EINE NETFLIX SERIE
KUNSTINSTITUT TOKIO
Der Ölmalerei-Kurs für Yaguchi
und Japanische Kunst für Ayukawa, oder?
Ja.
Den ersten Unterricht haben alle zusammen.
Die Atmosphäre ist anders als im Kunstklub.
Hier wollen alle an Kunsthochschulen.
Das ist wohl offensichtlich.
Aber es ist besser, als nur Stillleben zu üben.
Die Spannung ist nicht so schlimm.
Wir fangen jetzt damit an, Gipsfiguren mit Kohle oder Bleistift zu zeichnen.
Ich werde die Werke in der letzten Stunde begutachten.
Fragen Sie ruhig alles, was Sie wollen.
Verzeihung.
Für Stillleben zeichne ich einfach, was ich sehe, oder?
Ja.
Ok, ich prüfe jetzt die Anwesenheit.
Aha.
Manche haben nie Stillleben gezeichnet, obwohl sie an die Kunsthochschule wollen.
Suchst du einen Knetgummi? Nimm die Hälfte von meinem.
Wer zum Teufel bist du?
-Hr. Kamei? -Hier.
Ich habe gehört, dass viele Künstler etwas seltsam sind.
-Aber dieser Typ ist ein komischer Kauz. -Hr. Takahashi?
-Hr. Yotasuke Takahashi? -Hier.
Seltsame Art, ihn zu halten.
Ich habe zweimal Gipsfiguren gezeichnet.
Das ist wirklich nicht einfach.
Das menschliche Gesicht besteht aus komplexen Formen.
Wenn man einen Teil in Ordnung bringt, wird der andere seltsam.
Was ist das? Die Position des linken Auges stimmt nicht ganz.
Dieses Gesicht kommt mir bekannt vor.
Menschen neigen dazu,
unbewusst das Gesicht zu zeichnen, das sie am meisten sehen und fühlen.
Versuchen Sie, nicht Ihr eigenes Gesicht auf die Figur zu zeichnen.
Selbst wenn ich es ausradiere, bleibt Farbe auf dem Papier zurück.
Was soll ich tun?
-Es tut mir leid. -Schon gut.
Schmutziges Gesicht.
Ich sollte mich jetzt aufs Zeichnen konzentrieren.
Moment. Die Proportionen stimmen nicht.
Komisch, dass man die Fehler in seiner Zeichnung
erst sieht, wenn sie auf dem Kommentarregal steht.
Ja, echt komisch.
Dieser dunkle Hintergrund…
Das ist die Zeichnung dieses Mädchens.
Der dunkle Hintergrund lässt die Weiße des Gipses hervorstechen.
So kann man es auch machen.
Er ist gut.
Das ist geschummelt.
Ein stiller…
Ein stiller Schrei
hallte in mir wider.
-Hr. Takahashi. -Ja?
Die Proportionen sind gut, und Sie nutzen die Kohle gut.
Ich schätze, ich habe nichts zu kritisieren.
Wie viele Gipsfiguren haben Sie schon gezeichnet?
Das ist das erste Mal.
Er ist außergewöhnlich.
Er ragt aus der Gruppe hervor.
Außerdem scheint er den 7. Platz in der nationalen Sprachprüfung zu haben.
Aha.
Aber du wurdest auch nicht besonders scharf kritisiert.
Ignoriere mich nicht!
Dieser Typ ist jemand, den man ein Genie nennen würde, oder?
Ich dachte nie, dass ich Talent hätte.
Aber ich dachte, ich wäre viel besser geworden.
Letztendlich
bin ich nur ein Mensch.
-Hey. -Du bringst mich zum Lachen.
Du bist ziemlich erfolgshungrig.
Aber ich mag diesen Teil von dir.
Was?
Du kannst dich nicht mit Gott vergleichen.
Die meisten Studenten vorhin
lobten den Typen unbewusst, als wäre er in einer anderen Liga.
So ähnlich, wie du es mit Mori tust, nicht wahr?
Aber anscheinend siehst du Takahashi nicht so.
Wenn du ihn beneidest, kannst du noch kämpfen.
Also tschüs. Meine Bahn kommt.
Genau. Ryuji hatte recht.
Warum bin ich so arrogant?
