SERIÁL NETFLIX
Počkej!
Co?
Co děláš? Vzdáváš to?
Na umělce dost špatně vidíš.
Jak myslíš, že to vypadá?
HLAVOLAM
Už to začalo.
Zadání první zkoušky,
autoportrét.
Autoportrét je ošidný, protože je to tak snadné.
Nejsnazší je prostě nakreslit sám sebe.
Ale musí to být umění.
Svůj autoportrét namalovala v dějinách spousta umělců.
Někteří tvrdí, že se v nich odráží sami umělci.
O tom autoportrét je.
Jinými slovy, tohle zadání…
je o tom, jak se studenti sami vidí.
Mám na to pět hodin.
Musím to stihnout včas,
takže se musím rozhodnout rychle.
A teď
už chápu důležitost příprav.
Je tu spousta lidí
a pokud nevyčníváte,
zaručeně selžete.
Loni brali na Olejomalbu asi jen
pět procent lidí.
Přijmou jen jednoho nebo dva z nás.
Průměrné a nevýrazné dílo by bylo to nejhorší.
A naopak, příšerný, ale do očí bijící obraz
může zanechat aspoň nějaký dojem.
Nejdůležitější je, aby se to líbilo mně.
Ale kompozice by měla být jednodušší a nápadnější než obvykle.
Co si o sobě opravdu myslím?
Jedno mé já v zrcadle a druhé před ním.
Právě teď existují dvě moje já.
Delikvent a čestný student.
Pracant a zbabělec.
Romantik a realista.
Dualita.
Antinomie je obsažena ve všem!
Vyjádřím svou dualitu tím, že ukážu sám sebe v zrcadle i před ním.
Je to pěkně trapný.
Ale není to špatný motiv.
Je těžké jednoduše zlepšit obraz.
A mám vlastně jen tyhle dvě tváře?
Děláš si srandu?
Omlouvám se!
Co se stalo?
- Všichni mě politovali. - Promiňte…
A okamžitě
zvuky tužek zase pokračují, jako by jim do toho nic nebylo.
Sakra!
Za něco takového mě nevyřadí, že ne?
Za pět minut sem přinesou zrcadlo.
Vraťte se na místo.
Dobře. Moc mě to mrzí.
Když bylo zrcadlo v jednom kuse,
moc jsem se zaměřil na dualitu.
Ale ty rozbité kusy odrážejí různé aspekty mého já.
Taková kompozice není špatná.
Ale není to úplně ono.
Možná bych si měl tu dualitu ještě víc rozdělit.
Horizontální plocha se dá rozbít na více kousků než ta vertikální.
Místo toho, aby byl tváří v tvář…
Tady je nové zrcadlo.
Děkuju.
Tahle kompozice je jednoduchá.
Důležité bude ukázat v ní víc detailů.
Jinými slovy,
je to závod s časem.
Nejdřív pomocí pásky udělám okénka.
Není to koláž, tak to bude v pohodě.
Pásku dám do každého druhého okénka.
Vyberu odstín a vyplním ho.
Nesmím použít práškové pigmenty, ale tohle půjde.
Teď sundám pásku, vymyslím stín na tváři.
Musím zařídit, aby byl obraz kontrastní a výrazný.
Musím nakreslit co nejvíc detailů, aby to nepůsobilo prázdně.
Ale když bude detailů moc, ztratí to šmrnc
a bude to působit neurčitě.
Tak co mám dělat?
Jaguči.
Při kreslení zakřivených ploch
můžete zesvětlit stín a linky,
aby to vypadalo prostorovější.
Některé části bych mohl zesvětlit.
A protože je kompozice jednoduchá,
musím zdůraznit hloubku pole
a tím ho zhustit.
Teď si dáme hodinu pauzu na oběd.
Nebudete se moct vrátit, tak si vezměte svoje věci.
Zbývají dvě hodiny.
Odpoledne přidám detaily
a pak se zaměřím na oči, ústa a náušnice.
Ale musím říct,
že tu je dost napjatá atmosféra.
Možná se s někým seznámím během pauzy na oběd.
Většina lidí tady neuspěje.
I u jídla je to stresující.
Ahoj.
To mluvíš se mnou?
Mrzí mě, že jsem ti rozbila zrcadlo!
Upřímně se omlouvám!
No…
To nic. Nic se nestalo.
Naopak, uklidnilo mě to.
Jsi moc hodný.
Jsem ráda, že jsem ti nezničila práci.
A…
Takže…
Dáme do toho všechno!
Tak… dobře.
Zatím ahoj.
Je tak veselá.
Mezi studenty umění jsem nikoho takového neviděl.
Ne všichni tady jsou nepřátelští.
Ne, tak to není.
Všichni se prostě bojí.
PRO ŠTĚSTÍ
Včetně mě.
Nepřestanu až do poslední chvíle.
Já tvořím dobrovolně, stylově a zoufale.
Páni, to je paráda.
