Descărcat de pe YTS.BZ
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ
Sunt doar un om obișnuit.
O lume mică care se învârte în jurul soției și copiilor mei...
Asta e familia mea.
Băiatul care a murit a fost fiul a unui inspector general.
Ne vor sfâșia familia.
Viitorul fiicei noastre este în joc...
Mi-e frică să ajung la închisoare.
Tu? Mergi la închisoare?
Nu cât timp tatăl tău este în viață.
- Nu pot. - Trebuie să vă!
Există o singură dovadă poliția poate folosi pentru a dovedi acest lucru.
- Propria noastră frică. - Priviți cu atenție, domnule.
Dacă îi este frică în adâncul sufletului,
se va întoarce și uită-te înapoi la noi.
Sambata trecuta...
Adică, 2 august, sâmbătă...
Unde erai?
Eram la un spiritual retragere în Thodupuzha.
Tocmai a recreat ziua aceea.
A recreat datele... 2 și 3 august.
Acesta este un mers pe frânghie.
S-ar putea să câștig... sau să pierd.
Dar îți promit asta.
Nici tu, nici copiii noștri...
va merge vreodată la închisoare.
Ca pentru toți ceilalți,
familia mea înseamnă totul pentru mine.
Pentru a-l proteja de distrugere, Voi face orice este nevoie.
Și așa, în ochii mei...
tot ce am făcut a fost corect.
Vă rugăm să ne iertați.
Poti te rog...
spune-mi unde este, Georgekutty?
O voi lua în secret.
Nici măcar Geetha nu va ști.
Te rog nu veni să mă întâlnesc din nou, domnule.
Nu ne trage înapoi la amintiri pe care încercăm să le uităm.
Ți-am spus, nu vorbim despre asta în casa asta.
Trebuie să vorbim.
Nu mai suport acest stres.
De ce mi-ai ucis fiul?
Răspunde-mi!
O schemă inteligentă de a salva familia ta, nu-i așa?
am trait in fiecare zi...
știind că mai devreme sau mai târziu, ai descoperi adevărul.
Asta e vina mea!
Hei!
Nu ești de vină pentru oricare dintre acestea.
- Tată... iei căderea pentru mine... - Hei!
nu înțeleg ce se întâmplă aici.
Conform rapoartelor DNA, acest schelet nu este al lui Varun.
Oricare ar fi justificarea...
În fața părinților acelui tânăr...
nu va putea niciodată merge cu capul sus.
Trebuie să găsească o modalitate de a ispăși.
[Iti dau ce ai cerut.]
[Îmi pare rău că te-am rănit din nou. [Poți să ne lași în pace, măcar acum?]
E ca un caz închis,
dar nu se va închide niciodată.
Nu-ți face griji, fiule.
Aceasta este ceea ce trebuie făcut.
Am luat această decizie pentru bunăstarea familiei noastre.
Cel putin acum, Trebuie să dorm liniştit.
Acum ești capul familiei.
- Tata! - Hei!
Nu plânge!
Nu plec pentru totdeauna, nu?
Ar trebui să ai grijă a mamei tale.
Krishnakumar!
E timpul să pleci.
[mulțimea aplauda]
Hari domnule... sunteți toți fericiți?
Desigur!
- A fost grozav, nu-i așa? - Genial.
- În regulă, nu? - Mulţumesc.
Dumnezeu să ajute!
- Felicitari! - Mulțumesc, Chettaa!
- Mulțumesc, mulțumesc. - Felicitari!
Tată, a fost uimitor!
- Felicitări. - Avem nevoie de un răsfăț, Chettaa!
Desigur! Mulţumesc!
- Domnule, cum a fost filmul? - Ah, toată lumea este aici?
Nu ar trebui să te întreb asta?
- V-a plăcut tuturor? - Filmul a fost superb, domnule. Ne-a plăcut.
- Mulţumesc. - Domnule, acest film va depăși 100 de milioane de euro?
Nu știu despre asta.
- Dar sunt încrezător că am făcut un film bun. - Bine, domnule.
Un regizor pentru prima dată. Primul tău film.
Văzând acest tip de răspuns... cum te simti?
În primul rând, vă mulțumesc mult tuturor.
Sunt incredibil de entuziasmat.
Obține un actor ca Domnule Harikumar la bord,
si avand al meu intreg echipajul ma sta langa...
Și mai presus de toate, producătorul Georgekutty Chettan
care avea încredere într-un nou venit ca mine și și-a investit banii în acest film...
Sunt îndatorat tuturor.
- Asta e tot ce am de spus. - Oricum, a făcut o treabă bună.
Scriitorul, domnule Vinayachandran... de ce nu a fost la premieră?
Vinayan sir este în Chennai. A spus că o va urmări acolo.
Există un zvon că Vinayachandran stă departe,
din cauza diferenţelor creative cu producătorul Georgekutty?
Nu am auzit un asemenea zvon. Oricum, sunt sigur că nu este adevărat.
Ar trebui să întrebi producătorul despre asta.
- Corect, corect. - Domnule, unde este producătorul?
Mamă, când împărți proprietatea, dă-mi acest teatru ca parte.
Taci!
Ceva obiecții, Chechi?
- Da. - Oh! - Nu? Serios?
- Atunci mă duc să-l conving pe tata. - Da, succes cu asta!
Domnule, primim apeluri de la mulți teatre. Răspunsul este grozav peste tot.
Dacă recenziile online sunt de asemenea bune, acest film va fi un blockbuster!
