UNA SERIE DE NETFLIX
Estoy flipando por haber aprobado el primer examen.
Eres un asco, Hashida.
Por cierto, dicen que Sekai también ha aprobado.
¿Eh?
Increíble.
Ya…
O sea, me alegro por él.
Yaguchi, te pones raro cuando alguien menciona a Takahashi.
En fin, enhorabuena.
El segundo examen es en cinco días.
Haremos reuniones.
Si os preocupa algo, hablad conmigo.
Lo que me preocupa
son los colores.
Aunque me rechazó la última vez.
Aun así, lo intentaré.
¡Yaguchi!
¿Colores? Claro.
- ¿Qué? - El primer examen ya pasó.
Si tanto te preocupa, vamos a hablar de ello.
Bueno, yo creo que está bien.
¿Qué es lo que te preocupa?
Pues, en una buena obra a color,
se combinan distintos colores de una forma que mola.
Pero yo no tengo buen sentido del color.
Bueno, usar colores es algo complejo.
Relaciones, particiones,
forma, composición, material, luz, textura y mucho más.
Puedes crear infinitas variaciones con ellos.
Pero, como ya he mencionado,
si usas demasiados trucos, tu arte será ambiguo aunque salga bien.
Por eso te dije que no te centrases en los colores.
Yaguchi, ¿qué color es este?
- Pues… ¿rojo? - Entonces…
- ¿Qué hay de este? - ¿Rojo amarillento?
No puedo creer que desconozcas este precioso color.
La diferencia entre los que dominan el color y los que no
es cuánto afinan su sentido del color.
No solo pintas colores en tu obra.
Eres el único que sabe cuál es el mejor color para ti.
Tiene razón.
No he prestado suficiente atención a los colores.
Muchas gracias.
- Oye, Yaguchi. - ¿Sí?
¿Has visto a Ryuji Ayukawa últimamente?
No, hace tiempo que no.
Pues nada.
No olvides descansar.
Tal vez debería ver algunas pinturas mientras sigo pensando en los colores.
- Señor. - ¿Sí?
¿No nos conocemos de antes?
¡Qué sorpresa!
Cuánto tiempo sin verte. Estás demacrado, Yatora.
Acabas de estropear lo contento que me puse al verte.
¿Vienes a por materiales?
Sí.
He quedado, pero tengo algo de tiempo.
¿Quieres que te acompañe?
ÓLEOS
¿Qué tal te va todo?
Trabajando, porque suspendí el primer examen.
¿En serio?
Hay veces en que la UAT no acepta nuevos alumnos de Arte Japonés.
¿Tú aprobaste el examen?
Sí, no sé cómo.
Eso es bermellón.
Me gusta este color.
El bermellón se hacía con un material llamado cinabrio.
Es un mineral rojo precioso.
Pero, pese a su belleza, es venenoso.
Antiguamente, trabajar en las minas de cinabrio
era como una sentencia de muerte.
Ryuji, estás más guape.
- ¿Estás ligando conmigo? - No iba por ahí.
Por cierto, mi instructora de la escuela me preguntó si te había visto últimamente.
Lo siento.
Tengo que irme.
Yatora.
Me alegro de que hayamos hablado.
Deja de decir eso. Qué mal rollo.
Oh, qué malo eres.
Pues adiós. Saluda a la instructora de mi parte.
Ni hablar.
Ve a saludarla tú.
No puedo. He decidido dejar la escuela de arte.
Adiós. Hasta luego.
No tenía ni idea.
He decidido dejar la escuela de arte.
Las escuelas de arte cuestan una fortuna.
Ir a la universidad no es una obligación.
Pero Ryuji fue quien me metió en el club de arte.
Eso no significa que deba continuar con el arte.
Lo sé, claro.
¿Por qué me crucé con Ryuji antes del examen?
Por cierto,
¿recuerdas que ingresaron a mi amiga por un trastorno alimenticio?
- Sí. - Ya está mejor.
¿En serio? Qué buena noticia.
Dejó la escuela de arte
y trabaja a tiempo parcial en clases de dibujo.
Me alegro por ella, de corazón.
Por muy bien que pintes,
aunque pintes mucho y te encante,
si te cuesta competir,
no tienes que elegir este camino.
Elegir la salida fácil es más difícil de lo que parece, ¿no?
Tienes razón.
Me alegro por ella.
Le estaba imponiendo mis sentimientos a Ryuji.
Supongo
que también pudo tomar esa decisión.
AZUL COBALTO AMARILLO NARANJA
No se trata solo de pintar colores.
Es igual de importante elegir no elegir nada.
Ahora que lo pienso,
es obvio.
Si afino todos mis sentidos,
poco a poco empiezo a ver lo que me importa ahora.
