ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Γιο…
Γιοτασούκε.
ΝΕΥΡΙΚΕΣ ΚΡΙΣΕΙΣ
Πώς ξέρει τον αριθμό μου;
Από τότε.
Πάει πολύς καιρός.
Δεν κάνω κάτι αυτήν τη στιγμή.
Πώς τα περνάς, Γιοτασούκε;
Τι;
Γιότα.
Τι είπε ο Γιαγκούτσι;
Είπε ότι έχει δουλειά.
Φάρσα;
Τα ταλαντούχα άτομα είναι απατεώνες. Βελτιώνονται χωρίς πολλή δουλειά,
ενώ οι απλοί άνθρωποι έχουν όρια όσο κι αν δουλέψουν.
Είναι μια άλλη εκδοχή του έργου για τις σχέσεις.
Δεν είναι ότι το έκανα πρόχειρα.
Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα και τότε.
Μπορώ να το κάνω.
Συνέχισε έτσι.
Πώς ακριβώς έφτιαξα εκείνο το έργο;
Προσπαθούσα να αντιγράψω τον εαυτό μου.
Ποιος νομίζω ότι είμαι;
Είμαι αισχρός.
Όταν πρωτοείδα τη νεκρή φύση του Γιοτασούκε, κατάλαβα…
ότι δεν έχω ταλέντο.
Μπορώ να βελτιωθώ μόνο με την εξάσκηση.
Θα εξασκούμαι μέχρι τα έργα μου να μη διαφέρουν από μιας ιδιοφυΐας.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΟΚΙΟ
Οι χειμερινές διακοπές ξεκινούν αύριο.
Χειμερινές διακοπές;
Πολλές δεν είναι οι εργασίες;
Σενσέι,
μου δίνετε δέκα εργασίες ακόμα;
-Τι; -Τι;
Φυσικά.
Θα τις ετοιμάσω πριν από τη συνάντησή μας.
Εντάξει.
Πολύ εργατικός.
Αλήθεια, τι μέρα είναι σήμερα;
Τι;
Τέλεια!
Καλή τύχη, παιδιά.
-Έχεις συνηθίσει τα Χριστούγεννα, Γιατόρα; -Δεν πίστευα ποτέ ότι μας ταιριάζουν.
Φαίνονται πεντανόστιμα.
Μισό λεπτό.
ΖΩΓΡΑΦΙΣΤΕ ΜΕ ΚΑΡΒΟΥΝΟ
Τι; Δεν σου αρέσουν τα γλυκά, Γιαγκούτσι;
Όχι, αλλά αυτή η τούρτα…
Είναι παντεσπάνι με σαντιγί. Πολύ απλό και γλυκό.
Βάζεις και λίγες φράουλες, και γίνεται μούρλια.
Δεν είναι μόνο η γεύση.
Υπάρχει μια μεγάλη κόκκινη φράουλα πάνω στη σαντιγί
και κόκκινα κομματάκια στο εσωτερικό.
Είναι το κεντρικό στοιχείο και καθοδηγεί το βλέμμα.
Παρεμπιπτόντως,
είναι δημοφιλείς εδώ, επειδή οι Ιάπωνες λατρεύουν το άσπρο και το κόκκινο.
Για δες.
Αυτό σκεφτόσουν;
Το πήρες πολύ σοβαρά.
Ζήτησες και πρόσθετες εργασίες.
Επειδή δεν έχω ταλέντο.
Κατάλαβα.
Σε αφήνω, λοιπόν.
Όλα τα δημοφιλή πράγματα έχουν κάποια δυνατά σημεία.
Θέλω κι εγώ κάτι δυνατό,
ένα δικό μου όπλο.
Ναι, συμφωνώ να βρεις ένα δικό σου όπλο.
Πιστεύεις ότι η σωστή χρήση των χρωμάτων μπορεί να γίνει όπλο;
Καλύτερα να αποφύγεις να επικεντρωθείς στα χρώματα.
Δύσκολα τελειοποιείς τα χρώματα.
Επίσης, δεν χρησιμοποιούμε χρώμα μέχρι την πρώτη εξέταση.
Αναθεώρησε το πώς χρησιμοποιείς τα υλικά σου.
Είναι ωραίο να κόβεις τον καμβά ή να ζωγραφίζεις με τα δάχτυλα.
Τα έργα μου δεν είναι τόσο κραυγαλέα.
Δεν εννοούσα αυτό.
Κάθε υλικό διαφέρει.
Ακόμα και εκτός των τεχνών.
Κοίτα αυτό το δείγμα.
Γάζα, ύφασμα, δάχτυλο και σφομύλι.
