EINE NETFLIX SERIE
Yo…
Yotasuke…
SCHWERE NERVENZUSAMMENBRÜCHE
Woher kennt er meine Nummer?
Oh, von damals.
Es ist lange her.
Ich tue im Moment gar nichts.
Wie geht es dir, Yotasuke?
Was?
Yota.
Was hat Yaguchi gesagt?
Er sagte, er hat keine Zeit.
Ein Scherzanruf?
Talentierte Leute schummeln. Sie verbessern sich ohne viel Mühe,
während fleißige, normale Leute noch ihre Grenzen haben.
Das ist eine weitere Version deines Stücks "Bindungen".
Ich habe es nicht halbherzig gemalt.
Ich habe immer noch mein Bestes gegeben.
Ich schaffe das.
Einfach so weitermachen.
Wie habe ich dieses Werk genau gemalt?
Ich habe versucht, mich selbst zu kopieren.
Für wen halte ich mich?
Ich schäme mich so.
Als ich zum ersten Mal Yotasukes Stillleben sah, wurde mir klar…
Ich bin nicht talentiert.
Ich kann mich nur durch Üben verbessern.
Dann übe ich, bis meine Werke nicht von genialen unterscheidbar sind.
KUNSTINSTITUT TOKIO
Unsere Winterferien fangen morgen an.
Winterferien?
Sind das nicht viele Aufgaben?
Oba Sensei,
geben Sie mir noch zehn weitere Aufgaben für die Winterferien?
-Was? -Was?
Natürlich.
Ich bereite sie bis zu unserer Besprechung für dich vor.
Ok.
So fleißig.
Übrigens, was für ein Tag ist heute?
Was?
Wahnsinn!
Viel Glück, Kinder.
-Bist du an Weihnachten gewöhnt, Yatora? -Ich dachte nie, Weihnachten wäre für uns.
Sie sehen lecker aus.
Wartet mal.
MIT KOHLE ZEICHNEN
Was? Hasst du Süßigkeiten, Yaguchi?
Nein. Aber dieser Teekuchen…
Das ist nur Biskuitkuchen und Schlagsahne. Zu einfach und süß.
Aber mit ein paar Erdbeeren dazu kriege ich nicht genug davon.
Es ist nicht nur der Geschmack.
Es gibt eine große Erdbeere auf der weißen Sahne,
und kleine rote Stücke im Inneren.
Das ist wie ein Schwerpunkt und lenkt den Blick.
Dabei fällt mir ein,
ich sah im Fernsehen, in Japan seien Teekuchen beliebt, weil sie rot-weiß sind.
Wow.
Darüber hast du nachgedacht?
Du nimmst das alles echt ernst.
Du hast sogar mehr Aufgaben verlangt.
Das ist, weil ich nicht talentiert bin.
Verstehe.
Ich lasse dich in Ruhe.
Beliebte Dinge haben alle irgendwelche Stärken.
Ich will auch eine Stärke,
eine eigene Waffe.
Ja, stimmt, dass du eine eigene Waffe finden musst.
Finden Sie, die Verwendung von Farben kann eine Waffe sein?
Du solltest es lieber vermeiden, dich auf Farben zu konzentrieren.
Farben sind schwierig zu meistern.
Außerdem darf man Farben erst nach dem Bestehen der ersten Prüfung nutzen.
Warum überdenkst du nicht, wie du Materialien nutzt?
Die Leinwand zu schneiden oder mit den Fingern zu malen, ist cool.
Aber meine Werke sind nicht so protzig.
Oh, das meinte ich nicht.
Jedes Material hat seine eigene Nuance.
Selbst wenn es nicht für Kunst verwendet wird.
Sieh dir dieses Muster an.
Gaze, Taschentuch, Finger und Tortillon.
Sie haben alle unterschiedliche Wisch-Effekte.
Materialien sind entscheidend.
Gemälde sind nicht zweidimensional, sondern dreidimensional.
Wenn du neue Materialien nutzt,
wird dein Ausdruck wesentlich vielseitiger werden.
Genau wie Erfindungen, oder?
Ja!
Hier, deine zusätzlichen Aufgaben für die Winterferien.
Danke…
Was?
Sie haben nur fünf hinzugefügt.
Du musst experimentieren, wie du deine Materialien erfindest.
Üben ist wichtig,
aber konzentriere dich zuerst auf Experimente und Herausforderungen.
Außerdem
ruh dich in den Neujahrsferien gut aus.
In Ordnung. Frohes neues Jahr.
DANKE FÜR DIESES JAHR! SILVESTER
Wow.
Wahnsinn.
Die Walze kann die Kohle gleichmäßig verteilen.
Ich mag auch den Kreidestift aus Mamas Nähkasten.
Er ist weich, aber der Strich ist grob.
Aber wie soll ich das in meine Kunst integrieren?
Yatora geht nicht ran.
Er hat wohl zu tun. Gehen wir einfach.
Aber er sollte sich wenigstens in den Neujahrsferien ausruhen.
-Hast du dieses Jahr nicht auch Prüfungen? -Ja, schon.
Hallo?
Sumida? Tut mir leid, ich glaube, ich schaffe es nicht zum Countdown.
Ich komme später zu euch.
Ja, genau.
Bis später.
Tschüs.
Oh, Mann. Wie ist alles so gekommen?
EINGEHENDER ANRUF YOTASUKE TAKAHASHI
Hallo?
Yaguchi, willst du zu Neujahr den Schrein besuchen?
Danke für die Einladung.
Passt schon.
Ich hatte nicht erwartet, dass du kommst.
Warum gehe ich immer mit ihm mit?
Bin ich Masochist?
Yaguchi.
Der Anruf neulich tut mir leid.
Sieh nicht so schockiert aus.
Sowohl neulich als auch heute
hat mich meine Mutter gebeten, mit dir auszugehen.
Ich sagte ihr, ich habe keine Freunde.
Es tut mir leid, dass ich dich nicht richtig erziehen konnte.
Ich dachte, es überzeugt sie, wenn sie sieht, wie ich abgewiesen werde,
also rief ich dich an,
weil du so viele Freunde hast.
Die einzigen Leute in meiner Kontaktliste sind meine Eltern, Hashida und du.
Tut mir leid dich zu stören.
Deine Mutter ist scharfzüngig. Das ist deprimierend.
Aber du kannst mich einfach anrufen. Wir sind schließlich Freunde.
Nein, sind wir nicht.
Warum hast du mich dann heute wieder angerufen?
Das sage ich dir nicht.
"Ich hätte nicht kommen sollen."
In diesem Sinne will ich das neue Jahr nicht anfangen.
Warum magst du mich nicht, Yotasuke?
Weißt du, es ist mir ziemlich ernst mit der Kunst.
Das ist mehr oder weniger der Grund.
Ich glaube, du würdest es nicht verstehen.
Du hast alles.
Aber ich habe nichts als die Kunst.
Eigentlich
bin ich froh, dich kennengelernt zu haben.
Ich mag fähige Leute.
Aber ich würde sie mehr mögen, wenn sie keine Künstler wären.
-Was? -Zehn, neun…
-Ich mag dich, Yotasuke. -Acht, sieben, sechs, fünf…
Aber ich hasse dich auch so sehr, dass mir schlecht wird.
Eins!
-Frohes neues Jahr! -Frohes neues Jahr!
Oh, der Countdown ist vorbei.
Frohes neues Jahr.
Was? Du Widerling.
Also, ich bin nur ein bisschen neidisch.
Tut mir leid, wenn ich dir zu Silvester die Stimmung verdorben habe.
Normalerweise sind mir andere Leute egal.
Aber es nervt mich auch, wenn ich dich sehe, Yaguchi.
Wirklich? Es freut mich so, das zu hören.
Ich wusste nicht, dass du ein Spinner bist.
Gott, ich bin wirklich glücklich.
Ich bin nur ein normaler Mensch,
aber dieser talentierte Junge hält mich
für etwas Besonderes.
In Ordnung. Ich werde mein Bestes geben.
Er schlief sofort ein, als er bei mir zu Hause ankam.
Er muss müde gewesen sein.
Lasst ihn einfach schlafen.
KUNSTINSTITUT TOKIO
Frohes neues Jahr.
Habt ihr euch ausgeruht? Spaß gehabt? Die Aufgaben erfüllt?
-Ich hatte Spaß. -Ich habe mich zu sehr ausgeruht.
-Kommt schon, Leute. -Tut mir leid für die Verspätung.
So schwer.
Tut mir leid, immer mehr Sachen herzubringen.
GESPRÄCHSZIMMER
Wunderbar.
Ja, sie sind unglaublich.
Danke.
Ich sehe, dass du manchmal von den Materialien abgelenkt wirst,
aber du hast dich herausgefordert.
Dein Potenzial zeigt sich vor allem in diesem Werk.
Wie hast du die sandige Struktur erreicht?
-Mit Schneiderkreidestiften. -Wow, verstehe.
Materialien sind wunderbar.
Durch Wechseln der Materialien wurden sogar Motive, die mir schwerfallen,
kinderleicht.
Ich hatte das Gefühl, an Orte geführt zu werden, die ich mir nie vorgestellt hatte.
Mir wurde klar, dass ich meiner Kunst willkürliche Grenzen gesetzt hatte.
Aber die, die das merken, sind die, die genug geübt haben.
Es bleiben nur 45 Tage.
Ob es dir gefällt oder nicht, in 45 Tagen ist alles vorbei.
Eine letzte Anstrengung.
Gib einfach dein Bestes.
Das werde ich.
Maki.
Der Zulassungstest ist morgen, oder? Viel Erfolg!
Die Prüfungen sind wirklich schwer.
Unsere ganze Familie war an der Geidai. Du bist sicher gestresst.
Ich hatte die besten Noten. Aber keine Sorge.
-Mach einfach dein Ding… -Sagte ich, ich mache mir Sorgen?
Komm schon. Werd nicht wütend.
NATIONALER ZULASSUNGSTEST
Es ist vorbei…
Es ist vorbei!
Ich konzentriere mich auf die praktische Prüfung.
Das meinte ich nicht mit "vorbei".
Man kann wohl nicht alles in letzter Sekunde pauken.
-Essen wir etwas, bevor wir zurückgehen. -Ok.
Kuwana?
Hey, das ist Yaguchi!
Oh, der blonde Typ mit den Piercings.
Maki, ist er ein Freund von dir?
Wir sind in derselben Klasse.
Die Mädchen sind auch am Institut.
Wir sehen uns dort.
Ein auffälliges Mädchen!
Sie ist die beste Schülerin an der vorbereitenden Schule.
Wirklich?
Aber ich bin erleichtert. Ich dachte, vorbereitende Schulen wären düstere Orte.
Aber sie sind überraschend fröhlich.
Die Spannung ist unheimlich unangenehm.
Wir hatten mal vier Stunden Unterricht.
Jetzt arbeiten wir 12 Stunden pro Tag.
Guten Morgen.
Leute, wusstet ihr, dass Haie Augenlider haben?
Meerestiere sind unglaublich.
Sie ist so fröhlich, obwohl die Prüfung bevorsteht.
Das baut den Stress ab.
Dank den verschiedenen Materialien
sind meine schwarz-weißen Stillleben nun "farbenfroher".
Mein Ausdruck ist vielseitiger geworden.
Sehen wir, ob ich auch meine Ölgemälde aufpeppen kann.
Ab heute konzentrieren wir uns auf Stillleben
-und zeichnen zwei Bilder pro Tag. -Was?
Was ist mit Ölmalerei?
Zwischen der ersten und zweiten Prüfung sind zehn Tage Zeit.
Wir konzentrieren uns dann auf Ölmalerei.
Auch wenn wir die erste Prüfung bestehen, kommt noch die zweite.
Yaguchi, fotografiere dein Bild und ein Kunstwerk, das du magst.
Was?
Dann zeige sie in Schwarz-Weiß an.
Ein gutes Kunstwerk ist gut,
egal ob es in Farbe oder in Schwarz-Weiß ist.
Eine Verbesserung bei Stillleben wird verbesserte Ölmalerei mit sich bringen.
In Ordnung, ich teile die Aufgabe aus.
Sie hat schon irgendwie recht.
Aber es ist trotzdem zu riskant,
jetzt keine Ölgemälde zu üben.
Von uns allen hat nur Kuwanas Ölmalerei ihren eigenen Stil.
Ich verstehe den Sinn.
Aber Schulabgänger haben keine Zeit.
Für den Ölmalereikurs der Geidai sind Stillleben eine Grundvoraussetzung.
Sie prüfen, wie gut man sich ausdrücken kann.
Nicht-Erstbewerber sind relativ gut geübt.
Aber wir Schulabgänger haben kaum Fähigkeiten, die Prüfung zu bestehen.
Anders ausgedrückt muss ich alles auf die erste Prüfung setzen.
Es ist sinnlos, Prüfungskandidaten als Rivalen zu betrachten.
Meine Rivalen sind die Werke, die angenommen wurden.
Egal in welchem Stil, die angenommenen Werke sind alle sehr cool.
Woran liegt das? Sie haben mehr Kontrast?
Nein. Irgendetwas zieht mich in sie hinein.
Was?
KUWANA
Was?
Sieh mal an.
Ist das nicht das Werk meiner großen Schwester?
Kuwana.
Deine Schwester erreichte die Höchstnoten als Schulabgängerin, oder?
Die Brise hier fühlt sich so gut an.
Willst du weche?
-Danke. -Dachtest du, das wäre mein Werk?
Das passiert mir oft.
Schwestern ähneln sich letztendlich oft.
Ist das dein Werk?
Du hast dich enorm verbessert.
Ich blicke nicht auf dich herab.
Du hast dich von allen hier am meisten verbessert.
Die harte Arbeit macht sich bezahlt.
Also,
ich will das nicht von der besten Schülerin hören.
Ich werde nie den ersten Platz erreichen.
Kommst du oft hierher?
Ja.
Ist sie aus unserer Klasse?
Wenn du dir die Deprimierten ansiehst,
findest du nicht, du bist nicht komplett hoffnungslos?
Was sage ich da?
Ich bin schrecklich.
Also, ich verstehe dieses Gefühl.
Wirklich?
Ich war nur überrascht, das von dir zu hören.
Außerdem…
Yaguchi!
Bis dann.
-Danke dafür. -Kein Problem.
Du vergleichst deine Werke mit den angenommenen Werken?
Egal in welchem Stil,
die angenommenen Werke sind alle sonderbar cool.
Ich wünschte, meine Werke könnten so cool aussehen.
Yaguchi, hast du noch Energie übrig?
-Ja, habe ich. -Schön.
Dann entwirf in diesem B6-Skizzenbuch
so viele coole Kompositionen mit Kreisen und Dreiecken, wie du kannst.
Für die ersten zehn ist es vielleicht einfach.
Aber danach brauchst du Kompositionen, die du normalerweise nicht machst.
So erweiterst du natürlich dein Repertoire.
Moment mal.
Aber wie unterscheiden sich meine Werke von den angenommenen?
Das ist bedeutungslos.
Es ist gut, andere Werke zu analysieren.
Aber gefährlich, zu sehr zu vergleichen.
Ziele nicht auf den ersten Platz ab. Erschaffe dein eigenes Meisterwerk.
So müde.
Ich wünschte, ich könnte einen Tag so viel schlafen, wie ich will.
Mist!
Die Atmosphäre wird immer schlimmer.
Das ist kein Wunder.
Wir sitzen täglich stundenlang drinnen unter Leuchtstoffröhren fest
und arbeiten allein an Aufgaben ohne richtige Antwort.
Hey.
-Das ist ungewöhnlich. -Was?
Du isst heute nichts.
-Willst du etwas? -Nein. Ich bekomme immer Essen.
Du bestehst nicht, wenn du nicht isst.
-Du übertreibst. -Nein, tue ich nicht.
Erinnerst du dich an das dunkelhaarige Mädchen vom Zulassungstest?
Sie liegt im Krankenhaus
wegen Schlafentzug und einer Essstörung.
Sie hat so hart gearbeitet.
Vielleicht zu hart gearbeitet.
"Ich schaffe keine Prüfungen", sagte sie.
Ich bin die Schlimmste.
Ich behielt meinen Verstand und sah dem Zusammenbruch meiner Freundin zu.
Tja, da ich hier bin,
betrachtet mich vielleicht jemand auf dieselbe Art.
Es ist nicht deine Schuld.
Der Weg zur Kunsthochschule ist einsam.
Es gibt so wenig Zeit und keine richtige Antwort.
Es ist Wahnsinn.
Ich glaube, wir sind dafür verantwortlich,
uns selbst vor dem Zusammenbruch zu bewahren.
Es ist egal, ob sonst jemand hier angenommen oder abgewiesen wird.
Yaguchi,
dich hat nie etwas gequält, außer gute Kunst zu machen, oder?
Was?
Haben dich beim Kunstmachen je die Worte von jemandem heruntergezogen?
Hast du je gedacht, die Kunst würde ohne diese Person mehr Freude machen?
Ja, das habe ich.
Eine Person, die ich mag, aber auch so sehr hasse, dass mir schlecht wird.
Aber ich habe dank dieser Person auch Dinge entdeckt.
Ich fand nie, dass deine Kunst der deiner Schwester ähnlich war.
Deine Kunst hat mehr Tiefe und ist transparenter.
Was Kuwana angeht,
sie vergleicht sich fortwährend mit ihrer älteren Schwester.
Und irgendwie denkt sie, sie kann niemals besser sein als ihre Schwester,
selbst wenn sie die beste Note bekommt
oder die Prüfung besteht.
Ihr wahrer Feind ist nicht ihre große Schwester.
Kunst zu machen,
ist kein einfacher Lebensweg.
Aber…
Ich wusste es. Kuwanas Kunst ist so verdammt gut.
Yaguchi, gehst du schon nach Hause?
Ja.
Tut mir leid, dass ich die Stimmung gedrückt habe.
Das macht nichts.
Hier.
Obwohl nichts gelöst ist,
fühle ich mich etwas besser.
Du bist stark, Yaguchi.
Die Prüfungen machen alle verrückt.
Natürlich
bin ich keine Ausnahme.
Ich hatte seit der Grundschule keine Nesselsucht mehr.
Es ist wohl besser, als krank zu werden.
Lecker.
Noch eine Woche
bis zur ersten Prüfung.
Untertitel von: Anja Wermeling