[cuchillo afilándose]
- ¿Sabes lo que es el giro de la muerte?
Es la forma en que los caimanes matan a su presa.
Verás, los caimanes son criaturas antiguas,
seres violentos.
Su mordida es tan fuerte que puede destazar huesos.
Pero no pueden masticar.
Así que se enganchan a su presa
la llevan hacia abajo del agua,
y comienzan a dar vueltas cada vez más rápido,
giran y giran,
es como una lavadora en su ciclo de lavado,
solo que esto no es ropa interior sucia.
[cuchillo afilándose]
[música lenta de percusión]
* *
Está arrancando extremidades de las cavidades
y a músculos de huesos.
La presa está siendo desgarrada a pedazos.
¿Por qué te cuento esto?
Porque eso es lo que nos haces, Lorraine.
¡Nos pones en un maldito giro de la muerte!
- Señora, comprendo
que COBRA podría ser no asequible
para la cobertura continua de seguro de salud.
- ¿Eso cree? ¡La mensualidad es de $700
por usuario!
- Es una opción de emergencia
después de perder su empleo, pero el lado bueno es
que su plan actual expira en diez días.
- ¿Diez malditos días?
Quise agendar una cita con el cardiólogo para mi hijo.
Solo tenían cita en seis meses.
- No necesito un cardiólogo, mamá.
- Tienes alta la presión arterial.
- Ya no como tanto sodio.
Como carne al vapor y no frita.
- Si no puedo ayudarle en nada más,
¿podría quedarse en línea
para una encuesta rápida de satisfacción?
- Claro que daré mi opinión
en este maldito momento.
¡Eres parte del cáncer
que destruye el alma de este país, Lorraine!
- Sí, entendemos que cuenta con opciones
sobre los seguros de salud,
y apreciamos su preferencia.
- ¡Ojalá te mueras, Lorraine! ¡Cero estrellas!
[música rock animada]
* *
- Craig, si estás viendo esto,
quiero que sepas que estoy bien,
pero los Boone me lastimarán
si no haces exactamente lo que dicen...
- ¡No, no, no, corte! ¡Maldita sea!
¿Cuántas veces debo decirte
que suenes más espantada?
- Disculpa. Sí estoy espantada.
Es que sonrío cuando estoy nerviosa.
- No es tu sonrisa, es tu voz de boba.
¿Podrías decirlo normal?
- Podría intentar un acento estadounidense.
Permíteme un momento.
Perro caliente, perro caliente.
Perro caliente. - Perfecto.
Mueres de miedo. ¡Acción!
- Craig, si observas esto,
- quisiera que supieses... - ¡Suena mucho peor!
¿Es el único acento que sabes?
- Podría imitar a Marge Simpson.
[voz rasposa] Hola, Homero. ¿Quisieras...?
- ¡Al diablo!
¡No suena asustada porque no lo está!
Es momento de intensificar la situación.
- ¡Maldita sea! - [ríe]
- ¡Deja de reírte de mí!
Sabes que detesto la risa de las mujeres.
No creo que mi hermana te haya expresado la gravedad
de tu situación, chica.
Déjame preguntarte algo,
¿Lame cazuelas, anular, chiquito, medio o gordo?
- ¿Qué? - ¿Qué dedo quieres
que te corte?
¿Lame cazuelas, anular, chiquito, medio o gordo?
¡Dilo! ¿Lame cazuelas, anular, chiquito, medio o gordo?
- ¡Por favor, no quiero que cortes ninguno!
- ¡No me lo digas! ¡Díselo a la cámara! ¡Acción!
- Craig, estoy bien. Ray-Nathan tiene un cuchillo
y presiento que está enojado con las mujeres.
Dicen que no me lastimarán si haces todo
lo que dicen, pero tengo miedo.
Tengo mucho miedo.
- Bien hecho, chicos. - Fui yo el que lo hizo.
- Ray-Nathan tiró su cuchillo. - ¿Por qué raptaron a Jillian?
Soy al único que le preocupa,
y mi valor neto es negativo.
- Queremos nuestros trabajos ficticios.
- Esta es la buena noticia.
Al contrario de COBRA, yo soy razonable.
Vuélvenos a contratar en estos diez días
y nada le pasará a tu amiga.
