‎NETFLIX 影集
‎開始畫畫前，我並不知道
‎作畫需要學習這麼多東西
‎而且光是用功是不夠的
‎還會需要大量的體力
‎劇名：複試開始
‎眼睛痛到張不開
‎蕁麻疹也很嚴重
‎糟糕，感覺身體開始發冷了
‎不會吧
‎我只能到此為止嗎？
‎矢口同學？
‎森學姐？
‎什麼？
‎學姐也來考試嗎？
‎真糟
‎讓妳看到我這麼遜的樣子
‎你還好嗎？
‎-要不要去醫務室？ ‎-不用
‎我的狀況沒有外表看起來那麼糟糕
‎不好意思，肩膀可以借我一下…
‎奇怪？
‎原來是世田介同學啊
‎你還好嗎？
‎是，我沒事
‎如果身體不舒服的話 ‎要不要去醫務室？
‎我可以幫忙保管你的東西
‎站得起來嗎？
‎總之先上樓吧
‎真的撐不住的話，就得去醫務室喔
‎先走了
‎她竟然願意幫你到這種程度
‎我們是在同一間教室考試啊
‎跟你一起考，讓我覺得壓力很大啊
‎抱歉給你添麻煩了
‎我待會也得向桑名同學道歉
‎開放入場
‎她說能入場了
‎這是…
‎我要發課題的題目了
‎（請以工房中的任一場景 ‎搭配模特兒，自由作畫）
‎課題的題目果然是人體模特兒
‎冷靜下來
‎那就請大家開始吧
‎東京藝大複試的第一天
‎主題是…
‎裸體模特兒
‎老師，好久不見！
‎我們來拿自己的東西
‎喔，好久不見啊
‎沒問題嗎？東西很重喔
‎-我要用車搬 ‎-我也是
‎我靠幹勁搬
‎今天是複試的日子吧？
‎真好，我也想考複試
‎老師，妳覺得題目會是什麼啊？
‎可能是石膏像或裸體模特兒吧
‎為什麼呢？
‎因為初試的題目是超直接的自畫像啊
‎原來如此
‎不過岡田同學 ‎從春天開始就是女子美的學生了
‎而我今年還是會待在東美
‎希望矢口同學他們 ‎能連我的份一起加油，好痛！
‎妳幹嘛啊？
‎要對自己的作品負責
‎今年是櫻庭第三次重考吧
‎什麼？
‎她為了省錢，都穿制服代替工作服
‎妳今年有什麼打算？
‎先打工半年存錢
‎只參加冬季和大學入學考試考前班
‎我本來是這麼想的
‎但我決定今年考完就不再考了
‎妳明明畫得很好，為什麼啊？
‎妳要去那間說會 ‎正式僱用妳的書店工作嗎？
‎這樣啊，好好加油
‎要再來玩喔
‎我會偷偷幫妳準備畫架的
‎考試真的會消耗很多體力
‎在此之中，必須擔憂經濟問題的考生 ‎他們的辛苦程度更是難以計量
‎有些孩子就算精神上沒出問題
‎身體狀況卻會先瀕臨崩潰
‎這三天…
‎只有這三天…
‎請一定要撐下去
‎裸體模特兒
‎但是這個課題的題目…
‎就一般而言
‎對我來說搞不好是一道幸運題
‎雖然這是我第一次畫裸體模特兒
‎但我最近時常有機會 ‎思考關於裸體的事情
‎話說回來，我本來以為
‎畫裸體模特兒 ‎會是個令人夢寐以求的場景
‎但若以繪畫主題的角度來看 ‎出乎意料地很快就看習慣了
‎裸體…
‎裸體啊
‎凝視自己的裸體
‎給別人看自己的裸體
‎這是在接受自己原本的樣貌
‎不論是漂亮的地方還是醜陋的地方
‎雖然的確是如此
‎但是畫自己的裸體跟畫別人的裸體
‎完全是兩回事啊
‎好噁心
‎開始聞得到油的味道了
‎我要冷靜
‎初試要我們畫自畫像
‎是要測驗考生對自我的詮釋
‎也就是說，這個課題的題目
‎要測驗的是考生的美學意識
‎價值觀、哲學等整體要素
‎慘了，我已經沒辦法好好思考了
‎“裸體就是真實的自己” ‎我不如就用這個做主題吧
‎油乾燥的速度很慢
‎總之我至少要畫到打底的程度
‎現在幾點了？
‎不行了
‎眼睛睜不開
‎糟糕
‎我睡著了
‎我這個笨蛋！
‎但是頭痛症狀稍微舒緩了
‎包含中午休息時間，總共還剩三小時
‎我早已習慣…
‎比別人還要晚開始了！
‎還剩兩小時
‎還剩一小時
‎剩三十分鐘
‎剩五分鐘
‎第一天的考試結束了
‎請把自己的東西收進置物櫃
‎（東京美術學院）
‎這樣啊，我知道了
‎那就等一下再聯絡
‎累死我了
‎你們兩位辛苦啦
‎那麼，雖然你們才剛來 ‎能在這上面重現自己的畫嗎？
‎我們來討論因應方法
‎真快
‎裸體模特兒啊
‎我就是照我平常的感覺
‎把一些模特兒的動作也畫進了畫裡
‎加入一些只有在現場才看得到的要素
‎就這樣愉快地畫下去吧
‎我是以繪畫史中的裸體姿勢為基礎
‎將此適用到這次的題目
‎要注意不要讓畫中動作過於僵硬 ‎邊享受運筆的感覺邊畫下去吧
‎說完了，辛苦你們啦
‎好快
‎老師
‎矢口果然還是沒有來，對吧？
‎別擔心，他有聯絡我
‎現在請專注在自己的事情上
‎慘了
‎雖然身體狀況有好轉一下
‎但一用眼睛和腦袋作畫
‎馬上就覺得撐不下去
‎小八？
‎補習班的老師打電話找你
‎喂？矢口
‎你身體覺得怎麼樣？
‎我的眼睛痛得要死
‎而且頭也是
‎還有蕁麻疹
‎真是好笑
‎為什麼都在這個時候發生啊？
‎就是這個時候才會這樣啊
‎應該是眼睛疲勞跟壓力造成的
‎但是在第一天就發生這種事
‎矢口還只是應屆考生
‎今年可能…
‎老師
‎我想用“裸體就是真實的自己” ‎作為我的主題
‎這樣帶來的衝擊力果然太弱了嗎？
‎-好痛！ ‎-矢口
‎你完全沒放棄嘛！
‎好大聲啊
‎的確，這樣的主題也許真的太普通了
‎你能把目前的畫傳到 ‎我告訴你的電子郵件地址嗎？
‎（矢口八虎 ‎一封新郵件）
‎你的構圖還是如預期般地好
‎但主題的確是太普通了
‎妳這樣說讓我在另一種意義上很頭疼
‎矢口
‎你要不要用用看外援道具？
‎外援道具？
‎（布洛芬 ‎退熱貼）
‎外援道具是指這個啊
‎小八
‎你身體還好嗎？
‎嗯，我覺得好很多了
‎如果可以的話，我真想代替你生病
‎但這是你自己才能完成的事
‎可是絕對不要太勉強自己喔
‎我已經沒事了
‎我走囉
‎（東京藝術大學 ‎術科考試會場）
‎早安，世田介同學
‎早安
‎-你還好嗎？ ‎-我已經沒事了
‎反而覺得很舒暢
‎這樣啊
‎昨天只決定了構圖和打了底
‎對我來說，複試實質上是從今天開始
‎繪畫大致上可以分成三個構成要素
‎那就是主題、構圖跟描繪
‎我目前只完成了構圖
‎複試是每天五小時，持續三天
‎浪費了第一天的我，只剩下十小時
‎我要在到座位前決定好主題
‎矢口同學，你的手臂
‎我無意識地就這麼做了
‎就只剩下兩天
‎考試結束後
‎我要在家玩《寶可夢》，然後睡覺
‎所以你至少今天要逼自己努力才行
‎開放入場囉
‎“裸體就是真實的自己”
‎這個主題太普通了
‎對矢口來說
‎“真實的自己”是什麼意思？
‎老師
‎雖然主題的衝擊力可能不夠
‎但再繼續深入下去會沒完沒了
‎況且我都已經比別人落後了
‎這樣不是對你更有利嗎？
‎你周遭的人都已經開始畫了吧？
‎這樣你就能看到他們的答案了啊
‎你在動筆前，先讓自己冷靜下來
‎觀察周遭狀況
‎在那之後再想主題，應該也不會太遲
‎奇怪？等等
‎大家的進度比我想像得慢很多
‎素描本…
‎仔細一想，這不是理所當然的事嗎？
‎第一天主要以素描本進行主題的構思
‎油畫因為考量乾燥的問題 ‎先完成到打底的程度
‎完全看不出大家成品的樣子！
‎不，應該至少會有一個
‎幾乎完成作品的人
‎雖然是久違地看到他的作品
‎但世田介同學還是一樣厲害
‎但是…
‎我可是跟這個天才一樣
‎拚進了複試啊！
‎各位請坐下
‎那就開始囉
‎我要開始了
‎雖然我其實想依照 ‎主題、構圖和描繪這樣的順序進行
‎但是這樣會有時間不夠用的風險
‎既然這樣，就只能邊畫邊決定主題了
‎到目前為止，我決定的主題是 ‎“裸體就是真實的自己”
‎這幅畫的主角不管怎麼說都是裸體
‎既然如此，我想把裸體放在 ‎這幅畫中我最喜歡的位置
‎那麼我到底該怎麼展現畫的魅力？
‎初試時我用了全部的時間描繪細節
‎畫只要在某種程度上 ‎用心畫出細節就能展現出魅力
‎反過來說
‎如果沒有用心畫出細節 ‎就無法完成好的畫作
‎但是…
‎對於連素描本都沒翻開的我來說
‎會有足夠的時間這麼做嗎？
‎現在再仔細看一次
‎這位模特兒的皮膚很漂亮
‎當我看著自己的裸體時
‎就像薄橡膠，看起來很丟臉
‎每個人的皮膚…
‎沾上顏料，用心畫出細節
‎我沒有時間用這種加法手法去畫
‎既然這樣…
‎裸體的部分我就用減法手法來畫
‎用這種畫法能大幅縮減作畫的時間
‎再加上
‎這個畫法能直接展現畫布真實的質地
‎所以也能表現出 ‎“裸體就是真實的自己”這個主題
‎想要讓看畫的人知道 ‎我是故意讓他們看到畫布的質地
‎將裸體周圍的牆壁 ‎以粗糙無光且平坦的手法呈現
‎然後在裸體靠前的這一方 ‎多做細部的描繪
‎用達瑪凡尼斯增加光澤 ‎以增加畫作的深度
‎接下來就是思考 ‎裸體以外的地方應該如何進行
‎還有繼續深入做主題上的鑽研
‎現在開始中午休息時間
‎終於可以休息了
‎妳便當的大小不尋常吧？
‎-是你啊 ‎-我一直沒注意到
‎原來我們是在同一樓啊
‎你有看到矢口嗎？
‎我早上有看到他，但沒有跟他說話
‎這樣比較好
‎考試期間，我也沒心情說話
‎真可怕
‎橋田，應該說是你太過從容了
‎都進入第二天了，更會這麼想啊
‎複試的這三天基本的進度分配應該是
‎第一天先畫出構圖
‎第二天正式開始作畫 ‎然後第三天完成畫作
‎第一天就算多少 ‎有些落後還能補救得回來
‎但如果把需要等待顏料乾燥後 ‎才能用的技法拖到最後一天再用的話
‎就可能會造成無法挽救的失敗
‎第二天本來就已經很重要了
‎矢口已經浪費了第一天的時間 ‎所以已經沒有退路了
‎看來妳很擔心八虎的事情
‎到頭來
‎在考試期間把自己 ‎搞到精神崩潰也只能怪自己
‎而且我上榜跟矢口落榜 ‎這兩件事也沒有任何關係
‎但是啊
‎我太了解作畫的辛苦了
‎所以我絕對不會希望他就此失敗
‎好尷尬
‎但我能感受得到 ‎現在絕對不能跟他說話
‎世田介同學！你的茶呢？
‎你沒帶嗎？
‎-謝謝 ‎-你沒事吧？
‎話說回來…
‎為什麼我那個時候 ‎會把世田介同學錯認為森學姐呢？
‎因為都是粗眉？髮型都是中分？
‎還是因為兩人眼睛都很大？
‎幹嘛？
‎沒什麼，只是在想 ‎中午休息時間要結束了
‎是啊
‎森學姐的事真讓人懷念啊
‎自從她畢業之後就沒見過她了
‎學姐自始至終都畫著關於祈禱的畫作
‎如果是學姐來畫這個裸體的課題題目
‎果然還是會與祈禱要素相連結吧
‎“如果在你眼中是藍色的
‎那麼不論是蘋果 ‎還是兔子的身體都可以是藍色的”
‎裸體、還有人類想要 ‎裝飾裸體的自由意志及醜惡
‎這些全都很惹人憐愛，不是嗎？
‎跟大葉老師本來的意圖或許不同
‎我其實根本沒看清周圍的狀況
‎正因為沒看清，所以才以為 ‎對自己而言真實的自己
‎跟大家所認為的真實的自己是一樣的
‎我沒有辦法像龍二那樣 ‎喜愛裸體和衣服
‎也沒有辦法像森學姐一樣 ‎畫出祈禱畫作
‎我的身體就像薄橡膠似的 ‎看起來很丟臉
‎我自己也是
‎是個如果不將自己用理論武裝起來 ‎就無法和人交談的窩囊廢
‎從一開始答案就已經出來了
‎對我而言，裸體是可恥且不可靠之物
‎人們會穿衣服 ‎是一種想把裸體遮起來的心虛行為
‎這幅畫代表的是 ‎透過我的雙眼所看到的世界
‎我怎麼會到現在才理解這點？
‎這不是很理所當然的事嗎？
‎而且與自畫像非常類似
‎得到的答案都相當可悲
‎不過這樣就好
‎這樣好嗎？真的嗎？
‎這麼普通的一幅畫行嗎？
‎這可是藝大的複試啊
‎如果我無法讓自己的作品 ‎比初試時還要突出
‎就絕對無法被選進55人的最終名單裡
‎我沒有信心能留下
‎既然如此…
‎（松節油）
‎字幕翻譯：黃可涵