NETFLIX-SARJA
Ihme, että läpäisin ensimmäisen kokeen.
Olet ällöttävä, Hashida.
Kuulin, että Sekaikin pääsi läpi.
Niinkö?
Mahtavaa.
Vai niin.
Olen iloinen hänen puolestaan.
Yaguchi, sinusta tulee outo, kun joku mainitsee Takahashin.
Joka tapauksessa, onnittelut.
Toiseen kokeeseen on viisi päivää.
Pidämme kokouksia.
Jos jokin huolestuttaa teitä, kertokaa vain minulle.
Minua huolestuttavat -
värit.
Vaikka hän torjuikin minut viimeksi.
Aion silti yrittää.
Yaguchi!
Värejä? Toki.
Mitä? -Ensimmäinen koe on ohi.
Jos se huolestuttaa sinua noin paljon, puhutaan siitä.
Minusta se näyttää hyvältä.
Mikä sitten huolestuttaa?
Hyvässä värikkäässä teoksessa -
eri värejä sekoitetaan hienosti.
Mutta minulla ei ole värisilmää.
Värien käyttö on monimutkaista.
Suhde, jakautuminen,
muoto, sommittelu, materiaali, valo, tekstuuri ja paljon muuta.
Niiden avulla voi luoda loputtomasti muutoksia.
Kuitenkin, kuten jo mainitsin,
liian monen tempun käyttö tekee taiteesta epäselvää, vaikka se toimisi.
Siksi kielsin keskittymästä väreihin.
Minkä värinen tämä on?
No, punainen? -Sitten…
Entä tämä? -Keltaisenpunainen?
Miten voit olla noin tietämätön tästä upeasta väristä?
Ero niiden välillä, jotka osaavat värittää ja jotka eivät,
on se, kuinka paljon he kehittävät värisilmäänsä.
Taiteeseen ei vain kaadeta värejä.
Vain itse tietää, mikä on paras väri itselleen.
Hän on oikeassa.
En katsonut värejä tarpeeksi tarkkaan.
Kiitos paljon.
Hei, Yaguchi. -Niin?
Oletko tavannut Ryuji Ayukawaa viime aikoina?
En ole tavannut häntä vähään aikaan.
Sitten kaikki on hyvin.
Muista pitää taukoja.
Ehkä pitäisi käydä katsomassa maaleja, kun värit ovat vielä mielessäni.
Herra. -Niin?
Emmekö ole tavanneet aiemmin jossain?
Mikä yllätys!
Pitkästä aikaa. Olet riutunut, Yatora.
Tuo pilasi kaikki hyvät ajatukset siitä, että tapaamme vielä.
Tulitko taidetarvikkeiden takia?
Kyllä.
Minulla on vapaa-aikaa ennen kuin tapaan jonkun.
Haluatko, että tulen mukaasi?
ÖLJYVÄREJÄ
Mitä olet puuhaillut?
Sain osa-aikatyön epäonnistuttuani ensimmäisessä kokeessa.
Niinkö?
TTY:n japanilaisen taiteen kurssille ei aina hyväksytä yhtään vastavalmistunutta.
Läpäisitkö ekan kokeen?
Kyllä, jotenkuten.
Tuo on sinooperinpunainen.
Pidän tästä väristä.
Sinooperinpunainen valmistettiin alun perin sinooperista.
Se on kaunis punainen mineraali.
Kauneudestaan huolimatta se on myrkyllinen.
Ennen vanhaan sinooperikaivoksissa työskentely -
oli kuolemantuomion veroinen.
Ryuji, näytät sievemmältä.
Flirttailetko kanssani? -En tarkoittanut sitä.
Preppauskoulun opettaja kysyi, olenko tavannut sinua viime aikoina.
Anteeksi.
Minun pitää mennä.
Yatora.
Oli mukava jutella tänään.
Lopeta. Tuo on karmivaa.
Olet tosi ilkeä.
Hei sitten. Kerro opettajalle terveisiä.
En.
Kerro hänelle itse.
En voi. Päätin, etten mene enää taidekouluun.
Heippa. Nähdään.
En tiennytkään.
Päätin, etten mene enää taidekouluun.
Taidekoulut ovat naurettavan kalliita.
Eikä yliopistoon meno ole velvollisuus.
Mutta Ryuji raahasi minut taidekerhoon alkujaan.
Ei hänen silti tarvitse jatkaa taiteen parissa.
Tietenkin minä tiedän sen.
Miksi törmäsin Ryujiin ennen koetta?
Muistatko muuten -
ystäväni, joka joutui sairaalaan syömishäiriön takia?
Kyllä. -Hän voi jo paremmin.
Niinkö? Se on hyvä uutinen.
Hän luopui taidekoulun suhteen -
ja työskentelee osa-aikaisesti piirustuskurssilla.
Olen iloinen hänen puolestaan.
Vaikka olisi hyvä maalaamaan,
maalaa jatkuvasti tai siitä pitää paljon,
jos kilpaileminen on vaikeaa,
ei ole pakko valita tätä polkua.
On vaikeampaa valita helppo tie kuin luulisikaan.
Totta.
Iloitsen hänen puolestaan.
Pakotin tunteeni Ryujille.
Luulen,
että hänkin pystyi tekemään sen valinnan.
KOBOLTINSININEN, KELTAORANSSI
Kyse ei ole vain värien kaatamisesta.
On yhtä tärkeää päättää olla valitsematta.
Tarkemmin ajatellen -
se on ilmiselvää.
Jos tarkennan kaikki aistini,
vähitellen ymmärrän, mikä minulle on tärkeää.
Jokainen eri väri -
saa sydämeni kipinöimään.
Kyse ei ole vain niiden valitsemisesta, koska ne näyttävät hyviltä.
Pitäisikö valita kosteampi punainen?
Vai punainen, joka on pelottava?
Vai virkistävämpi punainen?
Minkä punaisen haluan?
Mitä haluan ilmaista punaisella?
Pärjään kyllä.
Pystyn tekemään oikean valinnan.
SINOOPERINPUNAINEN
Olen varma,
että Ryujikin teki oikean valinnan.
Tuo on se tyyppi, joka jätti Yuka-chanin.
Tapasimme keskitetyssä kokeessa.
Ai, muistit minut.
Hän on ainoa vastavalmistunut, joka läpäisi japanilaisen taiteen ekan kokeen.
Oikeasti?
Oikeasti.
Harmi Yuka-chanin kannalta.
No, kyllä.
Mutta se oli niin rokkaavaa.
Yuka-chan piirsi vain X:n kankaalle -
ja käveli ulos TTY:n kokeesta.
Se oli hiton siistiä.
Heidän olisi pitänyt hyväksyä Yuka-chan.
Mitä se oli?
Olette mahtava, rouva.
Mistä löysit noin nätin tytön? -Todellako?
Voisitko sitten tilata minulle samppanjaa?
Vietät liikaa aikaa uuden tytön kanssa.
Anteeksi vain.
Haloo, Yatora? Mikä hätänä?
Haluan kysyä jotain.
Mitä?
Kokeessa…
Piirsinkö X:n ja lähdin?
Niin.
Kyllä. Entä sitten? -Mitä?
Jos siinä oli kaikki, minun pitää mennä.
Odota, minä… Voinko -
auttaa sinua jotenkin? -Mitä?
Mikä naurattaa?
Auttaa minua jotenkin?
Tule sitten -
tapaamaan minua.
Nyt heti.
Nytkö?
En voi. -Tiesin sen!
Aioin pyytää sinua käyttämään rahaa baarissa.
Ei onnistanut.
Senkin paskiainen!
Mutta -
sellainen sinä olet, Yatora.
Jos joku olisi hukkumassa,
toisit pelastusrenkaan,
mutta et ikinä hyppäisi mereen.
Jos joku itkisi alasti,
antaisit hänelle vaatteita ja kuuntelisit häntä,
mutta et ikinä riisuisi vaatteitasi.
Minäpä kerron.
Olet kylmäpäinen, ja se on oikein.
Oikein tekeminen tekee sinusta erinomaisen.
Ja olet aina erinomainen mallioppilas.
Mutta jos voit puhua vain oikeasta näkökulmasta,
minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa.
Onnea kokeeseen.
Hyvää yötä.
Pelehditkö yöllä, kun epäonnistuit kokeessa?
Olin töissä. -"Töissä"?
Noissa vaatteissako?
Hän ylenkatsoo meitä aina.
Hän sanoi haluavansa tehdä japanilaista taidetta kuten äiti.
Siksi hän sai tehdä, mitä halusi.
Olen uupunut.
Yuka-chan.
Tullaan.
Olitko töissä? Olet varmasti väsynyt.
Eikö sinun ole kylmä?
Ota kuumaa kvittenisiirappiteetä.
Vaikka epäonnistuit tänä vuonna,
voit aina ottaa haasteen vastaan uudelleen.
Olet uskomaton taiteilija.
Jonain päivänä näytän, miten valitaan hyvä sivellin.
Perheessäni vain mummi on minulle kiltti.
Mutta mummille -
olen yhä seitsemänvuotias Yuka-chan, joka tykkää tehdä taidetta.
Mennään sitten joskus ostamaan taidetarvikkeita.
Mummi,
en mene enää taidekouluun.
En voinut kertoa uudestaan.
Minulla ei ole oikeutta nauraa Yatoralle urasuunnitelmansa salaamisesta.
Yatora.
Miksi hän soitti minulle?
Toivon,
että joku veisi -
minut väkisin pois tästä maailmasta.
Se on hyvää.
Hitto.
Ei olisi pitänyt soittaa hänelle.
Huomenta.
Tiedättekö, miten krokotiilin tai kilpikonnan sukupuoli määräytyy?
Ilmeisesti se riippuu munan lämpötilasta.
Eikö olekin ihmeellistä?
No niin. Koe on kahden päivän päästä.
Teidän pitää tehdä vielä neljä teosta.
Kuten mainitsin,
toinen koe korostaa teoksen takana olevaa ajatusprosessia -
enemmän kuin ensimmäinen koe.
Toisin sanoen -
luonnoslehtiönne voivat olla avain hyväksyntään.
Siksi arvioimme luonnoslehtiönne avoimesti tänään.
Mitä? Oikeasti?
Vertailutyöt ovat tässä.
Onnea matkaan!
Luonnoslehtiöt?
Niistä voisi saada bonuspisteitä.
Mutta karkeat luonnokset ovat pohjimmiltaan muistiinpanoja.
Onko niissä mitään eroa?
Mitä? -Ai niin.
Se kuuluu Kuwanan isosiskolle.
Hetkinen.
Ovatko kaikkien luonnoslehtiöt näin laadukkaita?
Eivät.
Sanotaan, että sen takia siskoni sai huippupisteet.
Hän on poikkeus.
Mutta silti.
Tämä koostuu vain sanoista.
Tämä näyttää kuvakirjalta.
Koska sivuja on monta,
ne välittävät suoraan,
mitä taiteilijat yrittävät kertoa yhden kuvan sijaan.
Lisäksi ne ovat ainutlaatuisia.
Hitto.
Minun luonnoslehtiöni on todella keskinkertainen.
Käyn katsomassa luonnoslehtiöitä kirjastossa.
Tulen mukaasi.
On jo lounasaika.
Haluatko käydä syömässä jossain?
Käyn vain lähikaupassa.
Alusmaalaukseni on vielä kesken.
Sääli.
Olet todellakin mallioppilas, Yatora.
Olet aina erinomainen mallioppilas.
Mitä tarkoitit tuolla?
Anteeksi.
Eräs ystäväni sanoi eilen jotain samanlaista.
Jos joku olisi hukkumassa,
toisin pelastusrenkaan,
mutta en ikinä hyppäisi mereen.
Hei!
Ymmärrän täysin.
Hulvatonta.
Mutta oikeasti,
pelastusrenkaan tuominen on ehdottomasti oikea valinta.
Totta.
Kuitenkin -
vain ne, jotka ovat hukkuneet,
voivat jakaa tukehtumisen tuskan ja meren pelon.
Jos haluaa yhtyä keskusteluun,
ei voi muuta kuin hypätä veteen.
No,
en tiedä, onko se kuitenkaan tarpeen.
Lähden nyt lounaalle.
Mitä hittoa?
Miksi minun pitää uhrata kaikki Ryujin vuoksi?
Mitä sen pitäisi tarkoittaa?
Ja mikä tärkeintä, miksi välitän niin paljon?
En pysty keskittymään.
Anna minun keskittyä.
Tarvitsen lisää juttuja luonnoslehtiööni.
Aloitetaan avoin arviointi.
Pidän tyylistäsi, Yaguchi.
Ei voi olla totta. Minun on keskinkertainen.
Tuossa on enemmän yksityiskohtia.
Tuo on vähän niin ja näin.
Pidän Kuwanan kädessä olevasta enemmän.
Mutta tässä yksityiskohtaisemmassa -
käytät kauniisti värejä, Yatora. -Oikeasti?
Ainoa tapa laajentaa maailmaa -
on kokea asioita, jotka eivät ole tuttuja.
Sitä paitsi -
joskus muut ihmiset tunnistavat vahvuudet toisen puolesta.
Ryuji vaikutti olevan hyvä tällaisessa.
Kun mietin asiaa,
en ole nähnyt Ryujin teoksia sitten lukion toisen vuoden.
Anteeksi,
mutta et voi käydä läpi toisten oppilaiden töitä ilman lupaa.
Niin kai.
Ai?
Tapaamme jälleen.
Hei,
onko sinulla kuvia Ryujin teoksista?
Oletko stalkkeri?
Ei! Tuota, olen…
Minulla sattuu olemaan muutama. -Oikeasti?
Koska minä olen Yuka-chanin stalkkeri.
Tässä.
Tämä ei ole japanilaista taidetta.
Ai, niitä.
Tässä.
Mitä?
Ensimmäisessä tuntui olevan enemmän…
Mielestäni ensimmäinen oli parempi.
Olen samaa mieltä.
Yuka-chan näytti vaivaantuneelta japanilaisen taiteen tunneilla.
Yuka-chan piirsi aina muotiluonnoksia tauoilla.
Mitä?
Miksi Ryuji sitten valitsi japanilaisen taiteen?
Äiti!
Tavarat huoneessani… -Älä minulta kysy.
Se on isäsi.
Tämä on ihmisoikeusrikkomus…
Isä.
Hyödynnä tämä tilaisuus ja palaa normaaliksi.
Minun on lähdettävä täältä.
Se on ainoa keino.
Yuka-chan,
avaan oven.
Mummi.
Kallisarvoiset taidetarvikkeesi.
Sain pelastettua vain nämä.
Äiti, sinun ei pitäisi.
Olet pulassa ilman taidetarvikkeita. Vai mitä, Yuka?
Niin.
Älähän nyt. Älä itke.
Olen pahoillani.
Äiti,
älkää enää ikinä heittäkö näitä pois.
Mitä? Sanoin, ettei minulla ole mitään sanottavaa.
Mikä ääntäsi vaivaa?
Itketkö sinä?
En tiedä.
Missä olet juuri nyt?
Kuka tietää?
Tuletko tapaamaan minua?
Se ei ole tapaistasi.
Eikö koe ole ylihuomenna?
Aivan.
Mutta en halua tehdä koetta murehtien sinusta.
Epäreilua. Sinä se soittelet minulle.
Vielä vähemmän tapaistani on sanoa, että haluan tavata sinut.
Kuuntele.
Jos joku olisi hukkumassa,
toisin pelastusrenkaan, mutta en hyppäisi mereen.
Jos hyppään mereen, saatamme molemmat hukkua.
Mutta jos ei ole muuta tapaa auttaa,
minä hyppään!
Missä olet juuri nyt?
Hei. -Minne menemme?
Aseman edessä oleva hampurilaispaikka on auki yhteentoista.
Yatora.
Niin?
En mene tänään kotiin.
Vai niin.
Yatora.
Jos et voi muuta kuin hypätä, hyppäätkö oikeasti?
Mitä tarkoitat?
Menemmekö hukkumaan -
mereen?
Minä en aio hukkua.
Jatkan uimista pysyäkseni pinnalla.
Jos palaan huomenna ennen puoltapäivää, ehdin tehdä vielä yhden teoksen.
No?
Etkö tule?
Tekstitys: Tomi Kumpulainen