UNA SERIE DE NETFLIX
INCAPAZ AUNQUE SEPA QUÉ HACER
Atención.
Anunciaré las nuevas clases divididas.
¿Clases divididas?
Pronto empezará la época de exámenes.
Se dividirán en cinco clases
y serán instruidos en grupos pequeños.
Diré los nombres.
Aikawa, estás en la clase C.
Ota, estás en la clase B.
- Asano… - El examen…
- …clase A. - …ya viene.
La clase D está en el cuarto piso.
Resulta
que Yotasuke no ha vuelto.
Ni siquiera tuviste que hacer arte.
No estés triste.
Hashida…
Me alegra que estemos en la misma clase de nuevo.
Sí. También me alegro de estar con un amigo…
No me refería a ti. Mira.
Hablo de Kuwana. Es muy linda.
Ese tipo de aliciente me ayuda a esforzarme para el examen.
Hay muchas personas con estilos únicos en la clase.
Es verdad.
El instructor de esta clase debe ser raro.
Soy yo, Oba. Soy la instructora de esta clase.
Empecemos.
Este es el cronograma rumbo a los exámenes.
A partir de ahora, la habilidad que quiero que aprendan
es la adaptabilidad.
- Adaptabilidad. - Harán varias tareas.
Me he concentrado en mejorar mis habilidades.
Ahora debo prepararme para el examen.
Les doy la descripción de tareas.
TAREA DE PINTURA AL ÓLEO: PINTAR ALGO IMPORTANTE PARA TI
¿Qué?
No hay tema.
Las tareas imaginativas son normales en los exámenes de arte.
Buena suerte, chicos.
Es cierto que el arte no es solo pintar lo que ves.
Pero no sé qué hacer sin un modelo.
He estado practicando arte con base en lo que veo.
Pero no hay nada que me sirva de referencia.
No.
No más excusas.
Si este fuera el verdadero examen, estaría perdido.
Algo importante para mí…
Ahora que lo pienso,
no habría hecho arte sin Mori.
O sin la Sensei Saeki. Es un poco rara,
pero sin ella, no me habría unido al club de arte.
Odio admitirlo, pero si Ryuji no me hubiera invitado…
Koigakubo notó mi pasión,
y los chicos siempre me han apoyado.
Los del Club de Arte también me acogieron.
Incluso Hashida,
Sensei Oba
y Kuwana…
¿Vínculos?
¿Conexiones?
¿Estamos conectados
por cuerdas?
Algo importante.
Conexiones.
Cuerdas.
Muy bien. Este será mi tema.
SALA DE ENTREVISTAS
Es una interpretación divertida.
Pero no sabes adaptarte.
Quiero que reacciones a la descripción de la tarea y a tu tema.
El buen arte expresa claramente la mentalidad del artista.
Digamos:
¿los vínculos te parecen cuerdas, Yaguchi?
- Sí. - Si es así, está bien.
- Supongo. - Bien.
Toma.
Tu próxima tarea.
TAREA DE PINTURA AL ÓLEO: ELEGIR UN TÍTULO Y HACERLO ARTE
Otra tarea imaginativa.
Adaptarse y reaccionar a la tarea.
Primero elige un título
y desarróllalo.
El arte dentro de mi cabeza es el mejor.
FLOR = SEGURIDAD
Sin embargo,
con una pincelada
y luego otra,
yo mismo
empeoro mi arte
cada vez más.
¡Yuka!
Perdón.
¿Qué pasó?
Nada.
No te preocupes.
- Es una tontería. - Sí.
¿Qué le pasa a Ryuji?
¿Sufrió otro abandono de un hombre?
Por cierto,
- Mori vino ayer. - ¿Qué?
Se cruzaron.
Vaya. Me encantaría verla.
Me gustó el arte angelical de Mori.
¿Te refieres a la pieza pintada en un lienzo grande?
Era enorme, ¿verdad?
Yo tengo problemas hasta para pintar un lienzo mediano.
¿Por qué no pruebas
con un lienzo grande?
¿Un lienzo grande?
¿No has hecho arte aparte de la preparación para el examen?
Estás mejorando gracias a las habilidades.
Pero las técnicas no determinan la calidad de una obra.
¡Vaya, esta animación es divertidísima!
¡Sí, qué risa!
Creo que paso.
Me concentraré en hacer todas las piezas posibles.
¿Sí?
Ya veo.
La tarea de hoy es encontrar un tema.
Habrá una competencia final el mes que viene.
Esfuércense.
¡Por fin, un tema concreto!
Últimamente hacemos tareas imaginativas.
Estoy muy emocionado.
El reloj debería ser mi centro.
Creo que se verá mejor.
El pincel
pesa mucho.
De hecho,
no tengo fuerza en los brazos.
¿Por qué?
Basta. Deja de poner excusas.
Sigue moviéndote hasta terminar.
¿Algo así?
- Lo siento. - No te preocupes.
Siento que me absorbe.
Lo he experimentado varias veces.
El límite borroso entre la obra y yo.
Pero no puedo sentirlo en mi arte.
Creo que lo oscureceré un tono más aquí.
Estás mejorando gracias a las habilidades.
No soy bueno.
No puedo hacer arte sin mirar algo.
Por eso intento mejorar mi composición.
Por eso…
yo…
No entiendes la verdadera esencia.
Quiero liberarme.
Va más allá que aprobar o reprobar.
No podré aguantar hasta el examen.
Debo estar haciendo algo mal.
Algo fundamental, quizá.
SALA DE ARTE
Ya veo.
Lo entiendo.
Entonces, vamos a instalarlo ahora.
Muchas gracias.
El lienzo pesa mucho.
Subestimé el lienzo grande.
Solo armarlo es difícil.
Pensé que podría desencadenar algo,
por eso dije que trabajaría con un lienzo grande.
Maldición.
¿Y si al final hago algo débil a pesar del tamaño?
Yaguchi.
No existe el fracaso en el arte.
Pero fracaso todo el tiempo.
¿Te refieres a una mala crítica de tu instructora en el propedéutico?
¿O es que no estás satisfecho con tu arte?
Aprobar o fracasar, ser popular o impopular,
hay todo tipo de estándares de arte en este mundo.
Pero Yaguchi,
cuando hiciste esa pintura azul,
¿pensabas en el fracaso en ese momento?
Hay pocas probabilidades de entrar a la UAT con esa pintura.
Pero era una buena obra de arte.
Yaguchi,
muéstrame lo que quieres expresar, por favor.
Después de todo, el arte es un lenguaje sin palabras.
Trata de dejar de lado la idea del fracaso.
Cuando lo hagas, las habilidades y conocimientos que has aprendido,
junto con este trabajo,
estarán a tu lado.
Lo haré.
Lo que quiero expresar, ¿no?
¿Los vínculos te parecen cuerdas, Yaguchi?
Aún no tengo la respuesta.
VÍNCULO
En mi mente,
los vínculos difieren del destino.
Siento que cambian todo el tiempo.
Pero ¿cómo puedo expresarlo en mi arte?
Ryuji.
Abre la puerta.
Ryuji.
Llamaron del curso propedéutico.
¿Por qué has faltado a clase?
Trabajaré para devolverte el dinero.
¡Ese no es el punto!
¿Por qué las cosas salieron así?
¿Qué te pasó?
¡Maldita sea!
Yuka-chan.
La abuela.
¿Te lastimaste?
Te traje naranjas dulces.
MORI: ¡VEN A VISITARME A LA UAM!
Lo siento, déjame en paz un momento.
Al final,
no he encontrado mi definición de vínculo.
Sé que no debería precipitarme,
pero tengo que empezar a pintar.
Trabajar con un lienzo grande me llevará una eternidad.
Yatora.
Me sorprendiste.
Creí que no había nadie.
Si quieres hablar de lo que sientes,
solo hazlo.
¿Qué?
Si te hace sentir mejor,
puedo ser tu bote de basura.
Espera,
¿va a nevar hoy?
Supongo que estás bien.
Yatora.
De hecho, eres un buen tipo.
Sí, claro.
¿Es un lienzo del mismo tamaño que la obra de Mori?
Así es.
Se acerca el examen y le dedicas tiempo a un lienzo grande.
Yatora.
¿Hoy no hay clases?
Está bastante lejos.
Hay que tomar un autobús que vaya a la UAM.
¿Está bien que vaya?
Por supuesto.
MORI: ¿VENDRÁS CON YAGUCHI? ¡EN EL TALLER!
La última vez que fue al club de arte,
parecía triste por no poder verte.
Entonces, está bien.
¿Tienes miedo de ver a Mori?
Ansío ver la nueva obra de Mori.
¿Y tú, Ryuji?
¿Qué?
¿Vas a esperar aquí?
Lo siento.
No tenía ganas de ir a casa.
Así que quería dar un paseo.
¿En serio?
UNIVERSIDAD DE ARTE MUSASHINO
Así que este es el taller de Mori.
Disculpen.
Mori ni siquiera está aquí.
¿Una imagen budista?
Esperaba un ángel.
¿Por qué una imagen budista?
Cuando hago arte, rezo.
Ya veo.
Mori ha expresado el mismo mensaje desde el principio.
No ha cambiado el mensaje,
sino su forma de expresarlo.
Solo he pensado en la composición.
Pero la composición es solo una herramienta, no el mensaje.
¿Estuve usando herramientas para hacer obras de herramientas?
Es increíble.
Es hermoso.
ESTACIÓN KOKUBUNJI
Por favor.
¿Puedes ser nuestra modelo?
- Lo siento, no puedo. - Ryuji.
- ¿Tu novio? - Modela para nosotras la próxima.
Lo siento.
Gracias por esperar.
Eres rápido. ¿Terminaste?
Sí.
Aunque no vi a Mori,
ver su obra me dio ganas de pintar.
YAGUCHI: LAMENTO QUE ESTÉS OCUPADA. VOLVERÉ.
LIMPIADOR DE AGUARRÁS
Vínculos…
En mi mente, los vínculos toman muchas formas.
Algunos son delicados como hilos.
Otros me lastiman como espadas.
La forma cambia constantemente.
Con pasión,
las formas se ven afectadas.
Cada vez que golpeo, se fortalece.
Para mí, tal vez los vínculos
se parecen más al metal.
No estoy seguro.
Pero de algún modo,
es como si mi arte me absorbiera.
¿Qué les parece?
¡Es bueno!
¡Es realmente bueno!
Yaguchi,
¡me encanta esta obra!
El tema es que los vínculos son como metales que cambian de forma.
¿Se entiende que el agujero del centro es un horno?
Me conmueve
el proceso de crecimiento de un alumno.
Creciste,
Yaguchi.
Muchas gracias.
INSTITUTO DE ARTE DE TOKIO
¡Es buenísima!
¡Genial!
- ¿En serio? - ¡Sí, claro!
Sabía que podías hacerlo, Yaguchi.
Yaguchi.
La competencia final es la próxima semana.
Entendido.
Solo me divertí
mientras la hacía.
¿Es arte de calidad?
Muchas gracias, Mori.
Tranquilo.
Aún tengo mucho que hacer.
La composición es solo un arma.
No puede ser el tema.
Mis pensamientos y visiones son lo más importante.
Y el arma es expresarlas convincentemente.
¿Qué estuve haciendo hasta ahora?
Mis ojos se han abierto.
Esto es bueno, Yaguchi.
Es interesante, Yaguchi.
¡Tienes agallas, Yaguchi!
Entreguen sus trabajos para el concurso hoy antes de las 3 p. m.
La tarea es
hacer arte con el tema de la cena.
Muy bien, comiencen.
Tranquilo.
Puedo hacerlo.
Me ha ido bien últimamente.
Sigue así.
Veamos.
¿Cómo hice esa pieza?
Pareces tranquilo.
¿Cómo voy a estar tranquilo?
Deja de copiarme.
Clase de Oba, pasen.
Para ser sincero, estoy emocionado.
Después de todo, he mejorado.
Como se esperaba.
Mi clasificación no es buena ni mala. ¿Y la tuya, Yatora?
¿El tercero desde abajo?
Es otra versión de tu pieza de "vínculo".
Tus últimas obras han mejorado mucho.
Pero tu obra para la competencia es una imitación del "vínculo".
No tiene frescura.
No te desafiaste ni te esforzaste.
Así no aprobarás el examen.
Bueno, aún te quedan dos meses.
¡Vamos!
¡No es eso!
¿Sabes cuánto costará la cuota?
No entiendo el arte.
No sé si es bueno o malo.
Tienes razón.
Pero
hará su mejor esfuerzo porque le gusta.
Hacer lo que me gusta
no siempre es divertido,
mamá.
¿Sí?
Yaguchi.
¿Qué haces?
Subtítulos: Sofía Téllez