[risas]
- Su cigarro fue-- - Va a llorar.
Va a llorar.
- ¡No es gracioso! - Verguita de bebé.
- Irás a la cárcel, Chauncey.
- [ríe]
- Aún no puedo creerme que he trabajado
con tantos hombres abusados.
Pero hoy resultó ser un buen día.
Y me alegra que mi amigo recibiera lo que necesitaba.
- Gracias, amiga. Me siento mejor, chicos.
Oigan. ¡Oigan!
Chris, ahora tienes que encontrar a esa Patrice
y meterle un vibrador de bambú en el trasero.
- Ajá.
- O dejar una pila de mierda en su puerta.
- Está bien.
[música funky]
* *