Después de ese tiempo, tan solo digamos
que no seremos los únicos que necesitemos un seguro.
- Una cosa más.
Antes de querer llamar a la policía,
querrás ver quién es el jefe en la estación.
Es Tyler Boone.
- Sin parentesco, pero es un buen amigo.
- ¿Sin parentesco? Tenemos parentesco.
¡Natalie-Ray, él es tu primo!
- Pudiste habérmelo dicho
antes de masturbarlo en el funeral de la abuela.
- ¿Por qué más estaría ahí?
- Porque todos amaban a la abuela.
Era un pilar en esta comunidad.
- ¡Qué asco! - Bueno,
no me excité ni me vine.
Te alteras por nada.
- ¿En la iglesia? - Pues, sí.
¿Hola? Dios me perdonó de inmediato.
- ¿Qué diablos?
Quería que el anuncio estuviera ponchado.
¿Crees que lo esté?
- Sí, es un anuncio grande.
- No, no está ponchado.
Parece que se la chupa a sí mismo en cuclillas.
¡Estás despedido!
¿Tú qué crees?
¿Crees que se ve ponchado?
- No lo sé. Rodney, de hecho tengo
algo importante que decirte.
- Este evento de influencers
empezará en ocho horas.
¿Es más importante que eso? - Los Boone raptaron a Jillian.
- Van a lastimarla. - Entonces no lo es.
- Vuélvalos a contratar. - No lo hagas.
Es muy caro.
- Disculpa, es mi pequeña prodigio...
Número, número, número.
Es broma.
Somos una familia de empresarios.
- Rodney, por favor, te lo ruego.
- Estaba tan orgulloso de ti en San Diego,
le mentiste a todos sobre curar el cáncer.
Creí que pensábamos igual.
- Rodney, un camión acaba de llegar.
- ¡Diablos! ¿Ya llegó?
- Rodney trajo un tiburón para la fiesta.
- Lo pondré en la alberca y pelearé con él.
- ¿Cómo que pelear? ¿Le golpearás la nariz?
- Es un tiburón. Mataré esa cosa.
- Suena peligroso.
- Es un puntas negras, no un gran blanco.
- No me dejaron comprar un gran tiburón blanco
porque este es un país de niñas,
pero es un tiburón al final del día,
una máquina asesina.
Lo verás en la noche. - No lo veré
porque no estaré en tu evento.
Secuestraron a mi amiga y no me quieres ayudar.
- [gruñe]
Qué dramático, Craig.
¿Dónde está ese pez que asesinaré?
- Viejo, deberías venir a la fiesta,
para olvidar tus problemas. - ¿Por "problemas" te refieres
a mi mejor amiga que fue secuestrada?
- Vaya.
Creí que yo era tu mejor amigo.
[ríe] Bromeo. Ni nos llevamos bien.
- [gruñidos] - ¿Podrías relajarte?
¿Le sucederá algo a Jillian hoy?
- No, pero... - Isaiah, Rodney te necesita.
- Enseguida voy.
Confía en mí.
Como dice Tyrese: "Dios tiene un plan".
- ¿En serio citas a Tyrese en este momento?
- O Drake o Floyd Mayweather...
No lo sé, todos piensan igual sobre Dios.
- Enviaron un tiburón tonto.
Le dieron tranquilizantes o algo.
Está adormilado. Si le avientas una pelota
a su cabeza, solo rebotaría.
- Lo drogaron por el viaje.
Se le pasará pronto. - ¿Y si no es así?
¿Pelearé contra un tiburón debilucho frente a todos?
- Podrías darle la anfetamina de mamá.
- No. [risas]
Mamá la necesita para despertar
e ir al gimnasio. Pensemos.
¡Ya sé!
Vamos a la oficina por las EpiPens
y despertamos al bastardo.
Vamos.
- Tienes mucho con qué lidiar.
Ya me voy. - Craig, te lo prometo,
tenemos un plan.
[música hip-hop]
- Gabriel, Angel, vámonos.
Si Rodney no nos ayuda, lo haremos nosotros mismos.
Prepárense.
* *
- Esperen.
¿Para qué necesitamos los machetes?
- Sí, creo que me perdí el mensaje.
