меѓу Кими и производи како Сири или Алекса.
Па, Шерон, ќе ти кажам која е разликата меѓу Кими
и тие производи што ги споменуваш по име, луѓе.
Нашите луѓе и нивното ниво на исклучителност нѐ двои.
Гласовната интерполација на Кими е совршен пример.
Немаме алгоритам што пробува да сфати што сте кажале
или што сте мислеле,
имаме реални луѓе што ги анализираат барањата за Кими
за постојано да го ажурираме
нашето разбирање како комуницирате,
кои сте, што сакате.
Значи, слушате сѐ?
Не. Воопшто не. Означуваме погрешна комуникација
за Кими да ве разбере подобро.
И ова го правиме секој ден. Гледајте вака:
Кими денес ве разбира подобро отколку вчера заради нашите луѓе.
Дали е тоа ефикасно?
Всушност е најбрз начин да се стане подобар, побрзо,
ако ме разбирате.
Поентата е дека функционира.
Издејствувавте корпорацијата Амигдала да излезе во јавност,
со идеја, тајминг, што се главно Ваши.
Како се чувствувате?
Одлично. Уште откако ме донесоа пред две години велам
дека Кими е иднината на оваа компанија.
Ми беше просто очигледно и одборот се согласува.
Но, обратете ми се за една недела по јавната понуда.
Апсолутно да. Бредли Хаслинг, директор на корпорацијата Амигдала,
фала што ни се придруживте, знаеме дека е рано во Сиетл.
О, Џес.
Станата бев.
Заборавив дека си кај Шерон.
Буден е? -Не.
Јас ќе одам.
Праша колку ќе заработиш?
Знае дека нема да одговорам.
На колку ја одредија вредноста на акцијата? Дваесет и осум?
Триесет и еден.
Што ќе ни донесе...
Не знам ни да бројам до таму.
Дојдовен повик Р
Да?
Можеш да ја префрлиш втората уплата сега.
Исусе.
Добро. И нема шанси да се открие?
Таа? Не.
Таму си?
Ќе добиеш во рок од еден час.
КИМИ
- Кими. - Тука сум!
Колку е часот?
7.26 наутро, пацифичко време.
Ќе задоцниш.
Па, денес ќе биде шести последователен ден на протести за градските
таканаречени Зони безбедни од бездомници.
Овие протести и контра-протести
се движат околу центарот
близу до институции и главно се мирни.
Кими. - Тука сум!
Исклучи го звукот на телевизорот, пушти Окситоцин.
Анџела Колку доцниш?
Тери Не многу.
Анџела - Што ако се најдеме за нешто со јајца кај камионот?
Тери Што ако да?
Анџела Се гледаме за 12.
- Кими. - Тука сум!
Отвори го вчерашниот стрим на десктоп.
О, не.
Не, не, не, не.
Ало?
Маркос, Анџела е. Мислев дека сме договорени.
Знам, ама доаѓа тој за килимите, а лентата што ги држи се искриви.
Ми требаат само два часа...
Сфаќам, и јас имам рокови
затоа и се договоривме од 09.00 до 18.00
во работни денови, од 10 до 17 во сабота и никогаш во недела.
Те молам, немој така. - Како?
Со повторување на истото постојано
додека да не можам да издржам и да се откажам.
Само те потсетувам
дека рече од 9 до 18 во работни денови,
- од 10 до 17 во сабота... - Добро, добро!
- ...и никогаш во... - Добро!
Престанете со работа.
Пробај со широк нож за боцките
и следниот пат немој со пиштол за клинци.
Што, ти ова да не работиш?
Татко ми. Тој средуваше кај мене.
Можеби треба со него да зборувам.
Не можеш.
Само кажи ми кога и да излезеш, важи?
Да. Фала. Чао.
Кими. -Тука сум!
Стави повеќе кујнска хартија во количката за следниот пат.
Една можност е Грин Кичен на Декатур Стрит.
Не. Не! Ми треба уште кујнска хартија.
