UMA SÉRIE NETFLIX
INST. DE ARTES DE TÓQUIO
O de Pintura a Óleo para o Yaguchi
e o de Arte Japonesa para Ayukawa, certo?
Sim.
Todos os cursos terão a primeira aula juntos.
O ambiente aqui é diferente.
Todos aqui querem cursar Artes.
Acho que é óbvio.
Mas é melhor do que praticar natureza-morta.
A tensão não é tão ruim.
Começando agora, vamos desenhar esculturas de gesso com carvão ou lápis.
Comentarei sobre seus trabalhos no final da aula.
Fiquem à vontade para tirar dúvidas.
Com licença.
Para natureza-morta, é só desenhar o que vejo, não é?
Isso mesmo.
Certo, vou fazer a chamada.
Entendi.
Tem gente que nunca fez natureza-morta mesmo querendo cursar Artes.
Procurando um limpa-tipos? Pode usar metade do meu.
Quem é você?
- Sr. Kamei? - Aqui.
Ouvi dizer que muitos artistas são esquisitos.
- Mas esse cara é uma figura. - Sr. Takahashi?
- Sr. Yotasuke Takahashi? - Aqui.
Que jeito estranho de segurar…
Desenhei esculturas de gesso só duas vezes.
Não é nada fácil.
O rosto humano é uma combinação de formas complexas.
Se ajustar uma parte, a outra fica estranha.
O que é isso? A posição do olho esquerdo está estranha.
Esse rosto me parece familiar.
As pessoas tendem a desenhar o rosto que mais veem e tocam.
Tentem não desenhar o próprio rosto.
Mesmo apagando, o papel ficou um pouco marcado.
O que eu faço?
- Me desculpe. - Tudo bem.
Que rosto sujo…
Preciso me concentrar no meu desenho.
Espere, as proporções estão muito estranhas.
É engraçado que não notamos as falhas do nosso desenho
até ele estar na prateleira dos comentários.
Sim, muito engraçado.
Esse fundo escuro…
É o desenho daquela garota.
O fundo escuro destaca a brancura do gesso.
É assim que se faz.
Ele é bom.
Isso é trapaça.
Um grito…
Um grito silencioso
ecoou dentro de mim.
- Sr. Takahashi. - Sim?
As proporções ficaram boas, e você soube usar o carvão.
Acho que não tenho nada a acrescentar.
Quantas esculturas de gesso já desenhou?
É minha primeira vez.
Ele é excepcional.
Se destaca até naquele grupo.
Além disso, parece que ficou em sétimo lugar no simulado de japonês.
Entendi.
Mas você também não recebeu uma crítica muito pesada.
Não me ignore!
Aquele cara é um gênio para você, não é?
Nunca me vi como alguém talentoso.
Mas achava que tinha melhorado muito.
No fim,
sou apenas humano.
- O que foi? - Você me faz rir.
Você é bem ambicioso,
mas gosto desse seu lado.
O quê?
Não pode se comparar a Deus.
A maioria dos alunos naquela sala,
sem saber, enalteceu aquele cara como se ele fosse de outro nível.
Assim como você faz com a Mori, não é?
Mas parece que você não vê o Takahashi dessa forma.
Se tem inveja dele, ainda pode lutar.
Tchau. Meu trem chegou.
Exatamente. O Ryuji tinha razão.
Por que sou tão arrogante?
Comecei a pintar há seis meses.
Tem muita gente talentosa por aí.
Você é
o Yotasuke Takahashi, não é?
Fiquei todo arrepiado.
Você está bem acima dos outros.
Acho que sim.
Aposto que ele não tem amigos.
Quer entrar na UAT?
Sim, quero.
Ele deve ser um gênio.
E eu sou
apenas humano.
Não sou especial.
Não posso ser um gênio.
Só posso melhorar com a prática.
Me desculpe por falar assim de repente. Até mais.
Até mais, Yaguchi.
Vou praticar até não saberem a diferença entre meu trabalho e o de um gênio.
Nossa, ela é linda.
Tranças?
Cabelo de cuia?
Yotasuke Takahashi.
PROIBIDO COCHICHAR
Olá!
Podem se sentar.
Vou ensinar pintura a óleo para a turma da noite a partir de hoje.
Sou a Oba, sua instrutora.
Muito prazer.
Vou entrevistar todos vocês, um por um.
Quando eu chamar, leve seu trabalho à sala de entrevistas.
Então… Sr. Aikawa.
Sim.
TEREBINTINA
BANHEIRO
Droga.
Não sabia que terebintina causava irritação.
Yatora.
Oi, Ryuji. Não está no Curso de Arte Japonesa?
Este é o sexto andar.
Tenho coisas a fazer.
- Está constipado? - Não!
Sasaki!
Eu?
O que foi?
Meu nome é Ayukawa.
Quer sair comigo qualquer dia?
Claro.
Essa pessoa
finge que não liga para o que os outros pensam.
Não faz meu tipo.
- É Yuka-chan. - Que amor!
Yaguchi!
SALA DE ENTREVISTA
Novamente, muito prazer.
Meu nome é Oba.
Sou o Yaguchi. Muito prazer.
- Já sabe onde quer estudar? - A UAT é minha única opção.
Entendi. Certo.
Você é um cara esperto, não é?
O quê?
E um aluno nota dez, não é?
Mas é improvável que entre na UAT.
Você não mede palavras.
Esta obra é de um cara que entrou na UAT.
É um lugar que valoriza a visão do indivíduo, a personalidade
e a visão de mundo mais do que tudo.
Essa pintura é sincera e interessante,
mas, falando da pior maneira possível,
você só pinta o que está na sua frente.
No entanto,
o mais importante é fazer sua própria arte.
Por isso, talvez devesse estudar como compor uma arte.
Como compor uma arte?
Sim. Uma resposta que este artista achou.
Ao apreciar várias obras
e saber como dar várias respostas,
você pode refletir isso em suas próprias obras e ideias.
Não tem problema em imitar.
Todos começam assim.
Mas, se só pegar carona nas expressões dos outros,
não irá muito longe.
Primeiro, saiba do que gosta.
Vamos começar com isso.
Vá a museus ou leia livros de arte.
Faça o que quiser,
mas preste atenção nas coisas que tocam seu coração.
Assim, saberá do que gosta.
Compor uma arte?
Saber do que gosto?
Acho que não posso pintar sem rumo.
Próximo, Hashida.
Sim.
Hashida.
É interessante.
Bem-humorado.
A tonalidade do lápis está um pouco áspera,
mas a ideia é fácil de entender.
Gostei.
Essa também é uma forma de fazer arte.
Compor uma arte é isso?
Acho que eu deveria ir a alguns museus.
Gosto de fazer arte, mas não sou bom em apreciá-la.
Yotasuke,
quer ir comigo?
Por quê?
A exposição do Museu Morzon?
Posso ir também?
Obrigado por me deixar vir.
Qual é, pare com isso.
E você é…
Sou o Haruka Hashida.
Estas tranças são a prova da minha seriedade.
Até parece.
Vocês estudam na mesma escola?
Sim, sou da turma de Artes.
O Sekai é da turma avançada.
Deve ser bom ter um amigo da mesma escola.
Isso mesmo.
Acho que não.
Vocês sempre vão a museus?
Mais ou menos.
Eu sempre vou.
Meu hobby é ver os trabalhos dos outros.
Que vergonha…
Meu nível é mais baixo do que imaginava.
Com que frequência vai a museus?
O quê? Bem…
Tenho cara de quem vai a museus?
- Estou com vergonha. - Não fique.
Não entendo nada dos quadros de Picasso.
Achava que até eu poderia pintar.
Também não gosto muito dos quadros de Picasso.
O quê?
Para mim, arte é como se fosse comida intragável.
O quê?
É normal ter gostos e desgostos.
Comida cara nem sempre é boa.
Conhecendo o lugar e a preparação,
posso achar que é deliciosa.
Mesmo sem estar interessado, quero saber se é bem avaliado na internet.
Até algo que não vale nada para o mundo
vira um tesouro quando feito por alguém importante.
Entendi.
Mas às vezes a explicação de uma obra
é diferente da impressão que tenho.
O mais importante na arte é o que você pensa dela.
Entendi.
Vamos fingir que estamos comprando obras.
Olhar com a intenção de comprar?
Pode ser que as ache mais acessíveis.
Esse quadro
daria vida a minha casa se eu o pendurasse no meio da escada.
Retratos não têm graça para mim.
Posso ser tão casual assim?
Talvez
a arte não precise ser essa coisa grandiosa e inatingível.
Não deve ter problema escolher o que gosto.
Sempre considerei a arte incompreensível,
mas agora penso diferente.
Primeira vez que compro um livro de arte.
Conheço um lugar que tem um anmitsu delicioso.
Vou para casa.
Espere. Pare.
- Você vem? - Não…
Eu gosto de anmitsu.
Nós vamos na frente.
O quê?
Ryuji.
Oi.
Pode me dar um cigarro?
Queria que chovesse.
Nada pior do que ter o coração partido em um dia ensolarado.
Disse que era homem?
Disse.
Se o cara pensasse que você era mulher,
ele surtaria quando soubesse que é crossdresser.
Eu sei.
Mas ainda bem
que ganhou um abraço no final.
Está brincando?
É pior ainda!
Ele nunca faria isso com uma garota.
Na hora ele ficou surpreso.
Depois pareceu arrependido.
De repente, demonstrou gentileza
e me abraçou.
Foi tipo: "Sou hétero. Você entende, não é?"
Seu rosto é bonito.
Seria mais popular se usasse roupas masculinas.
Acho que sim.
Mas, se eu tiver que ser o que o mundo diz que sou,
prefiro morrer.
As garotas gostam de mim por eu ser assim.
Entendo o coração das garotas, mas não sinto desejo sexual por elas.
Às vezes me dizem coisas que não podem dizer a outras garotas.
Para elas, é como se eu fosse um príncipe.
Nunca gostei de você.
Um crossdresser estranho, mas popular.
É tão estranho assim eu me vestir como garota?
O que tem de estranho em querer ser fofa e bonita?
Em um homem amar outro homem?
Não posso me proteger fazendo o que gosto?
O que ela gosta talvez a proteja,
mas também a magoa.
Acho
que, quanto mais conheço a Ryuji,
menos esquisita eu a acho.
Meu nível como pessoa é baixo mesmo.
Os garotos do Curso de Escultura são musculosos, não são?
Você superou muito rápido.
Yatora?
Meus olhos estão abertos agora.
Prefiro os caras atléticos aos artísticos.
Acho que não gosto mesmo dessa pessoa.
É surreal.
A romã que usou como tema está explodindo.
Não é uma graça?
Sim, uma graça!
Yaguchi.
Sim.
Seu trabalho está lindo,
mas acho que não entendi a mensagem que quis passar.
Tente praticar mais.
Pode deixar.
Ainda não sei
exatamente do que gosto.
Hashida, Yotasuke.
Me desculpem por aquele dia.
Não se preocupe.
Não tem problema.
Se aquela gatinha estiver solteira, diga que tem um amigo para apresentar.
Olha só para você, tão tranquilo…
Parece que há uma competição para o curso de verão.
Competição?
Resumindo,
todos os alunos do Curso de Pintura a Óleo serão ranqueados.
Eu estava entre os cinco últimos.
Que legal…
Que cara esquisito…
É uma rara chance de ver as artes dos veteranos.
Não tenho medo deles.
Mas não está preocupado?
Bem…
Há alguns anos, uma recém-formada tirou a maior nota
em pintura a óleo.
O quê? Sério?
Não sabia disso?
Ela se chama Kuwana.
A irmã mais velha daquela garota.
Nossa…
Parece que todos da família Kuwana estudaram na UAT.
É como se fossem puros-sangues.
Uma competição…
Basicamente um simulado.
É uma boa chance de ver as artes dos veteranos.
No entanto,
se a Mori ficou entre os cinco últimos,
então onde eu fico?
Pare.
Preciso aprender a compor uma arte.
Uma resposta que o artista achou.
Não tem problema em imitar.
É só aplicar na minha arte.
Bem…
Ainda falta alguma coisa.
Por quê?
Mas você está se desafiando. Isso é incrível.
Sua mente deve estar mais aberta do que antes.
E eu aqui me preocupando com expressão e composição…
Próxima, Kuwana.
Certo.
Sim, está boa.
Oba!
Odeio admitir, mas a arte da Kuwana se destaca.
Mas por quê?
Pensei que a composição fosse uma forma de destacar a obra.
Então por que "falta alguma coisa" na minha obra?
Vou ter que continuar tentando.
Tem alguma coisa errada.
Desculpe tomar seu tempo.
Não consigo entender.
Não sei a diferença
entre a referência e o meu trabalho.
Parece a cópia superficial da obra de alguém.
Sua referência é um trabalho da artista moderna Tamana Moteki.
Mas é só uma imitação superficial.
Você não entende a verdadeira essência.
Legendas: Beatriz Medeiros