- Secuestraron a Jillian.
Fue la familia rara del pantano.
- ¿Usaremos los machetes para pelear?
- Esperaba solo mostrarlos y moverlos,
que se vean impactantes.
- ¿Si no funciona los apuñalamos?
- Bueno... - ¿Les cortamos algo?
- No sé lo que sucederá, Angel.
- Disculpe, Sr. Foster, pero tengo una familia.
No puedo ser su Batman.
Renuncio.
- Mira, entiendo que tengas miedo.
Yo también tengo miedo.
Pero es por Jillian.
¡La aman! Ella puso los lunes de margaritas.
- Odiaba los lunes de margaritas,
pero ella me paga, no podía negarme.
- Diversión forzada no es diversión de verdad.
- No quiero morir por mi jefe.
- No tienen por qué renunciar.
Pensaré en algo más.
Perdón por preguntarles.
* *
[teléfono vibrando]
- ¿Hola? - Hola, soy Brandy de carWOW.
Llamaba para saber
si aún le interesaba un auto usado,
porque nuestro evento de otoño...
- ¡Ah! ¿Qué diablos?
- Voy a bajar.
- ¿Qué haces aquí, Prada,
y por qué trajiste tu propia silla?
- Porque es obvio que todo aquí tiene chinches.
Y vine para ayudarte a salvar a tu amiga.
- ¿En serio?
Creí que no te agradaba Jillian.
- No me agrada. Tiene vibras de refugio.
- ¿Por qué quieres ayudarla?
- Porque a cambio,
me ayudarás a destruir a mi padre.
* *
- Si mi papá cae,
yo tomaré el control de Dominine.
Si me ayudas a que eso suceda,
te regresaré tu granja, sin compromisos.
- ¿Cuál es el truco? - El truco es que me ayudes.
Ya dije el truco.
Dios, esto será complicado.
Siento que explico qué es un PDF a un gato.
- ¿No te agrada tu papá?
Tienen mucho en común.
Son las únicas personas que he visto
que le arrojan cerillos a los aparcacoches.
- Mi padre me enseñó todo lo que sé.
Vertió todo su conocimiento en mí.
Pero cuando terminas con un galón de leche,
no dejas el envase vacío donde sea.
Lo tiras a la basura.
Ya llegó mi momento.
- ¿Tu momento? Tienes 12 años.
- Solo crees que tener 12 es ser joven
porque eres un dinosaurio.
¿Cuántos años tienes, 34?
- Eres muy buena adivinando la edad.
¿Por qué confiaría en ti?
Eres muy cruel conmigo,
puede sonar infantil, pero es verdad.
- Deberías confiar en mí
porque tengo el plan perfecto,
y porque no tienes más opciones.
- ¿O sí? - [suspiro profundo]
Bien, ¿qué necesitas que haga?
- Recientemente, mi padre hizo cinco pagos
de un millón de dólares a una mujer llamada Sophia.
- Por eso estás enojada. Crees que tiene una amante.
- No, sé que tiene una amante.
Su amante me compró un regalo de cumpleaños,
pero gasta los fondos de la empresa en ella.
Si obtenemos alguna prueba,
el consejo tendrá que reemplazarlo.
- ¿Y cómo obtenemos alguna prueba?
- Espero tengas un lindo traje porque irás a una fiesta.
- La fiesta Predator Power es épica.
Hay un maldito tiburón. Ñam, ñam, perras.
- Estaba atrás de Seth Green en la fila de hamburguesas.
Esta fiesta es increíble.
- Listo, ¿quién sigue?
Di "Predator Power".
- Predator Power. - Listo.
- Predator Power.
- El traje fue un error.
Fue mi culpa.
- ¿Qué haces aquí? ¿Qué le pasó a Jillian?
- Nada, está bien.
Solo que debía de descansar a mi mente de tanto drama.
Me dijiste que viniera. - Sí, ese es el asunto.
Es muy sospechoso que hayas hecho lo que dije.
- Yo le pedí que viniera.
Es nuestro empleado.
Ya sabes lo que dice mi papá:
"El tiempo es dinero, así que descansar es robar".
- Sí, solo que el Craig que conozco
iría a salvar a su amiga.
