Vertel onze kijkers wat het grootste verschil is, volgens u
tussen Kimi en producten zoals Siri of Alexa.
Nou, Sharon, ik zal u het verschil vertellen tussen Kimi en die
andere producten die u vermeldt. Mensen.
Het zijn onze mensen en hun niveau van uitmuntendheid die ons onderscheiden.
De spraakinterpolatie op Kimi is een perfect voorbeeld.
We hebben geen algoritme dat probeert te achterhalen wat u zei of bedoelde.
We hebben echte mensen die Kimi-verzoeken analyseren
zodat we ons begrip van hoe u communiceert voortdurend kunnen bijwerken,
wie u bent, wat u wilt.
Dus u luistert naar alles?
Nee, totaal niet. We signaleren miscommunicatie
zodat Kimi u beter kan begrijpen.
En dat doen we elke dag.
Denk er zo over: Kimi begrijpt u vandaag beter dan gisteren
dankzij onze mensen.
Is dat efficiënt?
Het is in feite de snelste manier om snel beter te worden, als dat ergens op slaat.
Het komt erop neer dat het werkt.
U drong erop aan dat de Amygdala Corporation naar de beurs ging,
het idee, de timing, grotendeels van u. Hoe voel u zich?
Ik voel me geweldig.
Ik zeg al sinds ik 2 jaar geleden werd binnengehaald,
dat Kimi de toekomst van dit bedrijf is.
Het leek me duidelijk, en het bestuur is het daarmee eens.
Maar praat over een week met me, na de beursgang, als u me de tijd geeft.
Dat zal ik zeker doen.
Bradley Hasling, CEO van de Amygdala Corporation, bedankt voor uw komst.
We weten dat het vroeg is daar in Seattle.
Oh, Jess.
Ik was wakker.
Ik was vergeten dat je Sharon had.
Is hij wakker? - Nee.
Ik ga het doen.
Heeft ze je gevraagd hoeveel je zou incasseren?
Ze weet dat ik daar niet op zou antwoorden.
Waar legden ze de koers van het aandeel vast? Achtentwintig?
Eenendertig.
Wat ons ten noorden brengt van...
Ik kan niet zo hoog tellen.
Ja?
U kunt nu de tweede betaling overmaken.
Jezus.
Oké.
En geen kans op ontdekking?
Door haar? Nee.
Ben je daar?
Je hebt het binnen het uur.
Kimi. - Ik ben hier!
Hoe laat is het?
Het is 7u26, lokale tijd.
Je komt te laat.
Nou, vandaag zal de zesde achtereenvolgende dag zijn van
protesten tegen de zogenaamde dakloze veilige zones in de stad.
De demonstraties en tegendemonstraties
centreerden zich in de binnenstad in de buurt van officiële gebouwen...
Kimi. - Ik ben hier!
Zet de tv uit, speel "Oxytocin".
Kimi. - Ik ben hier!
Open de datastroom van gisteren op de desktop.
Oh, nee.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Hallo?
Marcos, Angela hier. Ik dacht dat we een akkoord hadden.
Weet ik, maar ik liet de tapijtman komen, en de naadloze strip ging helemaal mis.
Ik heb maar een paar uur nodig.
Ik snap het, ik heb ook deadlines,
daarom spraken we af op weekdagen van 9 tot 18 uur,
Op zaterdag van 10 tot 17 uur en nooit op zondag.
Doe dat alsjeblieft niet. - Wat doen?
Altijd weer hetzelfde zeggen totdat ik het niet meer aankan en het opgeef.
Het enige wat ik doe is je eraan herinneren
dat je voor weekdagen van 9 tot 18 uur zei,
10 tot 5 op zaterdag, en nooit op... - Oké! Oké, oké.
Stop het werk, jongens.
Probeer een breed plamuurmes om de strips omhoog te krijgen,
en gebruik de volgende keer geen spijkerpistool.
Wat doe jij, in de zakenwereld?
Mijn vader.
Hij deed mijn plek.
Misschien moet ik met hem praten.
Dat kan niet.
Laat het me weten als je uit gaat, goed?
Ja. Bedankt. Daagi.
Kimi . - Ik ben hier!
Leg voor de volgende keer meer keukenpapier in de kar.
Een mogelijkheid is Groene Keuken, in Decatur Straat.
Nee! Ik heb meer keukenpapier nodig.
Kimi . - Ik ben hier!
Speel "Me", Taylor Swift.
Creëren van een gepersonaliseerd station van Taylor Swift-nummers.
Nee! Ik wil gewoon "Me" horen!
Ik luister.
Speel... - Vertel me waar je aan denkt.
Hé, Kimi. - Ik ben hier!
Je bent een boerenkinkel.
Ik weet niet wat je bedoelt met "Je bent een boerenkinkel."
Het betekent dat je een grote houten lul bent.
Hoi lieverd. - Hoi. Heb je tijd om te praten?
Een beetje. Wat scheelt er?
Wat? Niets. Ik weet niet, niets. Ik...
Is er iets specifieks?
Nee.
Het spijt me dat ik je stoorde. God.
Oké. Kunnen we opnieuw proberen?
Goeiemorgen, mijn schat.
En, ken je die man van de overkant?
Ja.
Ik weet niet of ik het goed vind dat je voor het raam zwaait als een hoer in Amsterdam,
maar, ik weet wie je bedoelt.
Mam, het was lockdown. Iedereen zat voor het raam.
Hoe zit het met de kerel?
Ik vroeg hem om me te ontmoeten voor het ontbijt.
Buiten?
Goed! - Nee.
Ik... ik ging niet,
maar ik heb het geprobeerd.
Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg, behalve de dingen die ik altijd zeg.
Ik wil niet dat je iets zegt. Ik heb niet...
Heb je die Turn2-Me-groep geprobeerd?
Oké.
Die op Zoom? - Ja.
Roman las erover. - Ik ken die. Stop alsjeblieft.
Oh, God. Zou ik graag doen.
Oké. Tot ziens, moeder.
Angela?
Angela? Hallo?
Hoor je me, Angela?
Ja.
Heb je het gevonden? - Ja!
De zwarte sigma-versterker met de zes ingangen! Ja?
Nee, ja, dat weet ik, maar ik denk dat ik ook een slechte kabel had.
Oké.
Goed, nu opnieuw opstarten. - Oké.
Bedankt, Darius.
Alles voor jou, Heetheid.
Je kunt die shit niet meer zeggen, Darius.
Dit is Roemenië. MeToo is ongeveer 50 jaar verwijderd.
Niet afdwalen, laten we wat drinken.
Is het voor jou niet zes uur 's ochtends?
Is het dat? Ik heb het niet gemerkt.
Bedankt voor de hulp.
Alsjeblieft, niet weggaan. Nee! Niet...
Ik kom de kabel te installeren.
Je belde niet aan beneden.
Er kwam iemand naar buiten. - Je moet nog altijd aanbellen.
Maar als er iemand buitenkomt en je weet dat ik op weg ben, waarom dan...
Je moet aanbellen. - Oké. Oké. Sorry.
Wat nu?
Ja.
- Oef.
Ik loog.
Ik werk eigenlijk niet voor de kabelmaatschappij.
Oh, geweldig. - Sorry.
Zolang je niet werkt voor het kantoor van de officier van justitie.
Of voor de...
Ga door met die shit.
Wanneer was je aan de waterkant?
Waar kijk je naar?
Je Instagram.
Heb je in "De Roze Deur" gegeten?
Nee.
Je schreef hier dat je dat deed.
Ik vond de foto gewoon leuk.
Waarom schrijf je: "Oh, mijn God, zo lekker,"
als je er nog nooit bent geweest?
Weet je dat die plek vroeger van Arturo was?
Nee. - Met de rode luifel.
Het is precies aan de overkant van de oude gitaarwinkel.
Vaag weg. Ja.
Het is nu een Thaise plek. - Is het goed?
Ik weet het niet, ze doen geen afhalingen.
Gestoorden.
De vent in de lobby vond het het beste Thais dat hij ooit at.
Waarom kunnen dingen niet gewoon goed zijn? Waarom moet het altijd "het beste" zijn.
Ik dacht: ik probeer het.
"Dit is de beste Mobil Snel-Markt aan de hele westkust van de Verenigde Staten."
Ik gooi het er gewoon uit.
Kijk, we kunnen meteen om 6 uur gaan, zodra ze openen,
voordat er iemand is.
Het zou alleen ik en jij zijn.
De kelner is nog niet eens binnen.
