ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Εκπλήσσομαι που πέρασα τις πρώτες εξετάσεις.
Είσαι αηδιαστικός, Χασίντα.
Άκουσα ότι πέρασε και ο Σεκάι.
Ναι;
Τέλεια.
Μάλιστα…
Χαίρομαι για εκείνον.
Γιαγκούτσι, φέρεσαι περίεργα όταν κάποιος αναφέρει τον Τακαχάσι.
Τέλος πάντων, συγχαρητήρια.
Πέντε μέρες ως τη δεύτερη εξέταση.
Θα έχουμε συναντήσεις.
Αν σας ανησυχεί κάτι, πείτε μου.
Αυτό που με ανησυχεί
είναι τα χρώματα.
Αν και με απέρριψε την προηγούμενη φορά,
θα το δοκιμάσω.
Γιαγκούτσι!
Χρώματα; Φυσικά.
-Τι; -Η πρώτη εξέταση πέρασε.
Αφού σε ανησυχεί τόσο, ας το συζητήσουμε.
Μια χαρά μού φαίνεται πάντως.
Τι σε ανησυχεί, λοιπόν;
Σε ένα καλό έργο με χρώματα,
διάφορα χρώματα αναμειγνύονται όμορφα.
Όμως, δεν έχω αίσθηση των χρωμάτων.
Κοίτα, η χρήση χρωμάτων είναι περίπλοκη.
Σχέση, διαχωρισμός,
σχήμα, σύνθεση, υλικό, φως, υφή και πολλά άλλα.
Δημιουργείς άπειρες παραλλαγές όταν τα χρησιμοποιείς.
Ωστόσο, όπως έχω ξαναπεί,
τα πολλά κόλπα θα κάνουν την τέχνη σου ασαφή, ακόμα και αν είναι πετυχημένα.
Γι' αυτό σου είπα να μην εστιάζεις στα χρώματα.
Γιαγκούτσι, τι χρώμα είναι αυτό;
-Κόκκινο; -Λοιπόν…
-Αυτό εδώ; -Κιτρινωπό κόκκινο;
Δεν το πιστεύω ότι δεν ξέρεις αυτό το υπέροχο χρώμα.
Η διαφορά αυτών που είναι καλοί με τα χρώματα
είναι το πόσο οξύνουν την αίσθηση των χρωμάτων.
Δεν βάζεις απλώς χρώματα στην τέχνη σου.
Είσαι ο μόνος που ξέρει ποιο είναι το καλύτερο χρώμα για σένα.
Έχει δίκιο.
Δεν κοιτούσα τα χρώματα αρκετά προσεκτικά.
Ευχαριστώ πολύ.
-Γιαγκούτσι. -Ναι;
Συνάντησες πρόσφατα τη Ριούτζι Αγιουκάουα;
Όχι, έχω καιρό να το δω.
Εντάξει, τότε.
Μην ξεχνάς να κάνεις διαλείμματα.
Ίσως πρέπει να δω μπογιές, όσο έχω τα χρώματα ακόμα στο μυαλό μου.
-Κύριε. -Ναι;
Δεν έχουμε ξανασυναντηθεί κάπου;
Τι έκπληξη!
Πάει πολύς καιρός. Φαίνεσαι καταβεβλημένος, Γιατόρα.
Μου χαλάς τη χαρά που σε ξαναβλέπω.
Ήρθες για είδη ζωγραφικής;
Ναι.
Έχω λίγο χρόνο μέχρι το ραντεβού μου.
Να έρθω μαζί σου;
ΛΑΔΟΜΠΟΓΙΕΣ
Τι κάνεις αυτόν τον καιρό;
Έπιασα δουλειά αφού απέτυχα στις πρώτες εξετάσεις.
Αλήθεια;
Το τμήμα Ιαπωνικής Τέχνης κατά καιρούς δεν δέχεται κανέναν τελειόφοιτο.
Εσύ πέρασες;
Ναι, δεν ξέρω πώς.
Είναι κόκκινο καδμίου.
Μ' αρέσει αυτό το χρώμα.
Αρχικά, φτιαχνόταν από ένα υλικό που λέγεται κινναβαρίτης.
