UNA SERIE NETFLIX
Yo…
Yotasuke…
GRAVI ESAURIMENTI NERVOSI
Come fa ad avere il mio numero?
Oh, quella volta.
Quanto tempo.
Non sto facendo niente, al momento.
E tu come te la passi, Yotasuke?
Cosa?
Yota.
Cosa ha detto Yaguchi?
Ha detto che è occupato.
Uno scherzo telefonico?
Chi ha talento è un baro. Migliora senza troppa fatica,
mentre la gente normale, pur impegnandosi, ha dei limiti.
È un'altra versione del tuo dipinto sui legami.
Mica l'ho fatto alla cazzo.
Ho comunque fatto del mio meglio.
Posso farcela.
Continua così.
Come ho fatto quell'opera, esattamente?
Stavo cercando di copiare me stesso.
Chi mi credo di essere?
Sono una vergogna.
Quando ho visto la natura morta di Yotasuke, ho capito che…
non ho talento.
Posso migliorare solo esercitandomi.
Mi eserciterò finché la mia opera non sembrerà quella di un genio.
ISTITUTO D'ARTE DI TOKYO
Domani iniziano la vacanze invernali.
Vacanze invernali?
Non avrà esagerato coi compiti?
Professoressa Oba,
può assegnarmi altri dieci compiti per le vacanze?
- Cosa? - Cosa?
Certo.
Te li preparo prima del colloquio.
Ok.
Che gran lavoratore.
Comunque, che giorno è oggi?
Cosa?
Fantastico!
Buona fortuna, ragazzi.
- Tu festeggi Natale, Yatora? - Mai pensato che facesse per noi.
Sembrano deliziose.
Aspetta.
DISEGNA CON IL CARBONCINO
Che c'è? Odi i dolci, Yaguchi?
No, ma questa torta…
È solo pan di Spagna e panna montata. Troppo semplice e dolce.
Ma se ci aggiungi delle fragole, non riesco a smettere di mangiarla.
Non è solo per il gusto.
C'è una grossa fragola rossa sulla panna bianca
con piccoli pezzi rossi all'interno.
È come se fossero il focus principale e guidassero lo sguardo.
Comunque,
la TV dice che questa torta piace ai giapponesi perché amano rosso e bianco.
Caspita.
È a questo che stavi pensando?
Sei davvero serio.
Hai anche chiesto più compiti.
È perché non ho talento.
Capisco.
Ti lascio, allora.
Le cose popolari hanno tutte dei punti forti.
Voglio anch'io un punto forte,
un'arma tutta mia.
Sì, sono d'accordo sul trovare un'arma tua.
Pensa che l'uso dei colori possa essere un'arma?
Beh, probabilmente dovresti evitare di concentrarti sui colori.
I colori sono difficili da padroneggiare.
Inoltre, potrai usarli solo dopo il primo esame.
Perché non ripensi a come usi i materiali?
Tagliare la tela o dipingere con le dita è bello.
Ma le mie opere non sono così appariscenti.
Oh, non intendevo questo.
Ogni materiale ha una sfumatura unica.
Non solo i materiali artistici.
Guarda questo campione.
Garza, tessuto, dito e tortillon.
Ognuno ha un effetto di sbavatura diverso.
I materiali sono cruciali.
I dipinti non sono bidimensionali, ma tridimensionali.
Cambiando il modo in cui usi i materiali,
avrai una gamma espressiva molto più ampia.
Come nelle invenzioni, no?
Sì!
Ecco, i compiti aggiuntivi per le vacanze invernali.
Grazie…
Cosa?
Ne ha aggiunti solo altri cinque.
Devi fare degli esperimenti per trovare i tuoi materiali.
Esercitarsi è importante,
ma per le vacanze invernali concentrati su esperimenti e sfide.
E poi,
recupera le forze durante il Capodanno.
Va bene. Buon anno.
GRAZIE PER QUEST'ANNO! VIGILIA DI CAPODANNO
Caspita.
Fantastico.
Il rullo sparge uniformemente il carboncino.
Mi piace anche la matita da sarto che mi ha prestato mamma.
È morbida, ma il tratto è irregolare.
Ma come posso inserirli nella mia arte?
Yatora non risponde.
Sarà impegnato. Andiamo.
Ma dovrebbe riposarsi almeno durante le vacanze di Capodanno.
- Quest'anno non hai gli esami anche tu? - Più o meno.
Pronto?
A Sumida? Non credo di poter venire al conto alla rovescia, scusate.
Vi raggiungo dopo.
Sì, certo.
A dopo.
Ciao.
Oh, cavolo. Com'è potuta finire così?
CHIAMATA IN ARRIVO YOTASUKE TAKAHASHI
Pronto?
Yaguchi, per il nuovo anno vuoi venire al santuario con me?
Grazie per l'invito.
Figurati.
Non mi aspettavo che venissi.
Perché finisco sempre per uscire con lui?
Sono masochista?
Yaguchi.
Scusa per la chiamata dell'altra volta.
Non devi essere così scioccato.
Sia l'ultima volta che oggi,
è stata mia madre a dirmi di uscire.
Le ho detto che non ho amici.
Mi dispiace di non averti cresciuto bene.
Per accontentarla, ti ho chiamato pensando che
avresti rifiutato.
Dato che hai così tanti amici.
Sei l'unico che ho in rubrica, a parte Hashida e i miei genitori.
Scusa il disturbo.
Tua madre è così caustica. È deprimente.
Ma puoi chiamarmi. Siamo amici, in fondo.
No, non lo siamo.
Allora perché mi hai chiamato di nuovo, oggi?
Non te lo dico.
"Non sarei dovuto venire."
Non è questo lo spirito con cui iniziare l'anno nuovo.
Perché non ti piaccio, Yotasuke?
Sai, voglio dedicarmi seriamente all'arte.
È più o meno questo il motivo.
Non penso capiresti.
Tu hai tutto.
Mentre io ho solo l'arte.
In realtà,
sono felice di averti conosciuto.
Mi piace la gente capace.
Anche se preferirei che non facesse arte.
- Eh? - Dieci, nove…
- Mi piaci, Yotasuke. - Otto, sette, sei, cinque…
E insieme, ti odio tanto da starci male.
Uno!
- Buon anno! - Buon anno!
Il conto alla rovescia è finito.
Buon anno.
Cosa? Che schifo.
No, è che sono un po' invidioso.
Scusa se ti ho rovinato il Capodanno.
Di solito, sono indifferente agli altri.
Ma con te, Yaguchi, trovo irritante perfino vederti.
Davvero? Sono felice di sentirtelo dire.
Non sapevo che fossi uno svitato.
Cavolo, sono davvero felice.
Sono una persona normale,
ma per questo ragazzo talentuoso,
sono speciale.
Va bene. Farò del mio meglio.
Si è addormentato non appena è arrivato a casa mia.
Doveva essere stanco.
Lascialo dormire.
ISTITUTO D'ARTE DI TOKYO
Buon anno.
Vi siete riposati? Vi siete divertiti? Avete fatto i compiti?
- Mi sono divertito. - Ho riposato troppo.
- Forza, ragazzi. - Scusate il ritardo.
È pesantissimo.
Scusate se ho portato tutta questa roba.
SALA COLLOQUI
Fantastico.
Sì, sono incredibili.
Grazie.
Ti sei fatto prendere un po' troppo la mano in certi punti,
ma ti sei messo parecchio alla prova.
Si vede il tuo potenziale, specialmente in quest'opera.
Com'è venuta questa texture sabbiosa?
- Ho usato una matita da sarto. - Fantastico, capisco.
I materiali sono meravigliosi.
È bastato cambiarli e persino i soggetti su cui mi bloccavo
sono diventati una passeggiata.
Mi è sembrato di essere guidato in posti che non avevo mai immaginato.
Mi sono reso conto che mettevo dei limiti arbitrari alla mia arte.
Ma lo nota solo chi si è esercitato abbastanza.
Mancano solo 45 giorni.
Che ti piaccia o no, tutto finirà tra 45 giorni.
Un ultimo sforzo.
Fai del tuo meglio.
Lo farò.
Maki.
Il test è domani, vero? Faccio il tifo per te.
Dare gli esami è davvero tosta.
Tutta la famiglia è andata all'UAT, ti sentirai sotto pressione.
Io ho preso il massimo. Ma non preoccuparti.
- Fai solo del… - Ho detto che sono preoccupata?
Andiamo. Non arrabbiarti.
CENTRO NAZIONALE ESAMI
È finita…
È finita!
Ora posso pensare all'esame pratico.
Non intendevo questo.
Credo non si possa ripassare tutto all'ultimo minuto.
- Mangiamo qualcosa prima di tornare. - Certo.
Kuwana?
Ehi, è Yaguchi!
Oh, il tizio biondo con i piercing.
Maki, è un tuo amico?
Siamo nella stessa classe.
Anche loro frequentano l'istituto.
Ci vediamo a scuola.
Che schianto!
È la più brava della scuola.
Davvero?
Ma sono sollevato. Pensavo che le scuole d'arte fossero tetre.
Invece, sono sorprendentemente allegre.
La tensione è altissima.
Le lezioni duravano quattro ore.
Ora lavoriamo 12 ore al giorno.
Buongiorno.
Sapevate che gli squali hanno le palpebre?
Gli animali marini sono incredibili.
È così allegra nonostante l'esame imminente.
Calma lo stress.
Dopo aver provato materiali diversi,
le mie nature morte monocromatiche sono più "colorate".
La mia gamma espressiva si è ampliata.
Vediamo se riesco a ravvivare anche i miei dipinti a olio.
Da oggi, ci concentreremo sulle nature morte
- e produrremo due opere al giorno. - Eh?
E la pittura a olio?
Ci sono dieci giorni tra il primo e il secondo esame.
In quel periodo dipingeremo a olio.
Ma anche se passiamo il primo esame, c'è sempre il secondo.
Yaguchi, fai delle foto alla tua opera e a un'opera che ti piace.
Cosa?
Poi trasformali in monocromi.
Un capolavoro è sempre bello,
che sia a colori o monocromo.
Se migliorate con le nature morte, migliorerete anche nella pittura a olio.
D'accordo, eccovi il compito.
Ha ragione.
Ma è comunque troppo rischioso
non dipingere a olio a questo punto.
Tra di noi, solo i dipinti a olio di Kuwana hanno uno stile proprio.
Capisco il senso.
Ma i neodiplomati non hanno tempo.
Per il corso di pittura a olio dell'UAT, le nature morte sono fondamentali.
E valutano con attenzione la capacità espressiva.
Chi ha già provato è piuttosto bravo.
Ma noi neodiplomati abbiamo a malapena le capacità per passare.
In altre parole, devo puntare tutto sul primo esame.
Non ha senso considerare come rivali quelli che non hanno passato l'esame.
I miei rivali sono le opere accettate.
Indipendentemente dallo stile, le opere accettate sono tutte molto belle.
Perché? Hanno più contrasto?
No. C'è qualcosa che attira la mia attenzione.
Cos'è?
KUWANA
Cos'è?
Guarda, guarda.
L'opera di mia sorella?
Kuwana.
Ha preso il massimo dei voti da neodiplomata, no?
La brezza qui è così piacevole.
Ne vuoi un po'?
- Grazie. - Pensavi fosse la mia opera?
Me lo dicono spesso.
Le sorelle finiscono sempre per somigliarsi.
È la tua opera?
Sei migliorato molto.
Non sono sarcastica.
Sei quello che è migliorato di più a scuola.
L'impegno sta dando i suoi frutti.
Beh,
non voglio sentirlo dire dalla studentessa più brava.
Non arriverò mai primo.
Vieni qui spesso?
Sì.
È della nostra classe?
Quando guardi chi si deprime
non senti di avere ancora speranza?
Che ne dici?
Sono terribile.
Beh, capisco come ti senti.
Davvero?
Solo che non mi aspettavo di sentirlo proprio da te.
Ecco…
Yaguchi!
Ci vediamo.
- Grazie per la barretta. - Figurati.
Hai paragonato le tue opere a quelle accettate?
Qualsiasi sia lo stile,
tutte le opere accettate hanno una loro peculiare bellezza.
Vorrei che il mio lavoro fosse così bello.
Yaguchi, hai ancora energia?
- Sì. - Bene.
Allora, usa questo blocco B6,
e prova a creare più composizioni possibili con cerchi e triangoli.
Forse le prime dieci saranno facili.
Ma poi, dovrai creare composizioni che normalmente non disegneresti.
Espanderai naturalmente il suo repertorio.
Aspetti un attimo.
Ho chiesto la differenza fra le mie opere e quelle accettate.
La tua domanda non ha senso.
Va bene esaminare con attenzione le altre opere.
Ma è pericoloso fare troppi paragoni.
Non dovresti mirare al primo posto, ma a creare il tuo capolavoro.
Che sonno.
Almeno per un giorno, vorrei dormire quanto mi pare.
Merda!
L'atmosfera sta peggiorando.
È normale.
Per molte ore al giorno, siamo bloccati in una stanza chiusa con luci al neon
a lavorare su compiti senza una risposta giusta, da soli.
Ehi.
- Che strano. - Cosa?
Oggi non mangi niente.
- Ne vuoi un po'? - No. Offri sempre tu.
Se non mangi, non passi.
- Stai esagerando. - No.
Ricordi la ragazza con i capelli scuri al centro esami?
È stata ricoverata.
Per carenza di sonno e un disturbo alimentare.
Lavorava così duramente.
Forse troppo.
Diceva: "Non posso farcela quest'anno".
Sono orribile.
Mi mantengo sana di mente guardando i miei amici crollare.
Beh, per quanto ne so,
qualcun altro potrebbe usare me allo stesso scopo.
Non è colpa tua.
La via per la scuola d'arte è solitaria.
C'è poco tempo e nessuna risposta giusta.
È pazzesco.
Credo che sia nostra responsabilità
evitare il tracollo.
Indipendentemente dal riuscire a passare l'esame o meno.
Yaguchi,
hai mai provato angoscia per qualcosa di diverso dal fare arte?
Cosa?
Non ti sei mai sentito abbattuto dalle parole di qualcuno mentre dipingevi?
Non hai mai pensato che, senza quella persona, apprezzeresti di più l'arte?
Sì.
Una persona che mi piace, ma che odio tanto da starci male.
Ma, grazie a questa persona, ho anche scoperto delle cose.
Non ho mai pensato che la tua arte fosse simile a quella di tua sorella.
La tua arte è più profonda ed è più trasparente.
Perfino Kuwana
continua a paragonarsi a sua sorella maggiore.
E per qualche motivo, pensa di non poterla superare,
neanche ottenendo il massimo dei voti,
o passando l'esame.
La sua vera nemica non è la sorella maggiore.
Quella degli artisti
non è per niente una strada facile.
Ma…
Lo sapevo. L'arte di Kuwana è dannatamente buona.
Yaguchi, vai già a casa?
Sì.
Scusa se ti ho fatto deprimere.
Non c'è problema.
Tieni.
Anche se non si è risolto nulla,
mi sento un po' meglio.
Sei forte, Yaguchi.
Gli esami fanno impazzire tutti.
Certo,
io non faccio eccezione.
Non ho l'orticaria dalle elementari.
Sempre meglio che ammalarmi, immagino.
Buono.
Manca una settimana
al primo esame.
Sottotitoli: Paolo Santini