We kunnen onze bestelling direct naar de kok schreeuwen.
Laat maar.
Het spijt me.
Je had beloofd dat je dat niet zou doen.
Ik weet het, maar je probeerde vanmorgen met de foodtruck.
Ik bracht dat ter sprake, dat was mijn suggestie, op mijn voorwaarden.
Oké, oké.
Kijk, ik weet niet hoe lang ik dit nog kan...
Ik raakte niet door m'n datastroom. Ik heb werk vanavond.
Vermoeiend.
Kimi. - Ik ben hier!
Open de volgende datastroom op de desktop.
Hou op.
- Hou je mond, trut.
Verdomme.
Kun je wat naar links draaien, alsjeblieft? Naar het licht?
Oké, kan je met je pink langs de buitenrand van je tandvlees voelen?
Ja.
Oké, voel nu diezelfde rand, maar aan de andere kant, voor je rechterkies.
Oké.
Merk je een verschil?
Ja, de linker is gezwollen.
Zacht of hard weefsel?
Hard.
Je moet langs komen.
Angela, je tandvlees is opgezwollen en ontstoken met rode strepen.
Misschien heb je een abces.
Kun je niet gewoon een antibioticum bezorgen?
Zou ik kunnen, maar het zal terugkomen. We moeten het wortelkanaal behandelen.
Ik verzorg m'n tanden perfect.
Jij knarst. Je hebt het gekraakt. Het gebeurt.
Ik verzorg m'n gebit perfect zodat ik niet hoef langs te komen.
Ik begrijp het. Ik dacht dat de dingen voor jou verbeterd waren op dit... op dit gebied.
Ja. Nou, Covid was een beetje een tegenvaller. Dus...
Dat... begrijp ik.
En ik weet dat dit moeilijk voor je is.
Je weet het niet.
Nee, ik denk dat ik het niet weet.
Wat ik wel weet is dat een tand met een abces
een vrijgeleide is voor bacteriën om in je bloed te komen en naar je brein te gaan.
Bezorg gewoon het voorschrift naar de vaste plek.
En misschien wat pijnstillers, oké?
Ik schrijf geen opiaten voor tegen kiespijn, je bent perfect te behandelen.
Ik ben niet te behandelen en dat weet je.
Ik kan niet naar je toe komen. Ik zou te veel apparatuur nodig hebben.
Bezorg het alsjeblieft gewoon.
Enkel het antibioticum.
Maar je maakt een fout.
Ja, oké. Bedankt.
Waarom zou je me die datastroom sturen?
Ik zei tegen iedereen om mij zulke dingen niet te sturen.
En zeker geen week voor de beursgang.
Ik dacht dat het misschien een misdaad was.
Verwijder het.
Hoorde je me? Ik dacht dat het misschien een misdaad was.
Ja, de apparaten pikken dingen op. Veel dingen.
En ons beleid is dat het niet onze zaken zijn.
Zijn we dat niet wettelijk verplicht? Vanwege dat Amazon Arkansas ding?
Weet je hoe lang die rechtszaak duurde? Dat was twee jaar.
En dat was een moord. Geloof me, Angela, we willen niet onze eigen Arkansas.
Ik denk dat dit seksueel misbruik zou kunnen zijn.
Niet... Nee. Zeg dat niet. Dat weet je niet. Het was een twistpunt.
Ik heb een heel sterk vermoeden.
Gebaseerd op wat?
Gebaseerd op mijn zeer sterk vermoeden.
Oké. Sla deze maar over.
Dat kan ik niet. Ik wis m'n lijst. Ik wis altijd m'n lijst.
Ja, dat weet ik, en het is een van de dingen die ik het leukst aan je vind.
Dit is wat je doet. Je markeert die ontaarde audio
en verwijder het, en dan ben je ervan af.
Wil je alsjeblieft, alsjeblieft je mond houden?
Ik probeer te werken!
Wat als die vrouw hulp nodig heeft?
We hebben geen idee wie ze is.
Ik heb het datastroom-nummer.
Ja, maar die worden willekeurig toegewezen.
Ze is volledig anoniem, dat is het hele punt.
Waarom kreeg ik maar een deel?
Er was geen activeringswoord. Hoe werd de Kimi-eenheid ingeschakeld?
Ik ben hier!
Kimi, uitzetten.
