UNA SERIE DE NETFLIX
ESCUELA DE ARTE DE TOKIO
Pintura al Óleo para Yaguchi
y Arte Japonés para Ayukawa, ¿no?
Sí.
Los cursos tendrán la primera clase juntos.
El ambiente es diferente al del club de arte.
Todos aquí quieren ir a escuelas de arte.
Supongo que es obvio.
Pero es mejor que practicar bodegones.
Esta tensión no está tan mal.
A partir de ahora, dibujaremos figuras de escayola con carboncillo o lápiz.
Comentaré vuestros trabajos en la última hora.
Preguntadme lo que queráis.
Disculpe.
Para los bodegones, dibujo lo que veo, ¿verdad?
Sí.
Muy bien, pasaré lista.
Ya veo.
Hay gente que nunca ha hecho bodegones aunque quieren estudiar arte.
¿Buscas una goma moldeable? Puedes usar la mitad de la mía.
¿Quién diablos eres?
- ¿Kamei? - Presente.
Dicen que muchos artistas son raros.
- Pero este tipo es todo un personaje. - ¿Takahashi?
- ¿Yotasuke Takahashi? - Presente.
Extraña forma de sujetarlo.
He dibujado figuras de escayola dos veces.
No es nada fácil.
La cara humana es una combinación de formas complejas.
Si arreglas una parte, la otra se vuelve rara.
¿Qué? La posición del ojo izquierdo es un poco extraña.
Esta cara me resulta familiar.
Inconscientemente, la gente dibuja la cara que ve y toca más.
Intentad no dibujar vuestra cara en la figura.
Aunque lo borre, el papel tiene un poco de color.
¿Qué hago?
- Lo siento. - No pasa nada.
Su cara es un desastre.
Debo concentrarme en mi dibujo.
Espera. Las proporciones están muy mal.
Es gracioso que no notas los fallos en tu dibujo
hasta que lo ves expuesto.
Sí, muy gracioso.
Ese fondo oscuro…
Es el dibujo de esa chica.
El fondo oscuro hace que destaque el blanco de la escayola.
Buena forma de hacerlo.
Es bueno.
Eso es trampa.
Un grito…
Un grito silencioso
resonó dentro de mí.
- Takahashi. - ¿Sí?
Las proporciones son buenas, y usas bien el carboncillo.
Supongo que no tengo nada que criticar.
¿Cuántas figuras de escayola has dibujado antes?
Es la primera vez.
Es excepcional.
Destaca incluso en ese grupo.
Además, por lo visto es séptimo en el examen nacional de lengua.
Ya veo.
Pero tú tampoco recibiste una crítica muy dura.
¡No me ignores!
Ese tipo es lo que llamarías un genio, ¿no?
Nunca pensé que yo tuviese talento.
Pero pensé que había mejorado mucho.
Al final,
solo soy humano.
- Oye. - Es que me has hecho reír.
Eres muy codicioso.
Pero me gusta esa parte de ti.
¿Qué?
No puedes compararte con Dios.
La mayoría de los estudiantes
elogiaba a ese chaval como si jugase en otra liga.
Como tú con Mori, ¿no?
Pero parece que tú no ves a Takahashi de esa forma.
Si lo envidias, aún puedes pelear.
Adiós. Ha llegado mi tren.
Exacto. Ryuji tenía razón.
¿Por qué soy tan arrogante?
Empecé a pintar hace solo medio año.
Hay mucha gente habilidosa.
Eres…
Yotasuke Takahashi, ¿no?
Tengo escalofríos.
Estabas muy por encima de los demás.
Supongo que sí.
Apuesto a que no tiene amigos.
¿Quieres ir a la UAT?
Bueno, sí.
Probablemente él sea un genio.
Y yo soy…
solo humano.
No soy especial.
No puedo ser un genio.
Solo puedo mejorar si practico.
Perdón por hablarte de repente. Nos vemos.
Nos vemos, Yaguchi.
Practicaré hasta que no distingáis mi trabajo del de un genio.
Vaya. Es muy guapa.
¿Trenzas?
¿Pelo corto?
Yotasuke Takahashi.
NADA DE SUSURROS
Hola.
Sentaos por ahora.
Daré el curso de Pintura al Óleo para la clase nocturna desde hoy.
Soy vuestra instructora, Oba.
Un placer conoceros.
Os entrevistaré uno por uno.
Cuando os llame, traed las obras a la sala de entrevistas.
A ver… Aikawa.
Presente.
TREMENTINA
BAÑO
Mierda.
No sabía que la trementina causaba sarpullidos.
Hola, Yatora.
Hola, Ryuji. ¿No estás en el curso de Arte Japonés?
Este es el sexto piso.
Tengo algo que hacer.
- ¿Estás estreñido? - ¡No!
¡Sasaki!
¿Yo?
¿Qué pasa?
Me llamo Ayukawa.
Por favor, sal conmigo algún día.
Claro.
Esta persona
demuestra que no le importa lo que piense la gente.
No es mi tipo.
- Es Yuka-chan. - Es un encanto.
¡Yaguchi!
SALA DE ENTREVISTAS
De nuevo, un placer conocerte.
Soy Oba.
Soy Yaguchi. Un placer conocerla.
- ¿Tu escuela elegida? - La UAT es mi única opción.
Ya veo. De acuerdo.
Eres inteligente, ¿no?
¿Qué?
Estudiante sobresaliente, ¿no?
Pero no es probable que entres en la UAT con tu nivel actual.
No se corta un pelo.
Esta obra es de un tipo que entró en la UAT.
La UAT valora la visión y la personalidad de la persona,
así como su forma de ver el mundo.
Este cuadro también es sincero e interesante.
Pero, dicho de la peor manera posible,
tú solo pintas lo que ves delante de ti.
Sin embargo,
lo más importante es hacer tu propio arte.
Por esta razón, deberías estudiar cómo componer arte.
¿Cómo componer arte?
Sí. Como la respuesta que este artista ha elaborado.
Al apreciar varias obras
y saber cómo dar diferentes respuestas,
puedes reflejarlas en tus propias obras e ideas.
Imitar está bien.
Todo el mundo empieza imitando.
Pero, si solo tomas prestadas expresiones de otras personas,
no avanzarás más.
Primero, debes saber qué te gusta.
Empecemos por ahí.
Ve a museos o lee libros de arte.
Haz lo que quieras.
Solo toma nota de las cosas que te tocan el corazón.
Así sabrás lo que te gusta.
¿Componer arte?
¿Saber qué me gusta?
Supongo que no puedo pintar sin rumbo.
Siguiente, Hashida.
Sí.
Hashida.
Es interesante.
Muy gracioso.
La sombra del lápiz es un poco áspera,
pero la idea es fácil de entender.
Me gusta.
Así también se puede hacer arte.
¿De esto se trata la composición artística?
Supongo que debería ir a algunos museos.
Me gusta crear arte, pero no soy bueno apreciándolo.
Yotasuke.
¿Vamos juntos?
¿Por qué?
¿La exposición del Museo Morzon?
¿Puedo ir yo también?
Gracias por dejarme acompañaros.
Vamos. Basta.
¿Y tú eres…?
Soy Haruka Hashida.
Estas trenzas son la prueba de mi seriedad.
Ya veo.
¿Sois de la misma escuela?
Sí. Estoy en la clase de Arte.
Y Sekai está en la clase avanzada.
Debe estar bien tener un amigo de la misma escuela.
Claro.
No lo creo.
¿Soléis ir a museos?
Más o menos.
Voy bastante a menudo.
Me gusta ver la obra de otros.
Qué vergüenza.
Mi nivel es más bajo de lo que pensaba.
¿Cada cuánto vas a museos?
¿Qué? Bueno…
¿Parezco alguien que va a museos?
- Me da vergüenza. - No te sientas así.
Yo no entiendo los cuadros de Picasso.
Pensaba que hasta yo podría pintarlos.
A mí tampoco me gustan mucho las obras de Picasso.
¿Qué?
Para mí, el arte es algo así como la comida incomestible.
¿Qué?
Es natural que te gusten unas cosas y otras no.
Los platos caros no siempre saben bien.
Sabiendo dónde y cómo está hecho,
puedo pensar que es delicioso.
Aunque no me interese, quiero saber si destaca en las reseñas.
Incluso algo que no vale nada
es un tesoro cuando lo hace alguien importante.
Ya veo.
Pero a veces la explicación de una obra
es diferente a mi impresión.
Lo que más importa del arte es lo que te hace sentir.
Ya veo.
Finjamos que compramos obras.
¿Mirarlas con la intención de comprarlas?
Tal vez las encuentres más accesibles.
Esta pintura
iluminaría mi casa si la colgara en medio de las escaleras.
No me gustan los retratos.
¿Puedo ser tan superficial al respecto?
Tal vez
el arte no tiene que ser tan elevado y difícil de abordar.
Quizá está bien elegir lo que me gusta.
Antes desestimaba el arte como algo incomprensible.
Ahora pienso más a fondo.
Es la primera vez que compro un libro de arte.
Cerca de aquí sirven un anmitsu buenísimo.
Me voy a casa.
Espera. Para.
- ¿Vienes? - No…
Me gusta el anmitsu.
Nos adelantamos.
¿Qué?
Ryuji.
Hola.
Dame un cigarrillo, ¿quieres?
Ojalá lloviera hoy.
No hay nada más doloroso que tener el corazón roto en un día soleado.
¿Le has dicho que eres hombre?
Sí.
Si el tipo creía que eras mujer,
se quedaría impactado al saber que eres un hombre.
Lo sé.
Pero por lo menos
te abrazó al final.
¿Estás de broma?
¡Eso es lo peor!
Nunca le haría eso a una chica.
Al principio se sorprendió.
Luego se veía arrepentido.
Y de repente mostró una expresión amable
y me abrazó.
Es como decir: "Soy hetero, lo entiendes, ¿no?".
Tienes una cara bonita.
Serías más popular si te vistieras de hombre.
Supongo que sí.
Pero, si debo ser lo que el mundo me dice que sea,
prefiero morir.
Les gusto a las chicas porque soy así.
Entiendo a las mujeres, pero no las miro sexualmente.
A veces me dicen cosas que no pueden decirles a otras chicas.
Para las chicas, alguien como yo es como un príncipe.
Siempre me caíste mal.
Un hombre que se viste de mujer raro pero popular.
¿Es tan raro que me vista como mujer?
¿Qué tiene de raro querer ser guapa y atractiva?
¿Qué hay de raro en un hombre que ama a otro hombre?
¿No puedo protegerme haciendo lo que me gusta?
Lo que le gusta quizá le proteja,
pero también le hace daño.
Creo que…
cuanto más conozco a Ryuji,
menos peculiar me parece.
Estoy en un nivel muy bajo como persona.
Los chicos del curso de Escultura tienen músculos, ¿no?
Qué recuperación tan rápida.
¿Yatora?
Tengo los ojos abiertos.
Los deportistas son mejores que los artistas.
Creo que no me agrada esta persona después de todo.
Es surrealista.
La granada que usaste como sujeto está explotando.
¿No es bonito?
¡Sí que lo es!
Yaguchi.
Sí.
Tu trabajo es hermoso,
pero no sé qué quieres expresar.
Intenta hacer más pruebas.
Lo haré.
Aún no sé
exactamente lo que me gusta.
Hashida, Yotasuke.
Lamento lo del otro día.
No te preocupes.
No importa.
Si está soltera, dile que conoces a un buen hombre para ella.
Mírate, tan relajado.
Parece que hay una competición en el curso de verano.
¿Competición?
En resumen,
todos los miembros del curso de Pintura al Óleo serán clasificados.
En el curso, era de los cinco peores.
Qué emocionante.
Qué asqueroso.
Es una rara oportunidad de ver arte que no es de principiantes.
No tengo miedo a los veteranos.
Pero ¿no te preocupa?
Bueno…
Hace unos años, la ganadora de pintura al óleo
era una recién graduada.
¿Qué? ¿En serio?
¿No lo sabías?
Se llama Kuwana.
La hermana mayor de esa chica.
Vaya.
Al parecer, toda la familia Kuwana estudió en la UAT.
Son como purasangres.
Una competición…
Un examen de prueba.
Una buena oportunidad para ver arte de veteranos.
Sin embargo,
si Mori quedó entre los cinco peores,
¿cómo quedaré yo?
Basta.
Por ahora debo descubrir cómo componer arte.
Una respuesta elaborada por el artista.
Imitar está bien.
Solo debo aplicarlo a mi arte.
Bueno.
Aún le falta un poco.
¿Por qué?
Pero te estás desafiando a ti mismo. Genial.
Tu mente debería estar más abierta que antes.
Y aquí me concentré mucho en la expresión y la composición.
Siguiente, Kuwana.
De acuerdo.
Sí. Es genial.
Sí.
Odio admitirlo, pero el arte de Kuwana sobresale.
Pero ¿por qué?
Pensé que la composición era una forma de resaltar tu arte.
¿Y por qué mi arte no está a la altura?
Tendré que seguir intentándolo.
Algo aún no está bien.
Perdón por robarte tanto tiempo.
No puedo descifrarlo solo.
No noto la diferencia
entre la referencia y mi trabajo.
Es como una copia superficial del arte de alguien.
Tu referencia es una obra del artista moderno Tamana Moteki.
Pero es una imitación superficial.
No entiendes la verdadera esencia.
Subtítulos: Oscar López de Ahumada