UNA SERIE DE NETFLIX
INSTITUTO DE ARTE DE TOKIO
Yaguchi, curso de pintura al óleo.
Curso de arte japonés para Ayukawa, ¿no?
Sí.
Los cursos comparten la primera clase.
El ambiente es diferente al del club de arte.
Todos aquí quieren ir a escuelas de arte.
Supongo que es obvio.
Pero es mejor que hacer bodegones.
Esta tensión no está mal.
A partir de ahora, dibujaremos figuras de yeso con carbón o lápiz.
Comentaré sus obras en la última hora.
Pregúntenme lo que quieran.
Disculpe.
Para los bodegones, dibujo lo que veo, ¿verdad?
Sí.
Muy bien, pasaré lista.
Ya veo.
Hay gente que nunca ha hecho bodegones aunque quiere estudiar arte.
¿Quieres un borrador? Puedes usar la mitad.
¿Quién diablos eres tú?
- ¿Kamei? - Presente.
Oí que muchos de los que hacen arte son extraños.
- Pero este tipo es todo un personaje. - ¿Takahashi?
- ¿Yotasuke Takahashi? - Presente.
Qué raro agarre.
Dibujé figuras de yeso dos veces.
Esto no es fácil.
La cara humana es una combinación de formas complejas.
Si arreglas una parte, la otra se vuelve rara.
¿Qué? La posición del ojo izquierdo es un poco extraña.
Esta cara me resulta familiar.
Inconscientemente, la gente dibuja la cara que ve y toca más.
Intenten no dibujar su propia cara en la figura.
Aunque lo borre, el papel tiene un poco de color.
¿Qué hago?
- Lo siento. - Está bien.
Su cara es un desastre.
Debo concentrarme en mi dibujo.
Espera. Las proporciones están muy mal.
Es gracioso que no notas los errores
hasta que van a comentar tu dibujo.
Sí, muy gracioso.
Ese fondo oscuro…
Es el dibujo de esa chica.
El fondo oscuro hace que se destaque la blancura del yeso.
Buena forma de hacerlo.
Es bueno.
Eso es trampa.
Un grito…
Un grito silencioso
resonó dentro de mí.
- Takahashi. - ¿Sí?
Las proporciones son buenas, y usas bien el carbón.
Creo que no tengo nada que criticar.
¿Cuántas figuras de yeso has dibujado antes?
Es la primera.
Es excepcional.
Se destaca incluso en ese grupo.
Además, obtuvo el séptimo lugar en el examen nacional de lengua.
Ya veo.
Pero tampoco recibiste una crítica muy dura.
¡No me ignores!
Ese tipo es lo que llamarías un genio, ¿no?
Nunca pensé que yo tuviera talento.
Pero creí que había mejorado mucho.
Al final,
solo soy un humano.
- Oye. - Me hiciste reír.
Eres bastante codicioso.
Pero me gusta eso de ti.
¿Qué?
No puedes compararte con Dios.
La mayoría de los estudiantes
elogió a ese sujeto como si estuviera en otra liga.
Como tú con Mori, ¿no?
Pero parece que no ves a Takahashi de esa forma.
Si lo envidias, aún puedes pelear.
Adiós. Llegó mi tren.
Exacto. Ryuji tenía razón.
¿Por qué soy tan arrogante?
Empecé a pintar hace apenas medio año.
Hay mucha gente hábil por ahí.
Eres…
Yotasuke Takahashi, ¿no?
Tengo escalofríos.
Estabas por encima de los demás.
Supongo que sí.
Apuesto a que no tiene amigos.
¿Quieres ingresar a la UAT?
Pues sí.
Probablemente sea un genio.
Y yo…
soy solo un humano.
Nada especial.
No puedo ser un genio.
Solo mejoraré si practico.
Perdón por hablarte así. Nos vemos.
Nos vemos, Yaguchi.
Practicaré hasta que no distingan mi trabajo del de un genio.
Vaya. Es muy linda.
¿Trenzas?
¿Un corte bob?
Yotasuke Takahashi.
NADA DE SUSURROS
Hola.
Siéntense por ahora.
Daré el curso de pintura al óleo para la clase nocturna desde hoy.
Soy su instructora, Oba.
Un placer conocerlos.
Los entrevistaré uno por uno.
Cuando los llame, lleven su obra a la sala.
Entonces… Aikawa.
Presente.
AGUARRÁS
BAÑO
Maldición.
No sabía que el aguarrás causa sarpullido.
Hola, Yatora.
Hola, Ryuji. ¿No estás en el curso de arte japonés?
Es el sexto piso.
Tengo cosas que hacer.
- ¿Estás estreñido? - ¡No!
¡Sasaki!
¿Yo?
¿Qué pasa?
Me llamo Ayukawa.
Por favor, sal conmigo algún día.
Claro.
Esta persona
simula que no le importa lo que piense la gente.
No es mi tipo.
- Es Yuka-chan. - Qué belleza.
¡Yaguchi!
SALA DE ENTREVISTAS
De nuevo, gusto en conocerte.
Soy Oba.
Soy Yaguchi. Mucho gusto.
- ¿A qué universidad aplicarás? - A la UAT.
Ya veo. De acuerdo.
Eres inteligente, ¿no?
¿Qué?
Y un estudiante sobresaliente.
Pero no es probable que entres a la UAT como eres ahora.
No te andas por las ramas.
Esta obra es de alguien que ingresó a la UAT.
La UAT valora la visión y la personalidad de la persona,
así como su forma de ver el mundo.
Esta pintura también es sincera e interesante.
Pero, para ponerlo de la peor manera posible,
solo pintas lo que ves ante ti.
Sin embargo,
lo más importante es hacer tu propio arte.
Por esta razón, deberías estudiar composición artística.
¿Composición artística?
Sí. Una respuesta que se le ocurrió a este artista.
Al apreciar varias obras
y al saber cómo dar diferentes respuestas,
puedes reflejarlas en tus propias obras e ideas.
Imitar está bien.
Todos empiezan imitando.
Pero si solo tomas prestadas expresiones de otras personas,
no llegarás más lejos.
Primero, debes saber qué te gusta.
Empecemos por ahí.
Ve a museos o lee libros de arte.
Haz lo que quieras.
Solo toma nota de las cosas que te conmueven.
Así sabrás lo que te gusta.
¿Componer arte?
¿Saber qué me gusta?
No puedo pintar sin una dirección.
Siguiente, Hashida.
Sí.
Hashida.
Es interesante.
Muy gracioso.
La sombra del lápiz es un poco áspera,
pero la idea es fácil de entender.
Me gusta.
Es otra forma de hacer arte.
¿De esto se trata la composición?
Supongo que debería ir a algunos museos.
Me gusta hacer arte, pero no sé apreciarlo.
Yotasuke.
¿Vamos juntos?
¿Por qué?
¿La exposición del museo Morzon?
¿Puedo ir yo también?
Gracias por dejarme venir con ustedes.
Vamos. Basta.
Y tú eres…
Soy Haruka Hashida.
Las trenzas muestran mi seriedad.
Ya veo.
¿Son de la misma escuela?
Sí. Estoy en la clase de Arte.
Y Sekai está en la clase avanzada.
Debe ser lindo tener un amigo de la escuela.
Claro.
No lo creo.
¿Suelen ir a museos?
Algo así.
Voy bastante seguido.
Me gusta ver la obra de otros.
Qué vergüenza.
Mi nivel es más bajo de lo que pensaba.
¿Cada cuánto vas a museos?
¿Qué? Bueno…
¿Parece que voy a museos?
- Me da vergüenza. - No debería.
No entiendo las pinturas de Picasso.
Pensé que hasta yo podría pintarlas.
A mí tampoco me gustan mucho las pinturas de Picasso.
¿Qué?
Para mí, el arte es algo así como la "comida incomible".
¿Qué?
Es natural tener gustos y disgustos.
Los platos caros no siempre saben bien.
Por el lugar y la preparación,
podrían parecer deliciosos.
Aunque no me interese, me da curiosidad por las reseñas.
Incluso algo que no vale nada
es un tesoro cuando lo hace alguien importante.
Ya veo.
Pero a veces la explicación de una obra
es diferente a mi impresión.
Lo que más importa del arte es lo que te hace sentir.
Ya veo.
Finjamos que compramos obras.
¿Mirarlas con la intención de comprarlas?
Tal vez las encuentres más accesibles.
Esta pintura
iluminaría mi casa si la colgara en medio de las escaleras.
No me gustan los retratos.
¿Puedo ser tan superficial al respecto?
Tal vez
el arte no tiene que ser tan elevado y difícil de abordar.
Está bien elegir lo que me gusta.
Antes descarté al arte por su incomprensibilidad.
Ahora tengo ideas profundas.
Es la primera vez que compro un libro de arte.
