UMA SÉRIE NETFLIX
Não sabia, antes de começar a fazer arte,
que temos muito que estudar.
Ainda assim, estudar não chega.
Também é preciso muita resistência.
O INÍCIO DO SEGUNDO EXAME
Os meus olhos doem tanto. Nem os consigo abrir.
A urticária está terrível.
Bolas. Estou a começar a sentir frio.
A sério?
Este é o fim da linha para mim?
Yaguchi?
Mori?
Sim?
Vais fazer o exame?
Bolas.
Estou muito lastimável agora.
Estás bem?
- A enfermaria da escola… - Não é preciso.
Não é tão mau como parece.
Desculpa. Emprestas-me o teu ombro…
Como?
És o Yotasuke.
Estás bem?
Sim, estou bem.
Se te sentes mal, vamos à enfermaria.
Posso ficar com as tuas malas.
Consegues levantar-te?
Vamos subir por agora.
Se já não aguentares mais, vai à enfermaria.
Adeus.
Porque é que ela te ajudaria tanto?
Então, estamos na mesma sala.
Sinto muita pressão por estar na mesma sala que tu.
Desculpa o incómodo.
Vou ter de pedir desculpa à Kuwana.
A sala está aberta.
Já abriu.
Isto é…
Vou entregar os enunciados.
DESENHA TUDO O QUE ESTIVER NA SALA JUNTAMENTE COM O MODELO
Como esperado, a tarefa é pintar um modelo.
Acalma-te.
Podem começar, por favor.
O primeiro dia do segundo exame da UAT.
O tema…
… é um modelo nu.
Professora Oba, já lá vai algum tempo.
Viemos buscar as nossas coisas.
Olá. Há quanto tempo.
Isto é pesado. Conseguem aguentar?
- Vou de carro. - Eu também.
Vou só arregaçar as mangas.
O segundo exame é hoje, certo?
Tenho tanta inveja. Também gostava de o poder fazer.
O que acha que é a tarefa, professora Oba?
Ou uma figura de gesso ou um modelo nu.
Porquê?
O primeiro exame era um autorretrato. Muito direto.
Estou a ver.
Infelizmente, a Okada vai para a Joshibi,
enquanto fico aqui no IAT este ano.
Espero que o Yaguchi e os outros se esforcem por nós! Dói!
Para que foi isso?
Assume responsabilidade pelo teu trabalho.
Já é a terceira vez que a Sakuraba faz o exame.
O quê?
Usava uniformes em vez de jardineiras, para poupar dinheiro.
O que vais fazer este ano?
Trabalharei meio ano em part-time para poupar dinheiro
e frequentarei o IAT só no inverno e antes dos exames.
Era este o meu plano.
Decidi que este será o meu último ano a fazer o exame.
Mas és tão boa.
Vais para a livraria que te contrata a tempo inteiro?
Estou a ver. Boa sorte.
Vem visitar-me quando quiseres.
Vou emprestar-te um cavalete em segredo.
Os exames são fisicamente esgotantes.
As dificuldades dos alunos que têm de se preocupar com dinheiro são imensas.
Mesmo que não estejam mentalmente exaustos,
alguns alunos sucumbem primeiro fisicamente.
Por três dias…
Só por estes três dias…
Por favor, aguentem-se.
Um modelo nu.
Mas esta tarefa…
Pensando bem,
é uma tarefa sortuda para mim.
É a primeira vez que pinto um modelo nu,
mas, ultimamente, tenho pensado muito em nudez.
Pensei que pintar um modelo nu
seria uma situação muito estimulante.
Mas quando a vejo como um tema, habituo-me facilmente.
Nudez…
Sim, nudez.
Olhar para a própria nudez
e mostrá-la às pessoas
é aceitar quem realmente somos.
Tanto as partes bonitas como as feias.
É verdade, mas…
… desenhar o meu corpo nu ou o corpo de outra pessoa
é completamente diferente.
Bolas.
O óleo começa a cheirar mal.
Acalma-te.
O autorretrato do primeiro exame
pedia aos examinandos para se interpretarem.
O que significa que este trabalho
pergunta aos examinandos
sobre a sua estética, valores, filosofia e tudo.
Bolas, não consigo pensar.
Posso interpretar a nudez como a verdadeira natureza de alguém?
O óleo demora a secar,
por isso, devia começar a colocar a primeira camada.
Que horas são?
Diabo!
Não consigo abrir os olhos.
Raios!
Adormeci.
Que ridículo!
Mas a minha dor de cabeça melhorou.
Faltam três horas, incluindo a pausa para almoço.