Oké, hoe zit het met het apparaatnummer?
Kunnen we van daaruit toegang krijgen tot het gebruikersaccount?
Nee. Ik heb geen toegang tot die accounts.
Wie dan wel?
Mrs. Chowdhury misschien. - Wie?
Natalie Chowdhury, zij is het hoofd van Organische Interpolatie.
Ze zit in Seattle, ergens in een technisch centrum.
Oké. Wat is haar e-mail?
Niet e-mailen, jij baby. Bel haar.
Oké, wat is haar nummer?
Luister, mail hier niemand over.
Ik zeg je, je wilt de ergernis niet.
Ze hebben een hekel aan zulke dingen.
Wat is haar nummer?
Ik weet het niet. Zoek het op in de bedrijvengids.
En, stuur me nooit meer zoiets. Alsjeblieft.
Hé, jongens, ik zweer het! Je maakt me gek!
Ik pak alles waar je van houdt en stop het in een vuilniszak!
Organische producten. - Hoi, mag ik...
Is dit het nummer van Ms. Chowdhury?
Ms. Chowdhury is er net niet. Mag ik een bericht noteren?
Ja, mijn naam is Angela Childs. Ik ben een stemdatastroom-tolk.
En ik denk dat ik een misdaad hoorde op een van de datastromen.
Ik begrijp het. Amygdala neemt bewijzen van wangedrag zeer serieus, Ms. Childs.
Kunt u alstublieft een gedetailleerde samenvatting
maken en deze naar Ms. Chowdhury e-mailen,
zij zal u aan het eind van de dag terugbellen.
Ik vertel haar er liever over.
Amygdala neemt dit zeer serieus, Ms. Childs,
en we vragen je toch om te beginnen met een schriftelijk verslag.
Organische producten. - Hallo, dit is Angela Childs.
Ik vroeg me af of Ms. Chowdhury al binnen was?
Ms. Chowdhury is er net niet. Heb je het rapport opgestuurd?
Nee, nog niet, maar dat zal ik wel doen. Heb je enig idee wanneer ze terug zal zijn?
Hallo nogmaals, dit is Angela Childs. Ik vroeg me af...
Ja, Ms. Childs, ik herkende het nummer.
Ik ben bang dat ze nog altijd niet vrij is.
Het is misschien makkelijker als je langs komt. Je bent in Seattle, zie ik?
Ja.
Prima, kom over een uur naar kantoor.
Breng de opname, en als ze niet beschikbaar is, zal ik...
Ik kan niet komen.
Mag ik vragen waarom niet?
Ja, omdat het niet praktisch is.
Maar je kunt haar zeggen dat ik de hele dag beschikbaar zal zijn. Oké?
Oké, Ms. Childs, dat zal ik doen.
Dank u.
Hallo.
Hé, aanklager, wat doet u?
Ik kan nu niet echt praten.
Doe het snel. Wat is er?
Oké, sorry. Ik had even een korte vraag.
Als ik een misdaad hoor op een van de datastromen,
wie vertel ik het dan?
FBI.
Het internet is tussen staten. Wat heb je gehoord?
Ik zal het je later vertellen...
Wanneer kom je langs?
Misschien rond 8 uur?
Ik weet het niet.
Ik zal je een bericht sturen.
Oké.
Hé, Heetheid!
Serieus, Darius, daarvoor zullen ze je ontslaan.
Ik nodig hen uit om op te rotten!
Ben je dronken? - Ja. Wat wil je?
Wat is een "freq tab D 26, 26" verzoek?
Waarom?
Dat zat gisteren in een datastroom.
Een "freq-tab" betekent dat er een Kimi-eenheid gemarkeerd werd...
Ik ben hier! - Kimi, uitzetten!
...voor frequente interpolatie en interpretatie.
"D 26, 26" betekent dat het niet het algoritme is dat het kiest,
het is de code van de persoon die erom vraagt. Waarom?
Hoe kom ik erachter wie het aanvroeg? - Dat kan niet.
Kan jij het? - Misschien.
Ik weet niet. Ik heb nog nooit geprobeerd. Ik heb het apparaatnummer nodig.
Stuurde het net naar je. Maar je hebt geen toegang
tot de gebruikersdata met het apparaatnummer.
Natuurlijk kan dat. Wie zegt dat dat niet kan?