Hlava mi jede na plno.
Mozek pracuje o sto šest.
Ruce mám teď napojené přímo na něj.
Pocity spolu koexistují.
Má zoufalá snaha projít
a má touha všechny zabít.
Na zkoušce mi už nezáleží.
Jen mě to nechte dodělat.
Nezapomeňte ho podepsat.
Je po všem.
Bude to stačit
- Odložte tužky, - abych uspěl?
- nebo vás vyřadím. - Nevím.
První zkouška každopádně skončila.
Tvoje zrcadlo?
To musela být katastrofa, Jatoro.
To teda byla.
Ale možná mi to přineslo štěstí.
U nás byl kluk s drdolem, co při malování tancoval
a hezká holka, co pořád vzdychala.
To muselo být peklo.
Tak první zkoušku máme za sebou.
Už jsme dlouho nikde nebyli.
- Co třeba něco k jídlu… - Chci jít domů spát.
A co ty, Jotasuke?
Bylo to v pohodě.
Nebylo to tak náročný.
Pár lidí tam mělo náskok.
Ale třetina z nich si to přišla jen vyzkoušet.
Už chápu, proč má TUMU tak nízkou míru přijetí.
Hlásit se sem za každou cenu je teď moderní.
První zkoušku nejspíš dám.
Ale mezi tolika lidmi musí být někdo, kdo projde jen díky štěstí.
Mnohem víc se bojím
té druhé zkoušky.
To bude souboj mezi těmi dobrými a mezi klikaři.
Ale jen když projdu první zkouškou.
Někteří byli lepší než ostatní…
Když jsme u toho,
cestou domů jsem viděl její práci, byla dobrá.
Dobře, přestaň.
Nemá cenu o tom přemýšlet.
První zkoušku máš každopádně za sebou.
Dobrá práce,
chlape.
Druhé zkoušky se začnu bát,
až složím tu první.
INSTITUT UMĚNÍ
Ale tak to u zkoušek na TUMU nechodí.
Ahoj!
Dobrá práce, lidi.
Do druhé zkoušky zbývá jen sedm dnů.
Pojďme si něco namalovat.
Jít po zkoušce do přípravky je fakt těžký.
Hlava mi to nebere.
Výsledky první zkoušky budou za tři dny.
Nemůžeme ztrácet čas čekáním.
I tak se
ale nemůžu pořádně soustředit.
Dobře.
Co kdybychom si zítra všichni dali pauzu?
Co?
Dát si pauzu?
- V tuhle dobu? - Ano.
Všichni jste tvrdě dřeli.
A někdy prostě musíte na čerstvý vzduch.
Ale…
do druhé zkoušky zbývá jen týden.
Je to tak každý rok, během tří dnů do zveřejnění výsledků
se nikdo nemůže soustředit na práci.
Kromě toho, v druhé zkoušce, která vás za týden čeká,
budete mít tři dny na namalování obrazu olejem.
A ještě něco,
budete muset odevzdat skicář.
O tom skicáři už jsem slyšel.
Ale co přesně to je?
Skicář je skicář.
Musí obsahovat vaše skici
a taky musíte napsat motivaci, s jakou jste do skicáku malovali.
Mimochodem, už víte, jak probíhá hodnocení zkoušek na TUMU?
Na první zkoušce uspějete, když vám dá jeden z profesorů „zelenou“.
Ale u druhé zkoušky
budete pro přijetí potřebovat zelenou od dvou profesorů.
A pak s ohledem na odevzdané práce
budou všichni profesoři hodnotit expresivitu
a osobnost každého studenta.
V podstatě důkladně prozkoumají vaši práci.
A abyste měli čistou hlavu,
je přece dobrý nápad vyrazit ven a inspirovat se, ne?
- Jdeme ven! - Jdeme ven!
- Jdeme… - Jdeme…
- Jo! - Dobře. Jen si provětrejte hlavu.
Teď si vás vezmu na pohovor.
Ach jo.
Nemůžu se soustředit.
Vypadáš děsně.
Je mi ho líto.
Říkal, že se mu při první zkoušce rozbilo zrcadlo.
Třeba nemohl pořádně malovat.
Jaguči.
Jaká byla první zkouška?
Upřímně,
myslím, že jsem odvedl dobrou práci.
Aha.
To je zajímavé.
Když se to dodělá pořádně, bude to mít sílu.
Byla by škoda, kdyby to nevyšlo.
Cítím, že jsem dokázal zapojit všechno, co jsem se zatím naučil.
Ale…
Nevím, jestli něco tak dobrého zvládnu i na druhé zkoušce.
Olejů jsem udělal mnohem míň než obrazů tužkou.
A poslední dobou jsem jen kreslil.
S uměním jsem začal později než ostatní.
A moje kompozice nemusí fungovat i u olejomalby.
A nemám moc zkušeností s barvami,
vlastnostmi oleje
ani s povahou ostatních materiálů.