- Más bien deberías preocuparte
que el hashtag de "Predatory" no es ni tendencia local.
Haz tu trabajo.
¿Cuán difícil es tener una explicación razonable
de por qué estás aquí?
Mírame.
Soy un triste granjero que nunca ha probado un quiche.
- Sí he probado el quiche, Prada Lamonca.
- ¡Shh! No quiero que me vean hablando contigo.
Espera 15 segundos y nos vemos en el bufet.
- Un Mississippi, dos Mississippi...
- Solo pasaron 12 segundos.
- Claro que no, conté con Mississippis.
Un Mississippi...
- No me mires. Mira hacia enfrente
y sírvete en tu plato.
¿Sabes que lo que debes de hacer?
- Sí, me hiciste repasarlo mil veces.
- Pues, no podía confiar tanto en ti
después del dilema del traje.
- Bien.
Tan pronto oscurezca,
Rodney hará un gran anuncio.
[alarma estruendosa] - ¡Damas y caballeros
y depredadores, muchas gracias por venir!
Le robé su granja de palmitos a un tal Craig
y ahora pelearé con un tiburón por ninguna razón.
Bla, bla, bla. Soy un destructor de sueños.
[gritos y aplausos]
- Eso no es lo que dirá.
- Parafraseaba.
- ¿Quieres salvar a tu amiga o no?
- Bueno, mientras Rodney dice su magnífica
y lógica bienvenida,
me escabullo al baño de abajo,
segunda puerta pasando la cocina y me escondo.
¿No sería más lógico
que tú te escondieras en el baño?
Creo que llamas menos la atención que yo.
- Llamo mucho la atención.
Tengo presencia.
Y en todo momento me observa
mi chaperona sobria.
Hola, Meryl.
[gruñe] ¿Por qué nunca usan maquillaje
las adictas en rehabilitación?
- ¿No eres muy joven para tener una chaperona?
- ¿Todo bien? - Tuve un periodo
de rebeldía joven a los diez años.
Ya la superé. Continúa.
- Rodney llega para cambiarse.
- ¡Es hora de matar a un animal
como un maldito psicópata!
- Craig. - Puedo imaginármelo
llamándose psicópata.
De seguro cree que es genial.
Como sea, se le olvida su teléfono.
- ¿Cuál? - Los dos,
su teléfono personal y el secreto
que usa para cosas ilegales.
Luego cierra con llave la puerta,
le da la llave a Isaiah para mayor seguridad.
- Guarda esto.
- Entonces, mientras está asesinando a un tiburón...
- No es asesinato.
Si el tiburón ataca primero,
se le permite defenderse.
Estamos en Florida.
- Bueno, mientras tu papá se está defendiendo
contra el agresor del tiburón,
uso la llave que me diste para copiar su teléfono.
Eso tomará 14 minutos, tiempo que tenemos
porque aunque la pelea termine pronto,
Rodney aún debe de posar para las fotos
como parte de una activación para los influencers.
- Digan: "Soy un depredador", a las tres.
Uno, dos, tres. - ¡Soy un depredador!
- Me voy, cierro la puerta,
te regreso la llave.
¿Entendí bien el plan,
Prada Lamonca?
- ¡Cielos! ¡Cuánta comida llevas!
- Era un plan largo, debía de tomar cosas.
- Tírala
y asegúrate de estar en el baño
para cuando mi papá termine su anuncio.
- Maldita Prada Lamonca, maldita policía.
Comeré este rangoon de cangrejo, al diablo.
- ¡Uh! [risita]
Santos cielos.
- ¿Brock, qué haces aquí?
- ¿Dónde más estaría?
Es el evento de influencers de esta temporada.
Yo navego por las tendencias
y voy a donde las olas me lleven.
Vamos por algo de tomar.
- Vamos. - Sí, claro.
- Debes de integrarte.
¿Ya viste todas las estrellas que hay aquí?
Muchas cosas son gratis si sabes cómo moverte.
Después trabajé con los dos bebés
que se hablaron mutuamente y eso hizo que creciéramos.
O sea, las colaboraciones crean más colaboraciones.
Adivina cuántos suscriptores tengo.
Te daré una pista.
Rima con millón.
- Un millón. - ¡Mitad de millón!
- [risas] - Es la misma palabra.
- No es una rima. - Quinientas mil personas.
A quinientas mil personas les importa cómo veo la vida,
el amor, no la raza.
Eso fue un error, bajé ese video.
- Parece que todo va bien
para ti, amigo. - Oye, oye.
¿Sabes qué me preguntan siempre?
De ese video donde les di a ti y a Jillian dinero.
Hizo muchas vistas.
¿Qué dices si hacemos un seguimiento divertido,
donde, no sé, me lo den de vuelta?
- Ya no tengo todo el dinero. - Bien, al diablo.
Haremos algo más. Lo grabaremos aquí.
- No grabaré un video contigo, estoy trabajando.
Ya me tengo que ir. Buena suerte con todo.
- Craig, lo necesito.
¿Sí?
¿Recuerdas cuando te dije que esta mierda era genial?
- Hace diez segundos. - Es una maldita mentira.
Esta mierda no es genial.
O sea, Corby fue a la universidad
como un presumido y mi esposa me dejó.
- ¿Y tus seguidores?
- Necesito contenido.
Soy unos insaciables.
¿Cuánto contenido puede hacer un hombre?
Soy como una toronja vieja y mohosa,
ellos solo me están exprimiendo.
- Bien. - Tuve un video
donde tuve vistas, en el que lanzo un cohete
de mi cavidad del ojo, así que me enfoqué en eso.
Adivina qué sucedió.
- ¿Te quemaste la cara?
- No, bueno, sí,
pero cambié de nombre, Socket Man.
Inventé una canción increíble,
después la estúpida disquera de Elton John me demandó.
Todo mi dinero se va a los abogados.
[corneta suena]
- ¡Damas y caballeros y depredadores,
muchas gracias por asistir!
- Esta noche es sobre... - Bueno, gracias
por esa descarga tan depresiva, Brock,
pero debo de irme. - Oye.
Ni siquiera me invitaron a esta fiesta.
Mentí y dije que era el tío de Jake Paul
que hace porno graciosa. - ¿Crees que me va bien?
Trabajo para Rodney Lamonca.
No puedo ayudarte. - Craig, por favor.
- Perdón, Brock, tengo que irme.
- No, ven... [murmullo enfadado]
¡Maldito resbaladizo! ¡Mierda!
[música tensa]
* *
[teléfono zumbando]
- ¿Estás bien, Jillian?
- Aún estoy secuestrada.
Llamo porque los Boone no han tenido
noticias sobre ti y quieren que te recuerde
qué me sucederá si no les consigues
su seguro de vuelta.
- Lo sé, estoy en ello. - Cortarán mi dedal.
- ¡Tu dedo!
El dedal no es una opción.
- Piensa en su dedal.
- No quiero perder nada.
- Jillian, tengo que irme, pero tengo un plan.
- Todo saldrá bien. - Gracias...
[puerta abriéndose]
- No quiero ser mala, Meryl,
pero un poco de rímel te caería bien.
- Jódete.
- Prada. - Isaiah.
- Pasas mucho tiempo con mi hermano.
- Pasas mucho tiempo con mi papá.
- Guarda esto.
¿Quién quiere verme matar a un tiburón
como si fuera un psicópata?
[gritos y aplausos]
* *
[sonido electrónico]
[gritos y aplausos]
[música de suspenso]
* *
[multitud sorprendida]
[murmullos]
[gritos de terror]
* *
- [grita]
- Esto está muy mal.
Rodney Lamonca podría morir.
[sollozos] No lo conozco bien,
pero sé que tiene una mamá.
Y como mamá que soy, esto es muy emotivo.
[gritos]
- ¡Esto está mal!
¡Esto es terrible!
- Gracias por sus corazones.
Los amo.
[música de suspenso]
[gritos]
- ¿Qué diablos pasa?
- ¿Hay un médico? ¿Alguien es médico?
- ¿Qué pasó?
- El tiburón se lo comió. ¡Se comió a Rodney!
- Mierda. - ¿Hay algún médico?
- ¡Yo reviento granos! - Yo califico cremas de cuerpo.
- ¡Vengan!
- ¿Está muerto?
- ¿Qué hacías ahí?
- Todos gritaban, me perdí.
- ¿No tenía llave la puerta? - No.