Ich male erst seit einem halben Jahr.
Es gibt viele begabte Leute da draußen.
Du bist…
…Yotasuke Takahashi, oder?
Mir läuft ein Schauer über den Rücken.
Du warst viel besser als alle anderen.
Schätze schon.
Ich wette, er hat keine Freunde.
Willst du an die Geidai?
Also, ja.
Er ist wahrscheinlich ein Genie.
Und ich bin…
…nur ein Mensch.
Nichts Besonderes.
Ich kann kein Genie sein.
Ich muss üben, um besser zu werden.
Tut mir leid, plötzlich mit dir zu reden. Bis dann.
Bis dann, Yaguchi.
Ich werde üben, bis man meine Werke nicht von denen eines Genies unterscheiden kann.
Wow. Sie ist total süß.
Zöpfe?
Ein Pagenkopf?
Yotasuke Takahashi.
FLÜSTERN STRENG VERBOTEN
Hallo.
Setzt euch erst einmal.
Ich unterrichte den Abendkurs in Ölmalerei, der heute anfängt.
Ich bin eure Lehrerin, Oba.
Freut mich.
Ich werde einzeln mit euch allen sprechen.
Wenn ihr aufgerufen werdet, bringt euer Werk ins Zimmer.
Also… Hr. Aikawa.
Ja.
TERPENTIN
TOILETTE
Oh, Mist.
Von Terpentin kriege ich Ausschlag.
Hey, Yatora.
Hi, Ryuji. Bist du nicht im Kurs für japanische Kunst?
Hier ist die 6. Etage.
Ich habe zu tun.
-Hast du Verstopfung? -Nein, habe ich nicht!
Sasaki.
Ich?
Was gibt es?
Ich heiße Ayukawa.
Gehen wir demnächst mal zusammen aus?
Sicher.
Diese Person
tut so, als wäre ihr egal, was die Leute denken.
Sie ist nicht mein Typ.
-Das ist Yuka-chan. -So süß.
Yaguchi!
GESPRÄCHSZIMMER
Freut mich, dich kennenzulernen.
Ich bin Oba.
Ich bin Yaguchi. Freut mich ebenfalls.
-Deine bevorzugte Schule? -Geidai ist meine einzige Wahl.
Verstehe. Ok.
Du bist ein kluger Kerl, oder?
Was?
Und ein Einserschüler, oder?
Aber so, wie du jetzt bist, wirst du nicht an der Geidai angenommen.
Sie nehmen kein Blatt vor den Mund.
Das hier ist von jemandem, der an der Geidai angenommen wurde.
Geidai ist eine Schule, die Wert auf die Vision, Persönlichkeit
und Weltanschauung einer Person legt, mehr als alles andere.
Dieses Gemälde ist auch aufrichtig und interessant.
Aber, um es brutal auszudrücken,
du malst nur, was du vor dir siehst.
Aber
das Wichtigste ist, deine eigene Kunst zu machen.
Daher solltest du vielleicht etwas über Kunstkomposition lernen.
Kunstkomposition?
Ja. Eine Antwort, die dieser Künstler gefunden hat.
Indem du verschiedene Kunstwerke
zu schätzen lernst und verschiedene Antworten findest,
kannst du sie in deinen eigenen Werken und Ideen widerspiegeln.
Imitation ist völlig in Ordnung.
Jeder fängt mit Imitation an.
Aber wenn du nur Ausdrücke von anderen Leuten borgst,
wirst du nicht weiterkommen.
Zuerst musst du wissen, was du magst.
Fangen wir damit an.
Geh in Museen oder lies Kunstbücher.
Tu alles, was du willst.
Notiere dir nur die Dinge, die dein Herz berühren.
Dann wirst du wissen, was du magst.
Kunstkomposition?
Wissen, was ich mag?
Ich schätze, ich kann nicht ziellos malen.
Als Nächstes Hashida.
Ja.
Hashida.
Das ist interessant.
Sehr humorvoll.
Die Schattierung des Bleistifts ist etwas grob,
aber die Idee ist leicht verständlich.
Ich mag es.
So kann man also auch Kunst machen.
Geht es bei der Kunstkomposition darum?
Ich sollte wohl in ein paar Museen gehen.
Ich mache gern Kunst, aber ich weiß sie nicht zu schätzen.
Yotasuke.
Wollen wir zusammen hingehen?
Warum?
Oh, die Ausstellung im Morzon-Museum?
Kann ich mitkommen?
Danke, dass ich mitkommen durfte.
Komm schon. Hör auf.
Und du bist…
Ich bin Haruka Hashida.
Diese Zöpfe sind der Beweis, wie ernst es mir ist.
Verstehe.
Seid ihr beide von derselben Schule?
Ja. Ich bin in der Kunstklasse.
Und Sekai ist in der fortgeschrittenen Klasse.
Muss schön sein, einen Freund aus der Schule zu haben.
Ja.
Ich glaube nicht.
Gehst du oft in Museen?
Irgendwie schon.
Ich gehe ziemlich oft.
Es ist mein Hobby, die Werke anderer zu sehen.
Es ist mir so peinlich.
Mein Niveau ist niedriger, als ich dachte.
Wie oft gehst du in Museen?
Was? Also…
Sehe ich aus wie ein Museumsbesucher?
-Es ist mir peinlich. -Das muss es nicht sein.
Ich verstehe Picassos Gemälde überhaupt nicht.
Ich dachte, sogar ich könnte sie malen.
Ich mag Picassos Gemälde auch nicht besonders.
Was?
Für mich ist Kunst etwas wie "nicht essbares Essen".
Was?
Es ist normal, manches zu mögen und manches nicht.
Teure Gerichte schmecken nicht immer gut.
Ort und Methode der Herstellung könnten es mir schmackhaft machen.
Selbst wenn ich kein Interesse habe, wecken Rezensionen meine Neugier.
Selbst wenn etwas objektiv nichts wert ist,
ist es ein Schatz, wenn es von jemand Wichtigem geschaffen wurde.
Verstehe.
Manchmal ist die Erklärung eines Werkes
anders als mein Eindruck.
Das Wichtigste an der Kunst ist, was du fühlst.
Verstehe.
Tun wir so, als würden wir Werke kaufen.
Sie mit der Absicht ansehen, sie zu kaufen?
Vielleicht findest du sie dann zugänglicher.
Dieses Gemälde
würde mein Zuhause erhellen, wenn ich es an der Treppe aufhänge.
Porträts sind nichts für mich.
Kann ich wirklich so locker damit umgehen?
Vielleicht
muss Kunst nicht so etwas Erhabenes und schwer Zugängliches sein.
Vielleicht kann ich wählen, was ich mag.
Früher habe ich Kunst als unverständlich abgelehnt.
Aber jetzt denke ich tiefer.
Ich habe zum ersten Mal ein Kunstbuch gekauft.
Ich kenne einen Laden in der Nähe, wo es leckeres Anmitsu gibt.
Ich gehe nach Hause.
Warte. Halt.
-Kommst du? -Ich nicht…
Ich mag Anmitsu.
Wir gehen schon vor.
Was?
Ryuji.
Hey.
Lass mich eine Zigarette schlauchen, ok?
Ich wünschte, es würde heute regnen.
Nichts tut mehr weh, als wenn dir jemand an einem sonnigen Tag das Herz bricht.
Weiß er, dass du ein Mann bist?
Ich habe es ihm gesagt.
Da der Kerl dachte, du wärst eine Frau,
ist er ausgeflippt, weil du Crossdresser bist.
Ich weiß.
Aber schön für dich,
dass er dich am Ende umarmt hat.
Soll das ein Witz sein?
Das Schlimmste!
Das würde er nie mit einem Mädchen tun.
Erst war er überrascht.
Dann sah er bedauernd aus.
Und dann zeigte er plötzlich einen sanften Gesichtsausdruck
und umarmte mich.
Es war wie: "Ich bin hetero, also du verstehst schon, oder?"
Du hast ein hübsches Gesicht.
Als Mann angezogen wärst du beliebter.
Ich schätze schon.
Aber wenn ich sein muss, was mir die Welt vorschreibt,
sterbe ich lieber.
Mädchen mögen mich, weil ich so bin.
Ich verstehe die Herzen von Frauen, aber ich betrachte sie nicht sexuell.
Manchmal erzählen sie mir Dinge, die sie anderen Mädchen nicht sagen.
Für Mädchen ist jemand wie ich eine Art Prinz.
Ich mochte dich nie.
Ein seltsamer, aber beliebter Crossdresser.
Ist es so seltsam, dass ich Mädchenkleider trage?
Was ist seltsam daran, süß und hübsch sein zu wollen?
Oder daran, dass ein Mann einen anderen Mann liebt?
Ich kann mich nicht schützen, indem ich tue, was ich mag?
Was Ryuji mag, kann vielleicht Schutz bieten,
aber es bringt auch viel Schmerz.
Ich glaube…
…je mehr ich Ryuji kennenlerne,
desto weniger seltsam erscheint mir diese Person.
Ich bin echt auf dem untersten Niveau.
Die Jungs im Skulptur-Kurs haben tolle Muskeln, oder?
Du hast dich unheimlich schnell wieder erholt.
Oh, Yatora?
Meine Augen sind jetzt offen.
Sportliche Jungs sind besser als künstlerische Jungs.
Weißt du, ich glaube, ich mag diese Person doch nicht.
Es ist surrealistisch.
Der Granatapfel, der dein Motiv ist, explodiert.
Ist das nicht süß?
Ja, süß!
Yaguchi.
Ja.
Dein Werk ist wunderschön,
aber ich bin mir nicht sicher, was du ausdrücken willst.
Versuche, mehr Übungsbilder zu malen.
Mache ich.
Ich weiß immer noch nicht,
was ich genau mag.
Hashida, Yotasuke.
Tut mir leid wegen neulich.
Keine Sorge.
Das macht nichts.
Wenn die Süße single ist, sag ihr, du kennst einen Supertyp für sie.
Sieh dich an, so flott und leicht.
Es scheint einen Wettbewerb für den Sommerkurs zu geben.
Wettbewerb?
Kurz gesagt,
alle Teilnehmer des Ölmalerei-Kurses werden nach Rang geordnet.
Ich war dort in der Schule die Fünftschlechteste.
Das ist so spannend.
So ein Widerling.
Eine seltene Chance, die Kunst der Nicht-Erstbewerber zu sehen.
Ich habe keine Angst vor diesen Nicht-Erstbewerbern.
Aber machst du dir keine Sorgen?
Na ja…
Aber vor ein paar Jahren war die beste Bewerberin für Ölgemälde
eine Schulabgängerin.
Was? Wirklich?
Das wusstest du nicht?
Sie heißt Kuwana.
Die Schwester dieses Mädchens.
Wow.
Angeblich war die ganze Familie Kuwana an der Geidai.
Also sind sie Vollblut-Künstler.
Ein Wettbewerb…
Eine Art Probeklausur.
Wirklich eine Chance, die Kunst der Nicht-Erstbewerber zu sehen.
Aber
wenn Mori den fünftschlechtesten Rang bekam,
wo bin ich dann?
Halt.
Ich muss erst einmal die Kunstkomposition verstehen lernen.
Eine Antwort, die der Künstler fand.
Imitation ist völlig in Ordnung.
Ich muss das nur auf meine Kunst anwenden.
Also.
Es fehlt immer noch etwas.
Warum?
Aber du forderst dich selbst heraus. Das ist großartig.
Du solltest offener sein als vorher.
Ich habe mich so auf Ausdruck und Komposition konzentriert.
Als Nächstes Kuwana.
Ok.
Ja. Das ist cool.
Ja!
Ich gebe es ungern zu, aber Kuwanas Kunst sticht hervor.
Aber warum?
Ich dachte, die Komposition lässt deine Kunst hervorstechen.
Aber was "fehlt" dann meiner Kunst?
Ich muss es einfach weiter versuchen.
Irgendetwas stimmt noch nicht ganz.
Tut mir leid, dir Zeit zu stehlen.
Ich kriege es selbst nicht heraus.
Ich erkenne nicht den Unterschied
zwischen dem Bezugswerk und meinem.
Es ist wie eine oberflächliche Kopie der Kunst von jemandem.
Dein Bezugswerk ist ein frühes Bild des modernen Künstlers Tamana Moteki.
Aber es ist nur eine oberflächliche Imitation.
Du verstehst die wahre Essenz überhaupt nicht.
Untertitel von: Anja Wermeling