NETFLIX-SARJA
TOKION TAIDEINSTITUUTTI
Öljymaalauskurssi Yaguchille,
ja japanilainen taide -kurssi Ayukawalle?
Kyllä.
Ensimmäinen tunti on kaikille yhteinen.
Tunnelma on erilainen kuin taidekerholla.
Täällä kaikki suuntaavat taidekouluihin.
Se on ilmiselvää,
mutta parempaa kuin asetelmien harjoittelu.
Tämä jännitys ei ole pahasta.
Aloitamme nyt piirtämällä kipsihahmoja hiilellä tai kynällä.
Kommentoin töitänne viimeisen tunnin aikana.
Kysykää mitä vain.
Anteeksi.
Piirränkö asetelmiin vain, mitä näen?
Kyllä.
Pidän nyt nimenhuudon.
Vai niin.
Jotkut eivät ole tehneet asetelmia, vaikka pyrkivät taidekouluun.
Etsitkö muovailtavaa pyyhekumia? Käytä puolet omastani.
Kuka hitto sinä olet?
Hra Kamei? -Täällä.
Olen kuullut, että monet taiteilijat ovat outoja.
Mutta tämä kaveri on melkoinen persoona. -Hra Takahashi?
Hra Yotasuke Takahashi? -Täällä.
Outo tapa pitää kiinni.
Olen piirtänyt kipsihahmoja kahdesti.
Tämä ei todellakaan ole helppoa.
Ihmiskasvot ovat monimutkaisten muotojen yhdistelmä.
Jos yhden osan korjaa, toisesta tulee outo.
Mitä tämä on? Vasen silmä on oudossa asennossa.
Nämä kasvot näyttävät tutuilta.
Ihmisillä on taipumus piirtää kasvot, joita näkee ja koskettaa eniten.
Yrittäkää olla piirtämättä omia kasvojanne hahmolle.
Vaikka pyyhkisin sen, paperissa on hieman väriä.
Mitä teen?
Anteeksi. -Ei se mitään.
Onpa tuhruiset kasvot.
Minun pitäisi keskittyä piirtämiseen.
Hetkinen. Mittasuhteet ovat pielessä.
Hassua, miten virheitä ei huomaa piirustuksessa -
ennen kuin sitä katsoo kommenttihyllyllä.
Tosi hassua.
Tuo tumma tausta.
Se on sen tytön piirustus.
Tumma tausta saa kipsin valkoisuuden erottumaan.
Niin sitä pitää.
Hän on hyvä.
Tuo on huijausta.
Hiljainen…
Hiljainen huuto -
kaikui sisälläni.
Hra Takahashi. -Niin?
Mittasuhteet ovat hyvät, ja käytit hiiltä hyvin.
Minulla ei ole mitään kritisoitavaa.
Montako kipsihahmoa olet piirtänyt aiemmin?
Tämä on ensi kertani.
Hän on poikkeuksellinen.
Hän erottuu joukosta.
Lisäksi hän näyttää olevan seitsemäs kansallisessa harjoituskielikokeessa.
Vai niin.
Mutta sinäkään et saanut ankaraa kritiikkiä.
Älä sivuuta minua!
Häntä voisi kutsua neroksi.
En ikinä uskonut olevani lahjakas.
Mutta luulin tulleeni paremmaksi.
Lopulta -
olen vain ihminen.
Hei. -Mutta sait minut nauramaan.
Olet aika ahne.
Mutta pidän siitä puolestasi.
Mitä?
Et voi verrata itseäsi Jumalaan.
Useimmat oppilaat siellä -
ylistivät häntä tietämättään kuin hän olisi toisessa sarjassa.
Kuten sinä Morin kanssa. Olenko oikeassa?
Vaikuttaa siltä, ettet näe Takahashia sillä tavalla.
Jos kadehdit häntä, voit silti taistella.
Hei sitten. Junani tuli.
Aivan. Ryuji oli oikeassa.
Miksi olen ylimielinen?
Aloin maalata vasta puoli vuotta sitten.
Taitavia ihmisiä on paljon.
Sinähän olet -
Yotasuke Takahashi?
Saan kylmiä väreitä.
Olit paljon muita parempi.
Niin kai.
Hänellä ei varmasti ole ystäviä.
Pyritkö TTY:hyn?
Kyllä.
Hän on luultavasti nero.
Ja minä olen -
lopulta vain ihminen.
En ole erityinen.
En voi olla nero.
Kehityn vain harjoittelemalla.
Anteeksi, että puhuin sinulle yllättäen. Nähdään.
Nähdään, Yaguchi.
Sitten harjoittelen, kunnes työtäni ei erota neron omasta.
Vau. Hän on tosi söpö.
Letit?
Polkkatukka?
Yotasuke Takahashi.
EI SAA KUISKAILLA
Hei.
Istukaa alas.
Opetan tästä päivästä lähtien öljymaalauskurssia iltatunnilla.
Olen opettajanne, Oba.
Hauska tutustua.
Haastattelen teitä kaikkia yksitellen.
Kun teitä kutsutaan, tuokaa työnne haastatteluhuoneeseen.
Hra Aikawa.
Kyllä.
TÄRPÄTTIÄ
VESSA
Voi paska.
En tiennyt, että tärpätistä tulee ihottumaa.
Hei, Yatora.
Hei, Ryuji. Etkö ole japanilaisen taiteen kurssilla?
Tämä on kuudes kerros.
Minulla on tekemistä.
Onko ummetusta? -Ei ole!
Sasaki!
Minäkö?
Mitä nyt?
Nimeni on Ayukawa.
Lähde joskus treffeille kanssani.
Toki.
Tämä henkilö -
esittää, ettei välitä muiden mielipiteistä.
Tuo tyttö ei sovi minulle.
Se on Yuka-chan. -Tosi söpöä.
Yaguchi!
HAASTATTELUHUONE
Hauska tavata taas.
Olen Oba.
Olen Yaguchi. Hauska tutustua.
Valitsemasi koulu? -TTY on ainoa vaihtoehtoni.
Vai niin. Selvä.
Taidat olla fiksu kaveri.
Mitä?
Ja kympin oppilas.
Mutta TTY:hyn tuskin pääset tuollaisena.
Ette säästele sanojanne.
Tämä teos kuuluu kaverille, joka pääsi TTY:hyn.
TTY:ssä arvostetaan henkilön visiota, persoonallisuutta -
ja maailmankuvaa enemmän kuin missään muualla.
Tämäkin maalaus on vilpitön ja kiinnostava.
Mutta sanoakseni sen pahimmalla mahdollisella tavalla -
maalaat vain sen, minkä näet.
Kuitenkin -
tärkeintä on tehdä omaa taidetta.
Siitä syystä sinun pitäisi ehkä opiskella, miten taidetta luodaan.
Miten taidetta luodaan?
Niin. Tämä taiteilija keksi vastauksen.
Arvostamalla eri teoksia -
ja tietämällä erilaisia vastauksia -
niitä voi heijastaa omissa teoksissa ja ideoissa.
Matkiminen käy hyvin.
Kaikki aloittavat matkimalla.
Mutta jos lainaa vain muiden ilmaisuja,
ei pääse pidemmälle.
Ensimmäiseksi on tiedettävä, mistä pitää.
Aloitetaan siitä.
Käy museoissa tai lue taidekirjoja.
Tee mitä vain haluat.
Huomioi asiat, jotka koskettavat sydäntäsi.
Sitten tiedät, mistä pidät.
Luoda taidetta?
Tietää, mistä pidän?
En kai voi maalata päämäärättömästi.
Seuraavaksi Hashida.
Kyllä.
Hashida.
Mielenkiintoista.
Hyvin hauskaa.
Kynän sävy on vähän karkea,
mutta idean ymmärtää helposti.
Tykkään.
Tämäkin on siis tapa tehdä taidetta.
Tätäkö taiteen luominen on?
Pitäisi kai käydä museoissa.
Pidän taiteen tekemisestä, mutta en ole hyvä arvostamaan sitä.
Yotasuke.
Mennäänkö yhdessä?
Miksi?
Morzonin museon näyttelykö?
Voinko minäkin tulla?
Kiitos, että sain tulla mukaan.
Älä nyt. Lopeta.
Ja sinä olet…
Olen Haruka Hashida.
Nämä letit todistavat, että olen tosissani.
Vai niin.
Oletteko kumpikin samasta koulusta?
Kyllä. Olen taideluokalla.
Ja Sekai on edistyneiden luokalla.
On varmaan mukavaa, kun on ystävä samasta koulusta.
Aivan.
Enpä usko.
Käyttekö usein museoissa?
Tavallaan.
Minä käyn aika usein.
Harrastukseni on nähdä muiden teoksia.
Minua nolottaa.
Tasoni on alhaisempi kuin luulin.
Kuinka usein sinä käyt museoissa?
Mitä? Tuota…
Näytänkö museoissa kävijältä?
Minua nolottaa. -Ei tarvitse.
En tajua Picasson maalauksia ollenkaan.
Luulin, että minäkin osaisin maalata ne.
Minäkään en pidä kauheasti Picasson maalauksista.
Mitä?
Minulle taide on kuin syömäkelvotonta ruokaa.
Mitä?
Luonnollisesti on mieltymyksiä ja inhokkeja.
Kalliit ruoat eivät aina maistu hyvältä.
Paikan ja tuotantotavan tuntien -
voisin pitää sitä herkullisena.
Vaikka se ei kiinnostaisi, olen utelias, jos se herättää huomiota arvosteluissa.
Jopa jokin arvoton maailmalle -
on aarre, jos sen on tehnyt joku tärkeä.
Vai niin.
Mutta joskus työn selitys -
on erilainen kuin käsitykseni.
Taiteessa on tärkeintä se, miltä se tuntuu.
Vai niin.
Teeskennellään, että ostamme teoksia.
Katselemmeko niitä kuin aikoisimme ostaa ne?
Ehkä huomaat ne helpommin lähestyttäviksi.
Tämä maalaus -
valaisisi kotini, jos ripustaisin sen keskelle portaita.
En pidä muotokuvista.
Voinko suhtautua näin rennosti tähän?
Ehkä -
taiteen ei tarvitse olla ylevää ja vaikeasti lähestyttävää.
Ehkä voin valita, mistä pidän.
Ennen väheksyin taidetta käsittämättömänä.
Nyt ajattelen syvällisemmin.
En ole ennen ostanut taidekirjaa.
Tiedän herkullisen anmitsu-paikan lähellä.
Minä menen kotiin.
Hetkinen. Lopeta.
Tuletko sinä? -Minä en…
Pidän anmitsusta.
Menemme edeltä.
Mitä?
Ryuji.
Hei.
Antaisitko minulle tupakan?
Olisipa tänään satanut.
Mikään ei ole tuskallisempaa kuin sydänsuru aurinkoisena päivänä.
Kerroitko hänelle olevasi poika?
Kerroin.
Jos se tyyppi luuli sinua naiseksi,
hän sekoaisi kuullessaan, että olet ristiinpukeutuja.
Tiedän.
Mutta hyvä sinulle,
että sinua halattiin lopussa.
Oletko tosissasi?
Se oli kamalaa!
Hän ei tekisi niin tytölle.
Hän yllättyi ensin.
Sitten hän näytti katuvalta.
Ja yhtäkkiä hän näytti lempeän ilmeen -
ja halasi minua.
Hän oli vain: "Olen hetero, joten ymmärräthän?"
Sinulla on nätit kasvot.
Olisit suositumpi, jos pukeutuisit mieheksi.
Niin kai.
Mutta jos minun on oltava se, mitä maailma käskee minun olla,
mieluummin kuolen.
Tytöt pitävät minusta, koska olen tällainen.
Ymmärrän naisten sydämiä, mutta en katso heitä seksuaalisesti.
Joskus he kertovat asioita, joita eivät voi kertoa muille tytöille.
Tytöille joku minunlaiseni on kuin prinssi.
En koskaan pitänyt sinusta.
Outo, mutta suosittu ristiinpukeutuja.
Onko outoa, että pukeudun kuin tyttö?
Mitä outoa siinä on, että haluaa olla söpö ja nätti?
Että mies rakastaa toista miestä?
Enkö voi suojella itseäni tekemällä sitä, mistä pidän?
Se, mistä hän pitää, voi ehkä suojella häntä,
mutta se myös satuttaa häntä.
Luulen,
että mitä enemmän tutustun Ryujiin,
sitä vähemmän pidän häntä outona.
Olen todellakin alhaisella tasolla ihmisenä.
Kuvanveistokurssin pojat ovat lihaksikkaita.
Sepä oli todella nopea toipuminen.
Yatora?
Silmäni ovat nyt auki.
Urheilulliset pojat ovat parempia kuin taiteelliset pojat.
En taidakaan pitää tästä henkilöstä.
Epätodellista.
Aiheenasi käyttämä granaattiomena räjähtää.
Eikö olekin somaa?
Kyllä, somaa!
Yaguchi!
Niin.
Teoksesi on kaunis,
mutta en tiedä, mitä haluat ilmaista.
Yritä tehdä lisää testimaalauksia.
Teen niin.
En edelleenkään tiedä,
mistä tarkalleen pidän.
Hashida, Yotasuke.
Anteeksi se viimekertainen.
Älä huoli.
Ei sillä väliä.
Jos se söpöläinen on sinkku, kerro hänelle, että tiedät hänelle hyvän miehen.
Katso itseäsi, oletpa rento.
Kesäkurssille on ilmeisesti kilpailu.
Kilpailu?
Lyhyesti sanottuna -
kaikki öljymaalauskurssin jäsenet sijoitetaan järjestykseen.
Preppauskoulussa olin viidenneksi huonoin.
Onpa jännittävää.
Mikä hyypiö.
Se on harvinainen tilaisuus nähdä konkareiden taidetta.
En pelkää konkareita.
Mutta etkö sinä ole huolissasi?
Tuota…
Muutama vuosi sitten öljymaalauksessa parhaiten sijoittunut hakija -
oli vastavalmistunut.
Mitä? Niinkö?
Etkö tiennyt sitä?
Nimeltään Kuwana.
Tuon tytön isosisko.
Vau.
Ilmeisesti koko Kuwanan perhe kävi TTY:tä.
He ovat kuin puhdasverisiä.
Kilpailu…
Tavallaan harjoituskoe.
Tämä on todellakin hyvä tilaisuus nähdä konkareiden taidetta.
Kuitenkin -
jos Mori oli viidenneksi huonoin,
monesko minä sitten olen?
Lopeta.
Minun pitää keksiä, miten taidetta luodaan.
Taiteilijan keksimä vastaus.
Matkiminen käy hyvin.
Käytän sitä taiteeseeni.
Tuota noin.
Siitä puuttuu vielä jotain.
Miksi?
Mutta haastat itsesi. Mahtavaa.
Mielesi pitäisi olla entistä avoimempi.
Ja tässä keskityin kovasti ilmaisuun ja luomiseen.
Seuraavaksi Kuwana.
Selvä.
Kyllä. Se on siisti.
Jee.
Ikävä myöntää, mutta Kuwanan taide erottuu joukosta.
Mutta miksi?
Ajattelin, että luominen saa taiteen erottumaan joukosta.
Miksi sitten taiteeni on "puutteellista"?
Pitää vain jatkaa yrittämistä.
Jokin on yhä pielessä.
Anteeksi, että käytän aikaasi.
En vain tajua sitä itse.
En huomaa eroa -
viittauskohteen ja teokseni välillä.
Se on kuin pinnallinen kopio jonkun taiteesta.
Viittauksesi on modernin taiteilijan Tamana Motekin varhainen teos.
Mutta se on vain pinnallinen imitaatio.
Et ymmärrä todellista olemusta lainkaan.
Tekstitys: Tomi Kumpulainen