No lo sé. ¿Qué importa?
- ¿Murió Rodney? - Él está bien.
- ¿Bien? Un tiburón se lo comió.
¿De qué hablas?
- [suspiros] Maldito.
[música dramática]
- ¿Qué demonios?
¿Estás bien? ¿No estabas en la alberca?
- Claro que no lo estaba.
¿Crees que me metería con el tiburón?
- Pues sí, lo has presumido todo el día.
- No me pusiste atención.
Dije que alguien pelearía con el tiburón.
- Te cito: "¿Dónde está el pez que mataré?"
- Te engañé. [risita]
- No lo entiendo. ¿Quién estaba ahí?
- Un doble de acción. Tomamos la idea de Pitbull.
- ¿Cómo sucedió esto?
Pensé que era un tiburón debilucho.
- Al que le diste EpiPens.
- No, no es mi culpa.
Ese maldito cojo dijo que podía contra un tiburón.
Si no podía hacer el trabajo,
no debió cobrar los 300 dólares.
- ¿Solo eso? - Pues, claro,
trabajó por cinco minutos.
Extiéndelo en ocho horas al día,
cinco días a la semana, 52 semanas al año, eso da...
- ¿Cuánto es, Prada? - 7.48 millones.
- Perdón por contratarlo por $7.48 millones al año.
¿Podemos enfocarnos?
Voy a parecer un gran miedoso si salgo
y admito que fingí la mordida de un tiburón.
Pero si pretendo que estaba en la alberca,
la gente preguntará que por qué aún tengo piernas.
¡Soluciónenlo ahora!
Vamos. Usen su cerebro.
Vamos, piensen.
Lo primero que se les ocurra.
- Escaleras.
- ¿Escaleras? ¿Estás tarado?
- Es lo primero que pensé.
- Lo solucionaré yo solo, como siempre.
- ¡Observen! - [gritos de asombro]
- Resucité como Jesucristo.
Desde la sangre del agua, estoy ante ustedes
y ese es el poder regenerativo de las Pastillas Predator,
damas y caballeros.
* *
Lo hice para probar un punto.
Fue un truco
y el falso yo estará bien.
- [quejidos] ¿Voy a estar bien?
- Eso salió muy bien.
Se tragaron mi mentira. ¿Vieron sus bocas?
Estaban babeando.
Bueno, ya vámonos.
¿Dónde está mi teléfono?
- Justo ahí.
- No, el otro.
Los dos estaban en el baño. Tengo un teléfono secreto
con cosas importantes. - Solo había uno
en el baño, ¿verdad, Craig?
- Sí, solo había uno.
- Alguien lo tomó. No puedo perder ese teléfono.
¡Inicien el protocolo omega!
- ¿El qué? - El... ¡Santo cielo!
¡Es como hablar con un bebé!
¡El protocolo omega!
¡Que nadie salga de esta fiesta!
¡Escuchen! ¡Esto se terminó! Ven aquí.
Nadie sale de aquí sin ser registrado.
- ¿Entendiste? - ¡Vamos! ¡Fórmense!
Ven aquí. Manos arriba.
- ¡Bienvenidos al protocolo omega, estúpidos!
- [susurrando] ¿Por qué te guardaste el teléfono?
- Todos estaban gritando. No sabía qué pasaba.
- ¿No se te ocurrió que el doble
había sido comido por un tiburón?
- No, no se me ocurrió eso, Prada Lamonca.
Pero escucha, ya terminó de hacer la copia.
Pongamos el teléfono de vuelta
y decimos que lo encontramos en el piso.
- ¿Piensas que se lo va a creer?
¿Llamas a mi papá estúpido?
- ¿Por qué te ofendes? Tú intentas destruirlo.
- Es un reto para mí.
Para ganar su amor.
Tira el teléfono en el jardín
y quítale la llave.
- ¿Cómo? Tienen detectores de metal.
¡Prada! ¡Prada!
[pitido de detector de metal]
¿Brock?
Estuvo loco lo que pasó, ¿no?
- ¿Lo viste? - Sí lo vi.
Fui a ayudar porque soy un experto en vida salvaje.
Yo fui quien dijo: "Se comió sus piernas".
- Necesito tu ayuda, nada importante, solo un favor.
