UMA SÉRIE NETFLIX
Espera!
O quê?
O quê? Vais desistir?
Para um artista, não vês bem.
Que mais te parece?
DE DAR CABO DO CÉREBRO
Já começou.
O trabalho do primeiro exame é:
um autorretrato.
Um autorretrato é uma missão difícil porque é tão simples.
A forma mais fácil é desenhar a própria aparência.
Mas tem de ser arte.
Autorretratos foram feitos por vários artistas ao longo da história.
Há quem diga que reflete os artistas, nesse instante.
É isso que é um autorretrato.
Por outras palavras, este trabalho
é sobre como os examinados se interpretam.
Deram-me cinco horas.
Não terminar a tempo seria inútil,
portanto, tenho de decidir rapidamente.
E agora,
percebo a importância de ter armas secretas.
De entre todas estas pessoas,
se não nos destacarmos,
certamente vamos falhar.
A taxa de aceitação do Curso de Pintura a Óleo
foi de 5 %, há um ano.
Só uma ou duas pessoas desta sala serão aceites.
Uma peça medíocre e banal seria o pior.
Pelo contrário, uma peça horrível, mas que chama a atenção
pode causar uma impressão.
Acima de tudo, tenho de fazer algo de que goste.
Mas a composição deve ser mais simples e impressionante do que o habitual.
Então, o que penso realmente de mim?
Uma versão minha fora do espelho e outra dentro do espelho.
Neste momento, há duas versões minhas no mundo.
O delinquente e o estudante de honra.
O trabalhador e o cobarde.
O romântico e o realista.
Dualidade.
A antinomia é inerente a tudo!
Expressarei essa dualidade mostrando as duas versões fora e dentro do espelho.
É demasiado foleiro e óbvio.
Mas não é um tema mau.
É difícil melhorar a imagem de uma forma simples.
E eu só tenho dois lados?
A sério?
Desculpa!
O que aconteceu?
- Todos me olham com pena. - Com licença…
E, imediatamente,
os sons dos lápis retomam como se não fosse nada com eles.
Porra!
Não serei desqualificado por algo assim, pois não?
Vão trazer um espelho em cinco minutos.
Volte para o seu lugar.
Está bem. Lamento muito.
Quando o espelho não estava partido,
pensava demasiado na dualidade.
Mas as partes partidas refletem vários aspetos meus.
A composição partida não é má.
Mas não é o melhor para mim.
Talvez deva dividir ainda mais a imagem da dualidade.
Uma superfície horizontal pode ser ainda mais dividida que uma vertical.
Em vez de estarmos frente a frente.
Um espelho novo para si.
Obrigado.
Esta composição é simples.
A chave é mostrar mais pormenores.
Por outras palavras,
é uma corrida contra o tempo.
Primeiro, usarei fita adesiva para fazer os caixilhos.
Não é uma colagem, então não faz mal.
Coloco a fita adesiva em várias partes.
Escolho um tom a dar a essa área.
Não é permitido pó, mas esfregar não deve ser problema.
Tiro a fita adesiva e penso na sombra da cara.
Certifico-me de que a imagem se contrasta e é distinta.
Devo desenhar o máximo de detalhes possível para enriquecer a arte.
Mas com demasiados pormenores, a tela perderá o foco
e a arte ficará vaga.
O que devo fazer?
Yaguchi!
Quando desenhas áreas curvas,
podes aligeirar a sombra e as linhas
para parecerem mais tridimensionais.
Posso clarear certas partes de propósito.
Como a composição é simples,
tenho de exagerar na profundidade
para a condensar.
Vamos fazer uma pausa de uma hora para o almoço.
Como não poderão entrar nesta sala, tragam as vossas coisas antes de sair.
Faltam duas horas.
Acrescentarei os pormenores à tarde
e concentrar-me-ei nos olhos, na boca e nos brincos antes de acabar.
Mas devo dizer
que o ambiente é muito tenso.
Talvez faça amigos na pausa de almoço.
Mas a maioria das pessoas irá falhar.
É certamente stressante até quando se come.
Com licença.
Estás a falar comigo?
Desculpa ter-te partido o espelho!
Peço imensa desculpa!
Não faz mal. Está tudo bem.
Pelo contrário, isso aliviou a minha tensão.
És muito simpático.
Ainda bem que não estraguei o teu trabalho.
E…
Vamos…
Vamos dar o nosso melhor!
Está bem.
Adeus.
Tão alegre.
Nunca vi ninguém assim entre os estudantes de arte.
Parece que nem todos são hostis.
Não, não é isso.
Estão só com medo.
AMULETO PARA OS ESTUDOS
Incluindo eu.
Não vou parar até ao último momento.
Estou a fazer arte de forma voluntária, estilosa e desesperada.
Isto é fantástico.