Jinak řečeno,
máš před sebou spoustu výzev,
ale nevíš, kde začít.
No, těš se na zítřejší výlet.
Najdeme si něco zábavného a vzrušujícího.
Nikdo tu není.
Ahoj. Dobré ráno…
Vždycky nosí uniformu?
Její styl oblékání je úplně jiný, než jsem čekal.
Máš ráda rockovou hudbu?
Čau!
Promiň, že jdu pozdě.
Co? Jste tu jen dva?
Dobré ráno, Okado.
Vážně, dobré ráno…
Jaguči, nevypadáš dobře.
Sakurabo.
Dneska ti to tak sluší.
Že jí to sluší?
- Moc se mi to líbí. - Okada.
- Kde jsi to sehnala? - Je dobrá.
Vaše vstupenky.
Kreslit můžete, ale fotografování je zakázáno.
Myslel jsem, že jdeme do muzea umění.
Páni!
Ty kostry jsou boží!
Podívejte se na ty křivky!
Okada.
Má takovou radost.
To je fakt!
Líbí se mi, že se dokáže tak uvolnit.
Aha.
Já celou dobu zadržuju dech, abych se soustředil.
Ale
když nebudu dýchat,
udusím se.
Občas se nadechnout
není flákání.
To bylo super.
Ta kostra agamy límcové byla skvělá.
Ten vzorek krevního řečiště byl taky super.
Já vím.
Měli jsme si koupit obrazový záznam.
Paní učitelko,
vrátíme se pak do přípravky?
Ne, dáme si ještě jedno kolo.
- Co? - Co?
První prohlídku si užíváte.
V té druhé budete hledat inspiraci pro svou práci.
Dnešní úkol je dílo na základě pozorování.
V přípravce vytvoříte dílo inspirované pozorováním tady.
Nejde jen o kreslení.
Přemýšlejte nad rozdílem mezi první a druhou prohlídkou.
Takže vlastně nemáme pauzu.
Ale kdyby mi řekli už na začátku, že dostaneme úkol,
začal bych hledat objekty už na první prohlídce.
I když vidím ty samé věci,
soustředím se úplně jinak než poprvé.
A myslím, že nejsem sám.
Když myslíme na umění,
každého tady přitahuje něco jiného.
Alespoň jsem si to myslel.
Nečekala jsem, že si všichni vyberete podobné věci.
I když jste měli tolik možností,
proč vás všechny přitahovalo to samé?
Není to paradox volby?
Trefa! Dobrá práce, Jaguči.
Když je příliš mnoho možností, lidé mají problém si vybrat.
Ale tahle dvě díla od Okady a Sakuraby…
Váš pohled se liší od ostatních.
Proč jste si to vybraly?
Protože… se zajímám o lidi.
Víc mě přitahovali návštěvníci než samotná výstava.
Bylo tam nejlepší světlo.
Aha.
Co je to se mnou?
Myslel jsem, že lidi mají různé pohledy.
Jsem trapák.
Prostě idiot.
Věděl jsem to od začátku.
Vůbec ničím nevynikám.
Tak co vy na to? Dlouho jsme nedělali otevřené hodnocení.
Zjistili jste něco překvapivého?
Nemusíte být výstřední ani napodobovat ostatní.
Ve skutečnosti můžete při prohlížení děl ostatních
zjistit o sobě nové věci.
Tak dobrá. Zítra vyhlásí výsledky první zkoušky na TUMU.
Výsledky budou v 10 hodin ráno.
Budou na nástěnce univerzity a na webu.
Ozvěte se mi, ať už to dopadne jakkoli.
Ti z vás, co uspějí, by měli přijít do přípravky jako obvykle.
Nebudu říkat, že výsledky nejsou všechno.
Ale v posledních několika měsících
jste čelili svým silným i slabým stránkám.
Nepřestali jste na sobě pracovat.
Určitě vám to jednou bude k užitku.
Dobře. Uvidíme se zítra.
Teď se možná vidíme naposledy před zkouškou.
Je to zvláštní pocit.
Ani ne.
Bude to maximálně týden, ne?
Včera jsi vypadal jako zmoklá slepice.
Už ses probral?
O to nejde.
Jen neříkej, že jsem divnej.
Vím, jak dlouhá cesta mě čeká.
Je to frustrující, ale ulevilo se mi.
Pořád jsem nervózní z výsledků, ale teď nic necítím.
To je divný.
Já vím.
Měj se, Hašido.
Ty taky.
Jatora je vážně
dost divnej.
VÝSLEDKY PRVNÍ ZKOUŠKY OBORU OLEJOMALBA NA TUMU
Aha.
Dobře. Tak zatím.
Tak máme prvního, kdo udělal zkoušku.
Kuwana.
Dobré ráno.
Jsem sama?
Ne, zbývají ještě dva.
Dobré ráno.
- Dobré. - Dobré.
Ale ten poslední je…
Dobré ráno.
Překlad titulků: Jan Tvrdík