1
00:00:06,006 --> 00:00:11,928
NETFLIX-SARJA

2
00:01:44,479 --> 00:01:46,439
En tiennyt
ennen kuin aloin tehdä taidetta,

3
00:01:47,273 --> 00:01:49,901
että opiskeltavaa on paljon.

4
00:01:51,027 --> 00:01:53,738
Silti pelkkä opiskelu ei riitä.

5
00:01:55,031 --> 00:01:58,076
Se vaatii myös paljon kestävyyttä.

6
00:01:58,785 --> 00:02:02,705
THE START OF THE SECOND EXAM

7
00:02:03,748 --> 00:02:06,042
Silmiini sattuu tosi paljon.
En saa niitä auki.

8
00:02:06,543 --> 00:02:08,419
Nokkosihottumakin on kamala.

9
00:02:09,295 --> 00:02:12,882
Minun alkaa olla kylmä.

10
00:02:13,842 --> 00:02:14,843
Oikeasti?

11
00:02:15,468 --> 00:02:17,637
Tähänkö tämä päätyy minulle?

12
00:02:23,226 --> 00:02:24,185
Yaguchi?

13
00:02:27,814 --> 00:02:29,399
Mori?

14
00:02:29,482 --> 00:02:30,316
Mitä?

15
00:02:30,817 --> 00:02:33,611
Osallistutko sinäkin kokeeseen?

16
00:02:33,695 --> 00:02:34,737
Hitto.

17
00:02:34,821 --> 00:02:36,990
Näytän aika heikolta nyt.

18
00:02:37,574 --> 00:02:39,492
Oletko kunnossa?

19
00:02:39,576 --> 00:02:41,536
Koulun klinikka…
-Ei ole tarvetta.

20
00:02:41,619 --> 00:02:43,496
Se ei ole niin paha kuin miltä näyttää.

21
00:02:44,080 --> 00:02:48,251
Anteeksi. Voinko nojata olkaasi…

22
00:02:49,002 --> 00:02:50,128
Mitä?

23
00:02:50,962 --> 00:02:52,463
Olet Yotasuke.

24
00:02:56,843 --> 00:02:57,927
Oletko kunnossa?

25
00:02:58,011 --> 00:03:00,388
Kyllä, olen.

26
00:03:00,471 --> 00:03:02,974
Jos voit huonosti,
mennään koulun klinikalle.

27
00:03:03,057 --> 00:03:04,475
Voin ottaa kamppeesi.

28
00:03:07,103 --> 00:03:08,146
Pystytkö seisomaan?

29
00:03:09,606 --> 00:03:11,482
Mennään yläkertaan toistaiseksi.

30
00:03:19,407 --> 00:03:22,327
Jos et kestä enää, mene koulun klinikalle.

31
00:03:22,410 --> 00:03:23,411
Nähdään.

32
00:03:26,331 --> 00:03:28,875
Miksi hän auttaisi sinua näin paljon?

33
00:03:30,084 --> 00:03:31,878
Olemme siis samassa huoneessa.

34
00:03:32,378 --> 00:03:36,049
Minulla on paineita
olla samassa huoneessa kanssasi.

35
00:03:37,508 --> 00:03:39,802
Anteeksi vaivasta.

36
00:03:39,886 --> 00:03:42,555
Pyydän Kuwanalta anteeksi myöhemmin.

37
00:03:43,139 --> 00:03:44,766
Huone on nyt auki.

38
00:03:45,350 --> 00:03:46,559
Hän sanoi sen olevan auki.

39
00:04:05,912 --> 00:04:06,871
Tämä on…

40
00:04:08,998 --> 00:04:10,667
Jaan tehtäväpaperit.

41
00:04:11,167 --> 00:04:14,087
PIIRRÄ JOTAKIN HUONEESSA
YHDESSÄ MALLIN KANSSA

42
00:04:14,754 --> 00:04:17,173
Kuten odotettua,
tehtävänä on maalata malli.

43
00:04:18,299 --> 00:04:19,217
Rauhoitu.

44
00:04:22,178 --> 00:04:23,680
No niin. Aloittakaa.

45
00:04:25,265 --> 00:04:27,725
On TTY:n toisen kokeen ensimmäinen päivä.

46
00:04:29,227 --> 00:04:30,311
Aihe -

47
00:04:36,150 --> 00:04:37,402
on alastonmalli.

48
00:04:41,197 --> 00:04:43,574
Oba Sensei, pitkästä aikaa.

49
00:04:43,658 --> 00:04:45,368
Tulimme hakemaan tavaramme.

50
00:04:45,451 --> 00:04:47,495
Hei, pitkästä aikaa.

51
00:04:47,578 --> 00:04:50,248
Nämä tavarat ovat painavia.
Pystyttekö siihen?

52
00:04:50,331 --> 00:04:51,791
Otan auton.
-Niin minäkin.

53
00:04:51,874 --> 00:04:53,251
Käärin vain hihani.

54
00:04:55,044 --> 00:04:57,380
Onko toinen koe tänään?

55
00:04:57,463 --> 00:05:00,216
Olen kateellinen.
Voisinpa minäkin osallistua siihen.

56
00:05:00,800 --> 00:05:04,012
Mikäköhän tällä kertaa
on tehtävänä, Oba Sensei?

57
00:05:06,597 --> 00:05:09,142
Joko kipsihahmo tai alastonmalli.

58
00:05:09,225 --> 00:05:10,518
Miksi niin?

59
00:05:10,601 --> 00:05:14,397
Ensimmäisen kokeen tehtävä oli omakuva.
Hyvin suoraviivaista.

60
00:05:14,480 --> 00:05:15,815
Vai niin.

61
00:05:17,692 --> 00:05:20,653
Valitettavasti Okada menee Joshibiin,

62
00:05:20,737 --> 00:05:23,072
kun minä jään TTI:hin tänä vuonna.

63
00:05:23,740 --> 00:05:28,036
Toivottavasti Yaguchi ja muut
tekevät kovasti töitä vuoksemme… Sattuu!

64
00:05:28,119 --> 00:05:29,162
Mitä varten se oli?

65
00:05:29,746 --> 00:05:33,041
Ota vastuu omasta työstäsi.

66
00:05:34,292 --> 00:05:36,502
Sakuraba meni kokeeseen kolmannen kerran.

67
00:05:36,586 --> 00:05:37,420
Mitä?

68
00:05:37,503 --> 00:05:41,591
Hän piti univormuja haalareiden sijaan
säästääkseen rahaa.

69
00:05:42,091 --> 00:05:43,676
Mitä teet tänä vuonna?

70
00:05:44,469 --> 00:05:47,138
Teen osa-aikatöitä puoli vuotta
säästääkseni rahaa -

71
00:05:47,805 --> 00:05:50,349
ja käyn TTI:ssä vain talvella
ja ennen kokeita.

72
00:05:50,892 --> 00:05:52,935
Se oli suunnitelmani.

73
00:05:54,062 --> 00:05:56,522
Päätin tämän olevan viimeinen vuosi,
kun yritän koetta.

74
00:05:57,523 --> 00:05:59,192
Mutta olet tosi hyvä.

75
00:06:00,526 --> 00:06:04,072
Menetkö kirjakauppaan,
joka palkkaa sinut kokopäiväisesti?

76
00:06:05,406 --> 00:06:07,617
Vai niin. Onnea matkaan.

77
00:06:07,700 --> 00:06:09,410
Tule käymään milloin vain haluat.

78
00:06:09,494 --> 00:06:11,871
Lainaan sinulle maalaustelinettä salaa.

79
00:06:19,962 --> 00:06:23,299
Kokeet ovat fyysisesti uuvuttavia.

80
00:06:24,425 --> 00:06:30,223
Rahasta murehtivien tenttijöiden
vaikeudet ovat mittaamattomia.

81
00:06:31,182 --> 00:06:32,975
Vaikka ei olisi henkisesti uupunut,

82
00:06:33,059 --> 00:06:35,478
jotkut romahtavat ensin fyysisesti.

83
00:06:36,729 --> 00:06:37,980
Näiden kolmen päivän ajan…

84
00:06:38,564 --> 00:06:40,024
Vain näiden kolmen päivän ajan -

85
00:06:41,067 --> 00:06:42,235
koettakaa kestää.

86
00:06:55,915 --> 00:06:57,208
Alastonmalli.

87
00:06:58,084 --> 00:07:00,294
Mutta tämä tehtävä…

88
00:07:02,296 --> 00:07:04,340
Kun ajattelee asiaa,

89
00:07:04,841 --> 00:07:07,635
tämä on onnekas tehtävä minulle.

90
00:07:08,845 --> 00:07:11,305
Maalaan ensimmäistä kertaa alastonmallia,

91
00:07:11,389 --> 00:07:15,143
mutta viime aikoina
olen miettinyt paljon alastomuutta.

92
00:07:15,852 --> 00:07:18,521
Luulin, että alastonmallin maalaaminen -

93
00:07:18,604 --> 00:07:21,232
olisi todella kiihottava tilanne.

94
00:07:22,316 --> 00:07:25,945
Mutta kun näen hänet aiheena,
totun siihen helposti.

95
00:07:28,739 --> 00:07:29,740
Alastomuus…

96
00:07:30,450 --> 00:07:31,742
Niin, alastomuus.

97
00:07:33,119 --> 00:07:34,829
Itseänsä katsominen alasti -

98
00:07:34,912 --> 00:07:36,789
ja sen näyttäminen ihmisille -

99
00:07:36,873 --> 00:07:38,916
on todellisen itsensä hyväksymistä.

100
00:07:39,584 --> 00:07:42,044
Sekä kauniiden että rumien kohtien.

101
00:07:43,379 --> 00:07:45,298
Se on totta,

102
00:07:45,381 --> 00:07:48,176
mutta on täysin eri asia,
että piirrän itseni alasti -

103
00:07:48,259 --> 00:07:50,261
kuin jonkun toisen alastoman vartalon.

104
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
Yök.

105
00:07:55,141 --> 00:07:57,560
Öljy alkaa haista.

106
00:08:05,776 --> 00:08:06,736
Rauhoitu.

107
00:08:07,653 --> 00:08:09,906
Ensimmäisen kokeen omakuva -

108
00:08:09,989 --> 00:08:12,950
pyysi tenttijöitä tulkitsemaan itseään.

109
00:08:13,659 --> 00:08:15,870
Siksi tämä tehtävä -

110
00:08:15,953 --> 00:08:17,622
kysyy tenttijöiltä -

111
00:08:17,705 --> 00:08:21,667
heidän estetiikastaan, arvoistaan,
filosofiastaan ja kaikesta.

112
00:08:23,377 --> 00:08:27,173
En pysty ajattelemaan selkeästi.

113
00:08:28,174 --> 00:08:32,428
Voinko tulkita alastomuuden
ihmisen aidoksi luonteeksi?

114
00:08:32,929 --> 00:08:35,097
Öljyn kuivumiseen menee aikaa,

115
00:08:35,181 --> 00:08:37,850
joten pitäisi
alkaa levittämään pohjamaalia.

116
00:08:38,935 --> 00:08:41,187
Paljonko kello on?

117
00:08:42,021 --> 00:08:42,897
Hitto.

118
00:08:43,397 --> 00:08:45,399
En saa silmiäni auki.

119
00:08:51,948 --> 00:08:52,990
Hitto.

120
00:08:53,491 --> 00:08:54,450
Nukahdin.

121
00:08:55,701 --> 00:08:56,994
Naurettavaa!

122
00:08:58,746 --> 00:09:01,624
Mutta päänsärkyni helpotti.

123
00:09:02,875 --> 00:09:04,961
Kolme tuntia aikaa
lounastauko mukaan lukien.

124
00:09:05,962 --> 00:09:07,964
Olen tottunut -

125
00:09:09,298 --> 00:09:10,716
aloittamaan muita myöhemmin.

126
00:09:14,220 --> 00:09:15,471
Kaksi tuntia jäljellä.

127
00:09:17,306 --> 00:09:18,516
Tunti jäljellä.

128
00:09:20,226 --> 00:09:21,519
Puoli tuntia aikaa.

129
00:09:22,979 --> 00:09:24,063
Viisi minuuttia aikaa.

130
00:09:30,486 --> 00:09:32,655
Ensimmäinen päivä on ohi.

131
00:09:33,489 --> 00:09:35,950
Laittakaa tavaranne kaappiin.

132
00:09:37,743 --> 00:09:38,995
TOKION TAIDEINSTITUUTTI

133
00:09:39,078 --> 00:09:40,913
Niinkö? Vai niin.

134
00:09:40,997 --> 00:09:42,915
Nähdään sitten myöhemmin.

135
00:09:46,711 --> 00:09:48,212
Olen uupunut.

136
00:09:48,754 --> 00:09:50,673
Hyvää työtä, molemmat.

137
00:09:51,173 --> 00:09:55,428
No niin. Voitteko aluksi
luoda teoksenne uudestaan täällä?

138
00:09:55,511 --> 00:09:57,346
Puhutaan niistä.

139
00:09:57,430 --> 00:09:58,472
Onpa nopeaa.