СИНОНИМИ=СПИСОК(ВРЕДНОСТТЕРМИНИ ="ХАРТИЕНА КРПА",
ГРЕШКА НЕРЕШЕНА
РЕШЕНА
Кими. -Тука сум!
Пушти МИ! од Тејлор Свифт.
Креирам персонализирана станица за песни од Тејлор Свифт.
Не! Сакам само да ја слушнам МИ!
Слушам.
Пушти... -Кажи ми што имаш на ум.
МИ = НАСЛОВНАПЕСНА; КОНТЕКСТ
ГРЕШКА НЕРЕШЕНА
ГРЕШКА РЕШЕНА
Еј, Кими. -Тука сум!
Ти си мотка.
Не знам што мислиш со ЭТи си мотка.Э
Значи дека си голем дрвен стап.
МОТКА = СЛЕНГ = НЕУКОСТ;
ГОЛЕМ ДРВЕН СТАП = СЛЕНГ = ГЕНИТАЛИИ; ВУЛГАРНО;
ГРЕШКА НЕРЕШЕНА
ГРЕШКА РЕШЕНА
НЕРЕШЕНИ СТРИМОВИ
Здраво, мила. -Здраво. Имаш време да зборуваме?
Малку. Што не е во ред?
Што? Ништо. Не знам, ништо. Јас...
Има нешто посебно?
Не. Извини што ти пречев. Боже.
Добро. Може од почеток? Добро утро, мила моја.
Го знаеш типот од преку улица?
Да. Не знам дали одобрувам
да мавташ од прозорец како курва во Амстердам,
но знам на кого мислиш.
Мамо, локдаун беше. Сите беа на прозорците.
А тој типот?
Му реков да се најдеме за појадок.
Да излезете? Супер!
Не. Не отидов, ама пробав.
Не знам што сакаш да ти кажам освен тоа што секогаш го кажувам.
Не сакам ништо да кажеш. Не...
Проба со таа групата ТурнТуМи?
Добро.
Таа што е на Зум . -Да.
Што ја прочита Роман. -Знам која. Те молам, престани.
О, Боже. Би сакала.
Добро. Чао, мамо.
Анџела?
Анџела? Ало?
- Ме слушаш, Анџела? - Да.
- Го најде? - Да!
Црниот сигма повторувач со шесте влезови! Да?
Да, знам, ама мислам дека имав и расипан кабел.
Добро.
Добро, рестартирам. - Добро.
Фала, Дариус.
Сѐ за тебе, секси.
Не може веќе така да зборуваш, Дариус.
Ех, ова е Романија. МиТу ќе доцни 50 години.
Остани онлајн, да пиеме нешто.
Не ти е тебе 6 наутро?
Толку ли е? Не забележав.
Фала за помошта.
Те молам не ме оставај. Не!
ТРАМБЕЛИС
Анџела Тоа изгледа добро.
Тери Не баш, од кај Џими е.
Анџела Не мислев на храната.
Анџела Сакаш да дојдеш?
Дојдов да го инсталирам кабелот.
Не ѕвонеше долу.
Некој излегуваше. -Сепак треба да ѕвониш.
Ако некој излегува, а ти знаеш дека доаѓам, зошто...
Мораш да ѕвониш. -Добро. Извини.
Сега што?
Да.
Лажев.
Не работам за кабелската.
О, супер. -Извини.
Само да не работиш за обвинителството.
Или за...
Доста со тие глупости.
Кога беше на Вотерфронт?
Што гледаш?
Твојот Инстаграм.
Јадеше во Пинк Дор?
Не.
Си напишала дека си јадела. -Ми се допадна сликата.
Зошто би напишала: ЭЛеле, колку вкусно,Э
ако не си била таму?
Знаеш дека тоа порано беше Артуро?
Не. -Со црвената тенда.
Веднаш спроти старата продавница за гитари.
Низ магла. Да.
Сега е за тајландска кујна. -Добро е?
Не знам, немаат за носење.
Болесници.
Еден ми кажа дека е најдобра тајландска храна што ја пробал.
Зошто да не е само добро?
Зошто секогаш да биде ЭнајдоброЭ?
Мислев да пробам.
ЭОва е најдобриот Мобил Квикмарт на целиот западен брег на САД.Э
Само кажувам. Види, може да одиме во 6 часот
веднаш штом ќе отворат, пред да има било кој.
Ќе бидеме само јас и ти.
Ни келнерот нема да биде дојден.
Ќе му нарачаме директно на готвачот.
Батали.
Извини.
Вети дека нема да правиш така.
Знам, но се обидуваше утрово со камионот за храна.
Јас го спомнав тоа. Мој предлог беше, под мои услови.
Добро, добро.
Види, не знам уште колку ќе можам да...
Не ги поминав стримовите. Имам работа вечер.
Истоштувачки.
КЕВИТА КОМБУХА
Кими. - Тука сум!
Отвори го следниот стрим на десктоп.
Престани.
Логови
Плејбек В43
Пушти
Престани.
Престани. -Затни ја муцката, кучко.
Итно - Криминал и проблем со безбедност забележани на Кими стрим
снимка од насилство.
те молам контактирај ме најбрзо што можеш
знам дека е сензитивна тема
важно е да разговараме
Мама Фејстајм...
Мама Фејстајм недостапен
Срање.
Може да одиш малку полево? Кон светлото?
Мхм. - Добро, со малиот прст
го чувствуваш надворешниот раб на непцето?
Да.
Добро, сега најди го истиот раб, но на другата страна, за десниот катник.
Добро.
Забележуваш разлика?
Да, левиот е отечен.
Меко или тврдо ткиво?
Тврдо.
Треба да дојдеш.
Анџела, непцето ти е отечено и воспалено со црвени траги.
Може имаш апсцес.
Не може со антибиотик?
Може, ама ќе се појави пак. Треба пулпектомија.
Совршено се грижам за забите.
Чкрташ. Си го скршила. Се случува.
Совршено се грижам за забите за да не морам да доаѓам.
Разбирам.
Мислев дека ти се подобриле нештата.
Да. Па, КОВИД малку ме уназади. Па...
Разбирам. И знам дека ти е тешко.
Не знаеш.
Не, изгледа не знам.
Она што го знам е дека загноен заб
е волшебен килим за бактерии да ти влезат во крвта и мозокот.
Те молам само прати рецепт на вообичаеното место.
И нешто за болка, важи?
Нема да препишувам опијати за забоболка што си сосема способна да ја лечиш.
Не сум способна и го знаеш тоа.
Не можам да дојдам кај тебе. Ќе ми треба многу опрема.
Те молам, само прати.
Само антибиотикот. Ама грешиш.
Да, добро. Фала.
КРИСТИЈАН ХОЛОВЕЈ
Зошто ми го прати тој стрим?
На сите им кажав да не ми праќаат такви работи.
Особено не една недела пред јавната понуда.
Мислев дека може да е злодело.
Избриши го.
Ме слушаш ли? Мислев дека е злосторство.
Да, апаратите фаќаат такви работи. Многу работи.
И нашата политика е дека не е наша работа.
Нели сме правно обврзани заради тоа со Амазон и Арканзас?
Знаеш колку беше долг тој случај? Две години
и беше убиство.
Верувај ми, Анџела, не сакаме наш Арканзас.
Мислам дека ова беше сексуален напад.
Немој... Не. Не вели така. Не знаеш. Било расправија.
Имам многу силно претчувство.
Врз основа на што?
Врз основа на силното претчувство.
Добро. Ај, прескокни го ова.
Не можам. Расчистувам по список. Секогаш расчистувам.
Да, знам и тоа ми е меѓу омилените нешта кај тебе.
Еве што ќе направиш. Означи го ова деградирано аудио
и избриши го и чиста си.
Може ли ве молам, да замолчите! Пробувам да работам!
Што ако на жената ѝ треба помош?
Немаме поим која е.
Имам број на стрим. -Да но тие се даваат по случаен избор.
Сосема е анонимно, тоа е целата поента.
Зошто добив само дел?
Немаше збор за будење. Како се уклучило Кими?
Тука сум!
Кими, исклучи се.
Добро, што со бројот на апаратот? Можеме да стигнеме до корисникот така?
Не. Немам пристап до тие профили.
Кој има?
Г-ѓа Чаудури можеби.
Кој?
Натали Чаудури, главна на Органска интерполација.
Таа е во Сиетл некаде.
Добро. Кој ѝ е мејлот?
Не праќај мејл, детиште. Јави ѝ се.
Добро, кој ѝ е бројот?
Слушај, не праќај мејлови никому за ова.
Ти кажувам, не ти треба бесот.
Мразат вакви работи.
Кој ѝ е бројот?
Не знам, побарај го во деловниот именик.
И не ми праќај ништо вакво повеќе. Те молам.
Еј, дечки, жими сѐ, ме полудевте.
Ќе земам сѐ што ви е драго и ќе го фрлам во ѓубре!
- Органска. - Здраво, може да...
Ова е бројот на г-ѓа Чаудури?
Г-ѓата не е тука во моментов, да оставите порака?
Да, се викам Анџела Чајлдс. Толкувач сум на гласовни стримови.
И мислам дека слушнав злодело на еден од стримовите.
Сфаќам. Амигдала многу сериозно ги сфаќа доказите за недела, г-це Чајлдс.
Ако може да пратите детална содржина на мејл на г-ѓа Чаудури.
Таа ќе ви се јави до крајот на денот.
Повеќе би сакала да ѝ кажам.
Амигдала го сфаќа ова многу сериозно, г-це Чајлдс
и Ве молиме да почнете со писмен извештај.
- Органска. - Ало, овде Анџела Чајлдс.
Сакав да прашам дали дојде г-ѓа Чаудури?
Г-ѓа Чаудури не е тука во моментов. Го пративте извештајот?
Не, сѐ уште, но ќе го пратам. Знаете кога ќе се врати?
Здраво пак, овде Анџела Чајлдс. Сакав да...
Да, г-це Чајлдс, го препознав бројот.
Сѐ уште не е слободна.
Можеби е полесно да дојдете. Гледам во Сиетл сте?
Да.
Добро, дојдете во канцеларијата за околу еден час.
Донесете ја снимката, а ако таа не е достапна, јас...
Не можам да дојдам.
Смеам ли да прашам зошто не?
Да, затоа што не ми одговара.
Но, можете да ѝ кажете дека сум достапна цел ден. Во ред?
Во ред, г-це Чајлдс, нема проблем.
Благодарам.
Еј.
Еј, обвинителе, што правиш?
Не можам да зборувам сега. Побрзај. Што има?
Добро, извини, кратко прашање.
Ако сум слушнала злодело на стрим, кому да кажам?
ФБИ. Интернетот е меѓудржавен. Што слушна?
Да ти кажам подоцна кога ќе дојдеш?
Накај 8?
Не знам.
Ќе ти пишам.
Добро.
ФРЕК ТАБ Д2626 РЕК
ДАРИУС ПОПЕСКУ
Здраво, секси.
Сериозно, Дариус, ќе те отпуштат за тоа.
Ги поканувам да се носат во мајчина.
- Пијан си? - Да. Што сакаш?
Што е барање за фрек таб Д2626?
Зошто?
На стрим беше вчера.
Значи дека таа Кими единица се прислушува...
Тука сум! -Кими, исклучи се!
...за редовна интерполација и толкување.
Д2626 значи дека не го лови алгоритамот,
туку кодот на човекот што има барање.
Зошто?
Како да откријам чие е барањето? -Не можеш.
- Ти можеш? - Можеби.
Не знам. Не сум пробал. Ќе ми треба бројот на апаратот.
Сега ти го пратив.
Ама немаш пристап до кориснички податоци со бројот на апаратот.
Се разбира дека имаш. Кој вели дека немаш?
- Некој од главните. - Лажат.
Ако имаш број на апарат и шифра на админ,
можеш да ја слушаш секоја снимка на Кими, ако сакаш.
Тука сум! -Кими, исклучи се, пичка му матер!
Имаш шифра на админ?
Да, ама нема мојата да ти ја дадам.
Ќе ти треба лажна шифра.
Ќе ми направиш? - Зошто бре да ти направам?
Ми се јавуваш само кога ти треба услуга.
И Инстаграмот ти е лажно срање, само да знаеш, проверив податоци.
Полн со репостирања и лаги. Не знам ни која си, реално.
Кој си прави лажен живот онлајн?
Буквално сите.
Може да ми направиш лажна админ-шифра?
Зошто?
Слушнав нешто лошо. - Многу лоши работи се слушаат.
Не вака. И верувај, знам што е лошо, порано модерирав за Фејсбук.
Д-р Сара Бурнс Фејстајм
Срање. Морам да одам. Праќаш шифра?
Последна услуга, лажно-секси.
Пречудна си, дури и за мене.
Фала. Чао.
Здраво.
Каде си? Сесијата ни почна пред 20 минути.
Јас... Нешто излезе на работа...
Дариус Попеску АДМИН ЗА ЛАЖНО-СЕКСИ:
Анџела?
Да. Малку се занесов со работа.
Се занесе? Како се занесе?
Не можев да престанам да мислам на тоа.
АДМИН ЗА ЛАЖНО-СЕКСИ:
Анџела? Што правиш? Ова е непристојно.
Да, извини. Извини. Гледав во тоа.
Не го користи на десктоп. Приватен браусер на телефон.
Ќе ти пишам кој направил барање.
Се појавија нови податоци.
Добро. Вакви работи сакавме да оставиме зад себе, нели?
Размислување за нешто со исклучување на сѐ друго,
дури и кога ќе се побара да запреш?
Како вирусот, како Евергрин...
Скокаме со двете нозе денес, а?
Што е ова со работата? Зошто го бркаш?
Слушнав нешто и...
Мислам дека на една жена ѝ треба помош.
Можеби ѝ треба.
А можеби си ги заменила реалните стресови со ова.
Мислиш дека е време да зборуваме?
За што? -За тоа што ти се случи во Евергрин.
Колку долго ќе дозволиш да ти влијае на остатокот од животот.
Да. Да. Мислам дека си во право.
И во кој момент ќе кажеш: ЭДоста. Животот ми почнува сега.Э
Да. Да. Ти си...
Сосема сте во право, д-рке Бурнс.
Фала. Фала.
И сфаќам дека тоа што сакам да можам да го направам е...
КОРПОРАЦИЈА АМИГДАЛА ВНЕСИ ШИФРА ЗА АДМИН
СТРИМ 31882.9.2 - ПРЕД 8 ДЕНА СИЕТЛ - ТАБ Д2626
ОТВОРЕНО
ИМЕ: САМАНТА ГЕРИТИ
АДРЕСА: 873 СПРУС СТРИТ
СИЕТЛ, ВАШИНГТОН 98102
КИМИ ДНЕВНИК НА КОМАНДИ
Кими. -Тука сум!
Барај го Бред на мобилен.
Кими. -Тука сум!
Пушти Окситоцин од Били Ајлиш.
Кими. -Тука сум!
Барај го Бред на мобилен.
Кими. -Тука сум!
Отвори снимка.
Мораш да го запреш срањево.
Знаеш што направи.
Не знаеш што зборуваш.
Не знам што зборувам?
Не беше така. -Признај што направи.
Мислев дека е посрана игра.
Сереш. Ме силуваше.
Ти си луда. Не знам што сакаш.
Сакам луѓето да знаат каков си! Сакам да знаат дека си силувач!
Престани! И доста ми се јавуваш дома.
Не, Бред. Не. Нема да ме отфрлиш.
Ова е завршено.
О, не е.
Знам некои работи, Бред.
Престани да зборуваш веднаш.
Луѓето треба да знаат за твојот посран производ.
Треба да знаат дека секој може да го хакне кога сака.
Збогувај се со твоите 100 милиони долари.
Болна си. Побарај си помош.
Признај што направи. Признај. -Да не си ме пипнала! Ти...
Ако уште еднаш ми дојдеш дома, ќе...
Што? Што ќе направиш?
Не се заебавам веќе. Престани. Престани веднаш.
Не, Бред! Не, Бред!
Не, Бред! Не!
Кими. -Тука сум!
Исклучи се.
Кими! -Тука сум!
Снимај.
Боже... Не!
Таму. Таму.
Легни ја.
Така. Таму. На земја.
Пази со спрејот. -Важи.
Ете.
Ало? - Може да зборувам со г-ца Чајлдс?
На телефон.
Натали Чаудури овде, Ви возвраќам на повикот.
Тука сте?
Да. Да, тука сум.
Како што кажав, овде Натали Чаудури, од Амигдала.
Сте ме барале за стрим со податоци? Неколку пати, гледам.
Да. Слушнав нешто. Слушнав нешто вознемирувачко.
Гледам. Па, жал ми е што ќе ви кажам, излегуваат вакви работи повремено.
И не го сфаќам ова несериозно. Се јавивте на вистинската личност.
Знаете како, ајде да...
Ајде да се јавиме на ФБИ што е можно побрзо.
Ќе го расчистам распоредот до крајот на денот.
Затворете ги фајловите, дојдете кај мене во канцеларија и ќе ги слушнеме заедно.
Ќе дојде трета страна можете да изберете било кој од мојот персонал.
Потоа ќе ги известиме властите официјално. Заедно.
Кога ќе дојдат, ќе им пуштиме сѐ од овде. Ви одговара?
Заминувам сега.
Мекбук Про на Анџела
Примени 211 ставки од ЭТелефон на АнџелаЭ
Симнувања
Еј! 4Ф? Анџела?
Над тебе? Колку време ќе бидеш излезена?
Ќе завршиме со подот.
БРЕДЛИ ХАСЛИНГ
Да, тоа е латерално размислување.
Не, тоа е Каракас.
Блокирано.
Септември.
Повик Р мобилен
Вие продолжете. Се враќам за 5 минути.
Не се договоривме така.
Нема избор.
Зошто не?
Твојата пријателка... Ѝ даде Кими?
Леле, срање.
Неверојатно.
Стана непредвидлива. Се закануваше. Само внимавав на работите.
Е, па, и таа исто.
Не разбирам како... - Техничарка добила алгоритамски примерок.
Доаѓа наваму да се види со Чаудури.
И сега?
Уште колку кеш можеш да најдеш?
Извадете ги очилата и наведнете се кон скенерот.
О, па јас не...
Извадете ги очилата и наведнете се кон скенерот.
Ало? Ало?
АНЏЕЛА ЧАЈЛДС ИД 218ЕЕХ0503
Ве молиме користете ја оваа картичка за пристап на третиот спрат.
Извинете, канцеларијата на г-ѓа Чаудури?
На крајот на ходникот, лево. -Фала.
Здраво. Дојдов да се видам со г-ѓа Чаудури?
Г-ца Чајлдс. Да, Ве очекува. Да ви донесам нешто? Добро сте?
Сѐ е во ред. Г-це Чајлдс. -Здраво.
Здраво, влезете. -Добро сум.
Седни. -Фала.
Леле, тоа е баш страшна приказна. Само...
Да, и јас мислам така.
Со тебе сум, знаеш.
Добро. -Добро.
Може да ги слушнам стримовите?
Сега?
Па, да.
Извинете, мислев рековте дека ќе биде во присуство на ФБИ?
Не реков баш така, но морам да знам со што имаме работа.
Имаме работа со нешто што изгледа е убиство со умисла.
Како да го знам тоа?
Затоа што ви кажав. Веќе два пати.
Добро, Анџела. -Да?
Да ми го дадеш бројот на апаратот, па јас сама да ги внесам податоците?
Може прво да се јавиме на ФБИ?
Анџела. -Да?
Разбрав дека порано си земала отсуство поради менталното здравје.
Зошто е тоа во моето досие?
Па, сакам да кажам дека разбирам дека ова е...
Што разбирате? -Па, не деталите од вашиот случај.
Мислам, никогаш не би... -Бев нападната.
Бев нападната...
И полицијата ми судеше мене, наместо него.
Леле. Тоа е ужасно.
И со таква историја, секако ја разбирам твојата воздржаност.
Живи се твоите родители, Анџела?
Мајка ми да. Татко ми умре кратко пред инцидентот.
Не можам да замислам како тоа...
Не сум ви дала ретинален скен.
Молам?
Долу. Имаше ретинален скенер на вратата
и ме пушти, но претходно немам седено за скенирање.
Па, ги земаме од видео-конференции. Побрзо е.
Не сум дала дозвола. -Секако дека си дала.
Во условите за користење на конференцискиот софтвер е.
Никој не ги чита тие.
Анџела, што правиме тука?
Чекаме да се јавите на ФБИ?
Имаш право.
Имаш право. Ќе треба две минути.
Добро, морам да го добијам г. Кол.
Раскомоти се.
И Анџела...
Ти си многу силна, храбра жена.
Никој не ме обвинил за тоа претходно.
Па, вистина е. Држи се.
Еј, ќе го барам Кол, и ако ми се јави пред да го најдам, само...
Извинете, имате тоалет?
Во ходникот е. После лифтовите.
Анџела Се надевам ќе те видам подоцна.
Срање.
Тери Во суд цело попладне. Да зборуваме подоцна
Дариус Што направи
Анџела Како мислиш?
Анџела Ало?
Дариус Зошто го избриша сето тоа
Анџела Јас не.
Дариус Е, па, некој штотуку избриша
Натаму.
Го добивте Тери Хјуз. Не можам да дојдам до телефонот сега.
Овде д-р Сара Бурнс.
Не сум до телефонот, или сум на сесија.
ФБИ Канцеларија Центар
24 минути ОДИ 27 минути ОДИ
Твојот живот, поедноставен.
Ковертот изгледа тенок.
Логин за Коинбејс е.
Поарно да е доволно.
Тоа е сѐ што ми остана.
Собрани сме и чисти на корпоративно ниво.
Но техничарката ја нема.
Рече дека е кај вас. -Беше. Ама веќе не.
Кој кур, Ривас?
Ќе средам. Ќе го пратам Јури. Ама Јури е скап. Така што...
Ова се случува пребрзо.
Знам, нели? Луди времиња. Каков свет е ова денес.
Мислам, ме растажува. Да бидам искрен.
Опушти се. За една недела ќе бидеш богат.
Никогаш веќе не ме контактирај.
ДОЈДОВЕН ПОВИК РИВАС НЕБЕЗБЕДЕН
Заборави како се користи рерутер?
Ми треба движечка локација во реално време.
Користи Спајик. - Не функционираше.
Ова е аматер? - Работи технологија.
Значи има ТракБлок. - Зошто мислиш дека те барам?
Ми се допаѓа. Педесет илјади ако сум цело време во живо.
Тоа е лихварски.
Не, не е. Не наплаќам камата. Сакаш да кажеш, претерано.
Добро. Педесет.
Број?
У.С. 2-0-6, 1-3-4, 0-9-7-0.
Не мрдај.
НАЈДИ МОБИЛЕН КОРИСНИЧКИ СТАТУС ПРАТИ НЕЧУЈНА СМС
СМС ЛОКАТОР ПРИМЕН
Тука си уште?
Каде би бил на друго место, Јури?
Се движи јужно по Петта, накај Јунион.
Подобро побрзај. Брза е.
ФБИ Канцеларија Центар на Сиетл
лизни за исклучување
Што е бре, ова?
Оф, да ти ебам.
ОДРЕДИ СТАТУС АКТИВИРАЈ ОДДАЛЕКУ
Не, ти еби се.
Запрете со чистење!
Мама - Пробав да те добијам Да не ти е исклучен телефонот???
Киднапер! -Помош!
Чарли! Чарли!
Оди! Оди!
Немам простор!
Оди! Оди!
Домови, не затвори!
Аман, ја нема. Едноставно ја нема.
Опушти се.
Јури? Уште си тука? Каде е таа, Јури?
Прашањето не е каде е. Туку каде оди.
Не знам. Не можев да видам.
Можеби отишла кон север. Врие од луѓе.
Гомнари едни. Немаат попаметна работа.
Кој им е ебениот проблем на луѓево?
ИСТОРИЈА НА ПРЕБАРУВАЊЕ
Секој му се меша на секого.
КАНЦЕЛАРИЈА НА ФБИ ВО ЦЕНТАР ПРЕБАРАНО ПРЕД 23 МИНУТИ
Ќе одиме ли барем на мартини? Кој чести овој пат?
Не, ти. -О, зошто?
Ти доби бонус.
Ти доби бонус. Од работа.
Ете си!
Ти реков да нѐ почекаш.
Не паѓај. -Без гајле, те држам!
Што...? -Молчи.
Уште е без свест.
Каде можеме на друго место?
Што? Во јавност?
Секако.
Никогаш не излегува, сега да ја најдат на улица?
Ја нападнале. Искрвавува. Цело време се случува.
Тој рече дома.
Што? Провалување?
Зошто да не? -Па, не ми се допаѓа.
Не мора да ти се допаѓа.
Што направила?
Не почнувај. -Што, никогаш не се прашуваш?
Те молам. -Да.
Тоа е тоа. Застани.
Клучевите ги имаш?
Средено?
Чекај ги овие двајца.
Ајде.
Фати ја под рака.
Ја држиш?
Аман.
Ја држиш ли? -Ја држам. Побрзај.
Како домар е со клучевиве, да му ебам матер.
Ајде. Супер ќе биде.
Анџела! -Доаѓа некој.
Анџела! Еј! Како е!
Еј, не изгледаш баш добро.
Што правела, дечки?
Малку се напи. Но, ја чуваме.
Така? Тоа е, а? -Да. Да.
- Да, така ли? - Да. Да.
Што е работава? -Помош.
Бегај! Бегај!
Ни звук.
На каучот.
Овде.
Држи го тоа цврсто таму, важи?
Благодар...
Сум те видела.
Да, јас...
Живеам таму.
Како ми го знаеше името?
На...
Знаеш. На домофонот ти е.
Не името.
Ти ги пребарав записите по адреси.
Не беше тешко.
Ти си како мене. Никогаш не излегуваш.
Така знаев дека си во неволја.
Ако ми е.
Ова е единствен примерок?
Па... -Не.
Добро.
Документите тука биле префрлени од некаде.
Од каде ги зеде?
Не е битно. Ги пратив на сите што ги познавам утрово.
На никој ги немаш пратено, ти го проверив мејлот.
Од каде ги зеде?
Кој е на снимката?
Важно ли е?
Од каде го ископира тоа?
Те боли заб?
Од каде ја зеде?
Не.
Не, престани. Зошто така? Немој.
Тргни ги рацете од таму.
Лаптоп.
Ја слушна?
Што? Што рече?
Лаптоп!
Пазете ги.
Ќе ви треба лозинка.
О, фала. Имаме сѐ тоа.
Фала.
Толку? -Да.
Провери ги симнувањата.
Важи. -Добро.
Мама Фејстајм
Остави го.
Кими. - Тука сум!
Одговори на Фејстајм на лаптопот.
Анџела? Што...
Кими! Светла за во кревет!
Кими! Пушти Саботаж !
Кими, максимум гласност!
Заборави ја. Го имам драјвот. Да си одиме.
Што се случува, да ти ебам?
Прободен сум, гомнар!
- Кими. - Тука сум!
Вклучи ги светлата, те молам.
Можеш да држиш тука цврсто?
Доаѓам!
Еј, како се викаш?
Кевин.
Фала, Кевин.
Во секое...
Во секое време.
Кими! - Тука сум!
Јави се на 911.
Знам. Извини, но некој се качуваше...
911, кажете го итниот случај?
Се викам Анџела Чајлдс.
Сакам да пријавам провалување на 1855 Стејси Стрит, стан 4Ф.
Овде има човек што е прободен и му треба медицинска помош
и има...
Три мртви тела. Здраво.
Еј.
СКАНДАЛ СО УБИСТВО ВО АМИГДАЛА
Тука сум!