Iemand van het bedrijf. - Nou, ze hebben gelogen.
Als je toestelnummer en beheerderscode hebt,
kan je elke opname horen die Kimi ooit maakte...
Ik ben hier! - ...als je dat wil.</i<
Kimi, uitzetten verdomme!
Heb je een beheerderscode?
Ja, maar ik ga je de mijne niet geven. Je hebt een dummycode nodig.
Wil je er een voor me maken? - Waarom zou ik dat doen?
Weet je, je belt me enkel als je een gunst nodig hebt.
En je Instagram is trouwens bullshit. Ik hackte je data.
Het staat vol met herposts en leugens. Ik weet eigenlijk niet eens wie je bent.
Wie maakt nepleven online, hé?
Letterlijk iedereen. Kan je me een dummy- beheerderscode maken, alsjeblieft?
Waarom zou ik?
Omdat ik iets ergs heb gehoord. - Je hoort veel ergs.
Nee, niet zo.
En geloof me, ik weet wat erg is. Ik modereerde vroeger voor Facebook.
Shit. Ik moet gaan. Stuur je me de code?
Dit is de laatste gunst, nep Heetheid. Je bent te raar, zelfs voor mij.
Bedankt. Daag.
Hoi.
Waar ben je? We hadden een sessie die 20 minuten geleden begon.
Ik ben... Er is iets tussengekomen op het werk dat ik...
Angela?
Ja. Waar ik... gewoon wat in verwikkeld ben.
"Verwikkeld?" Hoe bedoel je, verwikkeld?
Ik kon niet stoppen eraan te denken.
Angela? Wat doe je? Dit is grof.
Ja, sorry. Het spijt me.
Ik was net naar het... dat ding aan het kijken.
Er kwamen enkele nieuwe data aan het licht.
Oké. Dit is het soort dingen dat we wilden achterlaten, niet?
Aan iets denken met uitsluiting van al het andere,
zelfs als je bent gevraagd om te stoppen?
Zoals het virus, zoals Evergreen...
Wauw! Wow, gewoon met beide voeten erin springen vandaag, hé?
Wat is dit voor werk? Waarom dit nastreven?
Ik hoorde iets en ik...
Ik denk dat een vrouw hulp nodig heeft.
Misschien klopt dat wel.
Of misschien heb je gewoon je echte stress hiermee vervangen.
Denk je dat het tijd is om erover te praten?
Waarover? - Wat er met je gebeurde bij Evergreen.
Hoe lang je het de rest van je leven laat kleuren.
Ja.
Ja. Ik denk dat je gelijk hebt.
En op welk punt ga je zeggen: "Genoeg. Mijn leven begint nu?"
Ja. Ja. Jij bent...
Je hebt 100% gelijk, Dr. Burns.
Dank je. Dank je.
En ik realiseer me dat wat ik echt wil kunnen is, zeg maar...
Kimi. - Ik ben hier!
Bel Brad mobiel.
Kimi. - Ik ben hier!
Speel "Oxytocin" van Billie Eilish.
Kimi. - Ik ben hier!
Bel Brad mobiel.
Kimi. - Ik ben hier!
Opname openen.
Je moet dit verdomme stoppen.
Je weet wat je deed.
Je weet niet waar je het over hebt.
Ik weet niet waar ik het over heb?
Zo was het niet. - Geef toe wat je hebt gedaan.
Ik dacht dat het een verdomd spel was.
Onzin!
Je hebt me verkracht.
Je bent gek. Ik... Ik weet niet wat je wilt.
Ik wil dat mensen weten wie je werkelijk bent.
Ik wil dat ze weten dat je een verkrachter bent!
Hou op! En stop met mij thuis te bellen.
Nee, Brad. Nee. Ik zal niet worden genegeerd.
Dit is voorbij.
Oh, nee, zeker niet.
Ik weet dingen, Brad.
Je moet nu stoppen met praten.
Mensen moeten weten over je waardeloze product.
Ze moeten weten dat iedereen het kan hacken wanneer ze maar willen.
Zeg maar dag tegen je 100 miljoen dollar.
Je bent ziek. Zoek hulp.
Geef toe wat je deed! - Raak me verdomme niet aan! Jij...
Als je ooit nog naar mij thuis komt, zal ik...
Wat? Wat ga je doen?
Ik ben niet meer aan het rotzooien! Hou op! Stop ermee, nu.
Nee, Brad! Nee, Brad!
Nee!
Kimi. - Ik ben hier!
Uitzetten.
Kimi. - Ik ben hier!
Opname openen.
Wat... Oh, mijn... Nee!
Ginds. Ginds.
Leg haar neer.
Dat is het. Ginds. Op de grond.
Let op voor de spray. - Ja.
Dat is het.
Hallo?
Mag ik Ms. Childs spreken, alstublieft?
Spreekt u mee.
Het is Natalie Chowdhury, ik bel u terug.
Bent u er?
Ja. Ja, ik ben hier.
Zoals ik al zei, het is Natalie Chowdhury, van Amygdala.
Je belde me eerder over een datastroom?
Meerdere keren, zie ik. - Ja.
Ja, ik heb iets gehoord.
Ik heb iets verontrustends gehoord.
Ik snap het. Nou...
Het spijt me te moeten zeggen dat dit af en toe voorkomt.
En het is niet iets dat ik licht opvat.
Je hebt precies de juiste persoon gebeld.
Ik... Ik zal je vertellen wat we moeten doen.
Laten we zeker zo snel mogelijk de FBI bellen.
Ik ben m'n agenda aan het vrijmaken voor de rest van de dag.
Sluit je bestanden, kom naar mijn kantoor, en we luisteren samen naar de opnames.
Er kan een derde partij bijzitten en je kunt kiezen uit iedereen van m'n staf.
Dan stellen we officieel de autoriteiten op de hoogte.
Samen.
Als ze komen, spelen we hier alles voor hen af.
Klinkt dat goed?
Ik ga nu weg.
Hé. Hé! - Verdomme? Angela?
Ja, dat is lateraal denken.
Nee, dat is Caracas.
Geblokkeerd.
September.
Blijf allemaal doorgaan. Ik spring er over vijf minuten weer op.
Dit was niet onze afspraak.
Geen keuze.
Waarom niet?
Je vriend...
Heb je haar een Kimi gegeven?
Lieve hemel.
Ongelooflijk.
Ze werd onvoorspelbaar. Dreigend. Ik hield de boel gewoon in de gaten.
Nou, zij ook.
Ik begrijp niet hoe...
Technische medewerkers kregen een algo-aanwijzing.
Ze is op weg naar Chowdhury.
Wat nu?
Hoeveel meer cash kan je krijgen?
Zet de bril af en leun in de scanner.
Ik heb nooit...
Zet de bril af en leun in de scanner.
Hallo?
Gebruik deze kaart om toegang te krijgen tot verdieping drie.
Excuseer mij. Het kantoor van Ms. Chowdhury?
Aan het einde van de gang naar links. - Bedankt.
Hoi. Ik ben hier voor Ms. Chowdhury.
Ms. Childs. Ja, ze verwacht u.
Kan ik iets voor u halen? Alles goed met u?
Alles is goed. Ms. Childs. - Hoi.
Hé, kom binnen. - Ik ben oké.
Ga zitten. - Dank u.
Wauw, dat is nog eens een verhaal.
Ik heb gewoon...
Ja, dat dacht ik ook.
Ik ben bij je, weet je.
Oké. - Oké.
Kan ik de datastromen dan horen?
Nu direct?
Nou, ja.
Ik...
Sorry, ik dacht... Ik dacht dat je zei dat we het zouden doen in de...
In aanwezigheid van de FBI?
Dat is niet precies wat ik zei,
maar ik moet weten waar we mee te maken hebben.
We hebben te maken met wat klinkt als een moord met voorbedachten rade.
Hoe weet ik dat?
Omdat ik het je net heb verteld.
Nu twee keer.
Oké, Angela. - Ja?
Wat als je me het apparaat en het nummer geeft, dan kan ik de data zelf ophalen?
Kunnen we alsjeblieft eerst de FBI bellen?
Angela. - Ja?
Ik begrijp dat je in het verleden psychisch verlof hebt opgenomen.
Waarom staat dat in mijn dossier?
Nou, het is gewoon om te zeggen dat ik begrijp dat...
Je begrijpt wat?
Nou, niet de bijzonderheden van je zaak.
Ik bedoel, ik zou nooit... - Ik werd aangerand. Ik...
ik werd aangerand...
En...
en de politie liet mij terechtstaan in plaats van hem.
Wauw. Dat is vreselijk.
En onder die omstandigheden,
begrijp ik je terughoudendheid zeker.
Zijn je ouders bij ons, Angela?
Mijn moeder.
Mijn vader stierf niet lang voor het incident.
Ik kan me niet voorstellen hoe dat...
Ik gaf jullie nooit een netvliesscan.
Sorry?
Beneden. Er stond een netvliesscanner aan de deur
en die liet me binnen, maar ik zat nooit neer voor een scan.
We halen ze van de videoconferenties. Dat gaat sneller.
Maar ik gaf geen toestemming. - Natuurlijk wel.
Het staat in de voorwaarden van de conferentiesoftware.
Niemand leest die.
Angela...
Wat doen we hier?
Wachten we tot je de FBI belt?
Je hebt gelijk.
Je hebt gelijk. Het kost me twee minuten. Ik...
Oké, ik moet Mr. Cole aan de lijn krijgen.
Maak het je gemakkelijk.
En Angela...
Je bent een erg sterke, moedige vrouw.
Niemand heeft me daar ooit eerder van beschuldigd.
Nou, het is waar.
Even geduld.
Hé, ik ga Cole aan de lijn krijgen...
Als hij mij belt voordat ik hem vind, gewoon...
Excuseer mij. Heeft u een badkamer die ik kan gebruiken?
In de gang. Voorbij de liften.
Oef.
Shit.
Die kant op.
Hé, je bent bij Terry Hughes.
Sorry, ik kan nu niet aan de telefoon komen.
Dit is Dr. Sarah Burns.
Ik ben nu niet bij de telefoon of in een sessie.
Die envelop ziet er dun uit.
Het is een Coinbase-login.
Kan beter voldoende zijn.
Het is alles wat ik nog heb.
We zijn beperkt en schoon op bedrijfsniveau.
Maar de techneut is in de openbaarheid.
Je zei dat je haar had.
Ze hadden haar. Maar nu niet meer.
Wat in godsnaam, Rivas?
Ik kan het aan.
Ik zal Yuri gebruiken.
Maar Yuri is duur. Dus...
Dit is... Dit gaat te snel.
Ik weet het, ja?
Gekke tijden. De wereld tegenwoordig.
Ik bedoel, het irriteert me, om eerlijk te zijn.
Rustig aan. Over een week ben je rijk.
Neem nooit meer contact met mij op.
Ben je vergeten hoe je een omleiding moet gebruiken?
Ik heb een lopende pakketlocatie in realtime nodig.
Gebruik gewoon Spyic. - Werkte niet.
Is dit een amateur? - Ze werkt in de techniek.
Dus heeft ze TrakBlok.
Waarom denk je dat ik je heb gebeld?
Ik vind haar aardig.
50.000 dollar als ik altijd live ga.
Dat is woeker.
Nee, toch niet. Ik vraag geen rente.
Het is overdreven, bedoel je.
Prima. Vijftig.
Nummer?
U.S. 206-134-0970.
Ga nergens heen.
Ben je er nog?
Waar zou ik anders zijn, Yuri?
Ze gaat zuidelijk op Fifth, richting Union.
Je kunt maar beter opschieten. Ze loopt snel.
Wat in godsnaam?
Krijg nou wat.
Nee, nee, nee, jij krijgt wat.
Stop met vegen! Stop met vegen!
Charlie! Charlie! - Ga! Ga! Ga!
Geen perimeter! - Vooruit!
Help! Help!
Huizen, geen gevangenissen! Huizen, geen gevangenissen!
Godverdomme, ze is weg. Verdomd weg.
Rustig.
Yuri? Ben je er nog? Waar is ze verdomme, Yuri?
De vraag is niet waar ze is.
Het is waar ze heen gaat.
Weet ik niet. Ik zag het niet. Misschien ging ze noordelijk.
Het is een verdomde mensenmassa.
Verdomde klootzakken, man. Ze hebben niets beters te doen.
Wat is er in godsnaam mis met mensen?
Iedereen zit in andermans zaken.
Wat een overlast.
Gaan we in elk geval voor martini's? Wie trakteert er deze keer?
Nee, jij. - Oh, waarom?
Jij kreeg de bonus.