140
00:10:03,436 --> 00:10:04,812
Vai alastonmalli?

141
00:10:04,895 --> 00:10:07,440
Tein sen omalla tavallani kuten aina.

142
00:10:08,024 --> 00:10:10,901
Vangitsin myös mallin liikkeet.

143
00:10:12,361 --> 00:10:14,572
Sisällytä elementtejä
vain sillä hetkellä -

144
00:10:14,655 --> 00:10:15,906
ja pidä hauskaa.

145
00:10:16,407 --> 00:10:19,660
Otin huomioon
taidehistorian alastomat asennot -

146
00:10:19,744 --> 00:10:22,079
käsitelläkseni tehtävää.

147
00:10:23,039 --> 00:10:26,709
Älä tee liikkeestä liian jäykkää
ja pidä hauskaa.

148
00:10:26,792 --> 00:10:28,919
Siinä kaikki tältä päivältä. Nähdään.

149
00:10:29,003 --> 00:10:30,046
Onpa nopeaa.

150
00:10:32,298 --> 00:10:33,132
Oba Sensei.

151
00:10:33,215 --> 00:10:35,968
Eikö Yaguchi tullut?

152
00:10:36,052 --> 00:10:38,804
Älä huoli. Sain hänen puhelunsa.

153
00:10:38,888 --> 00:10:41,557
Keskittykää nyt vain itseenne.

154
00:10:44,018 --> 00:10:45,353
Hitto.

155
00:10:45,895 --> 00:10:48,105
Toivuin hieman,

156
00:10:48,189 --> 00:10:51,317
mutta kun käytin silmiäni
ja aivojani taiteeseen,

157
00:10:51,400 --> 00:10:53,986
tunsin nopeasti oloni sairaaksi.

158
00:10:55,821 --> 00:10:56,906
Yakkun?

159
00:10:57,573 --> 00:11:00,409
Preppauskoulusi opettaja soittaa.

160
00:11:03,663 --> 00:11:05,164
Hei, Yaguchi.

161
00:11:05,247 --> 00:11:06,999
Miltä tuntuu?

162
00:11:07,083 --> 00:11:10,336
Silmiini sattuu pirusti.

163
00:11:10,419 --> 00:11:11,837
Ja päähäni myös.

164
00:11:11,921 --> 00:11:13,506
Ja nokkosihottuma…

165
00:11:13,589 --> 00:11:15,633
Tämä on hulvatonta.

166
00:11:15,716 --> 00:11:17,885
Miksi juuri tähän aikaan?

167
00:11:17,968 --> 00:11:19,887
Se johtuu ajoituksesta.

168
00:11:19,970 --> 00:11:23,182
Sinulla on luultavasti
silmien rasitusta ja stressioireita.

169
00:11:23,265 --> 00:11:25,643
Kuitenkin liikaa vahinkoa
ensimmäisenä päivänä.

170
00:11:25,726 --> 00:11:27,686
Yaguchi on vain vastavalmistunut.

171
00:11:27,770 --> 00:11:28,813
Hän ei ehkä onnistu…

172
00:11:28,896 --> 00:11:29,897
Oba Sensei.

173
00:11:29,980 --> 00:11:34,318
Minun teemassani
alastomuus on ihmisen aito luonne.

174
00:11:34,402 --> 00:11:36,654
Mutta se ei taida riittää?

175
00:11:39,490 --> 00:11:41,659
Hitto!
-Yaguchi.

176
00:11:41,742 --> 00:11:43,994
Et anna yhtään periksi!

177
00:11:44,078 --> 00:11:45,913
Hän on liian äänekäs.

178
00:11:46,497 --> 00:11:50,418
Se voi tosiaan olla keskinkertainen teema.

179
00:11:50,501 --> 00:11:54,505
Voitko lähettää sen, mitä maalasit,
kertomaani sähköpostiosoitteeseen?

180
00:11:55,756 --> 00:11:56,924
VIESTI YATORA YAGUCHILTA

181
00:11:58,759 --> 00:12:01,178
Sommittelusi on hyvä, kuten voi odottaa.

182
00:12:01,262 --> 00:12:03,764
Mutta on totta,
että teema on keskinkertainen.

183
00:12:03,848 --> 00:12:06,559
Saan siitä päänsäryn eri tavalla.

184
00:12:07,643 --> 00:12:08,561
Yaguchi.

185
00:12:10,146 --> 00:12:12,815
Haluatko kokeilla ja käyttää etua?

186
00:12:13,399 --> 00:12:15,317
Etuako?

187
00:12:16,652 --> 00:12:19,071
IBUPROFEENIA
VIILENNYSLEVYJÄ

188
00:12:20,531 --> 00:12:22,408
Tätä etua hän siis tarkoitti.

189
00:12:26,787 --> 00:12:27,788
Yakkun.

190
00:12:28,330 --> 00:12:29,415
Miltä tuntuu?

191
00:12:29,498 --> 00:12:31,834
Oloni on paljon parempi.

192
00:12:31,917 --> 00:12:34,753
Kunpa voisin olla sairas puolestasi,

193
00:12:35,337 --> 00:12:37,715
mutta sinun pitää vain selviytyä siitä.

194
00:12:38,632 --> 00:12:40,843
Älä vain ponnistele liikaa.

195
00:12:40,926 --> 00:12:42,136
Olen kunnossa.

196
00:12:42,219 --> 00:12:43,304
Nähdään myöhemmin.

197
00:12:46,432 --> 00:12:48,350
TOKION TAIDEYLIOPISTO
KOEALUE

198
00:12:50,686 --> 00:12:52,480
Huomenta, Yotasuke.

199
00:12:53,439 --> 00:12:54,648
Huomenta.

200
00:12:55,691 --> 00:12:58,235
Oletko kunnossa?
-Olen täysin kunnossa.

201
00:12:58,319 --> 00:12:59,862
Tunnen oloni virkistyneeksi.

202
00:12:59,945 --> 00:13:00,863
Vai niin.

203
00:13:02,156 --> 00:13:05,075
Eilen päätin vasta sommittelun
ja laitoin pohjamaalin.

204
00:13:05,576 --> 00:13:08,662
Minulle toinen koe alkaa todella tänään.

205
00:13:10,206 --> 00:13:13,042
Taideteoksessa on kolme pääelementtiä.

206
00:13:13,125 --> 00:13:15,878
Ne ovat teema, sommittelu ja kuvaus.

207
00:13:16,712 --> 00:13:19,048
Sain vasta sommittelun valmiiksi.

208
00:13:20,216 --> 00:13:23,010
Toinen koe tehdään kolmena päivänä
viisi tuntia päivässä.

209
00:13:23,093 --> 00:13:26,680
Tuhlasin jo ensimmäisen päivän,
joten aikaa on vain kymmenen tuntia.

210
00:13:27,223 --> 00:13:30,392
Viimeistelen teeman ennen kuin istun.

211
00:13:30,476 --> 00:13:32,061
Yaguchi, kätesi.

212
00:13:33,646 --> 00:13:36,148
Tein sitä alitajuisesti.

213
00:13:38,484 --> 00:13:40,027
Sinnittele nämä kaksi päivää.

214
00:13:43,948 --> 00:13:45,366
Tämän kaiken jälkeen -

215
00:13:45,449 --> 00:13:47,368
pelaan Pokémonia kotona ja nukun.

216
00:13:50,746 --> 00:13:53,249
Sinun pitäisi yrittää kovemmin tänään.

217
00:13:55,209 --> 00:13:56,752
Huone on nyt auki.

218
00:14:08,264 --> 00:14:10,808
Alastomuuden tulkitseminen
ihmisen aidoksi luonteeksi.

219
00:14:10,891 --> 00:14:13,143
Se on keskinkertainen teema.

220
00:14:15,896 --> 00:14:17,147
Yaguchi,

221
00:14:17,231 --> 00:14:19,024
mitä aito luonne tarkoittaa sinulle?

222
00:14:19,525 --> 00:14:20,401
Oba Sensei.

223
00:14:20,985 --> 00:14:22,570
Se voi olla liian pelkistettyä,

224
00:14:22,653 --> 00:14:25,072
mutta siihen uppoutuminen
kestää ikuisuuden.

225
00:14:25,906 --> 00:14:28,576
Olen jo muita jäljessä.

226
00:14:29,201 --> 00:14:31,120
Se on sitten etusi.

227
00:14:31,912 --> 00:14:34,832
Ovatko muut jo aloittaneet maalaamisen?

228
00:14:34,915 --> 00:14:37,960
Se tarkoittaa,
että näet heidän vastauksensa.

229
00:14:38,544 --> 00:14:40,588
Rauhoitu ennen kuin alat maalata -

230
00:14:40,671 --> 00:14:41,922
ja katso ympärillesi.