Cada color individual
me enciende el corazón.
Va más allá de elegirlos porque quedan bien.
¿Uso el rojo con más humedad?
¿O el rojo que es aterrador?
¿O el rojo más refrescante?
¿Qué rojo quiero?
¿Qué quiero expresar en rojo?
Me saldrá bien.
Puedo tomar la decisión correcta.
BERMELLÓN
Estoy seguro
de que Ryuji también lo hizo.
Vaya, es el chico que dejó a Yuka.
Ah, nos conocimos en selectividad.
Te acuerdas de mí.
Es la única primeriza en aprobar el primer examen de Arte Japonés.
¿En serio?
En serio.
Ah, qué pena por Yuka.
Ya, sí.
Pero fue una pasada.
Yuka dibujó una "X" en el lienzo
y se fue del examen de la UAT.
Fue la leche.
Deberían haber aceptado a Yuka.
¿Cómo?
Eres increíble, madame.
- ¿Dónde encontraste una chica tan guapa? - ¿En serio?
Entonces, ¿me pides un poco de champán?
Estás pasando mucho tiempo con la chica nueva.
Con permiso.
Hola, Yatora. ¿Qué pasa?
Quiero preguntarte una cosa.
¿Qué?
En el examen…
Ah, ¿que si dibujé una "X" y me fui?
Sí.
- Lo hice. ¿Y qué? - ¿Qué?
Si eso es todo, tengo que irme.
Espera. ¿Puedo hacer
- algo por ti? - ¿Qué?
¿De qué te ríes?
¿Si puedes hacer algo?
Pues…
Ven a verme.
Ahora mismo.
¿Ahora mismo?
- No puedo. - ¡Lo sabía!
Iba a pedirte que gastaras algo de dinero en el bar.
No ha habido suerte.
¡Miserable!
Pero…
tú eres así, Yatora.
Si alguien estuviera ahogándose,
irías a por un salvavidas,
pero nunca saltarías al mar.
Si alguien llorase desnudo,
le darías ropa y lo escucharías,
pero nunca te quitarías tu ropa.
¿Sabes qué?
Eres impasible, y eso es correcto.
Hacer lo correcto te hace excelente.
Siempre fuiste un estudiante modelo.
Pero si solo puedes hablar desde el prisma de lo correcto,
no tengo nada que decirte.
Suerte con el examen.
Buenas noches.
¿Sales por ahí de noche después de suspender el examen?
- Estaba trabajando. - ¿"Trabajando"?
¿Con esa ropa?
Siempre tan ingrato.
Decía que iba a hacer Arte Japonés, como mamá.
Le dejamos hacer lo que él quiso.
No puedo más.
Yuka.
Ya voy.
¿Fuiste a trabajar? Habrá sido duro.
¿No tienes frío?
Toma un té de dulce de membrillo caliente.
Yuka, aunque suspendieras este año,
siempre puedes volver a intentarlo.
Tienes mucho talento como artista.
Un día te enseñaré a elegir un buen pincel.
En mi familia, mi abuela es la única que me trata bien.
Pero para mi abuela
sigo siendo el Yuka de siete años, al que le encantaba dibujar.
Vamos a comprar material de arte algún día.
Abuela,
ya no voy a ir a la escuela de arte.
No podría decírselo.
No tengo derecho a reírme de Yatora por mantener en secreto su vocación.
Yatora.
¿Por qué me llamó?
Ojalá
alguien
me sacase a la fuerza de este mundo.
Está rico.
Maldita sea.
No debí haberle llamado.
Buenos días.
¿Sabéis qué determina el sexo de un cocodrilo o una tortuga?
Al parecer, depende de la temperatura del huevo.
¿No es increíble?
Bien. El examen es en dos días.
Debéis hacer cuatro obras más.
Como ya he mencionado,
el segundo examen enfatiza el proceso de pensamiento tras vuestra obra
más que el primer examen.
En otras palabras,
vuestros cuadernos de bocetos podrían ser clave para que os admitan.
Por eso hoy evaluaremos vuestros bocetos en público.
¿Qué? ¿En serio?
Bien, las obras de referencia están aquí.
¡Buena suerte!
¿Cuadernos de bocetos?
Supongo que podrían dar puntos extra.
Los bocetos son básicamente notas, ¿no?
¿Qué diferencia hay…?
- ¿Qué? - Ah, sí.
Ese es de la hermana mayor de Kuwana.
Un momento.
¿Todos los cuadernos tienen tanta calidad?
No.
Dicen que por eso mi hermana sacó las mejores notas.
Es una excepción.
Aun así…
Este solo tiene texto.
Este parece un álbum de fotos.
Como tienen muchas páginas,
expresan directamente
lo que los artistas intentan decir mejor que una sola imagen.
Además, todos son muy únicos.
Mierda.
Qué mediocre es mi cuaderno de bocetos.
Voy a ver los cuadernos de bocetos de la biblioteca.
Voy contigo.
Ya es hora de comer.
¿Quieres salir a comer?
Ya iré a comprar algo.
Aún no he acabado la primera capa de pintura.
Qué pena.
Eres un estudiante modelo, Yatora.
Siempre fuiste un estudiante modelo.
Oye, ¿a qué te refieres con eso?
Lo siento.
Ayer me dijeron una cosa parecida.
Que, si alguien estuviese ahogándose,
iría a por un salvavidas,
pero nunca saltaría al mar.
¡Oye!
Entiendo perfectamente lo que dice.
Me parto.
Pero, en serio,
ir a por un salvavidas es lo correcto.
Es verdad.
Sin embargo,
solo los que se han ahogado
pueden compartir el dolor de la asfixia y el miedo al mar.
Para unirte a la conversación,
no tienes más remedio que saltar.
Bueno,
aunque no sé si es necesario hacerlo.
Me voy a comer.
Pero ¿qué…?
¿Por qué debo sacrificarlo todo por Ryuji?
¿Qué se supone que significa?
Es más, ¿por qué me importa tanto?
No soy capaz de concentrarme.
Por favor, déjame concentrarme.
Necesito engrosar mi cuaderno de bocetos.
Vamos a empezar la evaluación pública.
Me gusta el tuyo, Yaguchi.
No, el mío es mediocre.
Ese tiene más detalles.
Ese es regular.
A mí también me gusta más el que tiene Kuwana.
Pero en este tan detallado
- haces muy buen uso del color, Yatora. - ¿En serio?
La única forma de expandir vuestro mundo
es vivir cosas a las que no estáis acostumbrados.
Además,
a veces otras personas os pueden identificar vuestros puntos fuertes.
A Ryuji se le daba bien ese tipo de cosas.
Ahora que lo pienso,
no he visto una obra de Ryuji desde el segundo año de instituto.
Lo siento,
no puedes ver el trabajo de otros estudiantes sin permiso.
Tiene sentido.
¿Eh?
Volvemos a vernos.
Oye,
¿tienes fotos de las obras de Ryuji?
¿Eres un acosador?
¡No! Bueno, yo…
- Sí que tengo algunas. - ¿En serio?
Porque yo sí que soy una acosadora de Yuka.
Mira.
Esto no es arte japonés.
Ah, eso.
Mira.
¿Qué?
La primera me parece más…
Me gusta más la primera.
A mí también.
Yuka no parecía disfrutar de las clases de Arte de Japonés.
Siempre dibujaba bocetos de moda entre clases.
¿Qué?
Entonces, ¿por qué Ryuji eligió Arte Japonés?
¡Mamá!
- Las cosas de mi cuarto… - No fui yo.
Fue tu padre.
Es una vulneración de mis derechos…
Padre.
Aprovecha esto para volver a ser normal.
Tengo que irme de aquí.
Es la única forma…
Yuka,
voy a abrir la puerta.
Abuela.
Tus preciados materiales de arte.
Solo pude guardar estos.
Madre, no debiste.
Te meterás en un lío sin tus materiales. ¿Verdad, Yuka?
Sí.
Vamos. No llores.
Lo siento.
Mamá,
nunca vuelvas a tirar esto.
¿Qué? Te dije que no tengo nada que decirte.
¿Qué te pasa en la voz?
¿Estás llorando?
No lo sé.
¿Dónde estás ahora?
¿Quién sabe?
¿Vas a venir a verme?
No es propio de ti.
¿No te examinas pasado mañana?
Sí.
Pero no quiero hacer el examen preocupado por ti.
No es justo. Tú eres el que sigue llamándome.
Decir que quiero ir a verte tampoco es propio de mí, ¿vale?
Escucha.
Si alguien estuviera ahogándose,
iría a por un salvavidas, pero nunca saltaría al mar.
Después de todo, si salto al mar, podríamos ahogarnos ambos.
¡Pero, si es la única forma de ayudar,
saltaré!
¿Dónde estás ahora?
- Hola. - ¿A dónde vamos?
La hamburguesería junto a la estación cierra a las 11.
Yatora.
¿Sí?
Hoy no voy a volver a casa.
Ya veo.
Yatora.
Si no te queda más remedio que saltar, ¿de verdad saltarás?
¿Qué quieres decir?
¿Vamos a ahogarnos?
En el mar.
No me voy a ahogar.
Seguiré nadando para mantenerme a flote.
Si vuelvo mañana a mediodía, tendré tiempo de hacer una obra más.
¿Y bien?
¿No vienes?
Subtítulos: Alberto Lopez