UNE SÉRIE NETFLIX
Je n'en reviens pas d'avoir réussi le premier examen.
Tu es dégoûtant, Hashida.
Au fait, il paraît que Sekai a réussi aussi.
Ah bon ?
C'est génial.
Je vois…
Je suis content pour lui.
Yaguchi, tu deviens bizarre quand on parle de Takahashi.
En tout cas, félicitations.
Plus que cinq jours avant le deuxième examen.
On va faire des entretiens.
Si vous avez des craintes, dites-le-moi.
Ce que je crains,
ce sont les couleurs.
Même si elle a refusé la dernière fois,
je vais tenter ma chance.
Yaguchi !
Les couleurs ? Bien sûr.
- Quoi ? - Le premier examen est terminé.
Si ça t'inquiète tant, parlons-en.
Ça m'a l'air pas mal.
Qu'est-ce qui t'inquiète ?
Dans une belle œuvre colorée,
plusieurs couleurs se mélangent en harmonie.
Mais je n'ai aucun sens de la couleur.
L'utilisation des couleurs est complexe.
Relation, répartition,
forme, composition, matériau, lumière, texture et bien plus encore.
On peut créer des variations infinies avec ça.
Cependant, comme je l'ai déjà dit,
l'abus de techniques rendra ton œuvre confuse, même si ça marche.
C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas te focaliser sur les couleurs.
Yaguchi, c'est quelle couleur ?
- Euh, rouge ? - Ensuite…
- Et celle-ci ? - Jaune-rouge ?
C'est dingue que tu ne connaisses pas cette magnifique couleur.
La différence entre ceux qui savent colorier et les autres
réside dans leur capacité à affiner leur sens de la couleur.
L'art, ce n'est pas qu'ajouter des couleurs.
Tu es le seul à savoir quelle couleur te va le mieux.
Elle a raison.
Je ne regardais pas assez les couleurs.
Merci beaucoup.
- Yaguchi. - Oui ?
Tu as vu Ryuji Ayukawa ces derniers temps ?
Non, ça fait un bail.
Ce n'est pas grave.
N'oublie pas de te reposer.
Je devrais aller voir des peintures tant que j'ai encore des couleurs en tête.
- Monsieur. - Oui ?
On se connaît, non ?
Quelle surprise !
Ça fait longtemps. Tu as mauvaise mine, Yatora.
Sympa de me dire ça pour nos retrouvailles.
Tu viens acheter du matériel ?
Oui.
J'ai un peu de temps avant de voir quelqu'un.
Je t'accompagne ?
PEINTURE À L'HUILE
Qu'est-ce que tu deviens ?
Je bosse à mi-temps, j'ai raté le premier examen.
Vraiment ?
Le cours d'art japonais de la TUA n'accepte parfois aucun nouveau candidat.
Tu as réussi le premier examen ?
Oui, contre toute attente.
C'est du vermillon.
J'aime cette couleur.
La couleur vermillon s'obtient grâce à un matériau appelé cinabre.
C'est un beau minéral rouge.
Mais malgré sa beauté, c'est un poison.
À l'époque, travailler dans une mine de cinabre
était l'équivalent d'une condamnation à mort.
Ryuji, je te trouve en beauté.
- Tu flirtes avec moi ? - Je ne voulais pas dire ça.
Au fait, ma prof de prépa m'a demandé si on s'était vus récemment.
Désolée.
Je dois y aller.
Yatora.
J'étais contente de te voir.
Arrête, j'en ai la chair de poule.
T'es trop méchant !
Allez, salut. Passe le bonjour à la prof.
Non.
Dis-lui bonjour toi-même.
Je ne peux pas. J'ai décidé d'arrêter l'école d'art.
Salut. À plus tard.
Je ne savais pas.
J'ai décidé d'arrêter l'école d'art.
Les écoles d'art sont hors de prix.
Aller à l'université n'est pas une obligation.
Mais au départ, c'est Ryuji qui a insisté pour que je rejoigne le club d'art.
Personne n'est obligé de poursuivre une carrière dans l'art.
Je le sais, bien sûr.
Pourquoi je suis tombé sur Ryuji avant l'examen ?
Au fait,
tu te souviens de mon amie qui avait des troubles de l'alimentation ?
- Oui. - Elle va un peu mieux.
Vraiment ? Tant mieux.
Elle a abandonné l'école d'art
et travaille à mi-temps dans un cours de dessin.
Je suis contente pour elle.
Malgré tout le talent du monde,
peindre tout le temps et aimer ça,
si la compétition est trop dure à supporter,
rien ne nous oblige à choisir cette voie.
C'est difficile de choisir la facilité en arrêtant, n'est-ce pas ?
Tu as raison.
Tant mieux pour elle.
J'ai imposé mes sentiments à Ryuji.
J'imagine
que ce choix n'a pas dû être facile.
TEINTE BLEU COBALT JAUNE-ORANGE PERMANENT
Il ne suffit pas d'ajouter des couleurs.
Choisir de ne pas choisir est aussi important.
Quand j'y pense,
c'est évident.
Si j'aiguise tous mes sens,
je commence petit à petit à comprendre ce qui est important pour moi.
Chaque couleur
nourrit mon cœur.
Il ne s'agit pas de les choisir pour leur beauté.
Dois-je opter pour le rouge plus humide ?
Ou le rouge qui fait peur ?
Ou le rouge plus frais ?
Quel rouge pour moi ?
Qu'est-ce que je veux exprimer en rouge ?
Ça va aller.
Je peux faire le bon choix.
VERMILLON
Je suis sûr
que Ryuji a aussi fait le bon choix.
C'est le type qui a largué Yuka.
On s'est vus au Test du Centre.
Tu te souviens de moi.
La seule nouvelle candidate qui a passé le premier exam du cours d'arts japonais.
Sérieux ?
Sérieux.
Dommage pour Yuka.
Eh bien, oui.
Mais c'était tellement rock'n'roll.
Yuka a juste dessiné un "X" sur la toile
et a quitté la salle d'examen de la TUA.
C'était trop cool.
Ils auraient dû accepter Yuka.
Quoi ?
Vous êtes géniale, madame.
- Où avez-vous trouvé une si jolie fille ? - Vraiment ?
Dans ce cas, commandez-moi du champagne.
Tu passes trop de temps avec la nouvelle.
Veuillez m'excuser.
Allô, Yatora ? Que se passe-t-il ?
J'ai une question.
Quoi ?
À l'examen…
Si j'ai juste fait une croix avant de me barrer ?
Oui.
- Oui. Et alors ? - Quoi ?
Si c'est tout, je dois y aller.
Attends, je… Est-ce que…
- Je peux t'aider ? - Quoi ?
Pourquoi tu ris ?
Si tu peux m'aider ?
Dans ce cas…
Viens me voir.
Tout de suite.
Maintenant ?
- Je ne peux pas. - Je le savais !
J'allais te demander de dépenser de l'argent au bar.
Pas de bol !
Sale ordure !
Mais…
c'est ta nature, Yatora.
Si quelqu'un se noie,
tu lances une bouée,
mais tu ne sautes jamais à l'eau.
Si quelqu'un pleure nu,
tu donnes des vêtements et tu l'écoutes,
mais tu ne te déshabilles jamais.
Je vais te dire un truc.
Tu gardes la tête froide et c'est bien.
Faire ce qui est correct fait de toi un mec bien.
Et tu es toujours un élève modèle.
Mais si ta vie se résume à faire ce qui est correct,
je n'ai rien à te dire.
Bonne chance pour ton examen.
Bonne nuit.
Tu sors le soir maintenant que tu as raté l'examen ?
- J'étais au travail. - "Au travail" ?
Dans cette tenue ?
Il n'arrête pas de nous mépriser.
Il voulait faire de l'art japonais, comme ma mère.
On l'a laissé faire.
J'en peux plus.
Yuka.
J'arrive.
Tu étais au travail ? Tu dois être fatiguée.
Tu n'as pas froid ?
Tiens, du thé au sirop de coing.
Yuka, même si tu as échoué cette année,
tu peux toujours réessayer.
Tu as un talent incroyable.
Un de ces jours, je te montrerai comment choisir une bonne brosse.
Dans ma famille, mamie est la seule à être gentille avec moi.
Mais pour elle,
je suis toujours l'enfant de sept ans qui aime faire de l'art.
Allons acheter du matériel d'art un de ces jours.
Mamie,
j'ai arrêté l'école d'art.
Je n'ai pas pu lui dire.
C'est injuste de me moquer de Yatora pour avoir gardé son projet un secret.
Yatora.
Pourquoi il m'a appelée ?
J'aimerais
que quelqu'un
me sorte de ce monde par la force.
C'est bon.
Bon sang.
Je n'aurais pas dû l'appeler.
Bonjour.
Savez-vous comment on détermine le sexe d'un crocodile ou d'une tortue ?
Apparemment, ça dépend de la température de l'œuf.
C'est incroyable, non ?
Bon. L'examen est dans deux jours.
Il vous reste quatre œuvres à faire.
Comme je l'ai déjà dit,
le second examen insiste sur le processus de réflexion derrière votre travail,
encore plus qu'au premier examen.
Autrement dit,
vos carnets de dessins pourraient être la clé de votre admission.
Nous allons donc évaluer vos carnets de dessins aujourd'hui.
Quoi ? Sérieux ?
Les ouvrages de référence se trouvent ici.
Bonne chance !
Des carnets de dessins ?
J'imagine que ça compte comme points bonus.
Les esquisses sont comme des notes, non ?
Y a-t-il une grosse différence…
- Quoi ? - Ah, oui.
C'est à la sœur de Kuwana.
Une minute.
Vos carnets de dessins sont aussi bien faits ?
Non.
On dit que c'est pour ça que ma sœur a eu les meilleures notes.
C'est une exception.
Mais quand même…
Sur cette page, il n'y a que des mots.
On dirait un livre d'images.
Toutes ces pages
transmettent ensemble
le message des artistes plutôt qu'une seule image.
De plus, elles sont toutes uniques.
Merde.
Mon carnet de dessins est médiocre.
Je vais regarder les carnets de dessins à la bibliothèque.
Je t'accompagne.
C'est l'heure du déjeuner.
On va manger quelque part ?
Je passerai vite fait à la supérette.
Je n'ai pas fini ma sous-couche.
Quel dommage.
Tu es vraiment un élève modèle, Yatora.
Et tu es toujours un élève modèle.
Qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Pardon.
On m'a dit quelque chose de similaire hier.
Si quelqu'un se noie,
je lance une bouée
mais je ne saute jamais à l'eau.
Hé !
C'est pas faux.
C'est hilarant.
Mais sérieux,
lancer une bouée est la bonne chose à faire.
C'est vrai.
Cependant,
seuls ceux qui se sont noyés
peuvent partager la douleur de l'asphyxie et l'angoisse de la mer.
Si tu veux en parler avec eux,
tu n'as pas d'autre choix que de sauter.
Mais bon,
je ne sais pas si c'est nécessaire.
Je vais déjeuner.
Quoi ?
Pourquoi devrais-je tout sacrifier pour Ryuji ?
Ça veut dire quoi ?
Et surtout, pourquoi ça m'intéresse autant ?
Je n'arrive pas à me concentrer.
Laisse-moi me concentrer.
Je dois remplir mon carnet de dessins.
Commençons l'évaluation ouverte.
J'aime le tien, Yaguchi.
Non, mon carnet est pas terrible.
Celui-ci a plus de détails.
Celui-ci n'a rien de spécial.
Je préfère aussi celui que tient Kuwana.
Mais tu as assuré sur un truc, Yatora :
- ton utilisation des couleurs. - Sérieux ?
Le seul moyen d'étendre son monde
est d'expérimenter des choses qu'on ne connaît pas.
En plus,
parfois, les autres peuvent identifier vos forces à votre place.
Ryuji avait du talent pour ce genre de choses.
Quand j'y pense,
la dernière fois que j'ai vu des œuvres de Ryuji, c'était en première.
Désolée.
Vous ne pouvez pas consulter les œuvres des autres sans leur autorisation.
Je comprends.
Tiens ?
Comme on se retrouve.
Dis-moi,
tu aurais des photos des œuvres de Ryuji ?
Tu l'espionnes ?
Non ! C'est que…
- J'en ai quelques-unes. - Sérieux ?
En fait, c'est moi qui espionne Yuka.
Tiens.
Ce n'est pas de l'art japonais.
Ah, ça.
Tiens.
Quoi ?
La première était plus…
Je préfère la première.
Moi aussi.
Tu sais, Yuka avait l'air mal à l'aise pendant les cours d'art japonais,
toujours à faire des croquis de mode entre les pauses.
Quoi ?
Mais alors, pourquoi avoir choisi l'art japonais ?
Maman !
- Mes affaires… - Ne me demande rien.
C'est ton père.
C'est une violation des droits de l'homme…
Père.
Profite de cette opportunité pour redevenir normal.
Je dois partir d'ici.
C'est la seule façon…
Yuka.
J'ouvre la porte.
Grand-mère.
Ton précieux matériel d'art.
Je n'ai réussi à sauver que ça.
Il ne fallait pas.
Tu auras des ennuis sans ton matériel. Pas vrai, Yuka ?
Oui.
Allons. Ne pleure pas.
Pardon.
Maman,
ne jette plus jamais ça.
Quoi ? Je t'ai dit que je n'avais rien à te dire.
Tu as une voix bizarre.
Tu pleures ?
Je ne sais pas.
Où es-tu ?
Qui sait ?
Tu viens me voir ?
Ça ne te ressemble pas.
L'examen n'est pas après-demain ?
Si.
Mais je ne veux pas passer l'examen en m'inquiétant pour toi.
C'est injuste. C'est toi qui n'arrêtais pas de m'appeler.
Dire "Je veux te voir", c'est pas mon style, tu sais !
Écoute.
Si quelqu'un se noie,
je lance une bouée, mais je ne saute pas à la mer.
Après tout, si je me jette à l'eau, on pourrait finir noyés tous les deux.
Mais si c'est le seul moyen,
je saute !
Où es-tu ?
- Salut. - On va où ?
Le fast-food en face de la gare est ouvert jusqu'à 23 h.
Yatora.
Oui ?
Je ne rentre pas chez moi aujourd'hui.
Je vois.
Yatora.
Si tu n'as pas le choix, tu sauteras vraiment ?
Comment ça ?
On va se noyer ?
Dans la mer.
Je ne me noierai pas.
Je nagerai et resterai à la surface.
Si je reviens d'ici demain midi, j'aurai le temps de faire un autre dessin.
Alors ?
Tu viens ?
Sous-titres : Jérôme Salic