UNA SERIE DE NETFLIX
¿Cree que podría
entrar a una escuela de arte?
No lo sé.
Pero, cuando alguien se esfuerza en hacer lo que le gusta,
es imparable.
SALA DE PROFESORES
Sabes por qué te he llamado, ¿no?
No estoy seguro.
Vamos.
No me vengas con eso.
Eres un chico listo. Malgastas tu talento.
Hablo en serio.
Quiero ir a la escuela de arte.
Pero no soy rico, así que la UAT es mi única opción.
¿Desde cuándo dibujas?
Voy a unirme al club de arte.
No les has enseñado esto a tus padres, ¿no?
Lo sabía.
Primero tienes que convencer a tus padres.
No podemos pagar una escuela privada.
Yaguchi.
¿Vamos?
Soy Yatora Yaguchi, estudiante de segundo año.
Un placer conoceros.
Nadie me dijo que habría delincuentes aquí.
Qué mal
Tengo muchas ganas de aprender arte.
Espero que nos llevemos bien.
Espera. Puede que sea simpático.
¿Y no es inteligente?
Como las vacaciones de verano comienzan la próxima semana,
preparé un plan especial para los estudiantes de primero y segundo.
Seguid este plan y vuestras habilidades mejorarán.
No es mucho, ¿no?
¿Que no es mucho?
¡Es un montón!
Usad tres o más elementos diferentes para los bodegones y las acuarelas.
No más de cinco horas en cada pieza.
Por favor, seguid esta regla.
Podéis pegar o dibujar lo que queráis en el álbum de recortes.
Guardad un diario fotográfico en el teléfono.
Por favor, recordad la composición.
Imprimidlos y entregadlos.
Por último, cread una obra de arte.
Puede ser de cualquier tamaño y estar hecha con cualquier material.
Vídeo o manga, 3D o 2D, cualquier cosa está bien.
Tratad de disfrutar el proceso.
Hagamos algunos bodegones hoy.
Tendremos una evaluación más tarde.
¿Una evaluación?
Revisará nuestras obras una por una.
Qué miedo.
Esto parece muy profesional.
Y todos parecen que son muy buenos en esto.
Yaguchi.
Supongo que no tienes los materiales. Te prestaré algunos.
Gracias.
No es broma.
La mina es así de larga a propósito.
Puedes hacer trazos distintos según cómo sostengas el lápiz.
Maestra Saeki.
Hace tiempo que lo llevo pensando. ¿Tenemos que hacer bodegones?
Hay muchos artistas muy buenos en Internet
que nunca han hecho bodegones.
Ya veo. Bueno, iré directa al grano.
Se puede mejorar sin hacer bodegones.
Sin embargo, es algo que cualquiera puede hacer
y que permite mejorar rápido en todos los aspectos.
Es como aprender una fórmula que puedes aplicar de muchas maneras.
Tus habilidades técnicas y de observación mejorarán.
Algo falla.
Lo dibujo como lo veo. Pero…
Está muy concentrada.
Qué miedo.
Sí. Lo estás haciendo bien, Yaguchi.
La composición en general es buena.
- ¿Yaguchi? - Sí.
Mori es una buena artista,
pero concentrémonos en esto por ahora.
Lo siento.
Cuando dibujes una silueta,
usa el lápiz para medir el tamaño,
el ángulo y la distancia entre los objetos.
Eso explica la postura extraña de los artistas.
Cuando termines las formas, agrega las sombras.
La dirección de la luz es importante.
Piensa en las sombras como grandes superficies.
Luego, dibuja los patrones, los texturas y los colores.
La gente tiende a inclinarse al dibujar,
así que levántate y revisa el dibujo de vez en cuando.
Observa bien las zonas más cercanas, lejanas, brillantes y oscuras.
Y dibuja las etiquetas y los patrones en detalle.
Al dibujar áreas curvas,
puedes refinar las sombras y las líneas
para que parezca más tridimensional.
Es muy buena.
Ojalá pudiera ser así de bueno.
¡Maldición! ¡Eso me cabrea!
Está siendo amable.
Carece de limpieza y profundidad.
Siento que no te estás esforzando.
Puedes hacerlo mejor, Mori.
Yaguchi, sigues tú.
Has prestado atención a la dirección de la luz.
Sigue trabajando así.
Aunque fui el peor…
No, es porque fui el peor.
He recibido un trato especial desde el principio.
Estoy agotado.
Me duele mucho la espalda.
Los hombros también. Y los ojos.
Yakkun, si tienes ropa sucia…
Te vas a resfriar.
ENCUESTA DE PLANIFICACIÓN DE CARRERA
UNIVERSIDAD DE ARTE DE TOKIO
¿Qué?
Buenos días.
¿Qué?
No esperaba que vinieras en verano.
Me dijeron que el club abre dos veces a la semana.
Y solo quedo con mis amigos por la noche.
Pero hasta vienes a dibujar a la escuela.
Que se uniera al club de arte me sorprendió.
En aquel momento, cuando alabé su trabajo, parecía muy contento.
Así que lo invité para ayudar en el club.
¿Te planteas las escuelas de arte?
No pensé que te gustara tanto.
¿Qué?
¿Estabas escuchando a escondidas…?
No te equivoques.
Yo llegué primero.
- Tú… - ¿Por qué no dibujas con nosotros, Yuka?
Claro.
Antes de empezar a dibujar,
pensaba que crear arte era un tipo de magia solo posible para unos pocos.
Pero parece que no es así.
Ahora que dibujo, veo los paisajes
con más claridad que antes.
Creía saberlo todo,
pero siento que no sabía nada hasta ahora.
Vaya, ¿es porque he aprendido a usar bien el pincel?
Sienta muy bien.
Mi cerebro va a tope.
Mi mano se mueve sola al punto correcto.
Algún día se lo diré a mis padres.
Pero ¿cómo voy a convencerlos?
Yakkun.
Es precioso.
Así que iba en serio.
Este año, los que han completado todas las tareas son:
Yuka, Umino
y Yaguchi.
Y todos habéis creado una obra de arte.
Sí. Excelente.
Es difícil notarlo con los bodegones,
pero su personalidad brilla en las obras de arte y los álbumes de recortes.
Comparando estas fotos, se ve que cada uno tiene un punto de vista diferente.
El álbum de recortes de Umino trata de sus pasatiempos.
Yuka-chan ha decorado el suyo.
Shirota, ¿has hecho un disfraz?
Genial.
Por cierto…
Yaguchi ha hecho 30 bodegones. ¿Es una broma?
Es casi uno por día.
Ha mejorado mucho.
Ese macarra tiene mucho potencial.
¿En serio?
Me alegra oír eso.
No está bronceado.
Por cierto, Mori, ¿fuiste al curso de preparación este verano?
- Sí. - ¿Cómo estuvo?
Seguro que eras la mejor de la clase.
- Para nada. - ¿Qué?
En el curso, era de los cinco peores.
En esos cursos, hay repetidores.
Los estudiantes siguen mejorando hasta el día de los exámenes,
así que no te preocupes.
Además, Mori, tienes la recomendación para la UAM en tres meses.
Concentrémonos en crear obras de arte para hacer un portfolio.
Lo haré.
Ahora, limpiemos.
Mori es increíblemente buena.
Yo no soy tan bueno ni siquiera entre los miembros del club de arte.
¿Cuál es mi nivel en este momento?
Deja de analizarlo todo.
Debería estar orgulloso de estas obras y de todo lo que he mejorado.
Qué deprimente.
¿Qué pasa hoy?
Ya sabes.
El resultado de la recomendación de Mori para la UAM…
Debió anunciarse al mediodía.
Entiendo que Yuka-chan esté triste porque es amiga de Mori,
pero ¿tú por qué estás así, Yaguchi?
También me preocupa Mori,
pero últimamente he perdido interés en los bodegones.
Tal vez es porque
no sabes lo que te espera en los exámenes de acceso a la UAT.
¿Por qué no vas al curso de preparación?
¿Cree que no puedo aprobar el examen solo practicando bodegones?
Claro, los bodegones son esenciales.
Pero la mayoría de los estudiantes de arte en Japón asiste a esos cursos.
No tiene nada de malo probar.
Yo voy.
De hecho, mi abuela me lo pidió. Me apuntaré a Arte Japonés.
INSTITUTO DE ARTE DE TOKIO RYUJI AYUKAWA
¿Y tú, Yaguchi?
Quiero ir, pero no me he decidido.
Y tendría que decírselo a mamá si voy.
Siento llegar tarde, maestra Saeki.
El resultado se anunció a mediodía, pero mi madre insistió
en pedir sushi para celebrarlo.
- Felicidades. - ¡Muy bien!
- Vaya. ¡Genial! - Lo sabía.
- Felicidades, Mori. - Mori.
Felicidades.
Yuka-chan, me ayudaste mucho.
Muchas gracias.
Consiguió aprobar.
Mori.
Felicidades.
Gracias, Yaguchi.
Maestra Saeki.
¿Sí?
También elegiré el curso de pintura al óleo.
Pídele a tus padres que firmen esta vez.
¿Qué? ¿No se lo dijiste a tus padres?
Sí. Pero…
Pero, Yakkun,
no puedes ganarte la vida con el arte.
Luego me dio un folleto de un centro cultural.
Habrás perdido confianza en ti mismo.
Pero tengo que convencerlos.
Mamá.
¿No crees que la UAT sea una buena universidad?
Yakkun.
¿Por qué tienes tantas ganas de ir a la UAT?
Yaguchi.
Pensé que no había clase ahora.
¿Por qué has venido?
Me voy llevando mis cosas poco a poco.
Ya veo.
Como te han aceptado en la UAM,
es casi como si ya te hubieses graduado.
Sí.
Te echaremos de menos.
Pero también estoy un poco ansiosa.
Cuando esté en la universidad, podré concentrarme en el arte.
Echaré de menos estos días.
Por cierto, ¿tus padres se oponían a tu plan de carrera?
No, pinto desde que era pequeña.
Ojalá pudiera ser tan bueno como tú.
- ¿Qué? - Nada.
De hecho, Yaguchi,
quiero pedirte un favor.
¿Por qué querría una de mis obras?
Me alegra recibir un regalo de graduación de un chico tan guapo.
Por favor, no me presiones.
Me gusta lo que haces.
Tendrás que conformarte con una de mis obras a cambio.
No digas eso.
Si no fuera por ti,
no habría empezado a pintar.
¿En serio?
Me gustan mucho tus obras.
Me alegra oír eso.
Por cierto,
¿recuerdas nuestra conversación la primavera pasada?
En ese entonces,
no te imaginé apuntándote a la escuela de arte.
Parecías un macarra
con una sonrisa falsa.
Para ser honesta,
al principio pensé que no eras sincero.
Pero estás trabajando muy duro.
No, yo…
¿Yo? Solo pinto lo que me gusta.
Por eso traté de usar una de mis obras para la recomendación.
Creo que encaja conmigo.
Sin embargo, no creo que pueda aprobar el examen de ingreso.
Pero tengo
fe en ti.
Yaguchi, ¿conoces el origen de la pintura?
Hay muchas teorías, pero una es la oración.
Por eso,
cuando hago una obra de arte, rezo
para que la persona que la reciba
siga el camino correcto.
Nike es la diosa de la batalla, la sabiduría y la victoria.
Rezo por que tengas éxito.
Mori.
Me has llenado de valor.
Gracias.
¿Por fin me he comportado como una alumna de último año?
Has hecho suficiente.
Mori, respecto a mi obra, ¿puedes esperar a la ceremonia de graduación?
¿Qué?
¿Qué es esto? ¿Soy yo?
Sí.
Me gusta mucho, pero ¿no deberíamos hablar de la universidad?
Tienes razón.
Pero lo he dibujado porque no sé cómo expresarlo con palabras.
El arte transmite las cosas
que no se pueden expresar con palabras.
He entendido que hay muchas cosas e ideas interesantes.
en este mundo.
Cuando lo ves, llegas a conocerlo. Cuando lo dibujas, lo entiendes.
Al principio, quería dibujarte un retrato,
como hacen los niños el Día de la Madre.
Pero, mientras dibujaba, me di cuenta de algo.
Tus manos.
Tienes padrastros de lavar platos con agua caliente
y has ganado músculo por cargar la compra.
Mientras lo dibujaba,
poco a poco recordé muchas cosas.
Cocinas carne o pescado cada dos días.
Y siempre te quedas la parte que tiene peor pinta.
Solo piensas en el bien de tu familia.
Si no hubiera hecho ese dibujo, nunca me habría dado cuenta.
Lo siento.
Perdón por no ser un buen hijo.
Lo siento mucho.
Pero…
quiero ir a la UAT.
Tal vez no tenga talento.
Pero, en este momento, quiero apostar todo al arte.
Quiero mejorar y descubrir el mundo con otros ojos.
Por eso,
necesito tu ayuda.
En vez de preocuparte,
espero que puedas confiar un poco en mí.
Gracias por confiar en mí.
Y gracias por dibujarme esto.
CEREMONIA DE GRADUACIÓN
Mori.
Yamamoto.
- Felicidades por tu graduación. - Felicidades.
- Gracias. - Gracias.
Qué ramo tan grande.
Genial.
Con tantas flores, se puede mejorar mucho dibujando florales.
No, dejémoslas flotando en el baño y saquemos una foto.
Deja de hacer comentarios sobre el club de arte.
Haremos un fanzine después del examen.
Una publicación conjunta.
Quiero dibujar peleas de chicas guapas.
- Te gusta mucho eso. - Mori.
Por favor, da lo mejor de ti en la universidad.
No me malinterpretes…
¡Acaba de abrirlo!
Es un dibujo de mí.
No sé si te gusta mucho.
No te preocupes.
Gracias.
Lo guardaré como un tesoro.
Mori.
Maestra Saeki.
Por favor, hágase una foto con nosotros.
Claro.
INSTITUTO DE ARTE
RECEPCIÓN
Subtítulos: Oscar López de Ahumada