UMA SÉRIE NETFLIX
PERDIDO MESMO SABENDO O QUE FAZER
Atenção!
Vou anunciar as novas turmas.
Novas turmas?
A prova está chegando.
Vocês serão divididos em cinco turmas
e orientados em pequenos grupos.
Vou dizer os nomes.
Aikawa, turma C.
Ota, turma B.
- Asano. - A prova…
- Turma A. - …está chegando.
A turma D terá aula no quarto andar.
Como esperado,
o Yotasuke nunca mais apareceu.
Você nem precisava fazer arte.
Não faça essa cara.
Hashida…
Gostei que ficamos na mesma turma.
Sim, também gostei de ficar com um amigo…
Não estava falando de você. Olhe ali.
Estou falando da Kuwana. Ela é tão linda!
Toda essa beleza me ajuda a estudar mais para a prova.
Há muitas pessoas aqui com estilos de arte únicos.
Tem razão.
O professor desta turma deve ser um esquisitão.
Sou eu, Oba, a professora desta turma.
Vamos começar.
Aqui está o cronograma até as provas.
A partir de hoje, quero que aprendam
a habilidade da adaptação.
- Adaptação… - Vocês farão várias tarefas.
Até agora, foquei em aperfeiçoar minhas habilidades.
Agora preciso me preparar para a prova.
Aqui está a descrição da tarefa.
TAREFA DE PINTURA A ÓLEO: PINTE ALGO IMPORTANTE PARA VOCÊ
O quê?
Não tem tema definido.
Tarefas criativas são comuns nessas provas.
Então, boa sorte.
É verdade que arte não é só pintar o que está na minha frente.
Mas não sei o que fazer sem uma referência.
Pratico arte com base no que vejo.
Mas aqui não tem nada que eu possa usar como referência.
Não.
Chega de desculpas.
Se essa fosse a prova de verdade, eu seria um mau perdedor.
Algo importante para mim…
Pensando bem,
eu não estaria fazendo arte se não fosse pela Mori.
E a professora Saeki também. Ela é um pouco estranha,
mas, se não fosse por ela, eu não teria entrado no clube de artes.
Odeio admitir, mas, se Ryuji não tivesse me convidado…
O Koigakubo percebeu minha paixão,
e os meninos sempre me apoiaram.
O pessoal do clube de artes também me acolheu.
Até o Hashida,
a professora Oba
e a Kuwana…
Vínculos?
Amizades?
Estamos unidos
por fios?
Algo importante.
Amizades.
Fios.
Certo. Esse será meu tema.
SALA DE ENTREVISTA
É uma interpretação divertida.
Mas você não se adaptou o suficiente.
Quero que se concentre mais na descrição da tarefa e no tema.
Uma boa arte mostra claramente a mentalidade do artista.
Me diga.
Os vínculos pareciam fios para você, Yaguchi?
- Pareciam. - Se esse é o caso, tudo bem.
- Eu acho. - Está tudo certo.
Veja.
É sua próxima tarefa.
ESCOLHA UM TÍTULO E FAÇA UMA OBRA
Outra tarefa criativa.
Adapte-se e concentre-se na tarefa.
Primeiro, escolha um título.
Depois, é só desenvolvê-lo.
A arte dentro de mim é a melhor.
FLOR = SEGURANÇA
No entanto,
com uma pincelada
e outra,
eu mesmo
torno minha arte
cada vez pior.
Yuka!
Foi mal.
O que aconteceu?
Nada.
Não se preocupe.
- Isso é burrice. - Verdade.
O que será que aconteceu com Ryuji?
Será que levou outro fora?
A propósito…
- A Mori veio ontem. - O quê?
Vocês se desencontraram.
Nossa, adoraria vê-la!
Gostei da arte que ela fez de um anjo.
Está falando daquela bem grande pintada em uma tela F100?
Era enorme, não?
Estou tendo dificuldade até com uma F15.
Por que não tenta usar
uma tela F100?
Uma tela F100?
As únicas obras que tem feito são para a prova, não é?
Está se aperfeiçoando à medida que adquire habilidades,
mas a qualidade de uma obra não é determinada por técnicas.
Cara, essa animação é hilária!
Sim, é muito engraçada!
Acho que vou deixar para depois.
Por enquanto, quero focar em fazer o máximo de obras possível.
É mesmo?
Entendi.
A tarefa de hoje é encontrar seu tema.
Haverá uma competição final no mês que vem.
Deem o seu melhor.
Finalmente, um tema concreto!
Só fizemos tarefas criativas nos últimos dias.
Estou muito animado.
Vou escolher o relógio como elemento central.
Acho que ficará melhor.
O pincel está
muito pesado.
Na verdade,
estou sem força nos braços.
Por que será?
Pare com isso. Pare de inventar desculpas.
Continue pintando até terminar.
Algo assim?
- Me desculpe. - Não foi nada.
Parece que estou sendo sugado.
Já passei por isso várias vezes.
A linha tênue entre mim e a obra de arte.
Mas não consigo senti-la na minha própria arte.
Acho que vou deixar um tom mais escuro aqui.
Está se aperfeiçoando à medida que adquire habilidades.
Sou péssimo nisso.
Nem consigo fazer arte sem algo na minha frente.
Por isso tento melhorar minha composição.
É por isso
que eu…
Você não entende a verdadeira essência.
Quero me libertar.
Isso vai além de passar ou reprovar.
Não vou aguentar até a prova.
Devo estar fazendo algo errado.
Algo essencial, talvez.
SALA DE ARTES
Sim.
Eu entendo.
Então vamos começar.
Muito obrigado.
A tela é muito pesada.
Subestimei a tela F100.
Só a montagem está me matando.
Pensando que ela poderia despertar algo,
eu disse que faria uma obra na F100.
Caramba…
E se eu fizer algo bobo apesar de ter esse tamanho?
Yaguchi,
não há erro na arte.
Mas eu erro o tempo todo.
Está falando de receber uma crítica ruim da professora do cursinho?
Ou não está feliz com sua arte?
Passar ou reprovar, ser popular ou não…
Existem todos os tipos de padrões de arte no mundo.
Mas, Yaguchi,
quando você estava fazendo aquela pintura azul,
pensava em reprovar na época?
Claro, as chances de entrar na UAT com aquela obra são mínimas.
Mas era uma bela obra de arte.
Yaguchi,
por favor, mostre-me o que quer expressar.
Afinal, a arte é uma língua sem palavras.
Tente esquecer a ideia de reprovar.
Se fizer isso, as habilidades e conhecimentos que adquiriu até agora,
assim como este trabalho,
ficarão do seu lado.
Pode deixar.
O que quero expressar, não é?
Os vínculos pareciam fios para você, Yaguchi?
Ainda não encontrei a resposta.
VÍNCULOS
Na minha cabeça,
vínculos não são como o destino.
Para mim, eles mudam o tempo todo.
Mas como posso expressar isso na minha arte?
Ryuji.
Abra a porta.
Ryuji.
Ligaram do cursinho.
Por que está matando aula?
Vou trabalhar para devolver as mensalidades que pagou.
A questão não é essa!
Por que as coisas ficaram assim?
Qual é o seu problema?
Droga!
Yuka-chan.
Vovó.
Você se machucou?
Trouxe umas laranjas bem docinhas.
MORI: VENHA ME VER NA UAM!
Desculpe, não quero falar com ninguém.
No fim,
ainda não encontrei minha definição de vínculo.
Sei que não deveria apressar as coisas,
mas preciso começar a pintar.
Vou demorar muito tempo para terminar uma F100.
Yatora.
Que surpresa…
Achei que não tinha ninguém.
Se precisar desabafar,
é só dizer.
O quê?
Se vai se sentir melhor,
pode desabafar comigo quando quiser.
Espere,
vai nevar hoje?
Acho que você está bem.
Yatora.
Você é um cara legal.
Sim, claro.
É uma tela F100 igual à obra da Mori?
Isso mesmo.
O dia da prova está chegando, e você aí perdendo tempo com uma F100.
Yatora,
não tem aula no cursinho hoje?
É bem longe.
Precisamos pegar um ônibus para a UAM.
Posso ir junto mesmo?
Claro.
MORI: O YAGUCHI VEM? NO ATELIÊ!
Da última vez que ela foi ao clube de artes,
ela ficou muito triste por não poder te ver.
Então tudo bem.
Está com medo de ver a Mori?
Estou ansioso para ver a nova obra do anjo.
E você, Ryuji?
O quê?
Vai esperar aqui?
Desculpe.
Não queria ir para casa.
Só queria dar uma volta.
Fala sério…
UNIVERSIDADE DE ARTE DE MUSASHINO
Então aqui é o ateliê da Mori.
Com licença.
Ela nem está aqui.
Uma imagem budista?
Estava esperando um anjo.
Mas por que uma imagem budista?
Quando faço uma obra, eu rezo.
Entendi.
A Mori passa a mesma mensagem desde o início.
Ela não mudou a mensagem,
apenas a forma de expressá-la.
Eu só penso na composição.
Mas isso é só uma ferramenta, não a mensagem.
Venho usando ferramentas para fazer obras de ferramentas esse tempo todo?
É incrível.
Muito lindo.
ESTAÇÃO KOKUBUNJI
Por favor.
Pode ser nossa modelo?
- Desculpe, não vai dar. - Ryuji.
- É seu namorado? - Seja nossa modelo da próxima vez.
Me desculpem por isso.
Obrigado por esperar.
Você é rápido. Já terminou?
Terminei.
Apesar de não ter visto a Mori,
ver o trabalho dela me deu vontade de pintar.
YAGUCHI: NÃO POSSO FICAR
TEREBINTINA LIMPADOR DE PINCÉIS
Vínculos…
Na minha cabeça, vínculos podem ter muitas formas.
Alguns vínculos são delicados como fios.
Outros me machucam como lâminas.
A forma muda constantemente.
Com emoção,
as formas ao redor podem ser afetadas.
Cada vez que é atingida, fica mais forte.
Para mim, os vínculos
são mais como o metal.
Não tenho muita certeza.
Mas, por algum motivo,
sinto que estou sendo sugado pela minha arte.
O que acham?
Está boa!
Está muito boa!
Yaguchi,
amei essa obra!
Quis mostrar que vínculos são como metais mudando de forma.
Dá para perceber que o buraco no meio é uma fornalha?
Estou emocionada
com o processo de crescimento de um aluno.
Você cresceu,
Yaguchi.
Muito obrigado.
INSTITUTO DE ARTES DE TÓQUIO
É muito boa!
É incrível!
- Sério? - Sim, claro!
Eu sabia que você conseguiria, Yaguchi.
Yaguchi.
A competição final é semana que vem.
Tudo bem.
Eu só estava
me divertindo.
Isso é uma boa arte?
Muito obrigado, Mori.
Calma.
Ainda tenho muito o que fazer.
Composição é só uma arma.
Não pode ser o tema.
O que mais importa são minhas ideias e visão.
E a arma é expressá-las de forma convincente.
O que eu estava fazendo até agora?
Meus olhos se abriram.
Ficou bom, Yaguchi.
É interessante, Yaguchi.
Você é corajoso, Yaguchi!
Enviem o trabalho de vocês para a competição até as 15h.
A tarefa é:
fazer arte com o tema "jantar".
Certo, podem começar.
Calma.
Eu consigo.
Ando me saindo bem.
É só continuar assim.
Vamos ver.
Como foi que fiz aquela obra?
Você está bem tranquilo, não é?
Como posso ficar tranquilo?
Eu perguntei primeiro.
Turma da Oba, podem entrar.
Para ser sincero, estou bem animado.
Afinal, estou melhor do que antes.
Como esperado.
Minha posição não é boa nem ruim. E a sua, Yatora?
O terceiro da última fileira?
É outra versão da sua obra "vínculos".
Seus últimos trabalhos com certeza melhoraram.
Mas sua obra para a competição é só uma imitação de "vínculos".
Não tem novidade.
Você não se desafiou nem se esforçou.
Se continuar assim, não vai passar.
Mas você ainda tem dois meses.
Qual é!
Não é bem assim!
Sabe quanto será a mensalidade?
Não entendo de arte.
Não faço ideia se é boa ou ruim.
Tem razão.
Mas…
se ele gosta disso, vai dar o melhor de si, não é?
Fazer coisas de que gosto
não quer dizer que seja sempre divertido,
mãe.
Sim?
Yaguchi.
O que está fazendo?
Legendas: Beatriz Medeiros