¿Podrías poner algo en la cavidad de tu ojo?
Haremos el video juntos.
- Esta es mi oferta.
Vete al diablo.
- Brock, somos amigos. - No somos amigos.
Solo quieres mi cavidad, como todos los demás.
- ¿Todos los demás? - Te di 20 mil dólares.
No pudiste darme cinco minutos.
¿Por qué diablos te ayudaría?
- Jillian está en peligro.
- ¿Qué dices?
- Pusimos una granja.
Luego se llenó de caracoles.
Luego tuve que hacer un trato
con unos criminales del pantano para sobrevivir.
Luego Isaiah me traicionó y me echó de cabeza con Rodney.
- Diablos, te dieron por todos lados.
- No tienes ni idea.
Cada vez que al negocio le iba un poco bien,
llegaba gente que intentaba quitárnoslo.
Todos estos depredadores peleando por mi cadáver,
desgarrándome a pedazos.
- Bueno, al diablo.
Te ayudaré. - Santo cielo.
Muchas gracias, Brock. - A cambio
de ser dueño de una parte de tu granja.
- ¿Qué? - Tu pequeño discurso
fue bastante efectivo.
Me dio una idea. La gente son depredadores.
Necesito ser un depredador.
- Esa no era la lección.
- Pues, lo fue. 5%.
¿Lo tomas o lo dejas?
* *
- No quiero ser molesto, pero creo
que se te ve un poco la llave.
- Vamos, nadie lo notará.
La gente está acostumbrada para no poner atención
a quienes tienen discapacidades.
Les recuerdo su fragilidad, entonces me ignoran.
Puedo salirme con la mía casi en lo que sea.
Es genial. [risas]
- ¿Te duele poner objetos ahí?
- No realmente.
Solo me mareo de vez en cuando
y me duele la espalda si lo pongo muy adentro.
Ya no tengo memoria a corto plazo.
Nada importante. - Brazos arriba.
- Está bien. Trabajo para Rodney.
- En quien menos confío es en mis trabajadores.
Revísalo.
- No tiene nada.
- Gracias por la fiesta, Rodney, inolvidable.
- Aquí estás, una maldita leyenda.
- Revisa su parche.
- Oye, oye.
No quiero ese palo de cáncer cerca de mi cerebro.
- Está bien, levántatelo.
Muestra ese agujero.
- Mientras no te importe
las cosas asquerosas. - Lo único
que encuentro asqueroso es una mujer embarazada.
La maldita placenta, qué asquerosidad.
[música tensa]
* *
- Todo bien. - Perfecto.
- Qué asco.
- [risas] ¡Sí!
- Por Dios, Brock... - Sí.
- Es como si fueras un mago.
¿Y la llave? ¿La pusiste bajo algo?
- No, la puse más adentro
cuando me quité el parche.
- La enterraste profundo. - Claro.
- ¿Estás bien?
- Todo bien.
"Peifeto".
- ¿Qué?
- Sí, solo... Me siento un poquito...
Mi equilibrio. Hay algo con el equilibrio.
Tal vez la puse demasiado profundo.
[gruñe] - ¡Mierda!
- ¿Brock? ¿Brock?
¡Brock! ¡Brock!
* *
- Acaba de despertar.
Sus signos vitales están bien.
Parece que estará bien.
- Solo que el médico me hizo prometer
que ya no metería nada en mi cavidad.
- Bien, te lo he dicho por todo el año, papá.
- Tú no eres médico, Corby.
Eres un niño especialista en administración deportiva.
Mira, no importa si este es el final
de mi carrera como YouTuber
porque ahora soy un granjero.
- Creo que le está dando un ataque.
- No, no, no. Te guiño el ojo.
- Ni siquiera tendré la granja
hasta darle la llave a Prada Lamonca.
Por cierto, ¿qué le pasó a la cosa
que estaba en su cavidad?
- Se lo di a su antiguo neurólogo,
Vino a revisarlo. - ¿Neurólogo?
- No tengo uno. - Sí lo tiene.
Justo estuvo aquí, el Dr. Todd.
- ¿Quién diablos es el Dr. Todd?
[música tensa]
- ¡Mierda!
* *
- No soy médico. Shh.