Nu există nicio cale recenziile vor fi proaste.
Cum ar putea fi, domnule? Filmul este fantastic, nu-i așa?
Mă duc acasă cu ei.
Vreau să stau acasă pentru câteva zile.
Ah, asta e o idee bună, domnule.
- Ți-a plăcut filmul? - A fost grozav!
- Fantastic! - Și actoria mea?
Totul a fost bine cu excepția acelui salut.
- Huh! - A fost superb!
Rajan, voi pleca prin ușa din spate cu ei.
Sunt destule oameni din media din față.
Ar trebui să dai un Câteva interviuri, domnule.
Nu, nu, nu. Le cunosc deja întrebările.
- Haide. - Dar...
Domnule! Domnule!
Sunt un reporter cu Știri Malayalam 24/7.
Pot obține un interviu, domnule?
Îmi pare rău. Ne grăbim puțin.
Avem un oaspete acasă. Trebuie să plecăm acum.
Nu, domnule. Nu chiar acum.
Am nevoie de un interviu cu toata familia.
Ne putem gândi la asta mai târziu. Intră.
- Intri. - Încercați să obțineți măcar o mușcătură sonoră.
Hai, hai.
- Domnule, pot să pun o întrebare rapidă? - Da.
Există un zvon că acest film se bazează pe un incident real.
Acel ceva ce sa întâmplat în propria ta familie
a fost adaptat cu câteva modificări.
Şi ce dacă?
Am vrut doar să întreb câteva întrebări despre asta, domnule.
Nu ai nevoie de un interviu pentru asta. Îți spun imediat.
Din cauza unei neînțelegeri,
poliția a venit după familia noastră.
mereu mi-am dorit a produce un film,
așa că m-am gândit să mă întorc propria mea poveste într-una singură.
O poveste despre o familie nevinovată
fiind vânat de poliție.
Dar asta mi s-a părut o poveste clișeală.
Așa că am decis să iau o abordare diferită.
O poveste a unei familii forțate să se angajeze o crimă și apoi urmărit de poliție.
Am împărtășit ideea cu Vinayachandran domnule.
Simțea că era ceva nou despre această poveste.
Și așa este proiectul a apărut.
Am întârziat deja.
Ți-am spus, am un oaspete acasă. Ne vedem mai târziu.
El este incredibil de viclean.
Da!
Nu e de mirare chiar și poliția a renuntat la asta!
Ți-a plăcut filmul?
Desigur! Filmul va fii un blockbuster cu siguranță!
Deși a fost doar două zile de la eliberare,
cu un răspuns fenomenal al publicului,
filmul Harikumar „Drishyam” ia cu asalt teatrele.
Nu am mai văzut un film atât de bun de mulți ani.
Datorită cererii publice copleșitoare,
multe teatre au a introdus spectacole de noapte târziu.
În toate cele mai importante online platforme de rezervare a biletelor,
filmul este in tendinte și doborând recorduri.
Minunat film! sunt fara cuvinte!
Ucigaş! Doar ucigaș! Absolut genial!
Cu cei puternici sprijinul publicului,
și curentul său performanță de box office,
cercurile de film prezice că „Drishyam” este pe drum
pentru a deveni una dintre cele mai mari hituri ale cinematografiei malayalam.
Regizat de noul venit Aneesh Raj,
și cu Harikumar în rol principal în rolul principal,
filmul este scris de renumit scriitor Vinayachandran,
și produs de Georgekutty sub stindardul Rani Productions.
Acest film, care se învârte în jurul unei familii,
are una dintre cele mai bune performanțe din cariera lui Harikumar,
conform publicului.
Toate publicurile, inclusiv familiile--
O, haide, domnule Jacob...
Ai avut spectacole pline pentru o săptămână întreagă.
Oamenii Teatrului Capital nu va înceta să mă sune.
Nu rulați filme de obicei două teatre în același oraș?
Georgekutty, știi că am plătit o primă avans pentru acest film.
Dacă începe să joace în cinematografe în preajma mea, nu e nedrept?
Vă rog să nu spuneți asta, domnule Jacob.
Chiar și distribuitorii insistă asupra ei.
Oh! Distribuitorii!
- Vor lua bani de la oricine! - Destul, destul.
Nu voi permite, Georgekutty.
Domnule, nu le putem da doar doua spectacole?
Nu este posibil!
Nu fi atât de rigid, domnule.
Nu sunt rigid.
Hai, te rog să cooperezi!
Georgekutty, știi, nu?
Am renovat acest teatru cu 3 milioane de euro cu doar două luni în urmă.
Și tu ai fost cel care mi-a spus să nu vă faceți griji pentru costuri,
și pentru a-l face de ultimă generație!
Pentru proprietarii de teatru care se înec îndatorat după ce a cheltuit atât de mult,
astfel de filme sunt singura noastră uşurare.
Și acum vrei joacă-l peste tot!
De ce să nu-l ecranizezi si la primarie?
Hei! Voi vorbi cu aceia iar distribuitorii.
Să vorbești cu ei nu este suficient. Trebuie să faci să se întâmple.
Oricum, astept un favorabil decizie din partea ta, Georgekutty.
- Da, te sun eu. - Trebuie să vă!
Acesta este un jackpot rar pentru proprietarii de teatru!
Crezi că o vor lăsa să plece?
Ce pot face?
Distribuitorul doar mi-a aruncat asta.
Distribuitorii din afara Kerala continuă să sune. Ce ar trebui să le spun?
Putem elibera după o săptămână.
În momentul în care eliberări în afara Kerala,
o imprimare piratată va pleci imediat.
Filmele malayalam sunt la mare căutare în afara Kerala acum.
De ce ar trebui să pierdem asta prin întârziere?
Când vine filmul nostru rapoarte atât de grozave,
cererea va numai creste, nu?
Se deschide și asta ușa pentru remake-uri.
Să nu pierdem timpul, Rajan. Să mergem.
Domnule, nu am putut obține bilete pentru film. Am nevoie de patru.
Doar anunță-l pe Rajan la ce teatru te duci.
- Rani, plec. - Domnule, despre problema pentru care am venit...
Nu trebuie să mai vii aici.
Nunta fiicei mele este aproape fix.
Dar domnule, familia Kanjirappally este foarte dornic.
- Este o propunere grozavă. - N-ai auzit ce am spus?
Ți-am spus nunta fiicei mele este aproape finalizat!
Poți pleca acum.
Rani, am plecat.
Nu pleca încă. Voi fi chiar acolo.
Hei, nu iei micul dejun?
Nu. Nu am timp pentru asta.
Aoleu! Doar un minut!
- Anu, adu asta aici. - Da.
Nunta lui Anju este finalizată?
Nu. Tocmai am spus asta pentru a scăpa de el.
N-ar fi trebuit l-a speriat așa.
El nu aduce niciodată oricum propuneri bune.
Continuă să apară, întreabă pentru o mie, două mii și așa mai departe.
Au mai fost doi la fel ca el.
Le-am trimis și eu la pachet.
Dar alea site-uri de căsătorie online?
Nici asta nu merge.
În plus, oricum nu o interesează.
Odată ce au numărul ei, o întreabă tot felul de întrebări nepotrivite.
- Și nu au loc meciuri bune. - Rajan, pornește mașina.
- Permiteți-l doar lui Mathayichan înăuntru. - Bine.
Întotdeauna aduce propuneri bune.
mama!
- Aici. - Nu pleca pe stomacul gol.
- Măcar mănâncă asta înainte de a pleca. - Ce-i asta...
Dar... nu trebuie clătește-ți gura?
Păi!
Ce ai simțit după Te uiți la film, Anju?
A fost un film bun. mi-a plăcut.
Altul nu ai avut gânduri, tu?
Nu.
Foarte bine.
Ești perfect în regulă acum.
Nu vom mai avea nevoie de aceste sesiuni.
Daca ai nevoie de ceva,
doar da-mi un telefon.
- Doar dacă este necesar. - Bine, doctore.
Multumesc.
Și da, Anju!
Cere-i mamei tale să mă sune.
Bine.
Filmul „Drishyam” face istorie în Kerala.
Acum intră în a doua săptămână,
filmul continuă să strălucească la casa de bilete.
Și ceea ce este neobișnuit este că
filmul nu a fost inca lansat în afara Kerala.
Chiar dacă filmul continuă pentru a primi recenzii pozitive...
Hei! Este eroul nostru!
Da!
Bună ziua, Georgekutty!
Ești fericit, nu?
Ar trebui să ne lansăm filmul în afara Kerala și imediat peste mări.
Distribuitorii au fost sunându-mă non-stop.
Și oferă și cifre bune.
domnule...
Putem merge înainte, domnule.
E mai bine.
- Vă rog să-i rugați să mă contacteze, domnule. - Le voi spune.
- Bine, domnule. - Bine, Georgekutty.
Vedea?
Vedeți acum beneficiul? de a întârzia eliberarea?
Acum putem negocia.
Este adevărat.
Dar v-ați asumat un risc mare, domnule. Dacă filmul ar fi bombardat?
Nu s-ar fi întâmplat nimic!
Am avut credință.
Trebuie să avem încredere propriul nostru film, nu?
Nu, doar că...
huh?
este...
Este un apel internațional.
- Buna ziua? - Buna ziua! Hi! Este Georgekutty?
- Da! - Bună ziua!
Numele meu este Shahid Ahmed. Sun de la Universal Movies.
Păi... a sunat domnul Hari.
Oh, grozav! Deci, ne-am dori pentru a discuta posibilitatea
de distribuire a filmului tău „Drishyam” în afara Indiei.
Cum? Cum?
- Cât costă? - Da, putem discuta despre asta.
Oferi? Oferi?
Err... Ai o figură în minte?
Errr...
Nu. Spune tu.
Sunteți de acord cu împărțirea profitului?
Oh!
Domnule... Nu...
domnule...
Dă... timp!
Da, sigur. Nu vă grăbiţi.
Timp... apoi... oferta.
Bine. Deci, să te sun seara?
Nu, nu, nu.
- Mâine! - Bine!
- Te sun mâine. - Bine, domnule.
Bine. Multumesc mult.
- Bine, la revedere. - Pa! Pa.
Hei, Rajan!
- Da, domnule. Ai terminat? - Da.
Bine.
Hi. Ce este, doamnă?
- Am nevoie de un tratament facial. - Te rog vino.
Te rog stai.
Doctor!
Vă amintiți de mine, doctore?
Ne-am întâlnit în timpul premiera filmului „Drishyam”.
Oh da. Acum îmi amintesc.
- Nu ești psiholog? - Da.
De fapt, un prieten de-al meu are nevoie de ajutor.
Îl voi aduce.
- Pot să-ți iau numărul? - Desigur.
- Ceai. - Mulţumesc.
El va fi aici în curând.
Legile cenzurii din Orientul Mijlociu sunt diferite de ale noastre.
