ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Νομίζετε ότι θα μπορούσα
να μπω σε σχολή Καλών Τεχνών;
Δεν ξέρω.
Όμως, όταν ένας δουλευταράς κάνει αυτό που του αρέσει,
είναι ασταμάτητος.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΩΝ
Ξέρεις γιατί σε κάλεσα, έτσι;
Δεν είμαι σίγουρος.
Έλα τώρα.
Μη μου λες βλακείες.
Είσαι έξυπνο παιδί. Χαραμίζεσαι.
Σοβαρολογώ.
Θέλω να πάω σε σχολή Καλών Τεχνών.
Δεν είμαι πλούσιος, οπότε το Τόκιο είναι η μόνη επιλογή.
Από πότε ζωγραφίζεις;
Θα μπω στη λέσχη τέχνης.
Δεν το έχεις δείξει στους γονείς σου, έτσι;
Το ήξερα.
Πρέπει να πείσεις τους γονείς σου πρώτα.
Δεν έχουμε λεφτά για ιδιωτική σχολή.
Γιαγκούτσι.
Πάμε;
Είμαι ο Γιατόρα Γιαγκούτσι, δευτεροετής.
Χάρηκα για τη γνωριμία.
Δεν ήξερα ότι θα έρχονται και απατεώνες.
Είναι απαράδεκτο.
Θέλω πολύ να μάθω για την τέχνη.
Ελπίζω να τα πάμε καλά.
Περίμενε. Μπορεί να είναι καλός.
Έξυπνος δεν φαίνεται;
Εφόσον οι καλοκαιρινές διακοπές ξεκινούν την άλλη εβδομάδα,
ετοίμασα ένα πλάνο για τη δεύτερη και την τρίτη τάξη.
Ακολουθήστε το, και οι ικανότητές σας θα βελτιωθούν.
Δεν είναι πολλά, έτσι;
Δεν είναι πολλά;
Είναι πάρα πολλά!
Χρησιμοποιήστε τρία ή περισσότερα θέματα για νεκρή φύση και έργα με νερομπογιά.
Το πολύ πέντε ώρες για κάθε έργο.
Φροντίστε να τηρήσετε τον κανόνα.
Μπορείτε να ζωγραφίσετε ό,τι σας αρέσει στο λεύκωμα. Κάντε ό,τι θέλετε.
Κρατήστε φωτογραφικό ημερολόγιο στο κινητό σας.
Έχετε τη σύνθεση στο μυαλό σας.
Εκτυπώστε τα για να τα παραδώσετε.
Τέλος, φτιάξτε ένα έργο τέχνης.
Μπορεί να έχει οποιοδήποτε μέγεθος και να φτιαχτεί με οποιοδήποτε υλικό.
3D, 2D, βίντεο, μάνγκα, οτιδήποτε άλλο.
Προσπαθήστε να περάσετε καλά όσο θα το κάνετε.
Ας ασχοληθούμε με τη νεκρή φύση σήμερα.
Μετά, θα κάνουμε διορθώσεις.
Διορθώσεις;
Θα δει τα έργα μας ένα ένα.
Τρομακτικό.
Η κατάσταση φαίνεται επαγγελματική.
Επίσης, όλοι οι άλλοι φαίνονται πολύ καλοί.
Γιαγκούτσι.
Μάλλον δεν έχεις υλικά. Θα σου δανείσω εγώ.
Ευχαριστώ.
Δεν είναι αστείο.
Η μύτη είναι τόσο μεγάλη σκόπιμα.
Μπορείς να αποτυπώσεις διάφορα κρατώντας το μολύβι διαφορετικά.
Σέκι Σενσέι.
Το σκέφτομαι εδώ και καιρό. Είναι ανάγκη να κάνουμε νεκρή φύση;
Υπάρχουν ικανοί καλλιτέχνες στο ίντερνετ,
που δεν έχουν κάνει ποτέ.
Κατάλαβα. Λοιπόν, θα μπω κατευθείαν στο θέμα.
Η τέχνη σου μπορεί να βελτιωθεί και χωρίς νεκρή φύση.
Ωστόσο, είναι κάτι που όλοι μπορούν να κάνουν
και να βελτιωθούν γρήγορα σε όλες τις μεθόδους.
