EINE NETFLIX SERIE
Ich kann nicht fassen, dass ich die erste Prüfung bestanden habe.
Du bist irgendwie eklig, Hashida.
Übrigens hörte ich, dass Sekai auch bestanden hat.
Oh?
Das ist toll.
Aha…
Ich meine, ich freue mich für ihn.
Yaguchi, du wirst immer seltsam, wenn jemand Takahashi erwähnt.
Jedenfalls herzlichen Glückwunsch.
Noch fünf Tage bis zur zweiten Prüfung.
Wir halten Gespräche ab.
Wenn euch etwas Sorgen macht, redet mit mir.
Was mir Sorgen macht,
sind Farben.
Obwohl sie mich letztes Mal abgewiesen hat,
versuche ich es trotzdem.
Yaguchi!
Farben? Klar.
-Was? -Die erste Prüfung ist vorbei.
Wenn es dir solche Sorgen macht, besprechen wir es.
Also, für mich sieht es aber ok aus.
Was macht dir Sorgen?
Ich meine, in einem schönen, farbenfrohen Werk
sind verschiedene Farben auf coole Art vermischt.
Aber ich habe keinen Sinn für Farben.
Tja, die Verwendung von Farben ist komplex.
Beziehung, Teilung,
Form, Komposition, Material, Licht, Struktur und vieles mehr.
Man kann dadurch unendlich viele Variationen erreichen.
Aber wie ich schon einmal sagte,
wenn du zu viele Tricks nutzt, wird deine Kunst mehrdeutig.
Darum sagte ich dir, du sollst dich nicht auf Farben konzentrieren.
Yaguchi, was ist das für eine Farbe?
-Tja, rot? -Und…
-Was ist mit dieser? -Gelblich-rot?
Ich kann nicht glauben, wie ignorant du über diese wunderbare Farbe bist.
Der Unterschied zwischen Leuten, die Farbgebung verstehen oder nicht,
ist, wie sehr sie ihren Sinn für Farben schärfen.
Du füllst deine Kunst nicht einfach so mit Farben.
Du bist der Einzige, der weiß, was die beste Farbe für dich ist.
Sie hat recht.
Ich habe mir die Farben nicht sorgfältig genug angesehen.
Vielen Dank.
-Hey, Yaguchi. -Ja?
Hast du in letzter Zeit Ryuji Ayukawa gesehen?
Nein, ich habe xien eine Weile nicht gesehen.
Dann ist es gut.
Vergiss nicht, Pausen zu machen.
Vielleicht sollte ich mir Farben ansehen, solange mein Gedächtnis frisch ist.
-Hey, Sie da. -Ja?
Sind wir uns nicht schon mal begegnet?
So eine Überraschung!
Lange nicht gesehen. Du bist abgemagert, Yatora.
Das hat mir die Wiedersehensfreude verdorben.
Kaufst du Materialien ein?
Ja.
Ich habe etwas Zeit, bevor ich jemanden treffe.
Soll ich mitkommen?
ÖLFARBEN
Was machst du momentan?
Ich habe einen Teilzeitjob, seit ich durchfiel.
Wirklich?
Der Geidai-Kurs für japanische Kunst nimmt manchmal null Schulabgänger an.
Hast du bestanden?
Ja, irgendwie.
Das ist Zinnoberrot.
Ich mag diese Farbe.
Zinnoberrot wurde ursprünglich aus Zinnober hergestellt.
Das ist ein schönes rotes Mineral.
Aber trotz seiner Schönheit ist es giftig.
Die Arbeit in Zinnoberminen kam damals
einer Todesstrafe gleich.
Ryuji, du siehst hübscher aus.
-Flirtest du mit mir? -So meinte ich es nicht.
Übrigens hat meine vorbereitende Lehrerin gefragt, ob ich dich gesehen hätte.
Tut mir leid.
Ich muss gehen.
Yatora.
Schön, heute mit dir zu reden.
Hör auf. Das ist gruselig.
Oh, du bist so gemein.
Also tschüs. Grüß die Lehrerin von mir.
Mache ich nicht.
Sag es ihr selbst.
Ich kann nicht. Ich habe beschlossen, nicht mehr zur Kunstschule zu gehen.
Tschüs. Wir sehen uns.
Ich hatte keine Ahnung.
Ich habe beschlossen, nicht mehr zur Kunstschule zu gehen.
Kunsthochschulen sind unglaublich teuer.
Und zu studieren, ist keine Verpflichtung.
Aber Ryuji hat mich überhaupt erst in den Kunstklub gezerrt.
Das heißt nicht, dass xier diesen Weg weiterhin einschlagen muss.
Das weiß ich natürlich.
Warum lief Ryuji mir vor der Prüfung über den Weg?
Übrigens,
erinnerst du dich an meine Freundin mit der Essstörung?
-Ja. -Es geht ihr jetzt etwas besser.
Wirklich? Das sind gute Neuigkeiten.
Sie hat die Kunstschule aufgegeben
und arbeitet teilzeitlich in einem Zeichenkurs.
Das freut mich für sie, ehrlich.
Auch wenn man gut malen kann,
es dauernd tut oder es sehr mag:
Wenn der Wettbewerb zu viel wird,
muss man diesen Weg nicht einschlagen.
Es ist schwerer, den einfachen Ausweg zu wählen, als man denkt, oder?
Du hast recht.
Freut mich für sie.
Ich habe Ryuji meine Gefühle aufgezwungen.
Ich schätze,
xier konnte auch diese Wahl treffen.
KOBALTBLAU PERMANENT GELB-ORANGE
Es geht nicht um die Anzahl der Farben.
Etwas absichtlich nicht auszuwählen, ist genauso wichtig.
Wenn ich darüber nachdenke,
ist es offensichtlich.
Wenn ich alle meine Sinne schärfe,
erkenne ich nach und nach, was mir jetzt wichtig ist.
Jede individuelle Farbe
entfacht mein Herz.
Es ist mehr, als sie nur zu wählen, weil sie gut aussehen.
Soll ich das feuchtere Rot auswählen?
Oder das beängstigende Rot?
Oder das erfrischendere Rot?
Welches Rot will ich?
Was will ich in Rot ausdrücken?
Es wird klappen.
Ich kann die richtige Wahl treffen.
ZINNOBERROT
Ryuji hat sicher
auch die richtige Wahl getroffen.
Wow, das ist der Typ, der Yuka-chan im Stich ließ.
Wir haben uns beim Zulassungstest getroffen.
Oh, du erinnerst dich an mich.
Sie ist die einzige Schulabgängerin, die die Japanische-Kunst-Prüfung bestand.
Ernsthaft?
Ernsthaft.
Oh, tut mir leid um Yuka-chan.
Nun, ja.
Aber es war so Rock'n'Roll.
Yuka-chan zeichnete einfach ein "X" auf die Leinwand
und ging aus dem Prüfungsraum.
Das war verdammt cool.
Sie hätten Yuka-chan annehmen sollen.
Was war das?
Sie sind toll, Madame.
-Woher haben Sie so ein hübsches Mädchen? -Wirklich?
Bestellen Sie mir dann Champagner?
Sie verbringen zu viel Zeit mit dem neuen Mädchen.
Bitte entschuldigen Sie mich.
Hallo, Yatora? Was gibt's?
Ich will dich etwas fragen.
Was?
Bei der Prüfung…
Oh, habe ich ein "X" gezeichnet und bin gegangen?
Ja.
-Das habe ich. Na und? -Was?
Wenn das alles ist, muss ich gehen.
Warte, ich… Kann ich
-irgendetwas für dich tun? -Was?
Worüber lachst du?
Etwas für mich tun?
Dann…
Komm und triff mich.
Sofort.
Sofort?
-Ich kann nicht. -Ich wusste es!
Ich wollte dich bitten, Geld an der Bar auszugeben.
Ich habe kein Glück.
Du Miststück!
Aber…
…so bist du nun einmal, Yatora.
Wenn jemand ertrinkt,
bringst du einen Rettungsring,
aber würdest niemals ins Meer springen.
Wenn jemand nackt weint,
gibst du ihm Kleidung und hörst ihm zu,
aber würdest niemals deine Sachen ausziehen.
Ich sage es dir.
Du hast einen kühlen Kopf, und das ist richtig.
Alles richtig zu machen, macht dich vorzüglich.
Du bist immer ein vorzüglicher Musterschüler.
Aber wenn du nur aus einer richtigen Perspektive sprechen kannst,
habe ich dir nichts zu sagen.
Viel Glück bei deiner Prüfung.
Gute Nacht.
Du feierst die ganze Nacht, sobald du bei der Prüfung durchfielst?
-Ich habe gearbeitet. -"Gearbeitet"?
In diesen Klamotten?
Ryuji blickt immer auf uns herab.
Er sagte, er wollte japanische Kunst studieren, wie meine Mutter.
Also ließen wir ihm die Freiheit.
Ich bin erschöpft.
Yuka-chan.
Ich komme.
Warst du auf der Arbeit? Du musst müde sein.
Ist dir nicht kalt?
Trink heißen Quittensiruptee.
Yuka-chan, auch wenn du dieses Jahr nicht bestanden hast,
kannst du es nächstes Jahr wieder probieren.
Du machst gute Kunst.
Ich zeige dir demnächst mal, wie man einen guten Pinsel auswählt.
In meiner Familie ist Oma die Einzige, die lieb zu mir ist.
Aber für Oma
bin ich immer noch das siebenjährige Kind Yuka-chan, das gern malt.
Dann gehen wir demnächst Kunstmaterialien einkaufen.
Oma,
ich gehe nicht mehr an die Kunsthochschule.
Ich konnte es ihr nicht sagen.
Ich habe kein Recht, Yatora auszulachen, weil er seine Berufswahl geheim hielt.
Yatora.
Warum hat er mich angerufen?
Ich wünschte,
jemand würde mich
mit Gewalt aus dieser Welt entfernen.
Das tut gut.
Verdammt.
Ich hätte xien nicht anrufen sollen.
Guten Morgen.
Hey, wisst ihr, wie das Geschlecht von Krokodilen und Schildkröten entsteht?
Angeblich hängt es von der Temperatur des Eies ab.
Ist das nicht verblüffend?
In Ordnung. Die Prüfung ist in zwei Tagen.
Ihr müsst noch vier Werke erschaffen.
Wie gesagt
betont die zweite Prüfung den Gedankenprozess hinter euren Werken
mehr als die erste Prüfung.
Anders ausgedrückt
sind eure Skizzenbücher vielleicht der Schlüssel für die Annahme.
Deshalb werden wir heute eure Skizzenbücher offen auswerten.
Was? Ernsthaft?
Also, die Bezugswerke liegen hier.
Viel Glück!
Skizzenbücher?
Ich schätze, damit bekommt man Bonuspunkte.
Aber grobe Skizzen sind praktisch Notizen, oder?
Gibt es einen Unterschied…
-Was? -Oh, ja.
Das ist von Kuwanas großer Schwester.
Moment mal.
Haben alle Skizzenbücher so eine Qualität wie dieses?
Nein.
Man sagt, das war der Grund, warum meine Schwester Bestnoten hatte.
Sie ist die Ausnahme.
Aber dennoch…
Das hier besteht nur aus Worten.
Das hier sieht aus wie ein Bilderbuch.
Da sie viele Seiten haben,
vermitteln sie direkt,
was die Künstler sagen wollten, mehr als ein einzelnes Bild.
Außerdem sind sie alle einzigartig.
Mist.
Mein Skizzenbuch ist so mittelmäßig.
Ich gehe mir die Skizzenbücher in der Bibliothek ansehen.
Ich komme mit.
Es ist schon Mittagszeit.
Willst du Mittag essen gehen?
Ich gehe einfach zum Lebensmittelladen.
Ich habe meine Grundierung noch nicht fertig gemalt.
Schade.
Du bist echt ein Musterschüler, Yatora.
Du bist immer ein vorzüglicher Musterschüler.
Hey, wie meinst du das?
Oh, tut mir leid.
Eine befreundete Person hat mir gestern etwas Ähnliches gesagt.
Wenn jemand ertrinkt,
würde ich einen Rettungsring bringen,
aber niemals ins Meer springen.
Hey!
Ich verstehe den Sinn absolut.
Das ist zum Totlachen.
Aber im Ernst,
einen Rettungsring zu bringen, ist das Richtige.
Das ist wahr.
Aber
nur, wer selbst am Ertrinken war,
kann den Schmerz des Erstickens und die Angst vor dem Meer teilen.
Um am Gespräch teilzuhaben,
musst du mit reinspringen.
Tja,
aber ich weiß nicht, ob das wirklich nötig ist.
Ich gehe jetzt Mittag essen.
Was zum Teufel?
Warum muss ich alles für Ryuji opfern?
Was soll das bedeuten?
Und vor allem, warum kümmert es mich so?
Ich kann mich überhaupt nicht konzentrieren.
Bitte, ich will mich konzentrieren können.
Ich muss mehr in mein Skizzenbuch eintragen.
Dann beginnen wir mit der offenen Auswertung.
Ich mag deins, Yaguchi.
Nie im Leben, meins ist so mittelmäßig.
Das da enthält mehr Details.
Das da ist so lala.
Ich mag das, was Kuwana hält, lieber.
Aber in diesem detaillierteren
-ist deine Farbverwendung schön, Yatora. -Ernsthaft?
Der einzige Weg, deinen Horizont zu erweitern,
ist, Dinge zu erleben, die dir nicht vertraut sind.
Außerdem
können andere Leute manchmal deine Stärken identifizieren.
Ryuji schien solche Dinge immer gut zu können.
Dabei fällt mir ein,
ich habe Ryujis Werke seit dem zweiten Oberschuljahr nicht gesehen.
Es tut mir leid.
Sie können die Werke anderer Schüler nicht ohne Erlaubnis einsehen.
Das stimmt wohl.
Oh?
Wir treffen uns wieder.
Hey,
hast du Fotos von Ryujis Werken?
Bist du ein Stalker?
Nein! Also, ich…
-Ich habe zufällig einige. -Ernsthaft?
Weil ich Yuka-chans Stalkerin bin.
Hier.
Das ist keine japanische Kunst.
Ach, die.
Hier.
Was?
Ich habe das Gefühl, das erste war mehr…
Ich mag das erste lieber.
Das finde ich auch.
Ehrlich gesagt haben Yuka-chan die Japanische-Kunst-Stunden nie behagt.
Yuka-chan hat in den Pausen immer Modeskizzen gezeichnet.
Was?
Warum hat Ryuji dann überhaupt japanische Kunst gewählt?
Mama!
-Meine Sachen… -Frag mich nicht.
Das war dein Vater.
Das ist ein Verstoß gegen die Menschenrechte…
Vater.
Nutz diese Gelegenheit, und werde wieder normal.
Ich muss hier raus.
Es geht nicht anders…
Yuka-chan,
ich mache die Tür auf.
Oma.
Deine kostbaren Kunstmaterialien.
Ich konnte nur diese behalten.
Mutter, das solltest du nicht.
Du bekommst Ärger ohne Kunstmaterialien. Nicht wahr, Yuka-chan?
Ja.
Komm schon. Weine nicht.
Es tut mir leid.
Mama,
wirf diese Sachen ja nie wieder weg.
Was? Ich sagte doch, ich habe dir nichts zu sagen.
Was ist mit deiner Stimme?
Weinst du?
Ich weiß nicht.
Wo bist du gerade?
Wer weiß?
Kommst du mich treffen?
Das sieht dir nicht ähnlich.
Ist die Prüfung nicht übermorgen?
Genau.
Aber ich will nicht zur Prüfung, während ich mich um dich sorge.
Das ist nicht fair. Du warst der, der mich ständig anrief.
Zu sagen "Ich will dich treffen", sieht mir noch weniger ähnlich, ok?
Hör zu.
Wenn jemand ertrinkt, würde ich
einen Rettungsring bringen, aber niemals ins Meer springen.
Wenn ich ins Meer springe, könnten wir schließlich beide ertrinken.
Aber wenn es keinen anderen Weg gibt zu helfen,
springe ich einfach rein!
Wo bist du gerade?
-Hey. -Wo gehen wir hin?
Der Hamburgerladen vor dem Bahnhof hat bis 23 Uhr auf.
Yatora.
Ja?
Ich gehe heute nicht nach Hause.
Oh, verstehe.
Yatora.
Wenn du keine andere Wahl hast, als zu springen, springst du wirklich?
Was meinst du?
Sollen wir ertrinken gehen?
Im Meer.
Ich werde nicht ertrinken.
Ich werde schwimmen, um an der Oberfläche zu bleiben.
Wenn ich bis morgen Mittag zurück bin, habe ich Zeit, noch ein Werk zu schaffen.
Na?
Kommst du nicht?
Untertitel von: Anja Wermeling