231
00:14:43,799 --> 00:14:48,220
Ei liene sitten liian myöhäistä
miettiä teemaa.

232
00:14:51,807 --> 00:14:54,727
Mitä? Hetkinen.

233
00:14:56,812 --> 00:14:59,732
He eivät edistyneet
niin paljon kuin luulin.

234
00:15:01,567 --> 00:15:03,027
Luonnoslehtiö…

235
00:15:04,278 --> 00:15:06,488
Oikeastaan se on ilmiselvää.

236
00:15:07,072 --> 00:15:10,826
Ensimmäisenä päivänä ihmiset
kehittivät teemojaan luonnoslehtiöön -

237
00:15:10,910 --> 00:15:14,121
ja laittoivat pohjamaalin kuivumaan
öljymaalia varten.

238
00:15:15,581 --> 00:15:18,709
En näe kehittyneitä ideoita.

239
00:15:20,461 --> 00:15:23,213
Ei, on oltava ainakin yksi henkilö,

240
00:15:24,214 --> 00:15:26,133
joka sai työnsä melkein valmiiksi.

241
00:15:30,346 --> 00:15:32,431
Siitä on aikaa,

242
00:15:32,514 --> 00:15:34,892
mutta Yotasuke on uskomaton.

243
00:15:35,684 --> 00:15:36,769
Mutta kuitenkin -

244
00:15:37,353 --> 00:15:38,938
pääsin toiseen kokeeseen -

245
00:15:39,021 --> 00:15:41,065
tämän neron rinnalla.

246
00:15:43,359 --> 00:15:44,860
Istukaa alas.

247
00:15:45,861 --> 00:15:47,237
No niin, aloittakaa.

248
00:15:47,863 --> 00:15:49,281
Se alkaa.

249
00:15:50,866 --> 00:15:54,745
Halusin edetä tässä järjestyksessä:
teema, sommittelu ja kuvaus.

250
00:15:55,245 --> 00:15:57,915
Mutta silloin aika voisi loppua kesken.

251
00:16:00,250 --> 00:16:03,754
Siksi minun on
viimeisteltävä teema maalatessani.

252
00:16:05,047 --> 00:16:09,385
Toistaiseksi teema on
"alastomuus edustaa aitoa luonnetta".

253
00:16:09,468 --> 00:16:11,762
Pääpaino on epäilemättä alastonmallissa.

254
00:16:12,680 --> 00:16:16,684
Haluan, että alastonmalli on se kohta,
josta pidän eniten tässä teoksessa.

255
00:16:17,768 --> 00:16:20,270
Miten sitten teen siitä houkuttelevan?

256
00:16:21,397 --> 00:16:24,775
Ensimmäisessä kokeessa
lisäsin koko ajan intensiteettiä.

257
00:16:25,275 --> 00:16:28,696
Kun intensiteettiä on tarpeeksi,
taideteoksesta tulee houkutteleva.

258
00:16:29,780 --> 00:16:30,739
Kun taas -

259
00:16:30,823 --> 00:16:33,283
ilman intensiteettiä
siinä ei ole mitään vetovoimaa.

260
00:16:34,284 --> 00:16:35,119
En kuitenkaan -

261
00:16:35,202 --> 00:16:37,496
ole edes aloittanut luonnoslehtiötäni.

262
00:16:37,579 --> 00:16:39,540
Onko minulla aikaa siihen?

263
00:16:41,417 --> 00:16:43,127
Nyt kun katson tarkemmin,

264
00:16:43,210 --> 00:16:45,587
mallilla on kaunis iho.

265
00:16:46,296 --> 00:16:48,215
Kun katsoin alastonta vartaloani,

266
00:16:48,298 --> 00:16:51,051
se näytti säälittävältä
kuin ohut pyyhekumi.

267
00:16:52,052 --> 00:16:53,721
Kaikkien iho on…

268
00:16:55,556 --> 00:16:57,558
Maalin lisäys luo intensiteettiä.

269
00:16:57,641 --> 00:17:00,310
Mutta minulla ei ole aikaa
sellaiseen lisäykseen.

270
00:17:00,394 --> 00:17:01,353
Siinä tapauksessa…

271
00:17:11,071 --> 00:17:13,198
Teen alastonmallin vähentämällä.

272
00:17:14,199 --> 00:17:16,618
Tämä menetelmä voi säästää paljon aikaa.

273
00:17:17,369 --> 00:17:18,370
Lisäksi -

274
00:17:18,954 --> 00:17:22,416
tällä menetelmällä
kankaan pinta paljastuu,

275
00:17:22,499 --> 00:17:25,377
millä ilmaisen,
että "alastomuus edustaa aitoa luonnetta".

276
00:17:26,211 --> 00:17:29,465
Jos haluan,
että kangas näyttää ihmisen iholta,

277
00:17:29,548 --> 00:17:32,968
minun on luotava mattapintaiset
ja litteät vallit alastonmallin ympärille.

278
00:17:34,219 --> 00:17:37,473
Sitten lisään intensiteettiä
alastonmallin etuosaan.

279
00:17:38,474 --> 00:17:42,895
Dammarvernissan lisäys tuo
kiiltoa ja syvyyttä taideteokseen.

280
00:17:43,687 --> 00:17:46,607
Myöhemmin minun pitää
kehittää osat alastonmallin lisäksi -

281
00:17:47,357 --> 00:17:49,943
ja sukeltaa syvemmälle teemaan.

282
00:17:51,153 --> 00:17:52,821
Nyt on lounastauko.

283
00:17:58,494 --> 00:18:00,412
Vihdoinkin tauko.

284
00:18:05,209 --> 00:18:07,044
Eväsrasiasi on naurettavan iso.

285
00:18:07,795 --> 00:18:10,255
Se olet sinä.
-En ollut huomannut,

286
00:18:10,339 --> 00:18:12,049
että olimme samassa kerroksessa.

287
00:18:12,716 --> 00:18:13,801
Näitkö Yaguchin?

288
00:18:13,884 --> 00:18:16,720
Näin hänet aamulla,
mutta en puhunut hänelle.

289
00:18:17,262 --> 00:18:18,889
Parempi niin.

290
00:18:18,972 --> 00:18:21,391
Minuakaan ei huvita puhua kokeen aikana.

291
00:18:21,892 --> 00:18:23,310
Pelottavaa.

292
00:18:23,894 --> 00:18:26,188
Olet liian rento, Hashida.

293
00:18:26,730 --> 00:18:28,398
Varsinkin toisena päivänä.

294
00:18:28,899 --> 00:18:32,778
Normaalisti toisen kokeen
kolmen päivän aikana edetään -

295
00:18:32,861 --> 00:18:34,863
tekemällä sommittelu ensimmäisenä päivänä,

296
00:18:34,947 --> 00:18:38,325
maalamalla kunnolla toisena
ja viimeistelemällä kolmantena.

297
00:18:38,909 --> 00:18:42,412
Ensimmäisenä päivänä menetetyn ajan
voi saada kiinni,

298
00:18:42,996 --> 00:18:47,459
mutta jos käyttää menetelmiä, joissa
maalin pitää kuivua viimeisenä päivänä,

299
00:18:47,543 --> 00:18:50,587
on mahdollista tehdä
korjauskelvottomia virheitä.

300
00:18:51,672 --> 00:18:53,674
Toinen päivä on tärkeä sellaisenaan.

301
00:18:53,757 --> 00:18:56,927
Yaguchi menetti ensimmäisen päivän,
joten hän on selkä seinää vasten.

302
00:18:57,427 --> 00:18:59,763
Olet huolissasi Yatorasta.

303
00:19:00,472 --> 00:19:01,932
Loppujen lopuksi,

304
00:19:02,015 --> 00:19:04,810
jos hän murtuu kokeen aikana,
se on hänen vikansa.

305
00:19:05,310 --> 00:19:08,689
Eikä menestykselläni ole mitään tekemistä
hänen epäonnistumisensa kanssa.

306
00:19:09,731 --> 00:19:10,858
Mutta -

307
00:19:10,941 --> 00:19:13,443
ymmärrän liiankin hyvin
taiteen tekemisen tuskan,

308
00:19:13,944 --> 00:19:16,613
joten en toivoisi hänen epäonnistuvan.

309
00:19:22,911 --> 00:19:24,454
Tosi kiusallista.

310
00:19:24,538 --> 00:19:27,249
Mutta tuntuu,
ettei minun pitäisi puhua hänelle.

311
00:19:31,837 --> 00:19:34,006
Yotasuke! Juo teetä!

312
00:19:35,090 --> 00:19:36,508
Eikö sinulla ole?

313
00:19:43,891 --> 00:19:46,018
Kiitos.
-Oletko kunnossa?

314
00:19:49,354 --> 00:19:50,772
Siitä tulikin mieleen,

315
00:19:52,357 --> 00:19:56,153
miksi luulin silloin Yotasukea Moriksi?

316
00:19:56,862 --> 00:19:59,531
Johtuuko se kulmakarvoista?
Hiusten keskijakauksesta?

317
00:19:59,615 --> 00:20:01,074
Vai onko molemmilla isot silmät?

318
00:20:01,158 --> 00:20:02,284
Mitä?

319
00:20:02,367 --> 00:20:05,287
Ei mitään. Ajattelin,
että lounastauko on melkein ohi.

320
00:20:05,370 --> 00:20:06,205
Aivan.

321
00:20:08,040 --> 00:20:09,875
Kaipaan Moria.

322
00:20:10,876 --> 00:20:13,378
En ole nähnyt häntä hänen valmistuttuaan.

323
00:20:14,379 --> 00:20:17,341
Hän teki jatkuvasti rukoustaidetta.

324
00:20:17,925 --> 00:20:20,302
Tämä tehtävä ei olisi hänelle vaikea.

325
00:20:20,385 --> 00:20:23,055
Hän yhdistäisi sen rukoukseen.

326
00:20:23,639 --> 00:20:25,474
Jos se on sinusta sininen,

327
00:20:25,557 --> 00:20:29,061
olkoon se sitten sininen,
oli se sitten omena tai kani.

328
00:20:31,188 --> 00:20:36,026
Eikö alastomuus,
vapaus koristella itsensä ja rumuus -

329
00:20:36,109 --> 00:20:38,070
ole kaikki ihanaa?

330
00:20:42,908 --> 00:20:46,536
Ehkä se eroaa siitä,
mitä Oba Sensei tarkoitti,

331
00:20:46,620 --> 00:20:48,914
mutta en katsonut tarpeeksi ympärilleni.

332
00:20:49,998 --> 00:20:53,335
Näkemättä muita oletin,

333
00:20:53,418 --> 00:20:56,463
että aito luonteeni oli samanlainen
kuin kaikkien muidenkin.

334
00:20:58,006 --> 00:21:00,884
En pidä alastomuudesta
tai vaatteista kuten Ryuji.

335
00:21:01,927 --> 00:21:04,846
Enkä osaa tehdä
taidetta rukouksesta kuten Mori.

336
00:21:06,098 --> 00:21:08,725
Alaston vartaloni on säälittävä
kuin ohut pyyhekumi.

337
00:21:09,434 --> 00:21:10,435
Olen säälittävä.

338
00:21:10,519 --> 00:21:13,939
Pelkään puhua ihmisille,
jos en varustaudu järkeilyllä.

339
00:21:15,274 --> 00:21:17,109
Vastaus oli siinä alusta asti.

340
00:21:17,818 --> 00:21:20,946
Minulle alastomuus on
säälittävää ja epäluotettavaa.

341
00:21:21,822 --> 00:21:25,784
Vaatteiden käyttäminen on ruma teko,
jolla yritän peittää alastomuuteni.

342
00:21:26,702 --> 00:21:29,871
Tämä maalaus on
silmieni läpi näkyvä maailmani.

343
00:21:30,956 --> 00:21:32,708
Miksi tajusin sen vasta nyt?

344
00:21:32,791 --> 00:21:35,252
Eikö se ole ilmiselvää?

345
00:21:35,335 --> 00:21:37,337
Eikä se eroa omakuvasta.

346
00:21:37,421 --> 00:21:39,381
Onpa säälittävä vastaus.

347
00:21:40,007 --> 00:21:41,466
Mutta ei se mitään.

348
00:21:42,592 --> 00:21:45,012
Käykö se? Oikeasti?

349
00:21:45,804 --> 00:21:46,972
Keskinkertainen teosko?

350
00:21:47,639 --> 00:21:49,766
Älä viitsi. Tämä on TTY:n toinen koe.

351
00:21:50,559 --> 00:21:53,478
Jos en erotu enempää
kuin ensimmäisessä kokeessa,

352
00:21:53,562 --> 00:21:55,689
minua ei valita yhdeksi 55 finalistista.

353
00:21:56,356 --> 00:21:58,025
Tiedän, ettei minua valita.

354
00:21:59,151 --> 00:22:00,027
Sitten…

355
00:22:06,116 --> 00:22:07,534
TÄRPÄTTIÄ

356
00:23:37,958 --> 00:23:42,963
Tekstitys: Tomi Kumpulainen