Nu știu prea multe despre asta.
Doar mergi cu ceea ce spun ei.
Asta e tot.
Aceasta este prima dată producerea unui film.
Încă îmi dau seama la toate astea.
Da, data viitoare când fac un film,
- Voi ține cont de toate acestea! - Nu?
- Glumesc! Glumesc! - Hmm.
Ah. Bine. Bine.
Lasă-mă doar...
Lasă-mă să trec mai întâi prin asta.
O să te sun înapoi.
Hei, Mathayi Chettan a fost așteptând afară o vreme.
Un minut.
Dragă, aici...
- Uf! - Buna ziua!
Printează cât mai multe postere după cum doriți!
Ce?
Clubul de 100 de milioane? Nu, nu.
Să se întâmple asta mai întâi. O vom anunta atunci.
Sunt foarte special în asta.
Trebuie să fim transparenți.
Ah... lui Hari i-ar plăcea asta.
L-ar putea folosi să-și mărească taxa, nu?
Deci da. Fă cum am spus.
Da. Bine atunci!
Uf!
Georgekutty, ce naiba faci?
Ai fost așa distrat în ultimul timp, tată.
Georgekutty!
Este un prosop de mână!
O voi face.
Ieși afară.
Du-te mai întâi să-l vezi pe Mathaichettan. Orice altceva poate aștepta.
huh?
Anju, ia o cârpă de la bucătărie și curățați asta.
Bine.
Spune că nu sunt interesați.
Dar păreau foarte interesați când au plecat.
Mi-a spus mama băiatului chiar atunci că le-a plăcut Anju.
Și... despre caz...
Eram complet sincer cu ei, nu?
Asta-i adevărat.
Dar se pare că cineva le-a spus
pe care fata este supusă tratament pentru o boală psihică.
O, nu!
Nu este genul acela de tratament deloc.
Tocmai se vedea cu un psiholog.
Domnule, înțeleg ce vrei să spui.
Dar oricine le-a vorbit, nu l-ar fi exprimat așa.
Georgekutty, dacă avem psihologul acela le vorbește?
O să vă spun ce.
Oricum, voi vorbi cu ei încă o dată.
A fost o propunere foarte bună.
Ei bine...
Si despre ea...
cota de proprietate...
Vom face tot ce este necesar.
Bine!
O sa mentionez si asta.
Să plec atunci?
Poftim.
Mamă, ce faceți amândoi?
Încerci să ispitești pe cineva? pe cine nici nu este interesat?
Nu a spus deja că nu vrea așteaptă cineva o zestre?
Asta nu este zestre, dragă...
- Este partea ei. - Hah!
Este același lucru!
Tată, nu poți măcar să încerci sa intelegem ce spunem?
Planul nostru nu este să aruncăm bani în jur doar ca să o însoare cumva.
Această propunere am primit-o acum este unul foarte bun.
Sunt oameni buni.
Dar cineva i-a dezinformat.
Deci, pentru a ne asigura că nu am făcut-o pierde această alianță...
ne-am gândit doar calea orice părinte ar face-o.
Deci, dacă se îndrăgostesc de această ofertă, vom merge mai departe cu ea?
Nu. Ai dreptate, dragă.
Georgekutty!
Are o idee, Rani.
Nu vă faceți griji.
Vom găsi o potrivire bună pentru ea.
Ei bine, te-am rugat să vii aici...
să vorbesc cu tine despre ceva important, Georgekutty.
Problema Anju și Anu se confruntă chiar acum
este lipsa de claritate despre cazul dvs.
Niciun copil pe lume are încredere în tatăl lor
la fel de mult ca copiii tăi am încredere în tine, Georgekutty.
Dar acum au crescut.
Și au multe întrebări.
Și doar tu poți răspunde acele întrebări, Georgekutty.
Dacă este posibil, luați-le
undeva pentru o scurtă călătorie.
Și vorbește cu ei deschis.
Îi va ajuta cu adevărat.
Avocat!
Ah!
Am rugat-o să vină.
mi-a spus dr. Ranjini
că ai avut ceva întrebări despre caz.
Bună seara.
- Scuze, am întârziat puțin. - Oh, deloc.
Filmul merge bine, nu-i așa?
Da, merge foarte bine.
Am comandat deja mâncare. Ți-ar plăcea ceva?
Nu, sunt bun. Am mâncat deja.
Înțeleg.
Deci, ce ai vrut să știi? Haide, întreabă.
Nu avem prea multe întrebări, tată.
Ce se întâmplă cu cazul?
Vrem doar să știm fie că s-a terminat.
Tehnic, nu s-a terminat.
Dar practic, este la fel de bun ca peste.
Sunt multe nerezolvate cazuri din tara noastra.
Aceasta doar va deveni încă unul dintre ei.
Aşa?
Nu va face poliția mai investighezi?
Sunt obligați să investigheze.
Dar pur și simplu vor pleca prin mişcări.
În plus, familia acelui băiat...
urmărea acest caz foarte atent.
Acum că au ce au vrut...
Cine o să deranjeze îl mai urmăresc?
Geetha Prabhakar...
Crezi că o va lăsa să plece?
Ea este în depresie.
De unde ştiţi?
Am văzut un raport despre asta pe o companie din SUA Canalul de YouTube malayali.
L-ai văzut și tu, nu-i așa?
Da.
Vezi...
Dacă nu găsesc noi dovezi,
poliția nu se poate mișca înainte cu acest caz.
Dar asta...?