Έχουν διαφορετικό αποτέλεσμα στο σβήσιμο.
Τα υλικά είναι σημαντικά.
Οι πίνακες δεν είναι δισδιάστατοι, αλλά τρισδιάστατοι.
Αλλάζοντας τη χρήση των υλικών,
τα εκφραστικά σου μέσα θα διευρυνθούν πολύ.
Να εφεύρω χρήσεις για τα υλικά;
Ναι!
Ορίστε, οι εργασίες που ζήτησες.
Ευχαριστώ.
Τι;
Μου δώσατε μόνο άλλες πέντε.
Πρέπει να πειραματιστείς με την αξιοποίηση των υλικών.
Η εξάσκηση είναι σημαντική.
Εστίασε στον πειραματισμό και στις προκλήσεις στις διακοπές.
Επίσης,
ξεκουράσου την Πρωτοχρονιά.
Εντάξει. Καλή χρονιά.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΦΕΤΟΣ! ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ
Φοβερό.
Απίστευτο.
Με το ρολό, απλώνεις το κάρβουνο ομοιόμορφα.
Μ' αρέσει και το μολύβι που δανείστηκα από τη μαμά.
Είναι μαλακό, αλλά κάνει τραχιές γραμμές.
Όμως, πώς θα τα ενσωματώσω στην τέχνη μου;
Ο Γιατόρα δεν το σηκώνει.
Θα έχει δουλειά. Πάμε να φύγουμε.
Πρέπει να ξεκουραστεί την Πρωτοχρονιά τουλάχιστον.
-Κι εσύ δεν έχεις εξετάσεις φέτος; -Περίπου.
Ναι;
Σουμίντα; Συγγνώμη, δεν θα προλάβω την αντίστροφη μέτρηση.
Θα έρθω να σας βρω μετά.
Ναι, καλά.
Τα λέμε.
Γεια.
Φίλε, πώς κατέληξαν έτσι τα πράγματα;
ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ ΓΙΟΤΑΣΟΥΚΕ ΤΑΚΑΧΑΣΙ
Παρακαλώ.
Γιαγκούτσι, θα έρθεις μαζί μου στον ναό την Πρωτοχρονιά;
Ευχαριστώ για την πρόσκληση.
Τέλος πάντων.
Δεν περίμενα να έρθεις.
Γιατί καταλήγω συνεχώς με αυτόν;
Είμαι μαζοχιστής;
Γιαγκούτσι.
Συγγνώμη για εκείνο το τηλεφώνημα.
Μη δείχνεις τόσο σοκαρισμένος.
Και την προηγούμενη φορά και σήμερα,
η μητέρα μου μού ζήτησε να βγούμε.
Της είπα ότι δεν έχω φίλους.
Συγγνώμη που δεν σε μεγάλωσα σωστά.
Νόμιζα ότι θα την έπειθα αν έβλεπε να με απορρίπτουν,
γι' αυτό σε πήρα,
επειδή έχεις πολλούς φίλους.
Τα μόνα άτομα στις επαφές μου είναι οι γονείς μου, ο Χασίντα και εσύ.
Συγγνώμη για την ενόχληση.
Η μαμά σου μιλάει πολύ απότομα. Κρίμα.
Όμως, μπορείς να μου τηλεφωνείς. Είμαστε φίλοι.
Όχι, δεν είμαστε.
Τότε, γιατί με πήρες ξανά σήμερα;
Δεν θα σου πω.
"Δεν έπρεπε να έρθω".
Δεν θέλω να έχω τέτοια διάθεση την Πρωτοχρονιά.
Γιατί δεν με συμπαθείς, Γιοτασούκε;
Παίρνω σοβαρά το θέμα της τέχνης.
Αυτός είναι πάνω κάτω ο λόγος.
Μάλλον δεν θα καταλάβεις.
Εσύ έχεις τα πάντα.
Εγώ έχω μόνο την τέχνη.
Βασικά,
χαίρομαι που σε γνώρισα καλύτερα.
Μ' αρέσουν τα ικανά άτομα.
Θα μου άρεσαν πιο πολύ αν δεν ασχολούνταν με την τέχνη.
-Τι; -Δέκα, εννιά…
-Σε συμπαθώ, Γιοτασούκε. -Οκτώ, επτά, έξι, πέντε…
Αλλά σε μισώ τόσο πολύ, που αρρωσταίνω.
Ένα!
-Καλή χρονιά! -Καλή χρονιά!
Έγινε η αντίστροφη μέτρηση.
Καλή χρονιά.
Τι; Φρικιό.
Απλώς ζηλεύω λίγο.
Συγγνώμη αν σου χάλασα τη διάθεση πρωτοχρονιάτικα.
Συνήθως, δεν με νοιάζουν οι άλλοι.
Όμως, εκνευρίζομαι όταν σε βλέπω, Γιαγκούτσι.
Αλήθεια; Χαίρομαι που το ακούω.
Δεν ήξερα ότι είσαι τόσο βλαμμένος.
Θεέ μου, είμαι πολύ χαρούμενος.
Είμαι ένας απλός άνθρωπος,
αλλά γι' αυτό το ταλαντούχο αγόρι,
είμαι ξεχωριστός.
Εντάξει. Θα βάλω τα δυνατά μου.
Μόλις ήρθε στο σπίτι μου, έπεσε ξερός.
Πρέπει να είναι κουρασμένος.
Άσ' τον να κοιμηθεί.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
Καλή χρονιά.
Ξεκουραστήκατε; Περάσατε καλά; Κάνατε τις εργασίες;
-Εγώ πέρασα καλά. -Κι εγώ ξεκουράστηκα πολύ.
-Ελάτε, παιδιά. -Συγγνώμη που άργησα.
Πολύ βαρύ.
Συγγνώμη που φέρνω συνεχώς πράγματα εδώ.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΣΥΣΚΕΨΕΩΝ
Τέλεια.
Ναι, είναι απίστευτα.
Ευχαριστώ.
Βλέπω ότι μερικές φορές παρασύρεσαι από τα υλικά,
αλλά έθεσες προκλήσεις στον εαυτό σου.
Οι δυνατότητές σου φαίνονται σε αυτό το έργο.
Πώς έδωσες υφή άμμου;
-Με μολύβι σημαδέματος ραπτικής. -Κατάλαβα.
Τα υλικά είναι θαυμάσια.
Αλλάζοντας τα υλικά, ακόμα και τα θέματα που με δυσκόλεψαν
έγιναν πανεύκολα.
Ένιωθα πως με οδήγησαν σε μέρη που δεν είχα φανταστεί ποτέ.
Συνειδητοποίησα ότι βάζω αυθαίρετα όρια στην τέχνη μου.
Αυτό το προσέχει μόνο κάποιος που έχει κάνει αρκετή εξάσκηση.
Μένουν μόνο 45 μέρες.
Είτε σ' αρέσει είτε όχι, όλα θα τελειώσουν σε 45 μέρες.
Μια τελευταία προσπάθεια.
Βάλε τα δυνατά σου.
Θα το κάνω.
Μάκι.
Αύριο είναι οι εξετάσεις; Έχεις τη στήριξή μου.
Είναι δύσκολο να δίνεις εξετάσεις.
Όλη η οικογένειά μας πέρασε στο Τόκιο. Θα έχεις άγχος.
Είχα πολύ καλούς βαθμούς, αλλά μην ανησυχείς.
-Κάνε ό,τι μπορείς. -Είπα ότι ανησυχώ;
Έλα. Μη θυμώνεις.
ΕΞΕΤΑΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
Αυτό ήταν.
Αυτό ήταν!
Μπορώ να εστιάσω στο πρακτικό κομμάτι.
Δεν εννοούσα αυτό.
Δεν μπορείς να τα διαβάσεις όλα τελευταία στιγμή.
-Ας φάμε κάτι πριν ξαναμπούμε μέσα. -Ναι.
Κουγουάνα;
Ο Γιαγκούτσι!
Ο ξανθός με τα πίρσινγκ.
Μάκι, είναι φίλος σου;
Είμαστε στην ίδια τάξη.
Και τα κορίτσια κάνουν μαθήματα.
Τα λέμε εκεί.
Τι επιδειξιομανής!
Είναι η καλύτερη στα προπαρασκευαστικά.
Αλήθεια;
Τι ανακούφιση. Νόμιζα ότι αυτά τα μαθήματα θα είναι θλιβερά.
Όμως, είναι απρόσμενα χαρμόσυνα.
Η πίεση σε κάνει να νιώθεις άβολα.
Πριν, κάναμε τετράωρα μαθήματα.
Τώρα δουλεύουμε 12 ώρες τη μέρα.
Καλημέρα.
Ξέρατε ότι οι καρχαρίες έχουν βλέφαρα;
Τα θαλάσσια είδη είναι απίστευτα.
Είναι τόσο χαρούμενη, ενώ πλησιάζουν οι εξετάσεις.
Αυτό διώχνει το άγχος.
Αφού δοκίμασα διάφορα υλικά,
τα ασπρόμαυρα έργα νεκρής φύσης έχουν πιο πολύ ζωή τώρα.
Τα εκφραστικά μου μέσα διευρύνθηκαν.
Για να δούμε αν θα ζωντανέψω τους πίνακές μου.
Από σήμερα, θα εστιάσουμε στη νεκρή φύση.
-Θα φτιάχνουμε δύο έργα τη μέρα. -Τι;
Και οι ελαιογραφίες;
Μεσολαβούν δέκα μέρες μεταξύ πρώτης και δεύτερης εξέτασης.
Θα εστιάσουμε στις ελαιογραφίες τότε.
Και να περάσουμε την πρώτη εξέταση, υπάρχει και η δεύτερη.
Γιαγκούτσι, φωτογράφισε το έργο σου κι ένα έργο που σ' αρέσει.
Τι;
Μετά, θα τα κάνεις ασπρόμαυρα.
Αν ένα έργο είναι καλό,
παραμένει καλό είτε με χρώμα είτε ασπρόμαυρο.
Η βελτίωση στη νεκρή φύση οδηγεί σε βελτίωση στην ελαιογραφία.
Λοιπόν, θα μοιράσω την εργασία.
Έχει δίκιο.
Όμως, παραμένει ριψοκίνδυνο
να μην κάνω ελαιογραφίες τώρα.
Από όλους μας, μόνο η Κουγουάνα έχει ιδιαίτερο στιλ.
Το καταλαβαίνω.
Αλλά οι τελειόφοιτοι δεν έχουν χρόνο.
Για το μάθημα ελαιογραφίας στη σχολή, η νεκρή φύση είναι προαπαιτούμενο.
Επίσης, εξετάζουν και πόσο καλά μπορείς να εκφραστείς.
Όσοι δεν δίνουν πρώτη φορά είναι πιο επιδέξιοι.
Οι τελειόφοιτοι δεν έχουμε τις δεξιότητες για να περάσουμε τις εξετάσεις.
Με άλλα λόγια, πρέπει να ποντάρω στην πρώτη εξέταση.
Δεν έχει νόημα να βλέπω τους άλλους ως αντιπάλους εφόσον δεν πέρασαν.
Οι αντίπαλοί μου είναι τα έργα που έγιναν δεκτά.
Άσχετα από το στιλ, όσα έγιναν δεκτά είναι πολύ ωραία.
Γιατί; Έχουν μεγαλύτερη αντίθεση;
Όχι. Υπάρχει κάτι που με τραβάει.
Τι;
ΚΟΥΓΟΥΑΝΑ
Τι;
Για δες.
Αυτό δεν είναι το έργο της αδερφής μου;
Κουγουάνα.
Η αδερφή σου πήρε άριστα ως τελειόφοιτη, έτσι;
Το αεράκι εδώ είναι υπέροχο.
Θέλεις λίγο;
-Ευχαριστώ. -Πίστεψες ότι είναι δικό μου έργο;
Μου συμβαίνει συχνά.
Οι αδερφές πάντα καταλήγουν να μοιάζουν.
Δικό σου είναι αυτό;
Έχεις βελτιωθεί πολύ.
Δεν σε υποτιμώ.
Έχεις βελτιωθεί πιο πολύ από όλους στα μαθήματα.
Η σκληρή δουλειά σου αποδίδει.
Λοιπόν,
δεν θέλω να ακούω κάτι τέτοιο από την πρώτη μαθήτρια.
Δεν θα είμαι ποτέ πρώτος.
Έρχεσαι συχνά εδώ;
Ναι.
Είναι από την τάξη μας;
Όταν τους βλέπεις τόσο θλιμμένους,
δεν νιώθεις ότι έχεις ελπίδες;
Τι λες;
Είμαι απαίσια.
Το καταλαβαίνω αυτό το συναίσθημα.
Αλήθεια;
Μου έκανε εντύπωση που το άκουσα από σένα.
Επίσης…
Γιαγκούτσι!
Τα λέμε.
-Ευχαριστώ γι' αυτό. -Παρακαλώ.
Συγκρίνεις τα έργα σου με όσα έγιναν δεκτά;
Άσχετα από το στιλ,
όσα έγιναν δεκτά είναι πολύ ωραία.
Μακάρι και τα δικά μου να ήταν τόσο ωραία.
Γιαγκούτσι, έχεις ακόμα πάθος;
-Ναι. -Ωραία.
Σ' αυτό το μπλοκ σχεδίου B6,
κάνε όσα σχέδια μπορείς, με κύκλους και τρίγωνα.
Ίσως είναι εύκολο για τα πρώτα δέκα.
Μετά, όμως, θα πρέπει να κάνεις συνθέσεις που δεν θα έκανες κανονικά.
Έτσι, θα διευρύνεις το ρεπερτόριό σου.
Μισό λεπτό.
Ρώτησα σε τι διαφέρουν τα έργα μου από όσα έγιναν δεκτά.
Αυτό είναι ανούσιο.
Είναι καλό να παρατηρείς άλλα έργα,
αλλά είναι επικίνδυνο να συγκρίνεσαι πολύ.
Δεν πρέπει να στοχεύεις στην πρώτη θέση, αλλά στο να φτιάξεις ένα αριστούργημα.
Νυστάζω πολύ.
Μακάρι να μπορούσα να κοιμηθώ όσο θέλω, έστω για μια μέρα.
Σκατά!
Η ατμόσφαιρα γίνεται όλο και χειρότερη.
Είναι φυσιολογικό.
Κάθε μέρα, είμαστε κλεισμένοι για ώρες κάτω από λάμπες φθορίου
κάνοντας εργασίες χωρίς να παίρνουμε τη σωστή απάντηση.
Γεια.
-Παράξενο. -Τι;
Δεν τρως τίποτα σήμερα.
-Θέλεις; -Όχι, συνεχώς μου δίνεις φαγητό.
Αν δεν φας, δεν θα περάσεις.
-Υπερβάλλεις. -Όχι.
Θυμάσαι την κοπέλα με τα μαύρα μαλλιά από το εξεταστικό κέντρο;
Μπήκε στο νοσοκομείο.
Είχε έλλειψη ύπνου και διατροφική διαταραχή.
Δούλευε πολύ σκληρά.
Ίσως δούλευε υπερβολικά σκληρά.
Είπε ότι δεν μπορεί να δώσει φέτος.
Είμαι η χειρότερη.
Δεν έχασα τα λογικά μου, επειδή έβλεπα τη φίλη μου να καταρρέει.
Μιας και είμαι εδώ,
μπορεί κάποιος άλλος να βλέπει εμένα έτσι.
Δεν φταις εσύ.
Ο δρόμος για τη σχολή είναι μοναχικός.
Ο χρόνος είναι λίγος και δεν υπάρχει σωστή απάντηση.
Είναι τρελό.
Νομίζω ότι είναι δική μας ευθύνη
να φροντίσουμε να μην καταρρεύσουμε.
Δεν έχει σημασία αν θα μας δεχτούν ή αν θα μας απορρίψουν.
Γιαγκούτσι,
δεν σε προβληματίζει τίποτα άλλο εκτός από το να ζωγραφίζεις καλά;
Τι;
Δεν σου έπεσε ποτέ το ηθικό από τα λόγια κάποιου για τα έργα σου;
Δεν σκέφτηκες ποτέ ότι η τέχνη θα ήταν πιο ευχάριστη χωρίς εκείνον;
Ναι.
Για ένα άτομο που συμπαθώ, αλλά ταυτόχρονα μισώ πάρα πολύ.
Όμως, ανακάλυψα πράγματα χάρη σε αυτό το άτομο.
Ποτέ δεν πίστεψα ότι τα έργα σου μοιάζουν με της αδερφής σου.
Τα δικά σου έχουν πιο πολύ βάθος και είναι πιο διάφανα.
Σχετικά με την Κουγουάνα,
συγκρίνεται συνεχώς με τη μεγάλη αδερφή της.
Για κάποιον λόγο, πιστεύει ότι ποτέ δεν θα γίνει καλύτερη,
ακόμα κι αν πάρει τον καλύτερο βαθμό
ή αν περάσεις τις εξετάσεις.
Η αληθινή της εχθρός δεν είναι η μεγάλη της αδερφή.
Η τέχνη
δεν είναι εύκολο μονοπάτι στη ζωή.
Όμως…
Το ήξερα. Τα έργα της Κουγουάνα είναι πολύ καλά.
Γιαγκούτσι, πας κιόλας σπίτι;
Ναι.
Συγγνώμη που ήμουν τόσο αρνητική.
Δεν πειράζει.
Ορίστε.
Αν και δεν έχει λυθεί τίποτα,
νιώθω λίγο καλύτερα.
Γιαγκούτσι, είσαι δυνατός.
Οι εξετάσεις τούς τρελαίνουν όλους.
Φυσικά,
εγώ δεν αποτελώ εξαίρεση.
Έχω να βγάλω τέτοια σπυριά από το δημοτικό.
Το προτιμώ από κάποια αρρώστια.
Νόστιμο.
Μία εβδομάδα έμεινε
ως την πρώτη εξέταση.
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη