UMA SÉRIE NETFLIX
Acha que eu poderia entrar
numa faculdade de Artes?
Não sei.
Mas, quando pessoas dedicadas fazem o que gostam,
elas são imbatíveis.
SALA DOS PROFESSORES
Sabe por que o chamei aqui, certo?
Não tenho certeza.
Por favor…
Não me venha com essa.
Você é inteligente. Isto é um desperdício.
É sério.
Quero fazer faculdade de Artes.
Mas não sou rico, então a UAT é minha única opção.
Desde quando é artista?
Vou entrar para o clube de artes.
Mostrou isto aos seus pais?
Eu sabia.
Primeiro, precisa convencer seus pais.
Não podemos pagar uma faculdade privada.
Yaguchi.
Vamos?
Sou o Yatora Yaguchi, do segundo ano.
Muito prazer.
Não disseram que teria delinquentes aqui.
É horrível.
Quero muito aprender sobre arte
e espero que possamos nos dar bem.
Calma, ele pode ser legal.
E ele é inteligente, não é?
Como as férias começam semana que vem,
preparei um plano especial para os alunos do primeiro e segundo ano.
Sigam este plano e vão aprimorar suas habilidades.
Não é muita coisa, certo?
Isso não é muita coisa?
É bastante!
Usem três ou mais temas para natureza-morta e aquarelas.
Não mais que cinco horas em cada obra.
Por favor, lembrem-se de seguir essa regra.
Fiquem à vontade para colar ou desenhar o que quiserem no álbum de recortes.
Criem um diário de fotos em seus celulares.
Mantenham a composição em mente.
Imprimam e me entreguem.
Por último, façam uma obra de arte.
Pode ser de qualquer tamanho e com qualquer material.
Em 3D ou 2D, vídeo ou mangá, tanto faz.
Tentem se divertir durante o processo.
Hoje praticaremos o gênero natureza-morta
e faremos uma análise mais tarde.
Análise?
Ela analisa obra por obra.
É assustador.
Esta ocasião aparenta ser bem profissional,
e parece que todos são muito bons.
Yaguchi,
acredito que não tenha os materiais, então vou te emprestar.
Obrigado.
Não é uma piada.
A ponta é longa assim de propósito.
Pode mostrar diferentes expressões dependendo de como segura o lápis.
Professora Saeki,
temos mesmo que praticar naturezas-mortas?
Há muitos artistas habilidosos na internet
que nunca fizeram algo do gênero.
Compreendo. Bom, vou direto ao ponto.
Sua arte pode ser melhorada até sem fazer naturezas-mortas.
No entanto, essa é uma abordagem que qualquer um pode fazer
e melhorar rápido em todos os métodos de treinamento.
É como aprender uma fórmula que pode ser aplicada de várias maneiras.
Sua observação e habilidade técnica vão melhorar.
Tem alguma coisa errada.
Estou desenhando como vejo, mas…
Ela está muito concentrada.
É assustador.
Está indo bem, Yaguchi.
A composição geral está boa.
- Yaguchi? - Sim!
A Mori é uma boa artista,
mas concentre-se na sua obra por enquanto.
Desculpe.
Ao desenhar a forma,
use um lápis para medir o tamanho, o ângulo e a distância entre objetos.
Então é para isso que serve aquela pose de artista.
Depois que as formas ficarem prontas, adicione sombras.
A direção da luz é importante.
Veja as sombras como grandes superfícies.
Depois, desenhe padrões, texturas e cores.
As pessoas tendem a ficar perto para desenhar.
Então, de vez em quando, fique de pé e confira.
Olhe atentamente
para as áreas mais próximas, distantes, claras e escuras
e desenhe detalhadamente os traços e os padrões.
Ao desenhar áreas curvas,
pode suavizar a sombra e as linhas
para parecer mais tridimensional.
Ela é muito boa.
Eu queria ser assim.
Droga! Que coisa irritante!
Ela estava sendo gentil!
Os traços e os padrões estão grosseiros.
Parece que não está se esforçando.
Acho que pode fazer melhor, Mori.
Yaguchi, você é o próximo.
Prestou atenção na direção da luz.
Por favor, continue assim.
Embora eu fosse o pior…
Não, é porque eu era o pior.
Desde o início, só eu recebi tratamento especial.
Estou exausto.
Minhas costas estão me matando.
Meus ombros e olhos também.
Yakkun, se tiver roupa para lavar…
Menino, você vai pegar um resfriado.
TESTE VOCACIONAL DO SEGUNDO ANO
UNIVERSIDADE DE ARTES DE TÓQUIO
Por quê?
Bom dia.
O que foi?
Não esperava que viesse até nas férias.
Soube que o clube abre duas vezes por semana.
Só saio com os rapazes à noite mesmo.
Mas você até vem desenhar na escola.
Me surpreendi por ele ter entrado no clube de artes.
Quando elogiei o trabalho dele, isso o deixou feliz,
então o convidei para ajudar o clube.
Quer fazer faculdade de Artes?
Nunca pensei que fosse tão entusiasmado.
O quê?
Estava me espiando!
Não entenda mal.
Eu cheguei primeiro.
- Você… - Por que não desenha conosco, Yuka?
Claro!
Antes de começar a desenhar,
achava que arte era um tipo de magia que só alguns podiam usar.
Mas não parece ser o caso.
Agora que desenho, as paisagens que sempre vi
parecem mais claras do que antes.
Achei que conhecia,
mas agora estão diferentes.
Será que é porque aprendi a usar um pincel?
A sensação é boa.
Meu cérebro está a todo vapor.
Minha mão se move sozinha para os lugares certos.
Terei que contar aos meus pais.
Mas como posso convencê-los?
Yakkun.
Que lindo…
Ele está levando a sério.
Este ano, quem completou todas as tarefas
foram Yuka, a Umino
e o Yaguchi.
E todos fizeram uma obra de arte.
Excelente.
É difícil perceber pelas naturezas-mortas,
mas a personalidade de cada um reluz nas obras de arte e nos álbuns.
Comparando as fotos, dá para ver que todos têm um ponto de vista diferente.
O álbum da Umino é sobre os hobbies dela.
E Yuka-chan decorou o dile.
Shirota, você fez uma fantasia?
Que incrível!
A propósito,
o Yaguchi fez 30 naturezas-mortas! Está brincando comigo?
É quase uma por dia.
Ele melhorou muito.
Aquele delinquente tem muito potencial.
Sério?
Fico feliz.
Ele nem pegou um bronze.
Mori, fez cursinho nesse verão?
- Sim! - Como foi?
Aposto que era a melhor da turma.
- Não é verdade. - O quê?
Eu estava entre os cinco últimos.
Lá tem alunos que já tentaram outras vezes.
Após a formatura, as pessoas evoluem até o dia das provas,
então não se preocupe.
Além disso, tem a recomendação para a UAM daqui a três meses, Mori.
Vamos nos concentrar em fazer obras de arte para o portfólio.
Pode deixar.
Vamos arrumar tudo.
A Mori é incrivelmente boa,
e eu não sou bom o bastante nem entre os membros do clube.
Qual é o meu nível no momento?
Tenho que parar de analisar tudo
e me orgulhar dessas obras e do quanto já evoluí.
Que melancolia…
O que está havendo hoje?
Sabe,
o resultado da recomendação da Mori para a UAM…
Devia ter sido anunciado ao meio-dia.
Entendo que Yuka-chan esteja triste já que ile é próxime da Mori,
mas você também, Yaguchi?
Também estou preocupado com a Mori,
mas ando desanimado para fazer naturezas-mortas.
Talvez seja porque
você só tem uma vaga ideia das provas de admissão da UAT.
Por que não faz o cursinho?
Acha que não passo na prova praticando apenas naturezas-mortas?
É claro que esse é um gênero importante,
mas a maioria dos alunos aprovados em Artes frequentou o cursinho.
Não faz mal tentar.
Eu vou fazer.
Na verdade, minha avó me pediu para fazer. Vou me inscrever em Arte Japonesa.
IAT - INSCRIÇÃO RYUJI AYUKAWA
E você, Yaguchi?
Eu quero fazer, mas ainda não decidi o curso.
E terei que contar à mamãe.
Desculpe o atraso, professora Saeki.
O resultado saiu ao meio-dia, mas minha mãe insistiu
em pedir sushi para comemorar.
- Parabéns! - Muito bem!
- Nossa! Incrível! - Eu sabia!
- Parabéns, Mori! - Mori.
Parabéns.
Yuka-chan, você me ajudou muito.
Muito obrigada.
Ela passou.
Mori,
meus parabéns.
Obrigada, Yaguchi.
Professora Saeki.
Sim?
Quero o Curso de Pintura a Óleo.
Peça para seus pais assinarem desta vez.
O quê? Não contou aos seus pais?
Contei, mas…
Yakkun,
não dá para ganhar a vida fazendo arte.
Aí, ela me deu um panfleto de um centro cultural.
Isso faz perder a confiança.
Mas ainda preciso convencê-los.
Mãe,
não considera a UAT uma boa universidade?
Yakkun,
por que quer tanto ir para a UAT?
Yaguchi.
Achei que a sala de artes não estava em uso.
Por que veio?
Vou levar minhas coisas para casa aos poucos.
Entendi.
Como foi aceita na UAM,
você praticamente se formou.
Sim.
Sentiremos sua falta.
Estou animada.
Quando eu estiver na faculdade, poderei me concentrar só na arte.
Vou sentir falta desses dias.
Seus pais foram contra a sua escolha?
Não, faço isso o tempo todo desde pequena.
Se ao menos eu fosse tão bom quanto você…
- O quê? - Nada!
Na verdade, Yaguchi,
quero te pedir um favor.
Por que ela quer uma obra minha?
Fico feliz em ganhar um presente de um fofo do segundo ano.
Por favor, não me pressione.
Gostei da sua arte.
Lamento trocar a sua pela minha.
Não diga isso.
Se não fosse por você,
eu não teria começado a fazer arte.
Sério?
Gosto muito do seu trabalho.
Fico feliz em saber.
Isso me lembrou
que conversamos na sala de artes, na primavera passada, certo?
Naquela época,
não imaginava que você buscaria uma faculdade de Artes.
Você parecia um moleque
e fingia sorrisos muito bem.
Para falar a verdade,
achei que não foi sincero no começo,
mas você está realmente se dedicando.
Não, eu…
Só trabalho com o que gosto.
Por isso tentei a recomendação.
Acho que combina comigo.
Se não fosse isso, acho que não passaria.
Mas eu acredito
que você consiga.
Yaguchi, sabe a origem das pinturas?
Há muitas teorias, mas uma delas é a oração.
Portanto,
quando faço uma obra,
rezo para que quem a receba
siga pelo caminho certo.
Nice é a deusa da batalha, sabedoria e vitória.
Rezo pelo seu sucesso.
Mori!
Você me deu coragem.
Obrigado.
Então agi como uma veterana?
O suficiente.
Mori, sobre a minha arte para você, pode esperar até a formatura?
O quê?
Esta sou eu?
Sim.
Fico feliz, mas não deveríamos falar da faculdade?
Tem razão.
Mas eu desenhei porque não sei me expressar com palavras.
A arte transmite coisas
que palavras não conseguem.
Percebi que há muitas coisas e ideias interessantes
neste mundo.
Ao vê-lo, você o conhece. Mas, ao desenhar, você passa a entendê-lo.
Primeiro, eu queria fazer um retrato seu,
como todos fazem no Dia das Mães.
Mas, enquanto desenhava, percebi uma coisa.
Suas mãos.
As cutículas ressecadas por lavar louça em água quente
e os músculos que ganhou por carregar compras pesadas.
Enquanto desenhava,
fui me lembrando de muitas coisas.
Você sempre faz carne ou peixe para nós
e sempre fica com a porção que parece pior.
Percebi que só pensa na família.
Se eu não tivesse feito esse desenho, não teria notado.
Sinto muito.
Desculpe por não ter sido um bom filho.
Sinto muito.
Mas…
quero ir para a UAT.
Talvez eu não tenha um dom,
mas, agora, quero apostar tudo na arte.
Quero melhorar e ver mais do mundo.
Por isso,
preciso da sua ajuda.
Em vez de só se preocupar comigo,
espero que confie um pouco em mim.
Obrigada por confiar em mim.
E obrigada pelo desenho.
FORMATURA
Mori.
Yamamoto.
- Parabéns pela formatura! - Parabéns pela formatura!
- Obrigada! - Obrigada!
Que buquê enorme!
Que incrível!
Com tantas flores, dá para tentar desenhar florais melhor.
Não, vamos colocá-las em uma banheira e tirar uma foto.
Parem com comentários de clube de artes.
Faremos um fanzine depois da prova.
Tipo uma publicação conjunta.
Quero desenhar lutadoras bonitas.
- Você gosta mesmo disso! - Mori!
Dê o seu melhor na universidade.
Não me entenda mal…
Ela já abriu.
É um desenho meu.
Não sei se desenhei direito.
Não se preocupe.
Obrigada.
Vou guardar com carinho.
Mori!
Professora Saeki!
Por favor, tire uma foto conosco.
Claro!
INSTITUTO DE ARTES DE TÓQUIO
RECEPÇÃO
Legendas: Beatriz Medeiros