1
00:00:06,006 --> 00:00:11,928
‎(ซีรีส์จาก NETFLIX)

2
00:01:44,479 --> 00:01:46,439
‎ก่อนที่เราจะเริ่มวาดรูป เราไม่เคยรู้เลย

3
00:01:47,273 --> 00:01:49,901
‎ว่าการวาดรูปมีเรื่องให้เรียนรู้เยอะแยะ

4
00:01:51,027 --> 00:01:53,738
‎แต่เรียนวาดรูปแค่เพียงอย่างเดียวมันไม่พอหรอก

5
00:01:55,031 --> 00:01:58,076
‎แถมยังต้องใช้พลังกายมากขนาดนี้อีก

6
00:01:58,785 --> 00:02:02,705
‎(เริ่มการสอบรอบสอง)

7
00:02:03,748 --> 00:02:06,042
‎เจ็บตาจนลืมไม่ขึ้นเลย

8
00:02:06,543 --> 00:02:08,419
‎แถมลมพิษก็อาการหนักเหมือนกัน

9
00:02:09,295 --> 00:02:12,882
‎แย่แล้วสิ รู้สึกหนาวๆ ขึ้นมาแล้ว

10
00:02:13,842 --> 00:02:14,843
‎โกหกน่า

11
00:02:15,468 --> 00:02:17,637
‎เราจะมาจบลงตรงนี้เหรอ

12
00:02:23,226 --> 00:02:24,185
‎คุณยางุจิ

13
00:02:27,814 --> 00:02:29,399
‎รุ่นพี่โมริ

14
00:02:29,482 --> 00:02:30,316
‎เอ๊ะ

15
00:02:30,817 --> 00:02:33,611
‎รุ่นพี่ก็มาสอบกับเขาด้วยเหรอครับ

16
00:02:33,695 --> 00:02:34,737
‎ซวยแล้วสิ

17
00:02:34,821 --> 00:02:36,990
‎ให้เขามาเห็นด้านเห่ยๆ ของเราซะได้

18
00:02:37,574 --> 00:02:39,492
‎เอ่อ เป็นอะไรหรือเปล่า

19
00:02:39,576 --> 00:02:41,536
‎- ไปห้องพยาบาล…
‎- ไม่ครับ

20
00:02:41,619 --> 00:02:43,496
‎ไม่ได้แย่เหมือนที่เห็นหรอกครับ

21
00:02:44,080 --> 00:02:48,251
‎โทษทีนะครับ
‎ขอผมยืมไหล่สักแป๊บได้ไหม…

22
00:02:49,002 --> 00:02:50,128
‎อ้าว

23
00:02:50,962 --> 00:02:52,463
‎โยตะสุเกะคุงนี่นา

24
00:02:56,843 --> 00:02:57,927
‎เป็นอะไรหรือเปล่าครับ

25
00:02:58,011 --> 00:03:00,388
‎อ้อ ไม่เป็นไรครับ

26
00:03:00,471 --> 00:03:02,974
‎ถ้ารู้สึกไม่ค่อยดี ไปห้องพยาบาลไหมครับ

27
00:03:03,057 --> 00:03:04,475
‎เดี๋ยวผมรับฝากสัมภาระไว้ให้

28
00:03:07,103 --> 00:03:08,146
‎ยืนไหวไหม

29
00:03:09,606 --> 00:03:11,482
‎เอาเป็นว่า เราขึ้นไปให้ถึงชั้นบนกันเถอะ

30
00:03:19,407 --> 00:03:22,327
‎ถ้าไม่ไหวจริงๆ ก็ไปห้องพยาบาลเถอะน่า

31
00:03:22,410 --> 00:03:23,411
‎ไปก่อนนะ

32
00:03:26,331 --> 00:03:28,875
‎อุตส่าห์ช่วยดูแลถึงขนาดนี้เลยแฮะ

33
00:03:30,084 --> 00:03:31,878
‎เราอยู่ห้องเดียวกันสินะ

34
00:03:32,629 --> 00:03:36,049
‎อยู่ห้องเดียวกับโยตะสุเกะคุงเนี่ยกดดันจังเลย

35
00:03:37,508 --> 00:03:39,802
‎ขอโทษนะที่ทำให้นายลำบาก

36
00:03:39,886 --> 00:03:42,555
‎เดี๋ยวต้องไปขอโทษคุณคุวานะเขาด้วย

37
00:03:43,139 --> 00:03:44,766
‎เปิดให้เข้าแล้วค่ะ

38
00:03:45,391 --> 00:03:46,517
‎เปิดให้เข้าแล้วแน่ะ

39
00:04:05,912 --> 00:04:06,871
‎นี่มัน…

40
00:04:08,998 --> 00:04:10,667
‎จะแจกโจทย์แล้วนะคะ

41
00:04:11,292 --> 00:04:14,045
‎(จงวาดภาพอะไรก็ได้ภายในสตูดิโอ
‎ประกอบกับแบบตามอิสระ)

42
00:04:14,754 --> 00:04:17,173
‎ว่าแล้วเชียวว่าเป็นโจทย์วาดรูปแบบ

43
00:04:18,299 --> 00:04:19,217
‎ใจเย็นสิ

44
00:04:22,178 --> 00:04:23,680
‎เอาล่ะค่ะ เริ่มได้เลยค่ะ

45
00:04:25,265 --> 00:04:27,725
‎วันแรกของการสอบรอบสองของเกได

46
00:04:29,227 --> 00:04:30,311
‎แบบก็คือ…

47
00:04:36,150 --> 00:04:37,402
‎นางแบบนู้ด

48
00:04:41,197 --> 00:04:43,574
‎ครูค้า ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ

49
00:04:43,658 --> 00:04:45,368
‎หนูมาเอาของค่ะ

50
00:04:45,451 --> 00:04:47,495
‎โอ้ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะจ๊ะ

