UNA SERIE DE NETFLIX
Me sorprende haber aprobado el primer examen.
Eres un poco molesto, Hashida.
Por cierto, oí que Sekai también aprobó.
¿Qué?
Es increíble.
Ya veo…
Me alegro por él.
Yaguchi, te pones raro cuando mencionan a Takahashi.
En fin, enhorabuena.
Faltan cinco días para el segundo examen.
Tendremos reuniones.
Si algo les preocupa, hablen conmigo.
Aún me preocupan
los colores.
La última vez, ella me rechazó.
Aun así lo intentaré.
¡Yaguchi!
¿Colores? Claro.
- ¿Qué? - Terminó el primer examen.
Si tanto te preocupa, hablémoslo.
Bueno, a mí me parece que está bien.
¿Qué te preocupa?
Bueno, en un buen trabajo a color,
varios colores se mezclan de una manera genial.
Pero no tengo sentido del color.
Bueno, usar colores es complicado.
Relación, partición,
forma, composición, material, luz, textura y mucho más.
Puedes crear variaciones infinitas con ellos.
Sin embargo, como mencioné antes,
usar demasiados trucos hará que tu arte sea ambiguo incluso si funciona.
Por eso te dije que no te concentraras en los colores.
Yaguchi, ¿qué color es este?
- Pues… ¿Rojo? - Y…
- ¿Qué tal este? - ¿Un rojo amarillento?
No puedo creer que no conozcas este hermoso color.
La diferencia entre los que saben usar el color y los que no
es cuánto afinan su sentido del color.
No solo pones colores en tu arte.
Eres el único que sabe cuál es el mejor color para ti.
Tiene razón.
No presté atención a los colores.
Muchas gracias.
- Oye, Yaguchi. - ¿Sí?
¿Has visto a Ryuji Ayukawa recientemente?
No, hace tiempo que no le veo.
Entonces, está bien.
No olvides hacer pausas.
Tal vez debería ver pinturas mientras pienso en colores.
- Señor. - ¿Sí?
¿No nos hemos visto antes?
¡Qué sorpresa!
Cuánto tiempo sin verte. Tienes ojeras, Yatora.
Eso arruina mi alegría por volver a verte.
¿Vienes por material?
Sí.
Tengo tiempo antes de ver a alguien.
¿Te acompaño?
PINTURA DE ÓLEO
¿Qué has estado haciendo?
Trabajo. Reprobé el primer examen.
¿En serio?
A veces, la UAT no acepta a alumnos de Arte Japonés en su primer intento.
¿Tú aprobaste?
Sí, no sé cómo.
Eso es bermellón.
Me gusta este color.
El bermellón provenía de un material llamado cinabrio.
Es un mineral rojo precioso.
A pesar de su belleza, es tóxico.
Antes, trabajar en las minas de cinabrio
era una sentencia de muerte.
Ryuji, te ves muy bien.
- ¿Me coqueteas? - No quise decir eso.
Por cierto, mi instructora del propedéutico me preguntó por ti.
Lo siento.
Tengo que irme.
Yatora.
Me gustó hablar contigo.
Basta ya. Esto es aterrador.
Qué malo eres.
Adiós. Saluda a la instructora de mi parte.
No lo haré.
Hazlo tú.
No puedo. Decidí que ya no estudiaré arte.
Adiós. Nos vemos.
No tenía idea.
Decidí que ya no estudiaré arte.
Las escuelas de arte son muy caras.
Ir a la universidad no es una obligación.
Pero Ryuji me metió al club de arte.
Eso no significa que tenga que seguir dedicándose al arte.
Lo sé, por supuesto.
¿Por qué me crucé con Ryuji antes del examen?
Por cierto,
¿recuerdas a mi amiga que fue hospitalizada?
- Sí. - Ya está un poco mejor.
¿En serio? Qué buena noticia.
Dejó la escuela de arte
y trabaja medio tiempo en una clase de dibujo.
Me alegro por ella.
Aunque pintes bien,
lo hagas todo el tiempo y te guste mucho,
si te cuesta trabajo competir,
no tienes que elegir este camino.
Elegir el camino fácil es más difícil de lo que parece, ¿verdad?
Tienes razón.
Bien por ella.
Estaba imponiendo mis sentimientos a Ryuji.
Supongo
que también pudo tomar esa decisión.
AZUL COBALTO - AMARILLO NARANJA
No es solo verter colores.
Elegir no elegir es igual de importante.
Ahora que lo pienso,
es tan obvio.
Si afino todos mis sentidos,
poco a poco voy viendo lo que me importa.
Cada color individual
me enciende el corazón.
No es solo elegirlos porque se ven bien.
¿Elijo el rojo con más humedad?
¿O el rojo que da miedo?
¿O el rojo más refrescante?
¿Qué rojo quiero?
¿Qué quiero expresar en rojo?
Estaré bien.
Puedo tomar la decisión correcta.
BERMELLÓN
Estoy seguro
de que Ryuji la tomó también.
Vaya, es el chico que dejó a Yuka.
Nos conocimos en la prueba central.
Te acuerdas de mí.
Es la única no repetidora que aprobó el examen de Arte Japonés.
¿En serio?
En serio.
Qué pena por Yuka.
Bueno, sí.
Pero fue realmente impactante.
Yuka dibujó una "X" en el lienzo
y salió del examen de la UAT.
Fue genial.
Deberían haber aceptado a Yuka.
¿De qué habla?
Eres increíble.
- ¿Dónde hallaste a una chica tan linda? - ¿En serio?
Entonces, ¿me pides un poco de champán?
Pasas mucho tiempo con la chica nueva.
Disculpen, por favor.
Hola, Yatora. ¿Qué pasa?
Quiero preguntarte algo.
¿Qué?
En el examen…
¿Dibujé una "X" y me fui?
Sí.
- Lo hice. ¿Y qué? - ¿Qué?
Si eso es todo, me tengo que ir.
Espera.
- ¿Puedo hacer algo por ti? - ¿Qué?
¿Te ríes?
¿Puedes hacer algo?
Pues…
Ven a verme.
Ahora mismo.
¿Ahora?
- No puedo. - ¡Lo sabía!
Iba a pedirte que gastaras algo de dinero en el bar.
No tuve suerte.
¡Maldición!
Pero…
Así eres, Yatora.
Si alguien se ahogara,
traerías a un salvavidas,
pero nunca saltarías al mar.
Si alguien llorara desnudo,
le darías ropa y lo escucharías,
pero nunca te quitarías la ropa.
Te lo diré.
Eres frío y eso es correcto.
Hacer las cosas correctas te vuelve excelente.
Siempre fuiste un excelente estudiante.
Pero si solo puedes hablar desde una perspectiva correcta,
no tengo nada que decirte.
Suerte en el examen.
Buenas noches.
¿Estás perdiendo el tiempo cuando reprobaste el examen?
- Estaba trabajando. - ¿"Trabajando"?
¿Con esa ropa?
Siempre nos menosprecia.
Él dijo que quería hacer arte japonés, igual que mamá.
Por eso lo permitimos.
Qué agotamiento.
Yuka.
Ya voy.
¿Saliste a trabajar? Debes estar cansado.
¿No tienes frío?
Toma un té de membrillo caliente.
Yuka, aunque reprobaste este año,
siempre puedes hacerlo de nuevo.
Eres un artista increíble.
Un día de estos, te enseñaré a elegir un buen pincel.
En mi familia, la abuela es la única que me trata bien.
Pero para la abuela,
sigo siendo el Yuka de siete años que ama hacer arte.
Vayamos a comprar artículos de arte algún día.
Abuela,
ya no iré a la escuela de arte.
No podría decírselo.
No tengo derecho a reírme de Yatora por ocultar su plan de carrera.
Yatora.
¿Por qué me llamó?
Ojalá
alguien
me saque de este mundo a la fuerza.
Está delicioso.
Maldición.
No debí llamarle.
Buenos días.
¿Saben cómo se determina el sexo de un cocodrilo o una tortuga?
Al parecer, depende de la temperatura del huevo.
¿No es increíble?
Muy bien. El examen es en dos días.
Les faltan cuatro obras.
Como mencioné antes,
el segundo examen enfatiza el proceso de pensamiento detrás de su obra
más que el primer examen.
Es decir,
sus cuadernos de bocetos podrían ser la clave para ser aceptados.
Por eso, hoy evaluaremos abiertamente sus bocetos.
¿Qué? ¿En serio?
Las obras de referencia se colocan aquí.
¡Buena suerte!
¿Cuadernos de bocetos?
Supongo que podrían contar para puntos extra.
Los borradores son básicamente notas, ¿no?
¿Hay diferencia en…?
- ¿Qué? - Ah, sí.
Es de la hermana mayor de Kuwana.
Un momento.
¿Los cuadernos de todos tienen esta calidad?
No.
Dicen que por eso obtuvo las mejores notas.
Es una excepción.
Aun así…
Este contiene solo palabras.
Este parece un libro ilustrado.
Tienen muchas páginas
y transmiten
lo que los artistas intentan decir más que una sola imagen.
Además, todos son únicos.
Maldición.
Mi cuaderno de bocetos es mediocre.
Voy a revisar los cuadernos de bocetos de la biblioteca.
Voy contigo.
Ya es hora de almorzar.
¿Quieres ir a comer?
Iré a la tienda.
Aún no he terminado de pintar.
Qué pena.
Eres un estudiante modelo, Yatora.
Siempre fuiste un excelente estudiante.
Oye, ¿qué quisiste decir con eso?
Lo siento.
Me dijeron algo similar ayer.
Si alguien se ahogara,
yo traería a un salvavidas,
pero nunca saltaría al mar.
¡Oye!
Lo entiendo perfectamente.
Qué gracioso.
Pero en serio,
traer a un salvavidas es lo correcto.
Es verdad.
Sin embargo,
solo los que se han ahogado
pueden compartir el dolor de la asfixia y el temor al mar.
Si quieres hablar de eso,
no tienes más opción que saltar.
Pero bueno,
no sé si es necesario hacerlo.
Me voy a comer.
¿Qué diablos?
¿Por qué debo sacrificar todo por Ryuji?
¿Qué significa eso?
¿Y por qué me importa tanto?
No puedo concentrarme.
Por favor, déjame concentrarme.
Necesito poner más cosas en mi cuaderno.
Comencemos la evaluación abierta.
Me gusta el tuyo, Yaguchi.
No, el mío es muy mediocre.
Ese tiene más detalles.
Ese está más o menos.
También me gusta más el que Kuwana tiene en las manos.
Pero en este que está más detallado,
- es bonito tu uso de los colores, Yatora. - ¿En serio?
La única forma de expandir su mundo
es experimentar cosas que no conocen.
Además,
a veces, otras personas pueden identificar sus puntos fuertes.
Ryuji podía hacer ese tipo de cosas.
Ahora que lo pienso,
no he visto la obra de Ryuji desde el segundo año de instituto.
Lo siento.
No puedes ver el trabajo de otros sin permiso.
Bueno.
¿Eh?
Nos volvemos a ver.
Oye,
¿tienes fotos de las obras de Ryuji?
¿Eres su acosador?
¡No! Bueno…
- Resulta que tengo algunas. - ¿En serio?
Porque yo acoso a Yuka.
Mira.
Esto no es arte japonés.
Ah, eso.
Aquí.
¿Qué?
Me parece que la primera era más…
Me gusta más la primera.
A mí también.
Su incomodidad era notable en las clases de Arte Japonés.
Yuka siempre dibujaba bocetos de moda entre clases.
¿Qué?
¿Y por qué Ryuji eligió Arte Japonés en primer lugar?
¡Mamá!
- Mis cosas… - Yo no sé nada.
Fue tu padre.
Tengo derecho a…
Padre.
Aprovecha para volver a la normalidad.
Tengo que irme de aquí.
Es la única forma.
Yuka,
abriré la puerta.
Abuela.
Tus materiales de arte.
Solo pude conservar esto.
Madre, no debiste.
Necesita sus materiales. ¿Verdad, Yuka?
Sí.
Vamos. No llores.
Lo siento.
Mamá,
no vuelvas a tirarlos.
¿Qué? No tengo nada que decirte.
¿Qué le pasa a tu voz?
¿Estás llorando?
No lo sé.
¿Dónde estás?
¿Quién sabe?
¿Vas a venir a verme?
Tú no eres así.
¿El examen no es pasado mañana?
Así es.
No haré el examen preocupado por ti.
No es justo. Tú eres el que sigue llamando.
Digo que quiero verte aunque creas que yo no soy así.
Escucha.
Si alguien se ahogara,
traería a un salvavidas, pero nunca saltaría al mar.
Después de todo, si saltara al mar, terminaríamos ahogándonos.
Pero si no hay otra forma de ayudar,
¡saltaré!
¿Dónde estás?
- Hola. - ¿A dónde vamos?
La hamburguesería frente a la estación está abierta.
Yatora.
¿Sí?
Hoy no iré a casa.
Ya veo.
Yatora.
Si no te queda más remedio que saltar, ¿saltarás?
¿Qué quieres decir?
¿Nos ahogamos?
En el mar.
No me voy a ahogar.
Nadaré para mantenerme en la superficie.
Si vuelvo mañana al mediodía, podré hacer una obra más.
¿Entonces?
¿No vienes?
Subtítulos: Sofía Téllez