Conozco un delicioso lugar de anmitsu por aquí.
Me voy a casa.
Espera. Basta.
- ¿Vienes? - No.
Me gusta el anmitsu.
Nos adelantaremos.
¿Qué?
Ryuji.
Hola.
Dame un cigarrillo, ¿quieres?
Ojalá lloviera hoy.
Nada más doloroso que tener el corazón roto en un día soleado.
¿Le dijiste que eres hombre?
Sí.
Si el tipo creyó que eras mujer,
se sorprendió al saber que solo te vistes como una.
Lo sé.
Pero estuvo bien
que te abrazara al final.
¿Es una broma?
¡Es lo peor!
Él nunca le haría eso a una chica.
Al principio se sorprendió.
Luego se veía arrepentido.
Y de repente puso una cara amable
y me abrazó.
Fue como: "Soy heterosexual. Lo entiendes, ¿no?".
Tienes una cara bonita.
Serías popular si te vistieras como hombre.
Supongo que sí.
Pero si debo ser lo que el mundo me dice que sea,
prefiero morir.
Les gusto a las chicas porque soy así.
Entiendo a las mujeres, pero no las miro sexualmente.
A veces me dicen cosas que no pueden decirles a otras chicas.
Para las chicas, soy como un príncipe.
Siempre me caíste mal.
Un crossdresser raro pero popular.
¿Es tan raro que me vista como mujer?
¿Por qué es raro querer tener una apariencia linda?
¿O que un hombre ame a otro hombre?
¿No puedo protegerme haciendo lo que me gusta?
Lo que le gusta quizá le protege,
pero también le lastima.
Creo que…
Entre más conozco a Ryuji,
me parece menos singular.
Estoy en un nivel muy bajo como persona.
Los chicos del curso de escultura son musculosos.
Fue una recuperación muy rápida.
¿Yatora?
Tengo los ojos abiertos.
Los chicos atléticos son mejores que los artistas.
Creo que no me agrada esta persona después de todo.
Es surrealista.
La granada que usaste como sujeto está explotando.
¿No es linda?
¡Sí, linda!
Yaguchi.
Sí.
Tu obra es hermosa,
pero no sé qué quieres expresar.
Intenta hacer más pruebas.
Lo haré.
Aún no sé
qué me gusta exactamente.
Hashida, Yotasuke.
Lamento lo del otro día.
No te preocupes.
No importa.
Si está soltera, dile que conoces a un buen hombre para ella.
Mira, qué fresco.
Parece que hay una competencia para el curso de verano.
¿Competencia?
En resumen,
los del curso de pintura al óleo serán clasificados.
En el curso, era la quinta de abajo hacia arriba.
Qué emocionante.
Qué asco.
Es una rara oportunidad de ver arte que no es de principiantes.
No les tengo miedo a esos repetidores.
¿A ti te preocupan?
Pues…
Hace unos años, la mejor aspirante de pintura al óleo
era una recién graduada.
¿Qué? ¿En serio?
¿No lo sabías?
Se llama Kuwana.
La hermana mayor de esa chica.
Vaya.
Al parecer, toda la familia Kuwana asistió a la UAT.
Son como purasangres.
Una competencia…
Básicamente, un examen.
Sí es una oportunidad de ver arte que no es de principiantes.
Sin embargo,
si Mori fue la quinta de abajo hacia arriba,
¿dónde estoy yo?
Basta.
Debo descubrir cómo componer arte por ahora.
Una respuesta de artista.
Imitar está bien.
Debo aplicarlo a mi arte.
Bueno.
Aún le falta un poco.
¿Por qué?
Pero te estás desafiando a ti mismo. Genial.
Tu mente debe estar más abierta que antes.
Me concentré en la expresión y la composición.
Siguiente, Kuwana.
De acuerdo.
Sí. Es genial.
Sí.
Odio admitirlo, pero el arte de Kuwana sobresale.
Pero ¿por qué?
Pensé que la composición era una forma de resaltar tu arte.
Entonces, ¿qué le falta a mi arte?
Tendré que seguir intentándolo.
Algo aún no está bien.
Perdón por robarte tiempo.
No puedo descifrarlo solo.
No noto la diferencia
entre la referencia y mi obra.
Es como la copia superficial del arte de alguien.
Tu referencia es una obra del artista moderno Tamana Moteki.
Pero es una imitación superficial.
No entiendes la verdadera esencia.
Subtítulos: Sofía Téllez