Tenho a cabeça a mil.
Estou a dar cabo do cérebro.
Neste momento, tenho as mãos ligadas ao cérebro.
Todos os sentimentos coexistem.
O meu desejo desesperado de passar no exame
e o meu desejo de matar toda a gente.
Já não quero saber do exame.
Por favor, deixa-me só fazer esta peça.
Escrevam o vosso nome na tela.
Acabou.
Esta peça de arte…
- Pousem os lápis… - … chegará para passar?
- … ou serão desqualificados. - Não sei.
De qualquer forna, o primeiro exame já acabou.
O teu espelho?
Deve ter sido um desastre, Yatora.
Foi mesmo.
Mas até foi parte da sorte.
Havia um tipo na minha sala com um totó e dançava enquanto desenhava,
e uma mulher bonita que estava sempre a gemer.
Deve ter sido um inferno.
Bem, finalmente o primeiro exame acabou.
Já há algum tempo que não estamos juntos.
- Que tal um churrasco? - Deixa-me ir para casa dormir.
E tu, Yotasuke?
Correu bem.
Não foi tão intenso como pensei.
Havia alguns melhores que outros.
Mas um terço só veio pela experiência.
Agora percebo porque a taxa de aceitação da UAT é tão baixa.
Há uma tendência para tentar a UAT, custe o que custar.
Devo passar no primeiro exame.
Mas com tanta gente, deve haver quem passe por pura sorte.
O que é mesmo assustador
é o segundo exame.
Uma disputa entre os sortudos e os fortes.
Isso é só se eu passar no primeiro exame.
Alguns melhores que outros.
Por falar nisso,
olhei para o dela quando saí e estava bom.
Pronto, para.
Nem vale a pena pensar nisso.
De qualquer forma, o primeiro exame já acabou.
Bom trabalho,
eu.
Preocupo-me com o segundo exame,
após passar no primeiro.
INSTITUTO DE ARTES DE TÓQUIO
Infelizmente, não é o caso para o exame da UAT.
Olá!
Bom trabalho, pessoal.
Mas só faltam sete dias para o segundo exame.
Vamos continuar a fazer arte.
É muito difícil vir à escola no dia a seguir ao exame.
O meu cérebro não está a funcionar.
Os resultados do primeiro exame saem daqui a três dias.
Não há tempo a perder.
Ainda assim,
não me consigo focar nisto.
Muito bem.
Que tal sairmos todos e fazermos uma pausa amanhã?
O quê?
Uma pausa?
- Nesta altura? - Sim.
Todos trabalharam muito!
Às vezes, é preciso apanhar ar fresco.
Mas…
Só falta uma semana para o segundo exame.
Todos os anos, nos três dias antes dos resultados do primeiro exame,
ninguém se concentra em fazer arte.
Além disso, para o segundo exame, daqui a sete dias,
vão pedir-vos para fazer um quadro a óleo em três dias.
Mais uma coisa,
terão de apresentar um caderno de esboços.
Quanto a este caderno, já ouvi falar nele.
Mas o que é exatamente?
Um caderno de esboços é um caderno de esboços.
Terão de fazer rascunhos,
e anotar a intenção da vossa arte no caderno.
Já agora, sabem como pontuam os exames da UAT?
No primeiro exame, passam se um professor der luz verde.
Mas, no segundo exame,
precisam de ser aceites por dois professores.
Depois, tendo em conta todas as candidaturas,
todos os professores julgarão a expressividade
e idiossincrasia de cada examinado.
Basicamente, escrutinam melhor o objetivo por trás da vossa arte.
Para organizar as ideias,
não é boa ideia sair e ser estimulado?
- Vamos sair! - Vamos sair!
- Boa! - Vá. Mudem o foco.
Agora, vou entrevistar-vos.
Meu…
Não me consigo concentrar.
Pareces tão cansado.
Tenho pena dele.
Ele disse que o espelho se partiu durante o exame.
Talvez não tenha podido desenhar bem.
Yaguchi!
Como foi o primeiro exame?
Para ser sincero,
acho que fiz um bom trabalho.
Estou a ver.
É interessante.
Se o acabares como deve ser, terás muito impacto.
Será uma pena se não resultar.
De alguma forma, sinto que consegui incorporar o que aprendi até agora.
Mas…
Não sei se consigo fazer algo tão bom como isto no segundo exame.
Fiz muito menos pinturas a óleo do que a lápis.
E só tenho feito naturezas-mortas, ultimamente.
Comecei a fazer arte mais tarde que todos os outros.
As composições que resultaram para desenhos podem não resultar com pinturas.
E percebo pouco de cores,
ou das propriedades do óleo,
ou das características dos materiais.
Por outras palavras,
tens muitos desafios pela frente,
mas não sabes por onde começar.