Jij kreeg de bonus. Van... van het werk.
Daar ben je!
Ik zei dat je op ons moest wachten.
Val niet. - Geen zorgen, ik heb je!
Wat... - Hou je mond.
Ze is nog steeds buiten.
Waar kunnen we het anders doen?
Wat? Zoals, in het openbaar?
Zeker.
Ze gaat nooit naar buiten, nu gaan ze haar op straat vinden?
Straatroof. Bloedt dood. Gebeurt de hele tijd.
Hij zei thuis.
Wat? Een inbraak?
Waarom niet? - Ik vind het gewoon maar niks.
Dat hoeft niet.
Wat heeft ze gedaan?
Begin niet. - Wat, vraag je je dat nooit af?
Alsjeblieft. - Ja...
Dit is het. Stoppen.
Heb je haar sleutels?
Klaar?
Wacht op die twee.
Kom op.
Pak haar arm.
Heb je haar?
Verdomme.
Heb je haar? - Ik heb haar. Schiet op.
Jezus, het zijn net de sleutels van een conciërge.
Kom op. Het zal geweldig zijn.
Angela! - Inkomend.
Angela! Hé! Hoe gaat het?
Je ziet er niet zo goed uit, meid.
Wat heeft ze gedaan, jongens?
Ze had een kleine terugval. Maar we hebben haar.
Oh, ja? Dat is het, hé? - Ja. Ja.
Ja, klopt dat? Goed. - Ja, ja. Hij heeft haar.
Kerel, wat gebeurt er? - Help.
Rennen! Rennen!
Geen geluid.
De bank.
Hier.
Hou dat daar stevig vast, oké?
Dank je.
Ik heb je gezien.
Ja. Ja, ik... ik...
Ik woon daar.
Hoe wist je mijn naam?
Het is...
Je weet wel. Het is... het staat op je... het staat op je deurbel.
Niet mijn voornaam.
Ik heb je adresgegevens opgezocht.
Het was niet moeilijk.
Je bent zoals ik.
Je gaat nooit buiten.
Zo wist ik dat je in de problemen zat.
Komt mij goed van pas.
Is dit het enige exemplaar?
Nou, ik... - Nee.
Oké.
De bestanden daar zijn ergens vandaan gedumpt.
Waar heb je ze vandaan?
Maakt niet uit.
Ik heb ze vanmorgen gemaild naar iedereen die ik ken.
Je hebt ze naar precies niemand gestuurd. Ik heb je e-mail doorgenomen.
Waar heb je ze vandaan?
Wie is dat op de opname?
Maakt het uit?
Waar heb je dat van gekopieerd?
Kiespijn?
Waar heb je het vandaan?
Nee. Nee.
Nee.
Nee, nee, nee, stop.
Waarom zou je dat doen? Niet doen.
Haal je verdomde handen daar vandaan.
Laptop.
Hoor je haar? Wat?
Wat? Wat nu zeggen?
Laptop.
Bekijk ze.
Je hebt het wachtwoord nodig.
Oh, dank je. Dat hebben we allemaal.
Dank je.
Dat is het? - Ja.
Bekijk haar downloads.
Begrepen. - Oké.
Laat het. Laat het. Laat het.
Kimi! - Ik ben hier!
Beantwoord FaceTime op laptop.
Angela? Wat in...
Kimi! Lichtjes voor het slapengaan!
Kimi! Speel "Sabotage"!
Kimi! Maximaal volume!
Vergeet haar. Ik heb de schijf. We vertrekken.
Wat in...
Wat is er verdomme aan de hand?
Ik werd net gestoken, klootzak!
Kimi. - Ik ben hier!
Doe de lichten aan, alsjeblieft.
Kun je dat daar stevig vasthouden?
Komt eraan!
Hé, wat is je naam?
Ik ben Kevin.
Bedankt, Kevin.
Elk...
Elk moment.
Kimi. - Ik ben hier!
Bel 9-1-1.
Ik weet. Sorry, maar er kwam iemand aan...
9-1-1, wat is uw noodgeval?
Mijn naam is Angela Childs.
Ik wil graag een inbraak melden op Stacy Straat 1-8-5-5, appartement 4F.
Er is hier een persoon die is neergestoken en medische hulp nodig heeft,
en er zijn ook...
Drie lijken.
Hoi.
Ik ben hier!