Είναι σαν να μαθαίνεις μια φόρμουλα που εφαρμόζεται με πολλούς τρόπους.
Η παρατηρητικότητα και οι δεξιότητές σας θα βελτιωθούν.
Κάτι δεν πάει καλά.
Το ζωγραφίζω όπως το βλέπω. Όμως…
Είναι πολύ συγκεντρωμένη.
Είναι τρομακτικό.
Ναι. Καλά τα πας, Γιαγκούτσι.
Συνολικά, είναι πολύ ωραίο.
-Γιαγκούτσι; -Ναι.
Η Μόρι είναι καλή καλλιτέχνιδα,
αλλά ας συγκεντρωθούμε εδώ προς το παρόν.
Συγγνώμη.
Όταν σχεδιάζεις ένα σχήμα,
μετράς το μέγεθος, τη γωνία και τις αποστάσεις με ένα μολύβι.
Αυτό είναι το νόημα αυτής της στάσης των καλλιτεχνών.
Μετά από τα περιγράμματα, βάζουμε σκιές.
Η κατεύθυνση του φωτός είναι σημαντική.
Δες τις σκιές ως μεγάλες επιφάνειες.
Ακολουθούν οι λεπτομέρειες, οι υφές και τα χρώματα.
Συνήθως, πηγαίνεις κοντά όταν ζωγραφίζεις,
οπότε να σηκώνεσαι και να ελέγχεις πού και πού.
Κοίτα την πιο κοντινή, την πιο μακρινή, την πιο φωτεινή και πιο σκοτεινή περιοχή.
Κάνε τα σχέδιά σου λεπτομερή.
Όταν σχεδιάζεις καμπύλες,
μπορείς να απαλύνεις τη σκιά και τις γραμμές,
για να φαίνεται πιο τρισδιάστατο.
Είναι πολύ καλή.
Μακάρι να ήμουν τόσο καλός.
Γαμώτο! Μου τη σπάει αυτό!
Μου φέρεται καλά.
Οι γραμμές είναι πολύ σκληρές.
Φαίνεται ότι δεν πιέζεις τον εαυτό σου.
Νομίζω ότι μπορείς και καλύτερα, Μόρι.
Γιαγκούτσι, η σειρά σου.
Πρόσεξες την κατεύθυνση του φωτός.
Συνέχισε να δουλεύεις έτσι.
Αν και ήμουν ο χειρότερος…
Όχι, έγινε επειδή ήμουν ο χειρότερος.
Μόνο εγώ είχα ειδική μεταχείριση από την αρχή.
Είμαι πτώμα.
Η πλάτη μου πονάει πάρα πολύ.
Και οι ώμοι και τα μάτια μου.
Γιάκουν, αν έχεις άπλυτα…
Θα κρυώσεις, αγόρι μου.
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΥ
ΣΧΟΛΗ ΚΑΛΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΤΟΥ ΤΟΚΙΟ
Γιατί;
Καλημέρα.
Τι;
Δεν περίμενα να έρθεις στις καλοκαιρινές διακοπές.
Άκουσα ότι η λέσχη ανοίγει δύο φορές την εβδομάδα.
Συναντάω τα παιδιά το βράδυ εξάλλου.
Ήρθες στο σχολείο για να ζωγραφίσεις.
Με εξέπληξε που μπήκε στη λέσχη τέχνης.
Τότε, όταν επαίνεσα τη δουλειά του, φαινόταν πολύ χαρούμενος.
Έτσι, τον κάλεσα να βοηθήσει στη λέσχη.
Θες να μπεις στην Καλών Τεχνών;
Δεν πίστευα ότι είσαι τόσο παθιασμένος.
Τι;
Κρυφάκουγες.
Μη με παρεξηγείς.
Το ήθελα πριν από σένα.
-Εσύ… -Γιατί δεν ζωγραφίζεις μαζί μας, Γιούκα;
Εντάξει.
Πριν αρχίσω να ζωγραφίζω,
νόμιζα ότι η τέχνη ήταν κάτι μαγικό που χρησίμευε μόνο σε λίγους.
Αλλά δεν νομίζω ότι ισχύει.
Τώρα που ζωγραφίζω, το τοπίο που έβλεπα πάντα
φαίνεται πιο καθαρά από πριν.
Νόμιζα ότι ήξερα,
αλλά νιώθω λες και δεν ήξερα τίποτα μέχρι τώρα.
Επειδή έμαθα να χρησιμοποιώ σωστά το πινέλο;
Νιώθω πολύ ωραία.
Το μυαλό μου είναι σε πλήρη λειτουργία.
Το χέρι μου πηγαίνει μόνο του στα σωστά σημεία.
Πρέπει να το πω στους γονείς μου.
Πώς θα τους πείσω;
Γιάκουν.
Είναι πανέμορφο.
Άρα, σοβαρολογεί.
Φέτος, έκαναν όλες τις εργασίες οι εξής.
Γιούκα, Ούμινο
και Γιαγκούτσι.
Όλοι έκαναν από ένα έργο τέχνης.
Ναι. Τέλεια.
Δύσκολα το διακρίνεις στη νεκρή φύση,
αλλά οι προσωπικότητές τους λάμπουν στα έργα τέχνης και τα λευκώματά τους.
Συγκρίνοντας τις φωτογραφίες, βλέπουμε διάφορες οπτικές γωνίες.
Το λεύκωμα της Ούμινο αφορά τα χόμπι της.
Το Γιούκα-τσαν διακόσμησε το δικό του.
Σίροτα, έφτιαξες στολή;
Τέλειο.
Παρεμπιπτόντως,
ο Γιαγκούτσι έκανε 30 σχέδια νεκρής φύσης. Μου κάνεις πλάκα;
Σχεδόν ένα κάθε μέρα.
Έχει βελτιωθεί πάρα πολύ.
Ο απατεώνας έχει πολλές δυνατότητες.
Αλήθεια;
Χαίρομαι που το ακούω.
Δεν είναι καθόλου μαυρισμένος.
Μόρι, έκανες μαθήματα το καλοκαίρι;
-Ναι. -Πώς ήταν;
Είσαι η καλύτερη στην τάξη.
-Δεν είναι αλήθεια. -Τι;
Στα θερινά, ήμουν πέμπτη από το τέλος.
Ήσουν με άτομα που δεν πήγαν πρώτη φορά.
Οι τελειόφοιτοι εξελίσσονται μέχρι τις εξετάσεις,
γι' αυτό μην ανησυχείς.
Επίσης, Μόρι, θα έχεις σύσταση για το Μουσασίνο σε τρεις μήνες.
Ας εστιάσουμε στο να φτιάξεις έργα για το πορτφόλιό σου.
Θα το κάνω.
Ας καθαρίσουμε.
Η Μόρι είναι πάρα πολύ καλή.
Εγώ δεν είμαι καλός ούτε σε σύγκριση με τα μέλη της λέσχης.
Οπότε, ποιο είναι το επίπεδό μου τώρα;
Σταμάτα να αναλύεις τα πάντα.
Θα έπρεπε να είμαι περήφανος για τα έργα μου και τη βελτίωσή μου.
Πολύ κακόκεφος.
Τι έχεις σήμερα;
Ξέρεις,
η σύσταση της Μόρι για το Μουσασίνο…
Έπρεπε να ανακοινωθεί γύρω στις 12.
Το Γιούκα-τσαν στεναχωριέται, επειδή έχει καλή σχέση με τη Μόρι.
Εσύ γιατί, Γιαγκούτσι;
Κι εγώ ανησυχώ για τη Μόρι,
αλλά επίσης έχω χάσει την όρεξή μου για τη νεκρή φύση.
Ίσως συμβαίνει
επειδή δεν έχεις σαφή εικόνα για τις εισαγωγικές εξετάσεις.
Γιατί δεν πας στα προπαρασκευαστικά μαθήματα;
Δεν θα περάσω αν εξασκούμαι μόνο στη νεκρή φύση;
Η νεκρή φύση είναι απαραίτητη.
Όμως, οι περισσότεροι πηγαίνουν στα προπαρασκευαστικά μαθήματα.
Δεν είναι κακό να το δοκιμάσεις.
Εγώ θα πάω.
Η γιαγιά μου μού ζήτησε να πάω. Θα κάνω αίτηση στην Ιαπωνικών Τεχνών.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΟΚΙΟ ΑΙΤΗΣΗ
Εσύ, Γιαγκούτσι;
Θέλω να πάω, αλλά δεν αποφάσισα για την ειδικότητα.
Και, αν πάω, πρέπει να το πω στη μαμά.
Συγγνώμη που άργησα, Σέκι Σενσέι.
Το αποτέλεσμα ανακοινώθηκε το μεσημέρι, αλλά η μαμά μου
ήθελε να το γιορτάσουμε με σούσι.
-Συγχαρητήρια. -Ναι!
-Τέλειο! -Το ήξερα.
-Συγχαρητήρια, Μόρι. -Μόρι.
Συγχαρητήρια.
Γιούκα-τσαν, με βοήθησες πολύ.
Ευχαριστώ πολύ.
Πέρασε.
Μόρι.
Συγχαρητήρια.
Ευχαριστώ, Γιαγκούτσι.
Σέκι Σενσέι.
Ναι;
Θα επιλέξω κι εγώ το μάθημα ελαιογραφίας.
Πες στους γονείς σου να υπογράψουν.
Τι; Δεν το είπες στους γονείς σου;
Ναι. Όμως…
Μα, Γιάκουν,
δεν μπορείς να ζήσεις από την τέχνη.
Μετά μου έδωσε ένα φυλλάδιο ενός πολιτιστικού κέντρου.
Κι έχασες την αυτοπεποίθησή σου.
Ωστόσο, πρέπει να τους πείσω.
Μαμά.
Δεν θεωρείς την Καλών Τεχνών Τόκιο καλό πανεπιστήμιο;
Γιάκουν.
Γιατί θες τόσο πολύ να πας εκεί;
Γιαγκούτσι.
Νόμιζα ότι δεν έχει κανείς μάθημα στην αίθουσα καλλιτεχνικών.
Γιατί ήρθες εδώ;
Πηγαίνω λίγα λίγα πράγματα στο σπίτι.
Κατάλαβα.
Εφόσον σε δέχτηκαν στο πανεπιστήμιο,
ουσιαστικά αποφοίτησες.
Ναι.
Θα μας λείψεις.
Χαίρομαι λιγάκι, όμως.
Όταν γίνω φοιτήτρια, θα αφοσιωθώ πλήρως στην τέχνη.
Θα μου λείψουν αυτές οι μέρες, όμως.
Παρεμπιπτόντως, οι γονείς σου ήταν αντίθετοι στα σχέδιά σου;
Ασχολούμαι με την τέχνη από μικρή.
Μακάρι να ήμουν τόσο καλός όσο εσύ.
-Τι; -Τίποτα.
Βασικά, Γιαγκούτσι,
θέλω να σου ζητήσω μια χάρη.
Γιατί να θέλει τα έργα μου;
Χαίρομαι πολύ που πήρα δώρο αποφοίτησης από έναν ωραίο της δευτέρας.
Σε παρακαλώ, μη με πιέζεις.
Μου άρεσε η τέχνη σου.
Συγγνώμη που αντικατέστησα το έργο σου με το δικό μου.
Μην το λες αυτό.
Αν δεν ήσουν εσύ,
δεν θα είχα αρχίσει να ζωγραφίζω.
Αλήθεια;
Μου άρεσαν πάρα πολύ τα έργα σου.
Χαίρομαι που το ακούω.
Εδώ που τα λέμε,
μιλήσαμε στην αίθουσα καλλιτεχνικών την άνοιξη, έτσι;
Τότε
δεν φανταζόμουν ότι στοχεύεις σε σχολές Καλών Τεχνών.
Έμοιαζες αλήτης
και χαμογελούσες ψεύτικα.
Για να πω την αλήθεια,
στην αρχή νόμιζα ότι δεν είσαι ειλικρινής.
Όμως, δουλεύεις πολύ σκληρά.
Όχι, εγώ…
Εγώ; Κάνω μόνο έργα που μ' αρέσουν.
Γι' αυτό προσπάθησα να πάρω σύσταση.
Νομίζω ότι μου ταιριάζει.
Αντιθέτως, δεν νομίζω ότι θα περνούσα τις εισαγωγικές.
Όμως,
πιστεύω σε σένα.
Γιαγκούτσι, ξέρεις την προέλευση των πινάκων;
Υπάρχουν πολλές θεωρίες. Μία από αυτές είναι η προσευχή.
Γι' αυτό,
όταν κάνω τέχνη, προσεύχομαι
το άτομο που θα τη δει
θα στραφεί στη σωστή κατεύθυνση.
Η Νίκη είναι η θεά των μαχών, της σοφίας και της νίκης.
Προσεύχομαι για την επιτυχία σου.
Μόρι.
Μου έδωσες κουράγιο.
Ευχαριστώ.
Φέρθηκα επιτέλους σαν τελειόφοιτη;
Έκανες αρκετά.
Μόρι, μπορείς να περιμένεις μέχρι την αποφοίτηση για τα έργα μου;
Τι;
Τι είναι αυτό; Εγώ είμαι αυτή;
Ναι.
Χαίρομαι, αλλά δεν θα μιλήσουμε για το πανεπιστήμιο;
Έχεις δίκιο.
Αλλά το ζωγράφισα γιατί δεν ξέρω πώς να εκφραστώ με λόγια.
Η τέχνη εκφράζει πράγματα
που δεν εκφράζονται με λόγια.
Διαπίστωσα ότι υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα πράγματα και ιδέες
σ' αυτόν τον κόσμο.
Όταν τα βλέπεις, τα γνωρίζεις. Όταν τα ζωγραφίζεις, τα καταλαβαίνεις.
Στην αρχή, ήθελα να κάνω το πορτρέτο σου,
όπως τα παιδιά στη Γιορτή της Μητέρας.
Αλλά όταν ζωγράφιζα, συνειδητοποίησα κάτι.
Τα χέρια σου.
Έχεις παρανυχίδες επειδή πλένεις πιάτα
και έγινες μυώδης επειδή κουβαλάς τα βαριά ψώνια.
Καθώς ζωγράφιζα,
σταδιακά θυμόμουν πολλά πράγματα.
Μαγειρεύεις κρέας ή ψάρι εναλλάξ μέρα παρά μέρα.
Πάντα τρως αυτό που φαίνεται χειρότερο.
Κατάλαβα ότι σκέφτεσαι μόνο την οικογένειά σου.
Αν δεν έκανα αυτήν τη ζωγραφιά, δεν θα το παρατηρούσα.
Συγγνώμη.
Συγγνώμη που δεν είμαι καλός γιος.
Λυπάμαι πολύ.
Όμως,
θέλω να πάω στο Τόκιο.
Ίσως δεν έχω ταλέντο.
Όμως, αυτήν τη στιγμή, θέλω να ποντάρω τα πάντα στην τέχνη.
Θέλω να βελτιωθώ και να δω περισσότερα πράγματα στον κόσμο.
Γι' αυτό,
θέλω τη βοήθειά σου.
Αντί να ανησυχείς για μένα,
ελπίζω να μπορέσεις να με εμπιστευτείς.
Σ' ευχαριστώ που βασίζεσαι πάνω μου.
Ευχαριστώ που το ζωγράφισες αυτό.
ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΗΣ
Μόρι.
Γιαμαμότο.
-Συγχαρητήρια που αποφοίτησες. -Συγχαρητήρια.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ.
Τι μεγάλο μπουκέτο!
Τέλειο.
Με τόσα λουλούδια, μπορείς να βελτιωθείς στο να ζωγραφίζεις λουλούδια.
Όχι, ας τα βάλουμε στην μπανιέρα και ας τα φωτογραφίσουμε.
Αφήστε τα καλλιτεχνικά σχόλια.
Θα φτιάξουμε περιοδικό μετά τις εξετάσεις.
Κοινή δημοσίευση, εννοείς.
Θέλω να ζωγραφίσω όμορφες πολεμίστριες.
-Σ' αρέσει πολύ. -Μόρι.
Βάλε τα δυνατά σου στο πανεπιστήμιο.
Μη με παρεξηγείς.
Μόλις το άνοιξε.
Μια ζωγραφιά με εμένα.
Δεν ξέρω αν το έκανα αρκετά καλά.
Μην ανησυχείς.
Ευχαριστώ.
Θα το κρατήσω.
Μόρι.
Σέκι Σενσέι.
Ελάτε να βγούμε φωτογραφία.
Φυσικά.
ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΟΚΙΟ
ΥΠΟΔΟΧΗ
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη