UNE SÉRIE NETFLIX
Yo…
Yotasuke…
GROSSES DÉPRESSIONS NERVEUSES
Comment il a eu mon numéro ?
Oui, à ce moment-là.
Ça fait longtemps.
Je ne fais rien de spécial.
Comment ça va, Yotasuke ?
Quoi ?
Yota.
Qu'a dit Yaguchi ?
Il est occupé.
Un canular ?
Ceux qui ont du talent trichent. Ils s'améliorent sans travailler,
alors que les gens normaux, qui bossent, ont leurs limites.
C'est une autre version de ton tableau sur les relations.
Ce n'est pas bâclé non plus.
J'ai quand même fait de mon mieux.
J'en suis capable.
Continue comme ça.
Comment j'ai fait ça ?
J'essayais de me copier.
Pour qui je me prends ?
J'ai tellement honte.
En voyant la nature morte de Yotasuke pour la première fois, j'ai compris…
que je n'avais pas de talent.
Je ne peux m'améliorer qu'en m'entraînant.
Je travaillerai jusqu'à ce que mon art soit digne d'un génie.
INSTITUT DES ARTS DE TOKYO
Nos vacances d'hiver commencent demain.
Les vacances d'hiver ?
Ça fait beaucoup de devoirs.
Madame Oba,
pourriez-vous me donner dix devoirs de plus pour les vacances ?
Quoi ?
Bien sûr.
Je te préparerai ça avant notre entretien.
D'accord.
Quel bosseur !
Au fait, quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
Quoi ?
Génial !
Bon courage !
- Tu aimes Noël, Yatora ? - Je ne pensais pas fêter ça ici.
Ça a l'air délicieux.
Un instant.
DESSINER AU FUSAIN
Tiens ? Tu n'aimes pas les gâteaux, Yaguchi ?
Non, mais ce gâteau…
C'est de la génoise et de la chantilly. Trop simple et trop sucré.
Mais en y ajoutant des fraises, ça frôle la perfection.
Il n'y a pas que le goût.
Il y a une grosse fraise rouge sur la crème blanche
et de petits morceaux rouges à l'intérieur.
Cela guide le regard vers l'élément principal.
Au fait,
j'ai vu à la télé que les Japonais adorent les gâteaux rouges et blancs.
Ouah.
C'est à ça que tu pensais ?
Tu es vraiment sérieux.
Tu as même demandé plus de devoirs.
Je dois compenser mon manque de talent.
Je vois.
Je te laisse, alors.
Tout ce qui est populaire a ses qualités.
Il me faut une qualité,
une arme qui m'est propre.
Oui, c'est une bonne idée. Trouve ta propre arme.
Vous pensez que l'utilisation des couleurs peut être une arme ?
Évite de te focaliser sur les couleurs.
Les couleurs sont difficiles à maîtriser.
Et puis, c'est interdit de jouer sur les couleurs avant le premier examen.
Réfléchis à la façon d'utiliser tes matériaux.
Découper la toile ou peindre avec les doigts, c'est cool.
Mais mon travail n'est pas du genre tape-à-l'œil.
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Chaque matériau possède sa propre nuance.
Même si ce n'est pas pour l'art à la base.
Regarde cet échantillon.
Gaze, mouchoir, doigt et tortillon.
Ils offrent tous des effets d'ombrage différents.
Les matériaux sont essentiels.
La peinture est un art tridimensionnel.
En changeant de matériaux,
ta palette d'expressions va s'étendre.
Comme les inventions.
Oui !
Tiens, tes devoirs à faire pendant tes vacances.
Merci…
Dites.
Vous n'en avez rajouté que cinq.
Tu dois expérimenter sur la façon d'inventer tes matériaux.
L'entraînement est important,
mais concentre-toi avant tout sur les expériences.
Et puis,
repose-toi bien pendant les fêtes de fin d'année.
Allez, bonne année.
MERCI POUR CETTE ANNÉE ! NOUVEL AN
Ouah.
Incroyable.
Le rouleau permet de répartir uniformément le fusain.
J'aime le crayon fusain de couture emprunté à maman.
Il est doux, mais ses traits sont irréguliers.
Mais comment les intégrer à mon art ?
Yatora ne répond pas.
Il doit être occupé. Allons-y.
Mais il devrait au moins se reposer pendant les fêtes de fin d'année.
- Tu n'as pas d'examens cette année ? - En quelque sorte.
Allô ?
Sumida ? Je ne peux pas venir pour le compte à rebours du Nouvel An.
Je vous rejoins après, désolé.
D'accord.
À plus tard.
Salut.
Bon sang. Comment en est-on arrivés là ?
APPEL ENTRANT : YOTASUKE TAKAHASHI
Allô ?
Yaguchi, ça te dit de visiter le sanctuaire avec moi ce soir ?
Merci de m'avoir invité.
Si tu le dis.
Je ne m'attendais pas à te voir.
Pourquoi je finis toujours par accepter de traîner avec lui ?
Je suis maso ou quoi ?
Yaguchi.
Désolé pour l'appel de l'autre jour.
Ne fais pas cette tête.
La dernière fois et aujourd'hui,
c'est ma mère qui m'a demandé de sortir.
Je lui ai dit que je n'avais pas d'amis.
Désolée, je t'ai mal élevé.
Je pensais la convaincre si elle me voyait me faire rembarrer,
alors je t'ai appelé,
vu que tu as plein d'amis.
Les seuls contacts de mon téléphone sont mes parents, Hashida et toi.
Désolé pour le dérangement.
Ta mère est dure. C'est déprimant.
Pas de problème, tu peux m'appeler. On est amis.
Non.
Mais alors, pourquoi m'as-tu rappelé aujourd'hui ?
Je ne te le dirai pas.
"Je n'aurais pas dû venir."
Ce n'est pas l'état d'esprit dans lequel j'ai envie d'être pour le Nouvel An.
Pourquoi tu ne m'aimes pas, Yotasuke ?
Tu sais, je prends ma carrière d'art très au sérieux.
Justement, c'est pour ça.
Mais tu ne peux pas comprendre.
Tu as tout.
Mais moi, je n'ai que l'art.
Pour tout dire,
je suis heureux d'avoir appris à te connaître.
J'aime les gens doués.
Mais je préférerais qu'ils ne soient pas artistes.
- Quoi ? - Dix, neuf…
- Je t'aime bien, Yotasuke. - Huit, sept, six, cinq…
Mais je te déteste à un tel point que ça me rend malade.
Un !
- Bonne année ! - Bonne année !
Le compte à rebours est terminé.
Bonne année.
Quoi ? Sale pervers.
Je suis juste un peu jaloux.
Désolé si j'ai gâché ta bonne humeur du Nouvel An.
En temps normal, tout le monde m'indiffère.
Mais dès que je te vois, je m'énerve.
Vraiment ? Je suis trop content de te l'entendre dire !
Tu es vraiment bizarre.
Je suis vraiment heureux.
Je suis un type ordinaire,
mais aux yeux de ce garçon pétri de talent,
je suis spécial.
Très bien. Je ferai de mon mieux.
Il s'est endormi dès qu'il est arrivé chez moi.
Il devait être épuisé.
Laissons-le dormir.
INSTITUT DES ARTS DE TOKYO
Bonne année.
Vous vous êtes bien reposés ? Vous avez fait vos devoirs ?
- Je me suis bien amusé. - J'ai trop dormi.
- Allons, les gars. - Désolé du retard.
C'est lourd.
Désolé d'apporter tout cet équipement.
SALLE D'ENTRETIEN
Génial.
Oui, tes tableaux sont géniaux.
Merci.
Tu as encore un peu de mal avec les matériaux,
mais tu t'es surpassé.
Ton potentiel s'exprime surtout avec ce tableau.
Comment as-tu obtenu cette texture ?
- Avec des crayons fusain de couture. - Je vois.
Les matériaux sont merveilleux.
En changeant les matériaux, même les sujets qui me posaient problème
sont devenus faciles à faire.
Comme si on me guidait dans des endroits que je n'avais jamais imaginés.
J'ai compris que je m'imposais des limites arbitraires à mon art.
Cela demande beaucoup d'entraînement pour comprendre ça,
Plus que 45 jours.
Que ça te plaise ou non, tout prendra fin dans 45 jours.
Encore un dernier effort.
Fais de ton mieux.
D'accord.
Maki.
Ton Test du Centre, c'est bien demain ? Je suis avec toi.
C'est très dur de passer les examens.
Toute notre famille est allée à la TUA. Tu dois être stressée.
J'étais la meilleure, mais ne t'inquiète pas.
- Fais de ton… - J'ai dit que j'étais inquiète ?
Allons. Ne t'énerve pas.
TEST DU CENTRE NATIONAL
C'est la fin…
Oui, c'est la fin !
Je peux me concentrer sur l'examen pratique.
Ce n'est pas ce que je voulais dire !
C'est impossible de tout réviser au dernier moment.
- Mangeons avant d'y retourner. - Oui.
Kuwana ?
C'est Yaguchi !
Le blond avec les piercings.
Maki, c'est ton ami ?
On est dans la même classe.
Ces filles vont aussi à la Tobi.
On se voit en cours de prépa.
Elle est tape-à-l'œil !
C'est la meilleure de sa classe de prépa.
Vraiment ?
Me voilà soulagé. Je pensais que les prépas étaient déprimantes.
Mais elles ont l'air joyeuses.
La tension est palpable.
Avant, on avait quatre heures de cours.
Et maintenant, on bosse 12 heures par jour.
Bonjour.
Vous saviez que les requins avaient des paupières ?
Les animaux marins sont incroyables.
Toujours de bonne humeur, même à l'approche des examens.
Ça déstresse.
Après avoir essayé plusieurs matériaux,
mes natures mortes monochromes sont plus "colorées".
Ma palette d'expressions est plus large.
Voyons si j'arrive à exalter mes peintures à l'huile.
Désormais, nous travaillerons les natures mortes.
- On fera deux tableaux par jour. - Quoi ?
Et la peinture à l'huile ?
Il y aura dix jours entre le premier et le second examen.
On se concentrera sur la peinture à l'huile à ce moment-là.
Même si on réussit le premier examen, il reste le second à passer.
Yaguchi, prends une photo de ton tableau et d'une œuvre que tu aimes.
Quoi ?
Ensuite, fais-en des monochromes.
Une belle œuvre reste belle,
qu'elle soit en couleur ou monochrome.
S'améliorer aux natures mortes permet de s'améliorer à la peinture à l'huile.
Je vais distribuer votre devoir.
Son raisonnement se tient.
Mais c'est trop risqué
de faire l'impasse sur la peinture à l'huile.
Parmi nous, seule Kuwana a un style de peinture à l'huile bien défini.
Je vois l'intérêt.
Mais les nouveaux candidats manquent de temps.
À la TUA, la nature morte est une notion fondamentale.
Ils examinent en détail notre façon de nous exprimer.
Les candidats expérimentés ont du talent.
Mais nous, les nouveaux candidats, sommes à la traîne.
Autrement dit, je dois tout miser sur le premier examen.
Inutile de considérer les autres candidats comme des rivaux.
Mes rivaux, ce sont les œuvres acceptées.
Quel que soit le style, les œuvres acceptées sont toutes cool.
Mais pourquoi ? Est-ce une question de contraste ?
Non. Il y a quelque chose qui m'attire.
Quoi ?
KUWANA
Quoi ?
Tiens, tiens.
C'est le tableau de ma grande sœur, non ?
Kuwana.
Ta sœur a eu un bon résultat à son premier examen, non ?
La brise est si agréable ici.
Tu en veux ?
- Merci. - Tu as cru que c'était mon tableau ?
On me le dit souvent.
Les sœurs finissent toujours par se ressembler.
C'est ton tableau ?
Tu t'es beaucoup amélioré.
Je ne te prends pas de haut, tu sais.
C'est toi qui as fait le plus de progrès en prépa.
Tous tes efforts portent leurs fruits.
C'est que,
ça me gêne d'entendre ça de la part de la meilleure élève.
Je n'arriverai jamais premier.
Tu viens souvent ici ?
Oui.
Elle est de notre classe ?
En voyant des dépressifs,
j'ai l'impression de ne pas être un cas désespéré, pas toi ?
Ça alors !
Je dis n'importe quoi !
Je comprends ce sentiment.
Vraiment ?
C'est surprenant venant de ta part.
Et puis…
Yaguchi !
À plus tard.
- Merci pour ça. - De rien.
Comparer ton tableau aux œuvres acceptées ?
Quel que soit le style,
les œuvres acceptées sont toutes cool.
J'aimerais que mes tableaux soient aussi cool.
Yaguchi, as-tu encore la force de continuer ?
- Oui. - Super.
Alors, sur ce carnet de dessins B6,
crée de belles compositions avec des cercles et des triangles.
Ça devrait être facile pour les dix premiers.
Mais après ça, tu devras faire des compositions inhabituelles pour toi.
Ta palette s'élargira d'elle-même.
Une minute.
Je voulais comparer mes tableaux avec les œuvres acceptées.
Ça n'a aucune importance.
C'est bien d'analyser d'autres œuvres,
mais c'est dangereux de faire trop de comparaisons.
Ne cherche pas à être premier, mais à créer ton propre chef-d'œuvre.
Je suis épuisé.
J'aimerais dormir autant que je le souhaite, juste un jour.
Merde !
L'ambiance empire d'heure en heure.
C'est normal.
On est seuls, enfermés dans une pièce, sous des néons à longueur de journée
à faire des devoirs sans bonne réponse.
Salut !
- C'est inhabituel. - Quoi ?
Tu ne manges rien aujourd'hui.
- Tu en veux ? - Non, tu m'en donnes à chaque fois.
Mange, sinon tu rateras l'examen.
- Tu exagères. - Non.
Tu te souviens de la fille brune au Test du Centre ?
Elle a été hospitalisée
pour manque de sommeil et troubles de l'alimentation.
Elle a travaillé si dur.
Sûrement trop.
"Je ne peux pas passer les examens cette année." Elle a dit ça.
Je suis horrible.
Je suis restée saine d'esprit en regardant mon amie craquer.
Puisque je suis là,
quelqu'un d'autre pourrait me regarder de la même façon.
Ce n'est pas ta faute.
Le parcours pour intégrer une école d'art est éreintant.
Le temps manque et il n'y a pas de bonne réponse.
C'est de la folie.
C'est notre responsabilité
de ne pas craquer.
La réussite de chacun importe peu, en fin de compte.
Yaguchi,
ta seule préoccupation est de faire de belles œuvres, n'est-ce pas ?
Quoi ?
Tu as déjà été démoralisé par une critique de ton art ?
As-tu envisagé que tu apprécierais plus l'art sans cette personne ?
Oui.
Quelqu'un qui me rend malade tellement je l'aime et le déteste.
Mais j'ai aussi découvert des choses grâce à cette personne.
Je n'ai jamais pensé que tes tableaux ressemblaient à ceux de ta sœur.
Ton art a plus de profondeur, il est plus transparent.
Kuwana…
Elle se compare sans cesse à sa grande sœur.
Elle est convaincue qu'elle ne sera jamais du niveau de sa sœur,
même si elle a de bonnes notes,
ou réussit l'examen.
Sa véritable ennemie n'est pas sa grande sœur.
La vie d'artiste
n'est pas une vie facile.
Mais…
Je le savais. Les œuvres de Kuwana sont splendides.
Yaguchi, tu rentres déjà chez toi ?
Oui.
Désolée d'avoir été si déprimante tout à l'heure.
Ce n'est rien.
Tiens.
Même si rien n'a été résolu,
je me sens un peu mieux.
Tu es fort, Yaguchi.
Tout le monde devient fou avec les examens.
Bien sûr,
moi y compris.
Je n'avais pas fait d'urticaire depuis l'école primaire.
C'est mieux que de tomber malade.
Délicieux.
Il reste une semaine
avant le premier examen.
Sous-titres : Jérôme Salic