Είναι ένα όμορφο κόκκινο ορυκτό.
Παρά την ομορφιά του, είναι δηλητηριώδες.
Παλιά, η δουλειά σε ορυχείο κινναβαρίτη
ήταν συνώνυμο της θανατικής ποινής.
Ριούτζι, είσαι πιο όμορφη.
-Με φλερτάρεις; -Δεν εννοούσα αυτό.
Παρεμπιπτόντως, η καθηγήτριά μου με ρώτησε αν σε έχω δει πρόσφατα.
Συγγνώμη.
Πρέπει να φύγω.
Γιατόρα.
Χαίρομαι που τα είπαμε σήμερα.
Σταμάτα. Είναι τρομακτικό.
Είσαι πολύ κακός.
Αντίο, λοιπόν. Δώσε χαιρετίσματα στην καθηγήτρια.
Δεν θα δώσω.
Πήγαινε να της το πεις εσύ.
Δεν μπορώ. Αποφάσισα να μην ξαναπάω σε καλλιτεχνική σχολή.
Αντίο. Τα λέμε.
Δεν είχα ιδέα.
Αποφάσισα να μην ξαναπάω σε καλλιτεχνική σχολή.
Οι σχολές είναι απίστευτα ακριβές.
Δεν είναι υποχρεωτικό να σπουδάσεις.
Το Ριούτζι, όμως, με πήγε αρχικά στη λέσχη τέχνης.
Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να συνεχίσει να επιδιώκει να κάνει τέχνη.
Το ξέρω, φυσικά.
Γιατί είδα το Ριούτζι πριν από τις εξετάσεις;
Παρεμπιπτόντως,
θυμάσαι τη φίλη μου που νοσηλεύτηκε για διατροφική διαταραχή;
-Ναι. -Είναι λίγο καλύτερα τώρα.
Αλήθεια; Αυτά είναι καλά νέα.
Παράτησε την Καλών Τεχνών
και δουλεύει ημιαπασχόληση σε μαθήματα ζωγραφικής.
Χαίρομαι για εκείνη, αλήθεια.
Ακόμα κι αν ζωγραφίζεις καλά,
αν το κάνεις συνέχεια ή αν σ' αρέσει πολύ,
αν σε δυσκολεύει ο ανταγωνισμός,
δεν χρειάζεται να επιλέξεις αυτόν τον δρόμο.
Το να επιλέξεις την εύκολη λύση είναι δυσκολότερο απ' όσο νομίζεις.
Έχεις δίκιο.
Χαίρομαι για εκείνη.
Επέβαλλα τα συναισθήματά μου στο Ριούτζι.
Μάλλον
μπόρεσε κι αυτό να κάνει αυτήν την επιλογή.
ΜΠΛΕ ΚΟΒΑΛΤΙΟΥ ΠΟΡΤΟΚΑΛΟΚΙΤΡΙΝΟ
Το θέμα δεν είναι μόνο το χρώμα.
Η επιλογή να μην επιλέξεις είναι εξίσου σημαντική.
Τώρα που το σκέφτομαι,
είναι προφανές.
Αν οξύνω όλες τις αισθήσεις μου,
σταδιακά θα δω τι είναι σημαντικό για μένα.
Κάθε χρώμα ξεχωριστά
με συγκινεί.
Δεν τα διαλέγεις μόνο επειδή φαίνονται ωραία.
Να βάλω το πιο υγρό κόκκινο;
Ή το κόκκινο που σε τρομάζει;
Ή το πιο δροσερό κόκκινο;
Ποιο κόκκινο θέλω;
Τι θέλω να εκφράσω με κόκκινο;
Θα είμαι μια χαρά.
Μπορώ να κάνω τη σωστή επιλογή.
ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΔΜΙΟΥ
Είμαι σίγουρος
ότι και το Ριούτζι έκανε τη σωστή επιλογή.
Ο τύπος που παράτησε το Γιούκα-τσαν.
Γνωριστήκαμε στο εξεταστικό κέντρο.
Με θυμήθηκες.
Είναι η μόνη τελειόφοιτη που πέρασε την πρώτη εξέταση Ιαπωνικής Τέχνης.
Σοβαρά;
Σοβαρά.
Κρίμα για το Γιούκα-τσαν.
Ναι.
Αλλά ήταν πολύ ροκ εντ ρολ.
Το Γιούκα-τσαν ζωγράφισε ένα Χ στον καμβά
και έφυγε από τις εξετάσεις.
Ήταν φοβερό.
Έπρεπε να δεχτούν το Γιούκα-τσαν.
Τι ήταν αυτό;
Είστε φοβερή, κυρία.
-Πού βρήκες τόσο όμορφη κοπέλα; -Αλήθεια;
Θα μου παραγγείλεις σαμπάνια;
Περνάς πολύ χρόνο με την καινούργια.
Με συγχωρείτε.
Γεια, Γιατόρα; Τι συμβαίνει;
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι.
Τι;
Στις εξετάσεις…
Αν ζωγράφισα ένα Χ κι έφυγα;
Ναι.
-Το έκανα. Και λοιπόν; -Τι;
Αν δεν θες κάτι άλλο, θα κλείσω.
Μισό λεπτό.
-Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; -Τι;
Πού είναι το αστείο;
Αν μπορείς να βοηθήσεις;
Λοιπόν,
έλα να με βρεις.
Τώρα.
Τώρα;
-Δεν μπορώ. -Το ήξερα!
Ήθελα να σου ζητήσω να ξοδέψεις λίγα λεφτά στο μπαρ.
Δεν είχα τύχη.
Κάθαρμα!
Όμως…
αυτός είσαι, Γιατόρα.
Αν κάποιος πνίγεται,
θα φέρεις σωσίβιο,
αλλά δεν θα πέσεις στη θάλασσα.
Αν κάποιος κλαίει γυμνός,
θα του δώσεις ρούχα, θα τον ακούσεις,
αλλά δεν θα βγάλεις τα δικά σου.
Θα σου πω κάτι.
Είσαι ψύχραιμος, και αυτό είναι το σωστό.
Όταν κάνεις το σωστό, γίνεσαι άριστος.
Και είσαι πάντα πρότυπο άριστου μαθητή.
Όμως, αν σε νοιάζει μόνο το σωστό,
δεν έχω τίποτα να σου πω.
Καλή τύχη στις εξετάσεις.
Καληνύχτα.
Είσαι έξω το βράδυ, ενώ απέτυχες στις εξετάσεις;
-Δούλευα. -Δούλευες;
Ντυμένη έτσι;
Πάντα μας υποτιμά.
Έλεγε ότι θέλει να κάνει ιαπωνική τέχνη, όπως η μητέρα.
Τον αφήσαμε να κάνει ό,τι θέλει.
Είμαι εξουθενωμένο.
Γιούκα-τσαν.
Έρχομαι.
Πήγες για δουλειά; Θα κουράστηκες.
Δεν κρυώνεις;
Πιες λίγο τσάι με σιρόπι κυδωνιού.
Γιούκα-τσαν, παρόλο που απέτυχες φέτος,
μπορείς να ξαναπροσπαθήσεις.
Είσαι πολύ καλό στην τέχνη.
Μια μέρα θα σου δείξω πώς να διαλέγεις καλό πινέλο.
Στην οικογένειά μου, μόνο η γιαγιά είναι καλή μαζί μου.
Αλλά για τη γιαγιά,
είμαι ακόμα το επτάχρονο Γιούκα-τσαν που λατρεύει την τέχνη.
Πάμε να πάρουμε υλικά κάποια στιγμή.
Γιαγιά,
δεν πάω πλέον στα μαθήματα.
Δεν μπόρεσα να της το πω.
Δεν έχω δικαίωμα να κοροϊδεύω τον Γιατόρα που κράτησε μυστικό το σχέδιό του.
Ο Γιατόρα.
Γιατί με πήρε τηλέφωνο;
Μακάρι
κάποιος
να με έπαιρνε με τη βία από αυτόν τον κόσμο.
Είναι καλό.
Γαμώτο.
Δεν έπρεπε να του τηλεφωνήσω.
Καλημέρα.
Ξέρετε πώς καθορίζεται το φύλο των κροκοδείλων και των χελωνών;
Εξαρτάται από τη θερμοκρασία του αβγού.
Δεν είναι εκπληκτικό;
Εντάξει. Η εξέταση είναι σε δύο μέρες.
Έχετε άλλα τέσσερα έργα να φτιάξετε.
Όπως είπα και πριν,
η δεύτερη εξέταση δίνει έμφαση στο σκεπτικό πίσω από τα έργα,
περισσότερο από την πρώτη εξέταση.
Με άλλα λόγια,
τα μπλοκ ζωγραφικής σας ίσως είναι το κλειδί για να σας δεχτούν.
Γι' αυτόν τον λόγο, θα αξιολογήσουμε τα μπλοκ ζωγραφικής σας σήμερα.
Τι; Σοβαρά;
Τώρα, τα έργα αναφοράς τοποθετούνται εδώ.
Καλή τύχη!
Μπλοκ ζωγραφικής;
Ίσως μετρήσουν για παραπάνω βαθμό.
Όμως, τα πρόχειρα δεν είναι σαν σημειώσεις;
Υπάρχει μεγάλη διαφορά…
-Τι; -Σωστά.
Είναι της μεγάλης αδερφής της Κουγουάνα.
Μισό λεπτό.
Τόσο ποιοτικά είναι όλα τα μπλοκ ζωγραφικής;
Όχι.
Λένε ότι γι' αυτό πήρε άριστα η αδερφή μου.
Είναι εξαίρεση.
Και πάλι…
Αυτό έχει μόνο γράμματα.
Αυτό μοιάζει με εικονογράφηση.
Εφόσον έχουν πολλές σελίδες,
μεταφέρουν απευθείας
αυτό που θέλει να πει ο καλλιτέχνης, σε αντίθεση με μία εικόνα.
Επίσης, όλα είναι μοναδικά.
Γαμώτο.
Το μπλοκ μου είναι πολύ μέτριο.
Πάω να δω μπλοκ ζωγραφικής στη βιβλιοθήκη.
Θα έρθω μαζί σου.
Είναι ώρα για μεσημεριανό.
Θες να φάμε έξω;
Θα πάω στο ψιλικατζίδικο.
Δεν τελείωσα ακόμα το προσχέδιο.
Τι κρίμα.
Είσαι υπόδειγμα μαθητή, Γιατόρα.
Είσαι πάντα πρότυπο άριστου μαθητή.
Τι εννοούσες με αυτό;
Συγγνώμη.
Ένας φίλος μού είπε κάτι παρόμοιο χθες.
Αν κάποιος πνίγεται,
θα του πήγαινα σωσίβιο,
αλλά δεν θα έπεφτα στη θάλασσα.
Γεια!
Καταλαβαίνω απολύτως.
Πολύ αστείο.
Σοβαρά, όμως,
το να φέρεις σωσίβιο είναι το σωστό.
Αυτό είναι αλήθεια.
Ωστόσο,
μόνο όσοι έχουν πνιγεί
μπορούν να μοιραστούν τον πόνο της ασφυξίας.
Αν θες να μιλήσεις μαζί τους,
δεν έχεις άλλη επιλογή από το να βουτήξεις.
Λοιπόν,
δεν ξέρω αν είναι απαραίτητο αυτό.
Πάω να φάω.
Τι στο καλό;
Γιατί να θυσιάσω τα πάντα για το Ριούτζι;
Τι σημαίνει αυτό;
Και κυρίως, γιατί με νοιάζει τόσο;
Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ καθόλου.
Σε παρακαλώ, άσε με να συγκεντρωθώ.
Πρέπει να εμπλουτίσω το μπλοκ ζωγραφικής.
Ας αρχίσουμε την ανοιχτή αξιολόγηση.
Μου αρέσει, Γιαγκούτσι.
Αποκλείεται. Είναι μέτριο.
Αυτό είναι πιο λεπτομερές.
Αυτό είναι έτσι κι έτσι.
Μ' αρέσει και αυτό που κρατά η Κουγουάνα.
Σε αυτό που έχει περισσότερη λεπτομέρεια,
-τα χρώματα είναι ωραία, Γιατόρα. -Σοβαρά;
Ο μόνος τρόπος να διευρύνεις τον κόσμο σου
είναι να βιώσεις πράγματα που δεν γνωρίζεις.
Εξάλλου,
μερικές φορές, οι άλλοι μπορούν να εντοπίσουν τα δυνατά σου σημεία.
Το Ριούτζι φαινόταν να είναι καλό σε αυτό.
Τώρα που το σκέφτομαι,
έχω να δω έργα του Ριούτζι από τη Β' λυκείου.
Συγγνώμη.
Δεν μπορείς να δεις έργα άλλων μαθητών χωρίς άδεια.
Λογικό.
Τι;
Συναντηθήκαμε ξανά.
Γεια.
Έχεις φωτογραφίες των έργων του Ριούτζι;
Το παρακολουθείς;
Όχι! Βασικά…
-Έχω μερικές. -Σοβαρά;
Εγώ σίγουρα παρακολουθώ το Γιούκα-τσαν.
Ορίστε.
Δεν είναι ιαπωνική τέχνη.
Αυτά.
Ορίστε.
Τι;
Νιώθω ότι το πρώτο ήταν περισσότερο…
Προτιμώ το πρώτο.
Κι εγώ έτσι νομίζω.
Το Γιούκα-τσαν φαινόταν να νιώθει άβολα στα μαθήματα.
Πάντα έκανε σχέδια μόδας στα διαλείμματα.
Τι;
Τότε, γιατί επέλεξε την ιαπωνική τέχνη;
Μαμά!
-Τα πράγματά μου… -Μη ρωτάς εμένα.
Ο πατέρας σου.
Παραβιάζετε τα δικαιώματά μου…
Πατέρα.
Εκμεταλλεύσου την ευκαιρία και γίνε κανονικός.
Πρέπει να φύγω από εδώ.
Είναι ο μόνος τρόπος.
Γιούκα-τσαν,
θα ανοίξω την πόρτα.
Γιαγιά.
Τα πολύτιμα υλικά σου.
Κατάφερα να κρατήσω μόνο αυτά.
Μητέρα, δεν πρέπει.
Χωρίς υλικά, θα έχεις μπελάδες. Έτσι δεν είναι, Γιούκα-τσαν;
Ναι.
Έλα. Μην κλαις.
Συγγνώμη.
Μαμά,
μην τα πετάξετε ποτέ ξανά.
Τι; Σου είπα ότι δεν έχω τίποτα να σου πω.
Τι έπαθε η φωνή σου;
Κλαις;
Δεν ξέρω.
Πού είσαι τώρα;
Ποιος ξέρει;
Θα έρθεις να με βρεις;
Δεν το συνηθίζεις.
Μεθαύριο δεν είναι οι εξετάσεις;
Σωστά.
Δεν θέλω να δώσω εξετάσεις ανησυχώντας για σένα.
Δεν είναι δίκαιο. Εσύ μου τηλεφωνούσες συνεχώς.
Το να λέω ότι θέλω να σε δω, είναι ακόμα πιο ασυνήθιστο.
Άκου.
Αν κάποιος πνίγεται,
θα έφερνα σωσίβιο, αλλά δεν θα πηδούσα στη θάλασσα.
Εξάλλου, αν πέσω στη θάλασσα, μπορεί να πνιγούμε και οι δύο.
Όμως, αν δεν υπάρχει άλλος τρόπος να βοηθήσω,
θα πηδήξω!
Πού είσαι τώρα;
-Γεια. -Πού πάμε;
Το μαγαζί με τα χάμπουργκερ κλείνει στις 11.
Γιατόρα.
Ναι;
Δεν θα πάω σπίτι απόψε.
Μάλιστα.
Γιατόρα.
Αν δεν έχεις άλλη επιλογή, όντως θα πηδήξεις;
Τι εννοείς;
Πάμε να πνιγούμε;
Στη θάλασσα.
Δεν θα πνιγώ.
Θα κολυμπάω για να μείνω στην επιφάνεια.
Αν γυρίσω μέχρι το μεσημέρι αύριο, θα έχω χρόνο για ένα ακόμα έργο.
Λοιπόν;
Δεν θα έρθεις;
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη