‎NETFLIX 影集
‎妳覺得…
‎我考得上美大嗎？
‎這我不知道
‎但做著自己喜歡的事情又很勤奮的人
‎可是無敵的
‎（教職員室）
‎你知道自己為什麼被找來吧？
‎是為什麼呢？
‎你啊
‎不要這樣亂寫
‎你明明很聰明，別白白浪費了
‎我是認真的
‎我想讀美大
‎但我沒錢，想說只能選藝大吧
‎你會畫畫嗎？
‎我之後會加入美術社
‎這個你沒給爸媽看過吧？
‎我就知道
‎那你得先說服爸媽才行
‎我們家沒辦法讓你上私立大學
‎矢口同學
‎走吧
‎我是二年級的矢口八虎
‎請多指教
‎我沒聽說這裡會變成 ‎不良少年的聚集地啊
‎簡直糟透了
‎我是真心想學畫畫
‎希望各位能好好跟我相處
‎等一下，他可能是好人喔
‎話說回來，他好像很聰明？
‎好，因為下週就進入暑假了
‎現在要發表 ‎為一、二年級準備的特別計劃
‎按照這個計劃 ‎肯定能讓大家的技術進步
‎沒有那麼多吧？
‎原來不算多啊？
‎很多啊！
‎不同主題的素描 ‎和水彩畫構圖至少各三張
‎每張花五個小時
‎請各位務必遵守時間
‎可以依自己的喜好 ‎把喜歡的東西貼上或畫在剪貼簿
‎請每天用手機拍一張照片
‎請用以照片取景構圖的方式拍
‎請把照片印出來再交上來
‎最後還有一件作品
‎大小和媒材不限，立體、平面都行
‎影像或是漫畫都可以，形式不拘
‎請盡可能享受創作過程
‎那麼，今天就畫素描吧
‎之後會辦講評會
‎“講評會”是什麼？
‎會對每個人的作品講評
‎好可怕啊
‎光是這樣，就有種專業感呢
‎而且感覺大家都好厲害
‎矢口同學
‎我想你應該沒有畫具，這個借你用
‎謝謝老師
‎我不是在逗你笑
‎筆芯是故意留這麼長
‎鉛筆能透過不同握法畫出不同的質感
‎老師
‎我從以前就在想 ‎素描好像不是很重要吧？
‎網路上有很多
‎沒學素描但畫技很好的人啊
‎我想想，這個嘛，就結果來說
‎就算不學素描，畫技也能進步
‎但在各種繪畫練習當中
‎素描算是大家都能學會 ‎而且是能快速進步的方法
‎而且就和背公式一樣，可以廣泛應用
‎觀察力和技術都會提升喲
‎總覺得好像哪裡怪怪的
‎我明明是把看到的東西照樣畫下來啊
‎她那麼專注
‎好可怕
‎嗯，畫得很棒，矢口同學
‎整體構圖很好喔
‎-矢口同學？ ‎-是
‎森同學的確畫得很好
‎但現在還是把注意力放在這裡吧
‎不好意思
‎描繪形狀的時候
‎請以鉛筆測量 ‎大小、角度和距離的比率
‎原來那個很有 ‎畫家風格的姿勢是在做這件事啊
‎描繪好形狀後，請畫上陰影
‎要注意光是從哪個方向來的
‎觀察陰影時請將它視為大型的平面
‎接下來再畫上圖案、質感和顏色
‎畫畫時姿勢容易漸漸往前傾
‎請記得要不時站起來確認一下
‎注意最前面和最後面 ‎以及最亮和最暗的地方
‎標籤和圖案也要仔細描繪
‎曲線的部分呢
‎可以藉著讓顏色淡一些 ‎不要畫得那麼密
‎來增加立體感
‎果然很厲害
‎我也想畫得那麼好
‎可惡，氣死我了！
‎她講評語時很溫柔
‎標籤和圖案都很粗糙
‎感覺只是就能力所及畫出來的
‎我認為森同學還能再畫得更好
‎下一個是矢口同學
‎你有好好注意光是從哪個方向來的呢
‎請繼續加油
‎我明明是畫得最爛的
‎不對，就是因為我畫得最爛吧
‎打從一開始就只有我不在同個標準內
‎累死我了
‎背痛死了
‎還有肩膀和眼睛…
‎小八！有衣服要洗的話…
‎真是的，會感冒喔
‎（二年級 ‎生涯調查問卷）
‎（東京藝術大學）
‎為什麼？
‎早安
‎怎樣啦？
‎哇，真意外，你竟然連暑假也來了
‎因為有說每週開放兩天
‎反正要玩也是晚上再玩
‎但我沒想到你會來學校畫
‎不過連他進美術社這點，我都很意外
‎八虎的畫被我誇讚時 ‎看起來是真的很高興
‎所以我才找他來美術社幫忙
‎沒想到你竟然想考美大
‎出乎預料地是個熱血男子呢
‎什麼？
‎你這傢伙！竟然偷聽…
‎你可別會錯意了
‎是我先到的
‎-你這傢伙… ‎-小鮎同學也一起畫吧
‎好的
‎在我開始畫畫之前
‎我一心以為畫畫就像是 ‎只有被選中的人才能使用的魔法
‎但好像也不是這麼回事
‎開始畫畫之後，一直以來看見的景色
‎變得比以往更加清晰了
‎有種明明知道
‎卻不曾明白的感覺
‎哇，是因為有學過怎麼拿筆嗎？
‎感覺好舒服
‎腦袋全速運轉
‎應該說手會挑選好的位置
‎總有一天得和爸媽說呢
‎但怎麼做才能說服他們呢？
‎小八
‎好漂亮的畫
‎原來他是認真的啊
‎今年全都完成的人有…
‎小鮎同學、海野同學
‎還有矢口同學
‎然後每個人都創作了作品
‎嗯，真是優秀
‎光看素描還看不出來
‎但從作品和剪貼簿 ‎可以看出個人風格呢
‎像這樣比較也能看出 ‎照片的著眼點差滿多的
‎海野的剪貼簿個人嗜好太明顯了吧
‎小鮎的有做裝飾耶
‎城田做了衣服啊？
‎好厲害！
‎話說回來…
‎矢口同學畫了30張素描？真的假的？
‎幾乎每天畫1張
‎他進步超多的！
‎不良少年有很大的潛力呢
‎真的嗎？
‎我好開心
‎他根本沒曬黑
‎對了，學姐暑假上了補習班吧？
‎-對 ‎-如何？
‎果然學姐是畫得最好的人吧？
‎-怎麼可能 ‎-什麼？
‎我在補習班是倒數第五名
‎補習班裡也有重考生
‎應屆考生直到考試當天都還會進步
‎所以別放在心上
‎再說森同學三個月後 ‎要參加武藏美的推甄
‎現在就專心做作品集和作品吧
‎好的
‎好，開始收拾吧
‎森學姐也非常厲害
‎但我的畫技連在美術社裡都稱不上好
‎我現在是在哪個程度呢？
‎不要再冷靜分析了
‎眼下我的自信全建立在 ‎畫的張數和進步程度之上
‎死氣沉沉
‎今天怎麼了嗎？
‎是那個吧
‎森學姐的武藏美推甄今天會公告結果
‎應該中午就公告了啊
‎小鮎和學姐感情很好 ‎所以我還可以理解
‎但為什麼連矢口也這樣？
‎我是擔心森學姐沒錯
‎但我最近畫素描很難集中精神
‎可能是因為
‎你對考藝大這件事還了解不深吧
‎要不要試著去補習班呢？
‎妳的意思是單憑模糊的認知 ‎繼續畫素描很難考上嗎？
‎當然基本是靠素描
‎但關東的美大生大多有上過補習班
‎去看看是不會吃虧的
‎我會去
‎應該說是我祖母 ‎叫我去的，我補日本畫
‎（東京美術學院報名表 ‎鮎川龍二）
‎矢口同學呢？
‎我是想去啦，但我連 ‎專攻科目都還沒決定好
‎而且要去就得跟媽媽說啊
‎老師，不好意思我來晚了
‎中午就知道結果了，但我媽媽她…
‎堅持要訂壽司來慶祝
‎-恭喜妳！ ‎-太好了！
‎-哇，好厲害！ ‎-真不愧是森學姐！
‎-恭喜學姐！ ‎-學姐
‎恭喜妳
‎小鮎，你幫了我這麼多
‎真的謝謝你
‎學姐考上啦
‎學姐！
‎恭喜妳！
‎謝謝，矢口同學
‎老師
‎什麼事？
‎我也想讀油畫系
‎這次會需要家長簽名
‎什麼？你沒跟爸媽說嗎？
‎沒有，我說了，但是…
‎小八，不過…
‎你不是想當職業畫家謀生吧？
‎說完她就給了我 ‎文化中心的簡介小冊子
‎那確實會讓人沒自信啊
‎但是我得說服他們才行
‎媽
‎對妳來說藝大不算正經的學校嗎？
‎小八
‎你為什麼這麼想讀藝大？
‎矢口同學
‎美術教室這個時段應該沒課吧？
‎學姐妳呢？
‎我想慢慢把個人物品帶回家
‎也對
‎妳也考上大學了
‎已經算是畢業了呢
‎對
‎會變得寂寞呢
‎但我也有點興奮
‎等上了大學 ‎我就可以一直想畫畫的事了
‎雖然也會覺得寂寞啦
‎對了，學姐的父母 ‎沒有在升學的事情上多說什麼嗎？
‎因為我從小就一直在畫畫嘛
‎如果我也像學姐這麼厲害的話…
‎-什麼？ ‎-沒事
‎矢口同學
‎我有件事想拜託你
‎為什麼會想要我這種人的畫呢？
‎好開心啊，可愛學弟送我的畢業禮物
‎妳別給我壓力啦
‎我喜歡矢口同學的畫
‎卻要換我這種人的畫，對不起啊
‎沒這回事
‎如果不是因為學姐
‎我應該也不會開始畫畫吧
‎真的嗎？
‎我就是這麼喜歡學姐的畫
‎我好高興
‎話說回來
‎去年春天的時候 ‎我們倆在美術教室單獨說過話吧？
‎那個時候
‎我根本沒想過矢口同學會想考美大呢
‎你感覺像小混混
‎又很擅長陪笑臉
‎說實話
‎我一開始還以為你不太認真呢
‎但你其實非常勤奮呢
‎沒這回事，我…
‎我啊，只會畫自己想畫的東西
‎所以才會選可以繳交繪畫作品的推甄
‎這個方式比較適合我
‎反過來說，我沒自信 ‎用普通入學考試的方式上美大
‎但是我啊
‎有點期待矢口同學你呢
‎矢口同學知道畫的由來是什麼嗎？
‎有很多說法 ‎其中一種認為那是在祈願
‎所以我啊
‎會希望拿到我的畫的人
‎能夠往好的方向發展
‎我是抱著祈願的心情在畫畫
‎尼姬是戰爭、知識及勝利的女神
‎希望矢口同學能順利成功
‎學姐！
‎我從妳身上獲得了勇氣！
‎非常謝謝妳
‎我終於表現得像個學姐了嗎？
‎請別謙虛
‎學姐，給妳的畫 ‎妳願意等我到畢業典禮當天嗎？
‎什麼？
‎什麼？這是我嗎？
‎對
‎我是很開心啦 ‎但我們在說考大學的事吧？
‎是啊
‎但我靠嘴巴說不清楚，所以就用畫的
‎畫啊
‎可以傳遞沒辦法用言語表達的東西
‎可以透過畫察覺到世上有很多
‎有趣的事物和想法
‎能從“看”中認知，從“畫”中領悟
‎我本來想把那張畫
‎畫得像母親節的畫像
‎但在畫的時候我注意到了
‎好比媽的手
‎因為用熱水洗碗而長出肉刺
‎因為採購的東西很重 ‎手臂意外地有肌肉
‎像這樣畫著的過程中
‎我會漸漸想起一些事
‎像是菜色總是隔一天輪流煮魚和肉
‎或妳總是會吃 ‎擺盤擺得最差的那一份
‎妳真的滿心只想著家人
‎如果沒有畫畫 ‎我都不會注意到這些事
‎對不起
‎對不起，我是個不孝子
‎真的對不起
‎但是…
‎我想讀藝大
‎我可能沒什麼才能
‎但我拿眼下的所有時間來畫畫
‎我想畫得更好，想看更多的世界
‎所以想請媽幫助我
‎我希望妳不只是擔心我
‎就算只有一點也好，希望妳能信任我
‎謝謝你願意依靠我
‎謝謝你把我畫下來
‎（畢業典禮）
‎森學姐
‎山本學姐
‎-畢業快樂 ‎-畢業快樂
‎-謝謝 ‎-謝謝
‎哇，好大
‎好驚人呢
‎有這麼多花 ‎我畫花的技術會進步很多呢
‎不，拍張花漂浮在浴缸裡的作品吧
‎你少說有美術社風格的話
‎我們考完之後要來做同人誌
‎要聯合製作呢
‎我想畫戰鬥的美少女
‎-妳真的很喜歡耶 ‎-學姐
‎妳上大學後也要加油
‎不是啦…
‎妳已經打開啦
‎是在畫我耶
‎雖然我沒自信，不曉得畫得好不好
‎沒那回事
‎謝謝你
‎我會好好珍惜的
‎學姐！
‎老師！
‎麻煩妳和我們一起拍張照
‎好
‎（東京美術學院）
‎（櫃檯）
‎字幕翻譯：劉紋銨