51
00:04:47,578 --> 00:04:50,248
‎ไหวไหม ของหนักอยู่นะ

52
00:04:50,331 --> 00:04:51,791
‎- หนูใช้รถขนเอาค่ะ
‎- ผมด้วยฮะ

53
00:04:51,874 --> 00:04:53,251
‎ใช้แรงฮึดเอาค่ะ

54
00:04:55,044 --> 00:04:57,380
‎วันนี้สอบรอบสองใช่ไหมคะ

55
00:04:57,463 --> 00:05:00,216
‎ดีจังเลยน้า หนูก็อยากสอบบ้าง

56
00:05:00,800 --> 00:05:04,012
‎ครูว่าโจทย์จะเป็นแบบไหนเหรอคะ

57
00:05:06,597 --> 00:05:09,142
‎คงเป็นหุ่นปูนปลาสเตอร์ หรือวาดภาพนู้ดล่ะมั้งจ๊ะ

58
00:05:09,225 --> 00:05:10,518
‎ทำไมล่ะคะ

59
00:05:10,601 --> 00:05:14,397
‎เพราะว่ารอบแรกเป็นโจทย์แบบตรงไปตรงมา
‎อย่างการวาดภาพเหมือนตัวเองน่ะจ้ะ

60
00:05:14,480 --> 00:05:15,815
‎อย่างนี้นี่เอง

61
00:05:17,692 --> 00:05:20,653
‎ว่าแต่ พอฤดูใบไม้ผลิ
‎คุณโอคาดะจะไปอยู่โจชิบิแล้วเหรอเนี่ย

62
00:05:20,737 --> 00:05:23,072
‎ส่วนผม ปีนี้ก็คงติวที่โทบิต่อ

63
00:05:23,740 --> 00:05:28,036
‎ผมอยากจะฝากพวกยางุจิคุง
‎พยายามแทนในส่วนของผม… โอ๊ย เจ็บ!

64
00:05:28,119 --> 00:05:29,162
‎อะไรเนี่ย

65
00:05:29,746 --> 00:05:33,041
‎เราต้องมีความรับผิดชอบ
‎ในผลงานของตัวเองสิ

66
00:05:34,292 --> 00:05:36,502
‎ซากุราบะ ซิ่วรอบสามสินะจ๊ะ

67
00:05:36,586 --> 00:05:37,420
‎เอ๊ะ

68
00:05:37,503 --> 00:05:41,591
‎เธอใช้เครื่องแบบแทนชุดหมี
‎เพื่อประหยัดเงินใช่ไหมล่ะจ๊ะ

69
00:05:42,091 --> 00:05:43,676
‎ปีนี้จะเอายังไงจ๊ะ

70
00:05:44,469 --> 00:05:47,138
‎หนูคิดเอาไว้ว่าจะทำงานพิเศษครึ่งปีเพื่อเก็บเงิน

71
00:05:47,805 --> 00:05:50,349
‎แล้วมาเรียนแค่ช่วงหน้าหนาว

72
00:05:50,892 --> 00:05:52,935
‎กับช่วงจวนจะสอบน่ะค่ะ

73
00:05:54,062 --> 00:05:56,522
‎แต่หนูจะสอบปีนี้เป็นปีสุดท้ายแล้วค่ะ

74
00:05:57,523 --> 00:05:59,192
‎เก่งออกแท้ๆ ทำไมกัน

75
00:06:00,526 --> 00:06:04,072
‎เธอจะไปทำงานร้านหนังสือที่บอกว่า
‎จะให้เป็นพนักงานประจำน่ะเหรอจ๊ะ

76
00:06:05,406 --> 00:06:07,617
‎งั้นเหรอ พยายามเข้านะจ๊ะ

77
00:06:07,700 --> 00:06:09,410
‎ไว้มาเที่ยวเล่นอีกนะจ๊ะ

78
00:06:09,494 --> 00:06:11,871
‎เดี๋ยวครูจะแอบเตรียมขาตั้งวาดรูปไว้ให้

79
00:06:19,962 --> 00:06:23,299
‎การสอบต้องใช้พลังกายเป็นอย่างมาก

80
00:06:24,425 --> 00:06:30,223
‎ความยากลำบากของเด็กเตรียมสอบ
‎ที่ต้องกังวลเรื่องเงินเนี่ย มันวัดกันไม่ได้เลย

81
00:06:31,182 --> 00:06:32,975
‎ถึงสภาพจิตใจจะยังไหว

82
00:06:33,059 --> 00:06:35,478
‎แต่ร่างกายของบางคนก็โอดครวญออกมาก่อนแล้ว

83
00:06:36,729 --> 00:06:37,980
‎สามวันนี้…

84
00:06:38,564 --> 00:06:40,024
‎ขอแค่สามวันนี้เท่านั้น

85
00:06:41,067 --> 00:06:42,235
‎ขอร้องล่ะ

86
00:06:55,915 --> 00:06:57,208
‎นางแบบนู้ด

87
00:06:58,334 --> 00:07:00,294
‎แต่ว่าโจทย์ข้อนี้มัน…

88
00:07:02,296 --> 00:07:04,340
‎คิดๆ ดูแล้ว

89
00:07:05,133 --> 00:07:07,593
‎นี่มันโจทย์โชคช่วยเลยไม่ใช่เหรอ

90
00:07:08,845 --> 00:07:11,305
‎เราเจอโจทย์ภาพวาดนู้ดเป็นครั้งแรกก็จริง

91
00:07:11,389 --> 00:07:15,143
‎แต่ช่วงนี้เรามีโอกาสคิดถึง
‎เรื่องร่างเปลือยบ่อยมากเลยนี่

92
00:07:15,852 --> 00:07:18,521
‎เรานึกว่าการวาดนางแบบนู้ดเนี่ย

93
00:07:18,604 --> 00:07:21,232
‎จะเป็นสถานการณ์ที่เหมือนฝันซะอีก

94
00:07:22,316 --> 00:07:25,945
‎แต่พอมองเป็นแบบแล้ว ตามันชินเร็วกว่าที่คิดแฮะ

95
00:07:28,739 --> 00:07:29,740
‎ร่างเปลือย…

96
00:07:30,450 --> 00:07:31,742
‎ร่างเปลือยสินะ

97
00:07:33,119 --> 00:07:34,829
‎จ้องมองร่างเปลือยเปล่าของตัวเอง

98
00:07:34,912 --> 00:07:36,789
‎และโชว์ร่างเปลือยเปล่าให้คนอื่นเห็น

99
00:07:36,873 --> 00:07:38,916
‎คือการยอมรับในตัวตนที่เราเป็นอยู่

100
00:07:39,584 --> 00:07:42,044
‎ทั้งส่วนที่สวยงาม และส่วนที่น่าเกลียดเลย

101
00:07:43,379 --> 00:07:45,298
‎ก็จริงอย่างที่ครูพูดนะ

102
00:07:45,381 --> 00:07:48,176
‎แต่ร่างเปลือยของตัวเอง
‎กับร่างเปลือยของคนอื่น

103
00:07:48,259 --> 00:07:50,261
‎มันคนละเรื่องกันเลยนี่

104
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
‎แหวะ

105
00:07:55,141 --> 00:07:57,560
‎เหม็นกลิ่นน้ำมันขึ้นมาแล้วสิ

106
00:08:05,776 --> 00:08:06,736
‎ใจเย็นสิ

107
00:08:07,653 --> 00:08:09,906
‎ภาพเหมือนตัวเองในการสอบรอบแรก

108
00:08:09,989 --> 00:08:12,950
‎ตั้งคำถามผู้เข้าสอบ
‎ถึงการตีความตัวตนของตัวเอง

109
00:08:13,659 --> 00:08:15,870
‎หรือก็คือ โจทย์นี้…

110
00:08:15,953 --> 00:08:17,622
‎เป็นโจทย์ที่ตั้งคำถามผู้เข้าสอบ

111
00:08:17,705 --> 00:08:21,667
‎ถึงการรับรู้ความงาม ทัศนคติ
‎ปรัชญาและทุกสิ่งทุกอย่างยังไงล่ะ

112
00:08:23,377 --> 00:08:27,173
‎แย่แล้วสิ หัวเริ่มตื้อแล้ว

113
00:08:28,174 --> 00:08:32,428
‎ใช้ธีม "เปลือยเปล่าเท่ากับ
‎สิ่งที่เป็นตามจริง" ก็ได้นี่

114
00:08:33,262 --> 00:08:35,097
‎ยังไงน้ำมันก็แห้งช้าอยู่แล้ว

115
00:08:35,181 --> 00:08:37,850
‎เอาเป็นว่าเรารองพื้นไปก่อน

116
00:08:38,935 --> 00:08:41,187
‎ตอนนี้กี่โมงแล้วเนี่ย

117
00:08:42,021 --> 00:08:42,897
‎ไม่ไหวแล้วสิ

118
00:08:43,397 --> 00:08:45,399
‎ลืมตาไม่ขึ้นเลย…

119
00:08:51,948 --> 00:08:52,990
‎ซวยแล้วสิ

120
00:08:53,491 --> 00:08:54,450
‎หลับไปซะได้

121
00:08:55,701 --> 00:08:56,994
‎บ้าเอ๊ย

122
00:08:58,746 --> 00:09:01,624
‎แต่อาการปวดหัวทุเลาลงหน่อยแล้ว

123
00:09:02,875 --> 00:09:04,961
‎รวมช่วงพักกลางวันแล้ว
‎เหลือเวลาอีกสามชั่วโมง

124
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
‎ไอ้การที่มาเริ่มอะไรช้าเนี่ย

125
00:09:09,298 --> 00:09:10,716
‎เราชินแล้วน่า

126
00:09:14,220 --> 00:09:15,471
‎เหลือเวลาสองชั่วโมง

127
00:09:17,306 --> 00:09:18,516
‎เหลือเวลาหนึ่งชั่วโมง

128
00:09:20,226 --> 00:09:21,519
‎เหลืออีก 30 นาที

129
00:09:22,979 --> 00:09:24,063
‎อีกห้านาที

130
00:09:30,486 --> 00:09:32,655
‎วันแรก เสร็จสิ้นแล้ว

131
00:09:33,489 --> 00:09:35,950
‎สัมภาระเอาใส่ไว้ในล็อกเกอร์ได้เลยค่ะ

132
00:09:37,743 --> 00:09:38,995
‎(สถาบันศิลปะโตเกียว)

133
00:09:39,078 --> 00:09:40,913
‎เหรอ เข้าใจแล้ว

134
00:09:40,997 --> 00:09:42,915
‎งั้นไว้เจอกันวันหลังนะจ๊ะ

135
00:09:46,711 --> 00:09:48,212
‎เฮ้อ เหนื่อยชะมัดเลย

136
00:09:48,754 --> 00:09:50,673
‎ทั้งสองคน เหนื่อยกันแย่เลยนะ

137
00:09:51,173 --> 00:09:55,428
‎งั้นเข้าเรื่องเลยนะ พวกเธอช่วยวาดรูปในสมุดนี้
‎อีกรอบนะว่าวาดอะไรกันไปบ้าง

138
00:09:55,511 --> 00:09:57,346
‎เราจะมาคิดแผนรับมือกันจ้ะ

139
00:09:57,430 --> 00:09:58,472
‎เร็วจัง

140
00:10:03,436 --> 00:10:04,812
‎นางแบบนู้ดสินะ

141
00:10:04,895 --> 00:10:07,440
‎หนูก็วาดเหมือนทุกทีค่ะ

142
00:10:08,024 --> 00:10:10,901
‎วาดการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ
‎ของคุณนางแบบเขาน่ะค่ะ

143
00:10:12,361 --> 00:10:14,572
‎ใส่องค์ประกอบที่เห็นได้แค่ที่สนามสอบ

144
00:10:14,655 --> 00:10:15,906
‎แล้วสนุกไปกับมันนะ

145
00:10:16,407 --> 00:10:19,660
‎ส่วนผมคำนึงถึงท่าโพสแบบนู้ด
‎ในประวัติศาสตร์ศิลปะ

146
00:10:19,744 --> 00:10:22,079
‎แล้วปรับให้เข้ากับโจทย์ครับ

147
00:10:23,039 --> 00:10:26,709
‎ระวังอย่าให้การเคลื่อนไหวแข็งทื่อเกินไป
‎แล้วเธอก็เพลิดเพลินกับการวาดได้เลย

148
00:10:26,792 --> 00:10:28,919
‎แค่นี้แหละ เก่งมากเลยจ้ะ

149
00:10:29,003 --> 00:10:30,046
‎เร็วแท้

150
00:10:32,298 --> 00:10:33,132
‎ครูคะ

151
00:10:33,215 --> 00:10:35,968
‎ยางุจิเขาไม่มาจริงๆ สินะคะ

152
00:10:36,052 --> 00:10:38,804
‎ไม่เป็นไร เขาติดต่อครูมาแล้ว

153
00:10:38,888 --> 00:10:41,557
‎ตอนนี้ตั้งสมาธิกับเรื่องของตัวเองเถอะนะ

154
00:10:44,018 --> 00:10:45,353
‎แย่สุดๆ เลย

155
00:10:45,895 --> 00:10:48,105
‎อาการดีขึ้นแป๊บเดียวเอง

156
00:10:48,189 --> 00:10:51,317
‎แต่พอวาดรูป แล้วใช้สายตากับสมองปุ๊บ

157
00:10:51,400 --> 00:10:53,986
‎อาการเราก็ทรุดอีกรอบเลยแฮะ

158
00:10:55,821 --> 00:10:56,906
‎ยัคคุง

159
00:10:57,573 --> 00:11:00,409
‎ครูจากโรงเรียนติวโทรมาจ้ะ

160
00:11:03,663 --> 00:11:05,164
‎อ้าว ยางุจิ

161
00:11:05,247 --> 00:11:06,999
‎อาการเป็นยังไงบ้าง

162
00:11:07,083 --> 00:11:10,336
‎ปวดตาเป็นบ้าเลยครับ

163
00:11:10,419 --> 00:11:11,837
‎ปวดหัวด้วย

164
00:11:11,921 --> 00:11:13,506
‎แถมเป็นลมพิษด้วยครับ…

165
00:11:13,589 --> 00:11:15,633
‎ตลกเป็นบ้าเลย

166
00:11:15,716 --> 00:11:17,885
‎ทำไมต้องมาเป็นช่วงนี้ด้วย

167
00:11:17,968 --> 00:11:19,887
‎เพราะเป็นช่วงนี้ต่างหาก

168
00:11:19,970 --> 00:11:23,182
‎ครูว่าตาเธอน่าจะล้า แล้วก็เครียดน่ะ

169
00:11:23,265 --> 00:11:25,643
‎ว่าแต่วันแรกก็อาการหนักขนาดนี้แล้วเหรอเนี่ย

170
00:11:25,726 --> 00:11:27,686
‎ยางุจิยังอยู่ม.หกอยู่เลย

171
00:11:27,770 --> 00:11:28,813
‎ปีนี้…

172
00:11:28,896 --> 00:11:29,897
‎ครูครับ

173
00:11:29,980 --> 00:11:34,318
‎ผมคิดว่าจะใช้ธีม
‎"เปลือยเปล่าเท่ากับสิ่งที่เป็นตามจริง" น่ะครับ

174
00:11:34,402 --> 00:11:36,654
‎แต่มันคงไม่โดดเด่นพอใช่ไหมครับ

175
00:11:39,490 --> 00:11:41,659
‎- โอ๊ย!
‎- ยางุจิ!

176
00:11:41,742 --> 00:11:43,994
‎เธอไม่ถอดใจสักนิดเลยนี่!

177
00:11:44,078 --> 00:11:45,913
‎เสียงดังชะมัด

178
00:11:46,497 --> 00:11:50,418
‎ก็จริงนะ นั่นอาจเป็นธีมที่ธรรมดาไปหน่อย

179
00:11:50,501 --> 00:11:54,505
‎เดี๋ยวครูจะให้อีเมลเธอนะ
‎ช่วยส่งมาว่าวาดแบบไหนไปได้ไหม

180
00:11:55,756 --> 00:11:56,924
‎(ยางุจิ ยาโทระ อีเมลหนึ่งฉบับ)

181
00:11:58,759 --> 00:12:01,178
‎องค์ประกอบภาพดีอย่างที่คิดเลยล่ะจ้ะ

182
00:12:01,262 --> 00:12:03,764
‎แต่ธีมก็ธรรมดาอย่างที่ว่ามา

183
00:12:03,848 --> 00:12:06,559
‎เฮ้อ ปวดหัวไปอีกแบบเลยนะเนี่ย

184
00:12:07,643 --> 00:12:08,561
‎ยางุจิ

185
00:12:10,146 --> 00:12:12,815
‎ลองใช้ดูหน่อยไหม อาวุธลับน่ะ

186
00:12:13,399 --> 00:12:15,317
‎อาวุธลับเหรอครับ

187
00:12:16,652 --> 00:12:19,071
‎(ยาแก้ปวด แผ่นเจลลดไข้)

188
00:12:20,531 --> 00:12:22,408
‎อาวุธลับที่ว่าหมายถึงแบบนี้เหรอ

189
00:12:26,787 --> 00:12:27,788
‎ยัคคุง

190
00:12:28,330 --> 00:12:29,415
‎อาการเป็นไงบ้างจ๊ะ

191
00:12:29,498 --> 00:12:31,834
‎อืม ดีขึ้นมากแล้วล่ะ

192
00:12:31,917 --> 00:12:34,753
‎ถ้าเป็นแทนได้ แม่อยากจะเป็นแทนเลยล่ะ

193
00:12:35,337 --> 00:12:37,715
‎นี่เป็นสิ่งที่ยัคคุงต้องผ่านไปให้ได้เองสินะ

194
00:12:38,632 --> 00:12:40,843
‎แต่อย่าหักโหมมากไปนะจ๊ะ

195
00:12:40,926 --> 00:12:42,136
‎ผมหายดีแล้วน่า

196
00:12:42,219 --> 00:12:43,304
‎ไปก่อนนะครับ

197
00:12:46,515 --> 00:12:48,434
‎(สนามสอบเข้ามหาวิทยาลัยศิลปะโตเกียว)

198
00:12:50,686 --> 00:12:52,480
‎อรุณสวัสดิ์ โยตะสุเกะคุง

199
00:12:53,439 --> 00:12:54,648
‎อรุณสวัสดิ์

200
00:12:55,691 --> 00:12:58,235
‎- นายโอเคไหม
‎- อ้อ ไม่เป็นไรแล้วล่ะ

201
00:12:58,319 --> 00:12:59,862
‎ฉันกลับรู้สึกโล่งมากเลยล่ะ

202
00:12:59,945 --> 00:13:00,863
‎งั้นเหรอ

203
00:13:02,156 --> 00:13:05,075
‎เมื่อวาน เราทำได้แค่
‎กำหนดองค์ประกอบภาพกับรองพื้น

204
00:13:05,576 --> 00:13:08,662
‎การสอบรอบสองสำหรับเราจะเริ่มจริงๆ วันนี้

205
00:13:10,206 --> 00:13:13,042
‎ส่วนประกอบหลักๆ ของภาพวาดมีสามข้อ

206
00:13:13,125 --> 00:13:15,878
‎ธีม องค์ประกอบภาพ และการวาดบรรยาย

207
00:13:16,712 --> 00:13:19,048
‎ตอนนี้เสร็จไปแค่องค์ประกอบภาพอย่างเดียว

208
00:13:20,132 --> 00:13:22,968
‎การสอบรอบสองกินเวลาสามวัน วันละห้าชั่วโมง

209
00:13:23,052 --> 00:13:26,680
‎วันแรกเราเสียเวลาไปอย่างสูญเปล่า
‎ทำให้เราเหลือเวลาอยู่อีกสิบชั่วโมง

210
00:13:27,348 --> 00:13:30,392
‎เราต้องสรุปธีมก่อนไปถึงที่นั่ง

211
00:13:30,476 --> 00:13:32,061
‎คุณยางุจิ แขน…

212
00:13:33,646 --> 00:13:36,148
‎เฮ้อ ไม่รู้ตัวเลยเรา

213
00:13:38,484 --> 00:13:40,027
‎อีกแค่สองวันเท่านั้น

214
00:13:43,948 --> 00:13:45,366
‎ถ้าการสอบจบลงแล้ว

215
00:13:45,449 --> 00:13:47,368
‎ฉันจะกลับบ้านไปเล่นโปเกมอนแล้วนอน

216
00:13:50,746 --> 00:13:53,249
‎เพราะงั้น วันนี้เราฝืนวาดเข้าไปดีกว่านะ

217
00:13:55,209 --> 00:13:56,752
‎เปิดให้เข้าแล้วค่ะ

218
00:14:08,264 --> 00:14:10,808
‎"เปลือยเปล่าเท่ากับสิ่งที่เป็นตามจริง" เนี่ย

219
00:14:11,308 --> 00:14:13,143
‎ธีมมันธรรมดาเนอะ

220
00:14:15,896 --> 00:14:17,147
‎สำหรับยางุจิแล้ว

221
00:14:17,231 --> 00:14:19,024
‎"ตัวตนที่แท้จริง" หมายถึงอะไรเหรอจ๊ะ

222
00:14:19,525 --> 00:14:20,401
‎ครูครับ

223
00:14:20,985 --> 00:14:22,570
‎ธีมมันอาจจะดูไม่โดดเด่น

224
00:14:22,653 --> 00:14:25,072
‎แต่ถ้าเราเจาะลึกเกินไป มันก็ไม่จบไม่สิ้นนะครับ

225
00:14:25,906 --> 00:14:28,576
‎ปกติผมก็ช้ากว่าคนอื่นจะแย่แล้วครับ

226
00:14:29,201 --> 00:14:31,120
‎งั้นก็ได้เปรียบเลยสิ

227
00:14:31,912 --> 00:14:34,832
‎คนรอบตัวเริ่มวาดกันแล้วใช่ไหมล่ะจ๊ะ

228
00:14:34,915 --> 00:14:37,960
‎งั้นเราก็มองคำตอบของคนอื่นได้สิ

229
00:14:38,544 --> 00:14:40,588
‎ก่อนที่จะวาด ลองตั้งสติ

230
00:14:40,671 --> 00:14:41,922
‎แล้วมองรอบๆ ดูนะจ๊ะ

231
00:14:43,799 --> 00:14:48,220
‎ไว้คิดธีมหลังจากนั้นก็ยังไม่สายไปหรอก

232
00:14:51,807 --> 00:14:54,727
‎อ้าว ไม่สิ เดี๋ยวนะ

233
00:14:56,979 --> 00:14:59,732
‎ทุกคนไม่คืบหน้าเท่าไร ไม่เหมือนที่คิดไว้เลย

234
00:15:01,775 --> 00:15:02,985
‎สมุดสเก็ตช์…

235
00:15:04,278 --> 00:15:06,488
‎ลองคิดดูดีๆ แล้ว มันก็ปกตินี่นา

236
00:15:07,072 --> 00:15:10,826
‎วันแรก ใช้เวลากับธีมในสมุดสเก็ตช์เป็นหลัก

237
00:15:10,910 --> 00:15:14,121
‎ส่วนภาพสีน้ำมันแค่รองพื้นเอาไว้ให้แห้ง

238
00:15:15,581 --> 00:15:18,709
‎เราเลยยังไม่ได้เห็น
‎ภาพที่สมบูรณ์ของคนอื่นเลยสักนิด!

239
00:15:20,461 --> 00:15:23,213
‎ไม่สิ ต้องมีสักคนสิ

240
00:15:24,214 --> 00:15:26,133
‎คนที่วาดภาพจนเกือบจะเสร็จแล้วน่ะ

241
00:15:30,346 --> 00:15:32,431
‎ไม่ได้เห็นมานานเลย

242
00:15:32,514 --> 00:15:34,892
‎โยตะสุเกะคุงวาดเก่งจัง

243
00:15:35,684 --> 00:15:36,769
‎แต่ว่า

244
00:15:37,353 --> 00:15:38,938
‎เราผ่านมาถึงรอบสอง

245
00:15:39,021 --> 00:15:41,065
‎ได้เหมือนกับอัจฉริยะคนนี้แล้วยังไงล่ะ

246
00:15:43,359 --> 00:15:44,860
‎นั่งประจำที่

247
00:15:45,861 --> 00:15:47,237
‎งั้นก็เริ่มได้เลยจ้ะ

248
00:15:47,863 --> 00:15:49,281
‎เราจะลุยแล้วนะ

249
00:15:50,866 --> 00:15:54,745
‎จริงๆ เราอยากจะทำตามลำดับ คือคิดธีม
‎องค์ประกอบภาพ แล้วค่อยวาดภาพอยู่หรอกนะ

250
00:15:55,245 --> 00:15:57,915
‎แต่อาจจะทำไม่ทันเวลาเอา

251
00:16:00,250 --> 00:16:03,754
‎ถ้างั้น เราคงต้องวาดไป คิดธีมไปสินะ

252
00:16:05,047 --> 00:16:09,385
‎ตอนนี้ธีมที่เราคิดเอาไว้คือ
‎"เปลือยเปล่าเท่ากับสิ่งที่เป็นตามจริง"

253
00:16:09,468 --> 00:16:11,762
‎จุดเด่นของภาพนี้คือร่างนู้ดไม่ผิดแน่

254
00:16:12,680 --> 00:16:16,684
‎ถ้างั้น เราจะเอาร่างนู้ด
‎ไว้ตรงที่ที่เราชอบที่สุดในภาพนี้

255
00:16:17,768 --> 00:16:20,270
‎แล้วเราจะทำให้มันมีเสน่ห์ยังไงดีเนี่ย

256
00:16:21,397 --> 00:16:24,775
‎ตอนสอบรอบแรก เรามุ่งมั่น
‎วาดลงรายละเอียดจนหมดเวลา

257
00:16:25,275 --> 00:16:28,696
‎ถ้าเราเก็บรายละเอียดของภาพวาด
‎ได้ในระดับหนึ่ง ภาพมันก็จะมีเสน่ห์ขึ้นมา

258
00:16:29,780 --> 00:16:30,739
‎ในทางกลับกัน

259
00:16:30,823 --> 00:16:33,283
‎ถ้าเราเก็บรายละเอียดไม่ได้จนถึงระดับหนึ่ง
‎มันก็จะไม่สวย

260
00:16:34,284 --> 00:16:35,119
‎แต่ว่า

261
00:16:35,202 --> 00:16:37,496
‎เรายังไม่ได้แตะสมุดสเก็ตช์เลยด้วยนี่สิ

262
00:16:37,579 --> 00:16:39,540
‎เราจะมีเวลาทำอย่างนั้นเหรอ

263
00:16:41,417 --> 00:16:43,127
‎พอมาดูๆ ให้ดีอีกรอบหนึ่ง

264
00:16:43,210 --> 00:16:45,587
‎ผิวของนางแบบสวยจังแฮะ

265
00:16:46,296 --> 00:16:48,215
‎ตอนที่เราเห็นผิวของตัวเอง

266
00:16:48,298 --> 00:16:51,051
‎เราคิดว่ามันเหมือนกับยางลบก้อนบางๆ
‎แถมดูน่าสมเพชด้วย

267
00:16:52,052 --> 00:16:53,721
‎ผิวของแต่ละคนเนี่ย…

268
00:16:55,556 --> 00:16:57,558
‎ลงสีแล้วเก็บรายละเอียด

269
00:16:57,641 --> 00:17:00,310
‎แต่เราไม่มีเวลาวาดเติมรายละเอียดเลยแฮะ

270
00:17:00,394 --> 00:17:01,353
‎ถ้างั้น…

271
00:17:11,071 --> 00:17:13,198
‎เราจะวาดภาพนู้ดโดยใช้การลบรายละเอียดออก

272
00:17:14,199 --> 00:17:16,618
‎ด้วยวิธีนี้จะช่วยร่นเวลาได้มากโข

273
00:17:17,369 --> 00:17:18,370
‎ยิ่งไปกว่านั้น

274
00:17:18,954 --> 00:17:22,416
‎เราก็จะโชว์ความ
‎"เปลือยเปล่าเท่ากับสิ่งที่เป็นตามจริง" ได้

275
00:17:22,499 --> 00:17:25,377
‎ด้วยวิธีวาดให้เห็นผ้าใบเปลือย
‎เพื่อโชว์สิ่งที่เป็นตามจริง

276
00:17:26,211 --> 00:17:29,465
‎เราอยากให้เขาคิดว่าเราตั้งใจโชว์ผ้าใบเปลือย

277
00:17:29,548 --> 00:17:32,968
‎เราเลยว่าจะทาสีกำแพงข้างๆ ร่างนู้ด
‎ให้ดูด้านและเรียบ

278
00:17:34,219 --> 00:17:37,473
‎จากนั้น ลงรายละเอียดเน้นส่วนที่อยู่หน้าร่างนู้ด

279
00:17:38,474 --> 00:17:42,895
‎ใช้ดัมมาร์วาร์นิชเคลือบเงาให้ดูมันวาว
‎และทำให้ภาพดูมีมิติยิ่งขึ้น

280
00:17:43,687 --> 00:17:46,607
‎นอกจากนั้น เราต้องคิดว่าจะวาด
‎ส่วนที่ไม่ใช่ร่างนู้ดต่อยังไงดี

281
00:17:47,357 --> 00:17:49,943
‎แล้วก็ต้องตีโจทย์เจาะลึกธีมอีกสินะ

282
00:17:51,153 --> 00:17:52,821
‎พักกลางวันค่า

283
00:17:58,494 --> 00:18:00,412
‎ในที่สุดก็ได้พักสักที

284
00:18:05,209 --> 00:18:07,044
‎ข้าวกล่องใหญ่พิลึกไปไหมนั่น

285
00:18:07,795 --> 00:18:10,255
‎- อ้าว
‎- ไม่ทันนึกเลยแฮะ

286
00:18:10,339 --> 00:18:12,049
‎เราสอบอยู่ชั้นเดียวกันสินะ

287
00:18:12,716 --> 00:18:13,801
‎เห็นยางุจิไหม

288
00:18:13,884 --> 00:18:16,720
‎ฉันเห็นเขาตอนเช้านะ แต่ไม่ได้เข้าไปทักน่ะ

289
00:18:17,262 --> 00:18:18,889
‎แบบนั้นดีแล้วแหละ

290
00:18:18,972 --> 00:18:21,391
‎ช่วงสอบฉันก็ไม่มีอารมณ์มาคุยหรอก

291
00:18:21,892 --> 00:18:23,310
‎น่ากลัวจัง

292
00:18:23,894 --> 00:18:26,188
‎ว่าแต่ ฮาชิดะชิลเกินนะเนี่ย

293
00:18:26,730 --> 00:18:28,398
‎ยิ่งเป็นวันสอบวันที่สองด้วย

294
00:18:28,899 --> 00:18:32,778
‎เวลาสามวันของการสอบรอบสอง
‎ปกติแล้วจะแบ่งเป็น

295
00:18:32,861 --> 00:18:34,863
‎วันแรก วาดโครงสร้างภาพ

296
00:18:34,947 --> 00:18:38,325
‎วันที่สอง เริ่มวาดจริง
‎แล้ววันที่สามก็ค่อยทำให้เสร็จใช่ไหมล่ะ

297
00:18:38,909 --> 00:18:42,412
‎ถึงวันแรกจะเริ่มช้าไปบ้าง
‎แต่ก็ยังพอทดเวลากลับมาได้

298
00:18:42,996 --> 00:18:47,459
‎แต่ถ้าคิดจะใช้เทคนิคที่ต้องรอสีแห้ง
‎เอาตอนวันสุดท้ายวันเดียว

299
00:18:47,543 --> 00:18:50,587
‎ก็เป็นไปได้ว่าอาจจะทำพลาด
‎แบบแก้ไขอะไรไม่ได้อีก

300
00:18:51,672 --> 00:18:53,674
‎ปกติวันที่สองก็สำคัญจะแย่อยู่แล้ว

301
00:18:53,757 --> 00:18:56,927
‎ยางุจิใช้วันแรกไปอย่างสูญเปล่า
‎เพราะงั้นเขาเลยต้องสู้หลังชนฝา

302
00:18:57,427 --> 00:18:59,763
‎เธอเป็นห่วงยาโทระสินะ

303
00:19:00,472 --> 00:19:01,932
‎แหม สุดท้ายแล้ว

304
00:19:02,015 --> 00:19:04,810
‎ที่เราจิตตกเพราะการสอบ
‎มันก็เป็นความผิดของตัวเราเองใช่ไหมล่ะ

305
00:19:05,310 --> 00:19:08,689
‎มันไม่เกี่ยวกับว่าฉันจะสอบติด
‎หรือยางุจิจะสอบตกสักหน่อย

306
00:19:09,731 --> 00:19:10,858
‎แต่ว่า…

307
00:19:10,941 --> 00:19:13,443
‎ฉันรู้ดีเลยแหละ
‎เรื่องความทรมานในการวาดรูปน่ะ

308
00:19:13,944 --> 00:19:16,613
‎ฉันไม่ภาวนาให้เขาสอบตกหรอก

309
00:19:22,911 --> 00:19:24,454
‎กระอักกระอ่วนชะมัดเลย

310
00:19:24,538 --> 00:19:27,249
‎แต่บรรยากาศแบบนี้
‎เราอย่าไปชวนเขาคุยเลยเนอะ

311
00:19:31,837 --> 00:19:34,006
‎โยตะสุเกะคุง ไหนชานายล่ะ

312
00:19:35,090 --> 00:19:36,508
‎ไม่ได้พกมาเหรอ

313
00:19:43,891 --> 00:19:46,018
‎- ขอบใจ
‎- เป็นอะไรไหม

314
00:19:49,354 --> 00:19:50,772
‎จะว่าไป

315
00:19:52,357 --> 00:19:56,153
‎ทำไมตอนนั้น เราถึงได้มองโยตะสุเกะคุง
‎ผิดเป็นรุ่นพี่โมริกันนะ

316
00:19:56,862 --> 00:19:59,531
‎เพราะคิ้วหนาเหรอ หรือเพราะทรงผมแสกกลาง

317
00:19:59,615 --> 00:20:01,074
‎หรือเพราะตาโต

318
00:20:01,158 --> 00:20:02,284
‎อะไรเหรอ

319
00:20:02,367 --> 00:20:05,287
‎เปล่า ฉันแค่คิดว่า
‎ใกล้จะหมดช่วงพักกลางวันแล้วน่ะ

320
00:20:05,370 --> 00:20:06,205
‎อืม

321
00:20:08,040 --> 00:20:09,875
‎คิดถึงรุ่นพี่โมริจัง

322
00:20:10,876 --> 00:20:13,378
‎ตั้งแต่รุ่นพี่เรียนจบไป เราก็ไม่ได้เจอเลยสักครั้ง

323
00:20:14,379 --> 00:20:17,341
‎รุ่นพี่ วาดภาพเกี่ยวกับการอธิษฐานมาตลอด

324
00:20:17,925 --> 00:20:20,302
‎ถ้ารุ่นพี่เจอโจทย์ภาพวาดนู้ดแบบนี้

325
00:20:20,385 --> 00:20:23,055
‎คงโยงโจทย์ให้เข้ากับการอธิษฐาน…

326
00:20:23,639 --> 00:20:25,474
‎ถ้าเธอเห็นว่ามันเป็นสีน้ำเงิน

327
00:20:25,557 --> 00:20:29,061
‎ไม่ว่าจะเป็นแอปเปิ้ลหรือกระต่ายเอง
‎ก็เป็นสีน้ำเงินได้

328
00:20:31,188 --> 00:20:36,026
‎การเปลือยกายล่อนจ้อน อิสรภาพของมนุษย์ที่
‎ประดับร่างเปลือยเปล่าและความน่าเกลียดนั้น

329
00:20:36,109 --> 00:20:38,070
‎ทั้งหมดนี่มันน่าเอ็นดูจะตายไปเนอะ

330
00:20:43,116 --> 00:20:46,536
‎มันอาจจะไม่ได้ตรงกับที่ครูโอบะตั้งเป้าไว้

331
00:20:46,620 --> 00:20:48,914
‎ตัวเราเองไม่ได้มองไปรอบๆ เลย

332
00:20:49,998 --> 00:20:53,335
‎เพราะมองไม่เห็น ก็เลยคิดเองเออเองไปว่า
‎"สิ่งที่เป็นตามจริง" สำหรับตัวเรา

333
00:20:53,418 --> 00:20:56,463
‎คือสิ่งที่เป็นตามจริงของคนอื่น

334
00:20:58,006 --> 00:21:00,884
‎เราไม่ได้รักร่างเปลือยเปล่า
‎หรือเสื้อผ้าเหมือนริวจิ

335
00:21:01,927 --> 00:21:04,846
‎หรือวาดภาพการอธิษฐานเหมือนรุ่นพี่โมริได้

336
00:21:06,098 --> 00:21:08,725
‎ร่างเปลือยเปล่าของเรา
‎เหมือนยางลบก้อนบางๆ น่าสมเพช

337
00:21:09,434 --> 00:21:10,435
‎ตัวเราเอง

338
00:21:10,519 --> 00:21:13,939
‎ก็น่าสมเพชขนาดว่า
‎ถ้าไม่เสริมทฤษฎีเอาไว้ก็ไม่กล้าคุยกับใคร

339
00:21:15,274 --> 00:21:17,109
‎คำตอบมันมีอยู่ตั้งแต่แรกแล้ว

340
00:21:17,818 --> 00:21:20,946
‎สำหรับเรา ความเปลือยเปล่า
‎มันช่างน่าสมเพชและพึ่งพาอะไรไม่ได้

341
00:21:21,822 --> 00:21:25,784
‎การสวมใส่เสื้อผ้าเป็นการกระทำอันน่าละอาย
‎ที่พยายามปกปิดร่างเปลือยเปล่าเอาไว้

342
00:21:26,702 --> 00:21:29,871
‎ภาพนี้เป็นภาพที่เราเห็นผ่านโลกของเรา

343
00:21:30,956 --> 00:21:32,708
‎ทำไมมาคิดได้เอาป่านนี้เนี่ย

344
00:21:32,791 --> 00:21:35,252
‎มันเป็นเรื่องปกติสุดๆ เลยนี่หว่า

345
00:21:35,335 --> 00:21:37,337
‎แถมเหมือนการวาดภาพเหมือนตัวเองเปี๊ยบเลย

346
00:21:37,421 --> 00:21:39,381
‎เป็นคำตอบที่น่าสมเพชจะตายไป

347
00:21:40,007 --> 00:21:41,466
‎แต่ถึงอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร

348
00:21:42,592 --> 00:21:45,012
‎"ถึงอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร" จริงเหรอ

349
00:21:45,804 --> 00:21:46,972
‎ภาพธรรมดาๆ แบบนี้เนี่ยนะ

350
00:21:47,639 --> 00:21:49,766
‎ตอนนี้เราสอบรอบสองของเกไดอยู่เชียวนะ

351
00:21:50,559 --> 00:21:53,478
‎ถ้ามันไม่เตะตากว่าผลงานรอบแรก

352
00:21:53,562 --> 00:21:55,689
‎เราไม่มีทางเหลือรอดไปเป็น 55 คนสุดท้ายแน่ๆ

353
00:21:56,356 --> 00:21:58,025
‎เราไม่มั่นใจเลยว่าจะรอด

354
00:21:59,151 --> 00:22:00,027
‎ถ้างั้น…

355
00:22:06,199 --> 00:22:07,617
‎(น้ำมันสน)

356
00:23:37,958 --> 00:23:42,963
‎คำบรรยายโดย: ฉัตรียา ธนากิจเจริญสุข