СЕРІАЛ NETFLIX
Зачекай!
Що?
Що? Ти здаєшся?
Як для художника, ти неуважний.
А на що ще це, по-твоєму, схоже?
ПОШУКИ ВІДПОВІДІ
Він розпочався.
Завдання на першому іспиті —
автопортрет.
Автопортрет — складне завдання, бо воно занадто просте.
Найпростіше — просто намалювати власну зовнішність.
Але ж має бути мистецтво.
Багато митців в історії малювали автопортрети.
Дехто каже, що вони відображають митців саме в ту мить.
Ось що являє собою автопортрет.
Інакше кажучи, це завдання…
про те, як абітурієнти бачать себе.
У мене є п'ять годин.
Якщо я не встигну, це не матиме сенсу,
тож я повинен швидко вирішити.
Тепер
я розумію важливість сильних сторін.
Серед цих людей,
якщо ти не зможеш виділитися,
то точно провалиш іспит.
Минулого року на «Олійний живопис» зарахували
близько п'яти відсотків.
Лише одного або двох людей з цієї кімнати буде зараховано.
Звичайна та нічим не примітна картина буде найгіршою.
З іншого боку, жахлива картина, здатна привернути увагу,
хоч справить враження.
Насамперед мені потрібно зобразити те, що мені подобається.
Але композиція має бути простішою і потужнішою, ніж зазвичай.
Що ж, то якої я насправді про себе думки?
Втілення мене поза дзеркалом і ще одне втілення мене в дзеркалі.
У світі зараз існує два втілення мене.
Бешкетник і відмінник.
Працелюб і боягуз.
Романтик і реаліст.
Дуалізм.
Суперечності існують у всьому!
Я виражу свій дуалізм, зобразивши два втілення себе: в дзеркалі і за дзеркалом.
Це занадто банально й очевидно.
Однак, це непогана тема.
Важко вдосконалити картину простим способом.
І взагалі, хіба у мене лише дві грані?
Ти знущаєшся?
Мені дуже шкода!
Що трапилося?
-Усі мені співчувають. -Вибачте…
І одразу ж
знову продовжують малювати, неначе їх це зовсім не обходить.
Дідько!
Мене ж не дискваліфікують за щось подібне, так?
Дзеркало принесуть через п'ять хвилин.
Сідайте, будь ласка, на місце.
Гаразд. Мені дуже шкода.
Коли дзеркало було цілим,
я занадто заглибився в образ дуалізму.
А уламки відображають різні грані мене.
Розбита композиція — це непогано.
Але це не зовсім те, чого я прагну.
Можливо, мені варто ще розділити зображення дуалізму.
Горизонтальну поверхню можна розділити на більшу кількість частин, ніж вертикальну.
Замість того, щоб дивитися в обличчя…
Ось тобі нове дзеркало.
Дякую.
Ця композиція проста.
Головне — показати в ній більше деталей.
Інакше кажучи,
це перегони з часом.
Спершу скористаюся малярною стрічкою, щоб створити фрагменти.
Це не колаж, тому все має бути гаразд.
Наклей малярну стрічку через один фрагмент.
Обери відтінок фрагменту і намалюй його.
Порошки заборонені, а тертя, наче, не заборонили.
Зніми малярну стрічку і подумай про тінь на обличчі.
Переконайся, що зображення контрастне й чітке.
Мені потрібно намалювати якнайбільше деталей, щоб збагатити картину.
Але якщо буде забагато деталей, картина втратить фокус
і буде розмитою.
То що ж мені робити?
Ягучі.
Коли малюєш вигини,
висвітлюй відтінки та лінії,
щоб вони здавалися більш тривимірними.
Я можу висвітлити деякі частини.
Оскільки композиція проста,
мені потрібно підкреслити глибину простору,
щоб ущільнити її.
Зараз зробимо годинну перерву на обід.
Ви не зможете зайти в кімнату, тож візьміть речі до того, як виходити.
Залишилося дві години.
Додам деталей після обіду
і приверну увагу до очей, рота та сережок перед тим, як закінчувати.
Варто визнати,
що атмосфера дуже напружена.
Я б міг познайомитися з кимось під час перерви на обід.
Але більшість провалить іспит.
Усі дуже напружені, навіть коли їдять.
Вибач.
Ти звертаєшся до мене?
Мені справді дуже шкода, що я розбила твоє дзеркало!
Я щиро прошу вибачення!
О…
Не зважай. Усе гаразд.
Навпаки, це допомогло мені зняти напругу.
Ти такий добрий.
Я дуже рада, що не зіпсувала твою роботу.
І…
Нумо…
Разом докладімо всіх зусиль!
О…добре.
Бувай.
Така бадьора.
Я ще ніколи не бачив таких серед студентів-митців.
Схоже, що не всі абітурієнти вороже налаштовані.
Ні, справа не в тому.
Усі просто налякані.
ТАЛІСМАН СТУДЕНТА
Включаючи мене.
Я не зупинятимуся до останньої хвилини.
Я малюю з задоволенням, стильно та відчайдушно.
Ого, це неймовірно.
Мозок працює на повну.
Я шукаю відповіді.
Зараз руки повністю пов'язані з мозком.
Усі емоції співіснують.
Моє відчайдушне бажання скласти іспит,
та бажання всіх вразити.
Мене більше не хвилює іспит.
Будь ласка, дайте мені завершити цю картину.
Переконайтеся, що ви їх підписали.
Усе.
Ця картина…
-Покладіть, будь ласка, олівці… -…достатньо якісна, щоб скласти?
-…або вас дискваліфікують. -Не знаю.
У будь-якому разі, перший іспит позаду.
Твоє дзеркало?
Напевно, це була катастрофа, Яторо.
Саме так.
Але я вважаю, що це на щастя.
У моїй кімнаті був хлопець з чубчиком, він танцював, коли малював,
і гарненька жіночка, яка постійно стогнала.
Напевно, це було схоже на пекло.
Урешті-решт, перший іспит позаду.
Ми вже давно не збиралися разом.
-Як щодо барбекю… -Дайте мені піти додому й виспатися.
А як щодо тебе, Йотасуке?
Нормально.
Не так складно, як я думав.
Було декілька людей, які були очевидно кращими за інших.
Але третина з них прийшла, щоб просто спробувати.
Тепер я розумію, чому відсоток зарахування до ТУМу такий низький.
Попри все, модно подавати документи до ТУМу.
Напевно, я складу перший іспит.
Але серед такої кількості людей, напевно, будуть ті, кому просто пощастить.
Що насправді страшно,
то це другий іспит.
Напружена боротьба між щасливчиками та сильними.
Але це тільки якщо я складу перший іспит.
Деякі очевидно кращі за інших…
До речі, про кращих:
я поглянув на її картину, коли йшов додому, і вона була хорошою.
Гаразд, припини.
Немає ніякого сенсу думати про це.
У будь-якому разі, перший іспит закінчився.
Добре попрацював,
я молодець.
Хвилюватимуся про другий іспит,
після того, як складу перший.
ТОКІЙСЬКИЙ ІНСТИТУТ МИСТЕЦТВ
На жаль, це не стосується іспиту в ТУМ.
Привіт!
Ви всі молодці.
Але до другого іспиту залишилося сім днів.
Продовжмо нині створювати мистецтво.
Йти на підготовку наступного дня після іспиту занадто складно.
Мозок не працює.
Результати першого іспиту будуть відомі через три дні.
Не варто марнувати час на очікування.
Але все одно,
я зовсім не можу зібратися з думками.
Гаразд.
Що ви думаєте про те, щоб завтра разом піти відпочити?
Що?
Відпочити?
-У такий час? -Так.
Ви дуже старанно працювали.
Інколи потрібно просто подихати свіжим повітрям.
Але…
залишився лише тиждень до другого іспиту.
Кожного року в ці три дні до оголошення результатів першого іспиту,
ніхто не може зосередитися на мистецтві.
Крім того, на другий іспит, який буде через сім днів,
вам дадуть три дні, щоб завершити картину олійними фарбами.
І ще одне:
вам потрібно буде надіслати скетчбук.
Щодо скетчбуку, я чув про це раніше.
Але що саме мається на увазі?
Скетчбук — це скетчбук.
Вам буде потрібно намалювати ескізи
і написати про мету вашого мистецтва в скетчбуку.
До речі, а ви знаєте, як оцінюють роботи на іспитах в ТУМі?
Перший іспит ви складете, якщо один професор скаже: «Добре».
Але на другому іспиті
вам потрібне схвалення двох професорів, щоб залишитися в грі.
А потім, після розгляду всіх наданих документів,
усі професори оцінюватимуть експресивність
й індивідуальний стиль кожного абітурієнта.
Власне, вони детально вивчатимуть мету вашого мистецтва.
Щоб зібратися з думками,
невже не варто вийти на вулицю та пошукати натхнення?
-Вийдімо! -Вийдімо!
-Прогулянка… -Прогулянка…
-Так! -Гаразд. Просто зберіться з думками.
Зараз я буду проводити опитування.
Дідько.
Я справді не можу зосередитися.
Ти такий виснажений.
Мені його шкода.
Він сказав, що дзеркало розбилося під час першого іспиту.
Мабуть, він не міг добре малювати.
Ягучі.
Як пройшов перший іспит?
Чесно кажучи,
я вважаю, що я добре впорався.
Зрозуміло.
Цікаво.
Якщо ти зможеш закінчити належно, буде вражаюче.
Буде дуже прикро, якщо не вийде.
Якось мені вдалося застосувати все, чому я наразі навчився.
Але…
Але я не впевнений, що зможу впоратися так само добре на другому іспиті.
Я намалював значно менше картин олійними фарбами, ніж олівцем.
І останнім часом я нічим не займався, окрім малюнків олівцем.
Я почав займатися мистецтвом набагато пізніше, ніж інші.
Композиції, які підходили для олівця, можуть не підійти для олійних картин.
Я не дуже добре розуміюся на кольорах,
чи на властивостях олійних фарб,
чи на характеристиках матеріалів.
Інакше кажучи,
перед тобою багато викликів,
і ти не знаєш з чого почати.
Тоді просто з нетерпінням чекай на завтрашню прогулянку.
Ми підемо в дуже цікаве і захоплююче місце.
Але ж тут нікого немає.
Агов. Доброго ранку…
А вона завжди носить форму?
Її сприйняття стилю дуже відрізняється від того, чого я очікував.
Ти любиш рок?
Привіт!
Вибачте, я запізнилася.
Що? Вас лише двоє?
Доброго ранку, Окадо.
Ранок і справді добрий.
Ягучі, ти погано виглядаєш.
О, Сакураба.
Ти сьогодні така гарненька.
У тебе такий гарний одяг, правда ж?
-Я б хотіла одягнути щось схоже. -Окада.
-Де ти його купила? -Така сильна.
Ось ваші вхідні квитки.
Можна робити ескізи, але фотографувати всередині заборонено.
Я думав, що ми підемо в художній музей.
Нічого собі!
Скелети такі гарні!
Погляньте на ці вигини!
Окада.
Вона в такому захваті.
Це точно!
Я захоплююся тим, як в неї виходить так легко розслаблятися.
Розумію.
Я затримував дихання, щоб увесь цей час бути зосередженим.
Але
якщо я й далі затримуватиму дихання,
я задихнуся.
Відпочивати —
це не байдикувати.
Так, так. Було весело.
Скелет плащоносної ящірки був такий милий!
Експонат ін'єкції до кровоносних судин також був чудовим.
Я знаю.
Треба було купити брошуру.
Оба Сенсей,
пізніше ми повернемося на курси?
Ні, ми підемо до музею ще раз.
-Що? -Що?
Першого разу ви просто веселилися.
А другого разу ви шукатимете натхнення для мистецтва.
Сьогоднішнє завдання — створити мистецтво зі спостережень.
Ви намалюєте картину на основі зроблених тут спостережень.
Не просто малюйте.
Подумайте про різницю між першим і другим відвідуваннями.
Виявляється, що це не просто відпочинок.
Але якби мені одразу сказали, що це завдання,
я б шукав, що намалювати, під час першого відвідування.
Навіть якби дивився на ті самі експонати,
зараз я концентруюся зовсім на іншому, ніж під час першого відвідування.
І не лише я б так учинив.
У сприйнятті таких речей, як мистецтво,
усіх приваблюють різні речі.
Я так думав.
Я не очікувала, що ви всі оберете подібні об'єкти.
Незважаючи на велику кількість варіантів,
чому вас зацікавили подібні об'єкти?
Це парадокс вибору?
Саме так! Молодець, Ягучі.
Коли є забагато варіантів, у людей з'являється проблема вибору.
Але ці дві картини Окади і Сакураби…
Ваше бачення відрізняється від інших.
Чому ви обрали саме це?
Тому, що… Мене цікавлять люди.
Тому мене більше зацікавили відвідувачі, ніж виставка.
Там було найкраще освітлення.
Зрозуміло.
Що зі мною?
Я був впевнений, що люди все бачать по-різному.
Я такий жалюгідний.
Тупий.
Я знав це з самого початку.
Я посередня людина.
Як вам? Ми вже давно не робили відкритих оцінювань.
Ви зробили якісь неочікувані відкриття?
Ви не повинні змушувати себе бути ексцентричними або імітувати інших.
Власне, дивлячись на роботи інших,
ви можете дізнатися щось нове про себе.
Добре. Завтра будуть відомі результати першого іспиту до ТУМу.
Результати оприлюднять о десятій ранку.
Вони будуть на дошці оголошень університету та на сайті.
Незалежно від результату, будь ласка, зателефонуйте мені.
Хто склав іспит, має, як завжди, прийти на підготовку для виконання завдань.
Я не казатиму, що результати — це ще не все.
Але за декілька останніх місяців
ви познайомилися зі своїми сильними і слабкими сторонами.
Ви не припиняли малювати.
І це неодмінно колись стане вам у нагоді.
Гаразд. Побачимося завтра.
Можливо, ми востаннє бачимося перед іспитом.
Таке дивне відчуття.
Не зовсім.
Лишився щонайбільше тиждень, так?
Ти вчора був схожий на невмотивованого кота.
Упевненість повернулася?
Це інше.
Тільки не кажи, що я дивак.
Я знаю, що в мене попереду довгий шлях,
це розчаровує, але я відчув полегшення.
Я все ще боюся результатів іспиту, але зараз мені байдуже.
Це дивно.
Я знаю.
Бувай, Хашідо.
Побачимося.
Ятора і справді
такий дивак.
РЕЗУЛЬТАТИ ПЕРШОГО ІСПИТУ ТУМ НА КУРС «ОЛІЙНИЙ ЖИВОПИС»
Я зрозуміла.
Зрозуміла. Побачимося.
А ось і перша з тих, хто склав іспит,
Кувана.
Доброго ранку.
Я тільки одна?
Ні, ще двоє.
Доброго ранку.
-Доброго. -Доброго.
І останній…
Доброго ранку.
Переклад субтитрів: Інна Савченко