Começar mais tarde que todos os outros
é algo a que estou habituado.
Faltam duas horas.
Falta uma hora.
Faltam trinta minutos.
Faltam cinco minutos.
O primeiro dia acabou.
Ponham as vossas malas no cacifo, por favor.
INSTITUTO DE ARTES DE TÓQUIO
A sério? Estou a ver.
Até logo.
Estou exausta.
Bom trabalho, aos dois.
Bem. Para começar, podem recriar os vossos trabalhos aqui?
Vamos discuti-los.
Que rapidez.
Uma modelo nua?
Fiz à minha maneira, como sempre.
Também captei o movimento do modelo.
Apenas incorporar elementos do momento
e divertires-te com isso.
Tive em conta as poses nuas da história da arte
para abordar a tarefa.
Não faças o movimento muito rígido e diverte-te.
É tudo por hoje. Adeus.
Foi rápido.
Professora Oba?
O Yaguchi não veio, pois não?
Não te preocupes. Ele ligou-me.
Concentrem-se em vocês.
Bolas!
Recuperei um pouco,
mas quando usei os olhos e o cérebro para fazer arte,
rapidamente me senti doente.
Yakkun?
A tua instrutora está ao telefone.
Yaguchi.
Como te sentes?
Doem-me imenso os olhos.
E a minha cabeça também.
E também, a urticária…
Isto é hilariante.
Porquê nesta altura?
Precisamente, por ser esta altura.
Deves ter fadiga ocular e sintomas de stress.
Ainda assim, muitos danos no primeiro dia.
O Yaguchi é apenas um recém-graduado.
Talvez não consiga…
Professora Oba?
Vou apostar na nudez como a verdadeira natureza de uma pessoa, no meu tema.
Mas isso não chega, certo?
- Raios! - Yaguchi!
Não vais desistir de nada!
Ela fala muito alto.
De facto, poderia ser um tema medíocre.
Podes enviar-me o que pintaste para o e-mail que vou dizer?
NOVO EMAIL DE YATORA YAGUCHI
A composição está boa.
Mas é verdade que o tema é medíocre.
Isso dá-me outra dor de cabeça diferente.
Yaguchi!
Queres tentar usar uma arma secreta?
Uma arma secreta?
IBUPROFENO BANDAS DE ARREFECIMENTO
Esta é a arma secreta a que se referia.
Yakkun?
Como te sentes?
Sinto-me muito melhor.
Quem me dera ser eu a estar doente,
mas tens de ultrapassar isso.
Não te esforces demasiado.
Estou bem.
Até logo.
UNIVERSIDADE DE ARTES DE TÓQUIO LOCAL DOS EXAMES
Bom dia, Yotasuke.
Bom dia.
- Estás bem? - Estou muito bem.
Em vez disso, sinto-me revigorado.
Estou a ver.
Só decidi a composição e coloquei a primeira camada ontem.
Para mim, o segundo exame começa hoje a sério.
Há três elementos principais numa obra de arte.
O tema, a composição e a representação.
Ainda não terminei a composição.
O segundo exame dura três dias, cinco horas por dia.
Já desperdicei o primeiro dia, portanto, só tenho dez horas.
Tenho de finalizar o tema antes de me sentar.
Yaguchi, o teu braço.
Fi-lo inconscientemente.
Aguenta estes dois dias.
Depois disto tudo,
vou jogar Pokémon em casa e dormir.
Por isso, deves esforçar-te hoje.
A sala está aberta.
Interpretar a nudez como a verdadeira natureza de uma pessoa.
É um tema medíocre.
Para ti, Yaguchi,
o que significa a verdadeira natureza?
Professora Oba?
Pode ser demasiado simples,
mas aprofundar levará muito tempo.
Já estou atrasado em relação aos outros.
Essa é a tua vantagem.
Os outros já começaram a pintar, certo?
Ou seja, podes ver as respostas deles.
Acalma-te antes de começares a pintar
e olha à tua volta.
Não deverá ser demasiado tarde para pensar num tema.
Espera.
Eles não avançaram tanto quanto eu pensava.
O caderno…
Pensando bem, é óbvio.
No primeiro dia, as pessoas desenvolveram principalmente os seus temas no caderno.
e colocaram a primeira camada para a pintura a óleo secar.
Não vejo ideias desenvolvidas.
Não, deve haver pelo menos uma pessoa
que já quase terminou o trabalho.
Já lá vai algum tempo,
mas o Yotasuke é incrível.
Ainda assim,
cheguei ao segundo exame
a par deste génio.
Sentem-se.
Muito bem, comecem.
Vai começar.
Queria prosseguir na ordem do tema, composição e representação,
mas posso arriscar ficar sem tempo.
Assim, não tenho escolha a não ser finalizar o tema enquanto pinto.
Até agora, o tema é "a nudez representa a verdadeira natureza".
E o foco principal é, sem dúvida, a modelo nua.
Quero que a nudez seja aquilo de que mais gosto nesta obra de arte.
Então, como a torno atraente?
No primeiro exame, passei o tempo a aumentar a intensidade.
Com intensidade suficiente, uma obra de arte torna-se atrativa.
Pelo contrário,
sem um pouco de intensidade, não será atrativa.
No entanto,
nem sequer comecei o meu caderno.
Tenho tempo para isso?
Agora que vejo com atenção,
a modelo tem uma pele muito bonita.
Quando vi o meu corpo nu,
parecia tão patético como uma borracha fina.
A pele de toda a gente é…
Adicionar tinta para criar intensidade.
Mas não tenho tempo para fazer essa adição.
Nesse caso…
Farei a nudez por subtração.
Este método pode poupar muito tempo.
Além disso,
usando este método para mostrar a pele da tela,
também posso expressar que "a nudez representa a verdadeira natureza".
Se quero que a tela pareça pele humana,
tenho de criar uma parede mate e lisa à volta da nudez.
Depois, aumento a intensidade para a parte da frente da nudez.
Adicionar verniz de resina para dar brilho e aprofundar a arte.
Depois, tenho de desenvolver as partes além da nudez
e aprofundar mais o tema.
Intervalo para o almoço.
Uma pausa, finalmente.
A tua marmita é bem grande.
- És tu. - Não tinha reparado
que estávamos no mesmo andar.
Viste o Yaguchi?
Vi-o de manhã, mas não falei com ele.
É melhor assim.
Também não me apetece falar durante o exame.
Assustadora.
Estás muito descontraído, Hashida.
Especialmente, no segundo dia.
Nestes três dias do segundo exame, normalmente o progresso seria
fazer a composição no primeiro dia,
pintar como deve ser no segundo, e dar os retoques finais no terceiro.
Consegues recuperar o tempo perdido no primeiro dia,
mas se aplicarmos métodos que requerem que a tinta seque no último dia,
há a possibilidade de cometer um erro irreparável.
O segundo dia é muito importante.
Como o Yaguchi perdeu o primeiro dia, está entre a espada e a parede.
Estás preocupada com o Yatora.
No fim,
se ele ceder durante o exame, a culpa é dele.
E o meu sucesso não tem nada que ver com o fracasso dele.
No entanto,
compreendo muito bem a dor de criar arte,
portanto, nunca desejaria que ele falhasse.
Que constrangedor.
Mas sinto que não devo falar com ele.
Yotasuke! Tens chá?
Não tens?
- Obrigado. - Estás bem?
Agora que me recordo,
porque confundi o Yotasuke com a Mori, naquela altura?
São as sobrancelhas? O cabelo de risco ao meio?
Ou têm ambos olhos grandes?
O que foi?
Nada. Estava a pensar que a pausa para almoço está a acabar.
Certo.
Tenho saudades da Mori.
Não a vejo desde que se formou.
Fazia constantemente arte sobre oração.
Esta tarefa não seria difícil para ela.
Ligá-la-ia à oração.
Se for azul para ti,
então que seja azul, quer seja uma maçã ou um coelho.
Estar nu, a liberdade para decorar a nossa nudez e fealdade
é tudo adorável, não é?
Talvez seja diferente do que a professora Oba queria dizer,
mas não olhei à volta o suficiente.
Sem ver os outros, estava sob a presunção
de que a minha verdadeira natureza era a mesma que a dos outros.
Não adoro nudez nem roupas como Ryuji.
E não consigo fazer arte sobre oração como a Mori.
O meu corpo nu é tão patético como uma borracha fina.
Também sou patético.
Tenho medo de falar com as pessoas se não me defender com argumentos.
A resposta estava lá desde o início.
A nudez é patética e inconstante para mim.
E usar roupas é um ato de culpa de tentar esconder a minha nudez.
Este quadro é o meu mundo visto pelos meus olhos.
Como é que só agora me percebi disso?
Não é óbvio?
E não é diferente de um autorretrato.
É uma resposta tão patética.
Mas não faz mal.
Não faz mal? A sério?
Uma peça tão medíocre?
É o segundo exame da UAT.
Se não me destacar mais do que no primeiro exame,
não serei selecionado como um dos 55 finalistas.
Sei que não serei selecionado.
Então…
TEREBINTINA
Legendas: Kelly Silveira