Bem, anseia pela saída de amanhã.
Vamos a um sítio divertido e emocionante.
Não está cá ninguém.
Olá. Bom dia…
Ela usa sempre uniforme, certo?
O sentido de moda dela é muito diferente do que eu esperava.
Gostas de música rock?
Olá!
Desculpem o atraso.
O quê? Só estão vocês os dois?
Bom dia, Okada.
A sério, bom dia…
Yaguchi, não estás com boa cara.
Sakuraba.
Estás tão gira hoje.
A tua roupa é gira, não é?
- Eu usaria algo assim. - Okada!
- Onde as compras? - És tão forte.
Aqui estão os bilhetes.
Podem desenhar à vontade, mas não podem fotografar.
Pensava que íamos visitar um museu de arte.
Os esqueletos são tão fofos!
Vejam aquelas curvas!
Okada.
Ela está tão empolgada.
Factos!
Espanta-me que ela consiga relaxar com tanta facilidade.
Estou a ver.
Sustive a respiração para estar concentrado este tempo todo.
No entanto,
se continuar a suster a respiração,
vou sufocar.
Descansar
não é baldar-me.
Ora bem. Foi divertido.
O esqueleto do lagarto-de-gola era tão fofo!
Aquela da injeção de um vaso sanguíneo também era bonita.
Eu sei.
Devíamos ter comprado um registo de fotos.
Professora,
vamos voltar à escola?
Não, vamos fazer mais uma ronda.
- O quê? - O quê?
Na primeira, estavam só a divertir-se.
Na segunda, vão procurar inspiração para a arte.
O trabalho para hoje é fazer arte a partir da observação.
Farão arte na escola com base nas vossas observações.
Não se limitem a desenhar.
Pensem na diferença entre as duas rondas.
Afinal não é só fazer uma pausa.
Mas se me dissessem logo que era um trabalho,
teria procurado algo para desenhar na primeira ronda.
Embora veja as mesmas coisas,
a minha concentração difere totalmente da primeira ronda.
Acho que não sou só eu.
Ao ver as coisas como arte,
todos se sentiam atraídos por coisas diferentes.
Foi o que pensei.
Não esperava que escolhessem coisas semelhantes.
Apesar de terem muitas opções,
sabem porque se sentiram atraídos por coisas parecidas?
É este o paradoxo da escolha?
Bingo. Muito bem, Yaguchi.
Quando há muitas opções, os humanos têm dificuldade em escolher.
Mas estas duas peças da Okada e da Sakuraba.
Os vossos pontos de vista são diferentes dos restantes.
Porque escolheram estes?
Interesso-me por pessoas.
Senti-me mais atraída pelos espetadores do que pela exposição.
Aquela tinha a iluminação mais fixe.
Estou a ver.
O que se passa comigo?
Estava certo que as pessoas tinham visões diferentes.
Sou tão parvo.
Só estúpido.
Eu sabia, desde o início.
Sou apenas um homem medíocre.
Que tal? Há muito tempo que não fazíamos uma avaliação aberta.
Descobriram algo surpreendente?
Não têm de se forçar a ser excêntricos ou a imitar os outros.
Na verdade, ao olhar para o trabalho dos outros,
podem descobrir coisas novas sobre vocês.
Bem. Amanhã serão anunciados os resultados do primeiro exame da UAT.
Os resultados sairão às 10 horas.
Estarão afixados na universidade e na Internet.
Independentemente do resultado, por favor, contactem-me.
Os que passarem devem vir à escola fazer as tarefas, como sempre.
Não direi que os resultados não são tudo.
Mas, nos últimos meses,
enfrentaram as vossas fraquezas e forças.
Não pararam de fazer arte.
Isso será certamente uma mais-valia para vocês, algum dia.
Bem. Até amanhã.
Pode ser a última vez que nos vemos antes do exame.
Que sensação tão estranha.
Nem por isso.
Será uma semana no máximo, certo?
Parecias um gato desmotivado ontem.
Recuperaste a confiança?
Não é isso.
Não digas que sou assustador.
Sabendo que terei um longo caminho a percorrer,
é frustrante, mas estava aliviado.
Continuo com receio de ver os resultados, mas agora sinto-me indiferente.
Isso é assustador.
Eu sei.
Adeus, Hashida.
Adeus.
O Yatora é mesmo
assustador.
RESULTADO DO PRIMEIRO EXAME DE PINTURA A ÓLEO DA UAT
Certo, estou a ver.
Entendido. Até logo.
Aqui vem a primeira pessoa a passar no primeiro exame,
Kuwana.
Bom dia.
Sou a única?
Não, ainda faltam duas pessoas.
Bom dia.
- Bom dia! - Bom dia!
E a última pessoa é…
Bom dia.
Legendas: Kelly Silveira