Nu, are ceva de întrebat.
Haide, dragă. Nu vă fie frică să întrebați.
Timp de șase ani după incident,
ne tot spuneam nu aveam de ce să ne temem.
Atunci poliția a apărut din nou.
Asta s-ar putea întâmpla din nou, nu?
Dar nu Înalta Curte a casat cazul nostru din cauza nepotrivirii ADN-ului?
Îl știm pe tata l-a mutat undeva.
Dacă poliția îl găsește din nou?
Doar pentru că acestea rămân se gasesc undeva...
asta singur nu devine dovezi împotriva ta.
Devine o problemă doar dacă pot conectează-l la tine cumva.
Atunci de ce ne-am speriat atât de mult cand a fost gasit la sectia de politie?
Pe atunci, era un martor care l-a văzut pe Georgekutty.
Deci dovezile circumstanțiale era mult mai puternic la vremea aceea.
Deci atâta timp cât nu o fac găsi rămășițele,
ei nu ne pot face nimic, nu?
Dacă găsesc ceva nou și puternic dovezi circumstanțiale, pot.
Dar dacă ar fi găsit ceva de genul asta,
poliția ar fi l-a folosit pana acum.
Acest caz s-a terminat.
Cel mai important, Familia lui Prabhakar a renunțat.
Poliția nu are vreo probă împotriva ta.
În ultima vreme, pe rețelele de socializare,
a existat o propagandă campanie împotriva noastră tuturor.
Rețelele de socializare. E doar sezonier, nu-i așa?
Când apare un subiect nou de-a lungul, se va stinge.
Si...
toți aveți nevoie să accepte această realitate.
Politia,
și o mare parte a societății,
stiu exact care este adevarul, în acest caz.
Oricine gândește rațional
nu te-ar învinovăți.
Asa ca lasa toate astea in urma ta
și mergi mai departe cu viețile tale.
Bine.
Ai fi putut să stai la cină.
Nu. Am o întâlnire cu clienții la 8:30.
M-am repezit doar aici pentru că era problema asta.
La un preaviz atât de scurt.
Trebuie să fi fost multe probleme, nu?
Deloc. O voi include doar în tariful meu.
De ce să nu le spui despre acid?
Copiii cresc, nu-i așa?
Modul în care ei gândesc se schimbă.
Chiar dacă am făcut-o pentru a-i proteja,
cand vor afla ce am facut...
ce dacă încep să se gândească
- tatăl lor este un criminal? - Hei!
Ei nu ar gândi niciodată așa.
Încep să cred așa. Deci de ce nu ar face-o?
Nu trebuie să te gândești mai asa.
Totul s-a terminat, nu-i așa?
- Chiar așa? - Este.
Fii pozitiv.
Mamă, de ce nu înveți sa fac asta acasa?
Aș putea face cu ușurință toate astea.
- Oh, sigur, Anu. - Da, corect!
Nu ai ști. Nu ești niciodată acasă.
Oh, te rog! Parca nu stiu!
- Hei! Sunt serios. - Da da!
Coboară. Voi lua camera.
Bine.
Facem un documentar despre cazul Varun,
și suntem aici să vorbim cu dumneavoastră despre asta, domnule.
Domnule, unde este soția dumneavoastră acum?
Ea este în Kalpetta.
Ea a fost transferată în urmă cu aproximativ șase luni.
Domnule, v-ar deranja dacă v-am filma cât timp am pus câteva întrebări despre caz?
Îmi pare rău. Cazul este încă activ.
Și încă sunt în serviciu.
Nu ar fi corect fără permisiunea superiorilor mei.
Atunci... ai putea vorbește cu soția ta, domnule?
Chiar dacă obții orice informație de la mine despre caz,
nu vei primi orice de la sotia mea.
Și de ce, domnule?
Trebuie să aibă motivele ei.
Am auzit-o pe soția ta purtată multă vinovăție pentru cele întâmplate.
Oh! Deci știi totul, nu?
Am auzit și că ești în suspendare, domnule.
Eu sunt.
Putem ști motivul, domnule?
Oricum, nu are nimic de-a face cu cazul Varun.
Domnule, pot face o propunere?
Nu ai să coopereze oficial.
Doar ajută-ne neoficial.
Nimic din ce spui va fi înregistrată.
Avem nevoie doar de câteva informatii de la tine.
Ce este în ea pentru mine?
Domnule... putem discuta despre asta.
Sub acest fascicul de aici,
pe lemn...
am putea adauga o chenar-oglindă.
- Putem face asta. - Și apoi... o balustradă...
N-ar fi frumos dacă l-am conduce de aici până acolo?
Indiferent cât de mult lustruiești cupru, nu va deveni aur, Georgekutty.
În loc să mănânce cu casa asta veche,
de ce sa nu construim unul nou? De cate ori ti-am spus?
Hei, tu, vino aici!
Hei!
Poți să-l desenezi exact asa cum am descris eu?
Pleacă acum.
tata!
- Ce este? - Tată, uită-te la asta!
Ce este?
huh?
Ce este, dragă?
Mamă, filmul nostru este pe YouTube!
Oh! Asta e tot?
Felul în care ai țipat, m-ai speriat de moarte.
Dar... nu este asta o problemă?
De când a făcut acel film...
Nu am avut liniște sufletească.
Georgekutty, sunt în Dubai.
Mă voi întoarce poimâine.
Iată ce putem face.
Voi veni direct la Trivandrum.
Mă întâlniți acolo.
Putem merge și ne întâlnim DGP împreună.
Voi face necesarul aranjamente.
Da.
Deci, poliția nu a investigat
unde Georgekutty a luat rămășițele lui Varun de la cabinetul criminalistic?
Urmărind locația telefonului său, acele detalii pot fi găsite, nu?
Da.
Și poliția a investigat asta.
Din Kottayam, s-a îndreptat spre zona Manimala.
A rămas acolo, lângă Pădurea Ponthanpuzha,
timp de aproximativ două ore.
Apoi, prin Mundakkayam-Kuttikkanam...
s-a întors la Rajakkad.
Deci trebuie să fi eliminat în Pădurea Ponthanpuzha.
- Nu? - S-ar putea.
Sau ar fi fost o diversiune pentru a induce poliția în eroare.
Este cineva care anticipează mișcările poliției și își joacă propriul joc.
Deci, chiar și poliția sunt fanii lui.
Vezi...
Singurul motiv pentru care sunt egal vorbind cu tine
este pentru că știu redactorul dvs.-șef.
Asta nu-ți dă dreptul sa spui ce vrei.
Îmi pare rău, domnule.
Îți este foarte ușor să vorbești despre asta neglijența și incompetența poliției.
Dar nimeni nu vede niciodată dificultățile practice cu care ne confruntăm.
Sunt aproximativ 53.000 de polițiști in intregul stat.
Acesta este un ofițer pentru fiecare 650 de persoane.
Și numărul de cazuri continuă să crească în fiecare zi.
Avem și noi limitările noastre.
Doar arestând pe cineva nu este suficient.
Trebuie să găsim suficiente dovezi să-l condamnă în instanță, nu?
Domnule, se vorbește despre Geetha Prabhakar s-a retras de asemenea din cauza.
Este adevărat?
Ea nu s-a retras din caz.
Dar și-au pierdut interesul... nu?
Și de ce ar fi asta, domnule?
Nu ne-am simțit așa.
Ei au condus ultimele ritualuri ale lui Varun folosindu-și rămășițele...
Cum le-au luat, domnule?
Lumea mica!
Oamenii vorbesc!
Ce e în neregulă cu tine? esti paralizat?
Da. În ultimele două zile!
Unde pleci, tată?
Thiruvananthapuram. Nu ți-am spus Mă duc să mă întâlnesc cu DGP?
huh? Dar nu este azi duminică?
Voi sta acolo diseară.
Domnule Harikumar vine mâine.
Mă voi întâlni cu DGP cu el.
Ai vrea să știi altceva?
Oh! tata!
Tată, despre chestia aia te-am intrebat?
- Tată, cheile. - Ce?
Amintește-ți cursul despre care ți-am spus la Universitatea din Singapore?
Nu există universități aici așa trebuie să mergi până în Singapore?
Pentru securitate cibernetică, acea universitate este cea mai bună.
Lasă-mă să mă întorc. Putem decide după aceea.
Doar spune-i.
Se pare că ești mergi undeva, domnule?
Da. Mă îndrept spre Trivandrum.
Domnule, au venit două propuneri bune.
- De unde? - Unul e de la Pala.
Celălalt din Thodupuzha.
Dar tipul din Thodupuzha locuiește în Australia.
Nu ti-am spus? Fara propuneri din strainatate.
Dar ei sunt o familie bună.
Familia aceea din Pala...
Spune-i lui Rani despre ele în detaliu.
Spune-i lui Rajan să meargă acolo și întrebați despre ei.
Bine.
Mă voi întoarce curând.
Numele meu este Georgekutty.
Am o programare la DGP.
El este într-o întâlnire. Vă rugăm să așteptați afară.
Georgekutty?
Ah!
Suresh Babu domnule?
Nu trebuie mai spune-mi domnule.
Nu mai sunt în serviciu.
Am optat pentru pensionare anticipată.
Aveam nevoie de niște bani pt studiile superioare ale fiicei mele.
Ei bine, ce cauți aici?
Sunt aici să văd DGP.
Vine și actorul Harikumar.
O versiune piratată a filmului nostru s-a scurs.
Așa că am venit să găzduiesc o plângere.
- Luați loc. - Bine.
Domnule, cât timp a trecut de cand te-ai pensionat?
Nu mult timp. Cam două luni.
Am fost cu celula cibernetică Ernakulam când m-am pensionat.
Unde este fiica ta acum?
Ea este în Canada.
A intrat la o universitate bună.
Aveți doi copii, nu domnule?
Da. Fiul meu și-a terminat B.Tech.
Nu și-a găsit încă un loc de muncă.
S-a slăbit puțin.
Ce vă aduce aici, domnule?
Am venit să termin câteva documente pentru VRS-ul meu.
Oh!
Georgekutty, nu m-am uitat filmul tău încă.
Oh, e bine.
Am fost foarte ocupat.
Cazul a încetat, nu-i așa?
Nu știu, domnule.
Din câte am auzit, poliția nu este foarte interesat să-l mai urmărească.
Cazul tău s-a dovedit în moduri pe care nu mi le-am imaginat niciodată.
Sincer să fiu, când am venit la tine casa ca parte a anchetei,
Am crezut că este doar una alta a jocurilor lui Sahadevan.
Este ceva ce mi-am dorit mereu să te întreb dacă te-am mai întâlnit vreodată.
De fapt... a fost autoapărare, nu?
De ce nu ai venit la mine atunci?
Geetha doamnă!
Ea era cea ai fost îngrijorat, nu?
Să mă gândesc la asta, ai dreptate.
Ea ar fi putut face se intampla orice.
Chiar și atunci, nimeni nu putea chiar te vina pe tine in acest caz.
Odată ce am înțeles întreaga imagine,
mulți dintre noi în departament
a fost de partea familiei tale în spirit.
Dar hei, oamenii sunt oameni.
Unii se țin de ego-urile lor si ranchiuni.
Ah! Eroul tău este aici!
Sunt aici pentru o întâlnire. Vă rog.
Domnule, dacă aveți nevoie vreodată de ceva deloc, trebuie să mă suni.
Apreciez asta.
- Ai nevoie de o poză cu el? - O, nu!
Cred că am trecut vârsta pentru toate acestea.
Și Georgekutty, ți-am spus despre fiul meu, nu?
E chiar interesat în regia de film.
A lucrat chiar pe câteva scurtmetraje.
- Ai fi în stare să-i dai o șansă? - O să văd ce pot face, domnule.
- Domnule! - Da.
Bine. O secundă! Vă rog!
Ai ajuns aici devreme?
Acum vreo jumătate de oră.
Zborul a fost puțin întârziat.
Domnule, acesta este Suresh Babu. El a fost postat la stația noastră.
Au spus că DGP este într-o întâlnire.
- Ne vor suna acum. - Domnule!
Întâlnirea s-a terminat. E gata să te vadă acum.
- Este? Să mergem. - Bine, domnule.
te sun eu!
Filmul Harikumar care a dat Cinematograful malayalam o nouă viață
a depășit deja cei 100 de milioane marca, conform ultimelor rapoarte.
Filmul care a devenit cel mai mare piatră de hotar în cariera lui Harikumar...
Ah! Când ați ajuns, domnule?
[știrile continuă]
Acum vreo cinci minute.
m-am intrebat despre acea familie din Pala.
Sunt o familie bună.
Practic sunt fermieri.
Fiul a studiat la Vellore.
El lucrează în Ernakulam acum.
Are doi frați mai mici. Un frate mai mic și o soră mai mică.
Amândoi studiază în Chennai chiar acum.
Deci, este o propunere bună, nu?
Este o propunere buna...
Dar tatăl lui este prieteni apropiați cu IG zonal Thrissur.
Asta e singura complicație.
Pot să intru?
Oh! Intră, intră!
Ah! Buna ziua! Felicitări! Ne datorezi un răsfăț!
Făcut!
Felicitari!
Și vă mulțumesc mult!
Nu ar trebui să fiu eu cel care îți mulțumește?
Deloc.
Ai fi putut să mergi la oricare altul regizor mare dacă vrei.
Dar totuși ai dat o șansă unui nou venit ca mine.
- Asta înseamnă foarte mult, Chetta. - Vino.
- Ar trebui să-ți aduc niște ceai? - Oh, nu. Nimic, te rog.
Tocmai mă îndreptam altundeva.
Am trecut pe aici să împărtășesc două vești bune.
- Ce este? - În primul rând, am trecut de 100 de milioane!
Și... al doilea film al meu tocmai s-a confirmat.
- Wow! - Minunat!
Cine este eroul?
Eroul...
- Cine a scris povestea? - E al meu.
eu o scriu eu.
Conducătorul este Fahadh Faasil!
Vai!
- Uimitor! - Toate rugăciunile și urările mele cele mai bune.
Există un producător chiar aici!
Ești interesat, Georgekutty Chetta?
Nu plănuiesc un film prea curând.
- Am nevoie de ceva timp. - O, bine, bine.
Va exista un rol pentru mine?
Desigur, desigur!
Bine, Chetta. Să plec atunci?
Sunt cam grabit. Bine, atunci.
- Bine. - Aneesh!
Da?
Ai putea să-mi faci o favoare?
Hai, nici măcar nu trebuie să întreb, Chetta.
Spune-mi doar ce ai nevoie.
Cere-i fiului tău să sune Regizorul Aneesh Raj.
Mulțumesc mult, Georgekutty.
A fost cel mai mare vis al fiului meu.
Și nu cunosc pe nimeni în industria filmului.
Mă întrebam ce să fac...
când Dumnezeu însuși ți-a trimis drumul meu, Georgekutty.
Bine, domnule.
Dacă ai nevoie vreodată de ceva,
- Mă poți suna oricând. - Oh, o voi face!
- Bine atunci. - Noapte bună.
Şi tu. Noapte bună.
Copiii dorm?
Da.
Nu ai spus
toate problemele noastre s-au terminat?
Că nu aveam de ce să ne temem acum?
Da.
Atunci de ce ai făcut-o respinge această propunere,
doar pentru că tatăl este prieten cu un polițist?
Ascultă... Oricine legat de politie...
Chiar crezi ar fi de acord cu această căsătorie?
Nu vă faceți griji.
Dumnezeu ne va trimite
persoana potrivita
la momentul potrivit.
Pentru ca nunta fiicei noastre să aibă loc,
Am promis că voi participa la nouă novene.
Deci care este problema atunci?
Există un lucru pe care îl am cu tărie nu sunt de acord cu tine despre.
Nu m-ai auzit?
Am spus că nu sunt de acord cu tine, Georgekutty!
Ce e nou în asta?
Nu asta am vrut să spun.
Decizia ta de a nu lua în considerare propunerile din străinătate pentru Anju greșește!
Ce e în neregulă cu a dori propria mea fiică
să fiu undeva unde o pot vedea?
Lasă-o să scape de acest blestemat oraș cumva, Georgekutty!
huh? Un oraș blestemat?
De când a făcut acest oraș devenit blestemat pentru tine?
Nu știi câte propuneri pentru ea a căzut, Georgekutty?
Cum este acest oraș de vină pentru asta?
Din cauza anumitor probleme am avut în viețile noastre.
Și cât despre ceea ce orășenii spun...
Asta e doar natura umană.
Va fi la fel, indiferent in ce tara ne aflam.
sunt de acord!
Dar nu ar trebui să învețe
pentru a face față problemelor ei pe cont propriu?
Ea se bazează pe tine pentru fiecare mic lucru acum, Georgekutty.
nu cred asta e bine pentru ea.
Tu insuti ai spus...
problemele noastre s-au terminat.
Dacă este adevărat,
nu ar trebui să o lăsăm să-și facă propriile alegeri?
Adică, Anu deja vrea să plece la studii în străinătate.
De ce ții spatele ei, Georgekutty?
Nu-mi spune nu ne putem permite acum.
Anju poate merge oriunde.
Dar cel mic...
E un pic prea hiper.
Lasă-o să se maturizeze puțin.
Ai întotdeauna un răspuns pentru tot, Georgekutty.
Fă ce vrei!
Da?
Suntem aici să-l vedem pe Georgekutty, domnule.
Încă nu s-a trezit.
Nu pot să-l trezesc acum.
Vom aștepta.
Ce e, Jose?
Vino.
Nu sta doar acolo. Intră.
Vino.
Luați loc.
Nu, e în regulă. Vom sta în picioare.
Nu vorbesc cu tine dacă nu te așezi.
Sta.
Deci spune-mi, cum ai fost?
Georgekutty domnule...
Te rog să-l ierți.
Pentru ce?
Am făcut o greșeală groaznică.
Nu ar fi trebuit plecat la politie.
Am fost o mizerie completă.
Eram disperat după bani. De aceea.
Dar ce ai făcut a fost atât de greșit?
Nu ai mințit, nu-i așa?
Ai spus doar ce ai vazut, nu?
De când am luat acei bani,
n-am avut decât nenorocire.
Mama a rămas țintă la pat.
Am cheltuit mult pentru tratamentul ei.
La scurt timp, mama a murit.
Orice am face,
nimic nu pare să meargă bine.
Am fost recent la o retragere.
Și preotul care ne-a sfătuit
a spus că am fost blestemat de o familie.
Oh, nu!
Nici eu, nici familia mea
am blestemat vreodată pe vreunul dintre voi.
Stii ceva?
Sincer să fiu, ce ai făcut chiar m-a ajutat, Jose.
Vă bateți joc de mine, domnule?
Oh, nu, deloc.
De fapt, din cauza a ceea ce ai făcut...
cazul nostru s-a rezolvat mult mai devreme decât se aştepta.
Pleci? Bea niște ceai înainte de a pleca.
Rani, adu-le niște ceai.
Nu, mulțumesc. Plecăm.
ce faci zilele astea, Jose?
Conduce o brutărie în oraș.
Cum merg afacerile, Jose?
Din moment ce nu avem propriul cuptor,
afacerile nu au fost foarte bune.
Deci trebuie să iei un cuptor.
Nu am bani pentru asta, domnule.
Ar trebui să obții un împrumut împotriva magazinului.
Avem deja un împrumut, domnule.
Atunci îți voi da banii.
Nu. Nu ar fi corect.
Vorbesc serios, Jose.
Chiar dacă nu ai vrut, ce ai facut
a ajuns să ajute familia noastră mult.
Îți dau banii.
Doar plăti-mi înapoi când poți.
Toată lumea știe totul.
Dar ce rost are, domnule?
Nu există dovezi!
Și după investigare și eșuând de atâtea ori,
poliția este foarte ezită a face o altă mișcare.
De asemenea,
Prabhakar și familia lui au nici un interes în urmărirea cauzei.
Pretenția pe care le-a dat-o Georgekutty de ce aveau nevoie pentru ultimele ritualuri...
Este adevărat?
Este adevărat, domnule.
Domnule, abordarea lor actuală față de și cazul sugerează același lucru.
Deci, mai are rost în noi urmărim asta?
Domnule, nu e aici relevanța noastră stă?
Câte cazuri au fost reînviate si rezolvate prin investigatii media?
În plus, urmărim Georgekutty 24/7.
Mai devreme sau mai târziu, suntem obligați a face o descoperire.
Și dacă asta se întâmplă...
va fi un impuls enorm pentru canalul nostru.
Să vedem.
[muncitori care calculează măsurători]
Cum este Pathrose Chettan?
E puțin slab.
Doctorul spune că este un miracol că a ajuns până aici.
Îl doare?
Da. Când durerea se agravează, ii dam morfina.
- Când te-ai întors din Arabia Saudită? - Acum trei zile.
- Câți copii are sora ta? - Doi.
Oh!
S-au mutat la Baroda acum, nu?
Da. Chettan a fost transferat acolo.
A început familia ta să caute? pentru un meci pentru tine?
Asta este de fapt ceea ce Am venit să vă spun.
Căsătoria mea a fost reparată.
- Ah, minunat. - Lucrează cu mine în Arabia Saudită.
Ramesh.
El este hindus.
Deci au fost câțiva probleme la domiciliu.
Dar totul este aranjat acum.
Căsătoriile între caste sunt foarte frecvente în zilele noastre.
Nu mai e mare lucru.
Este adevărat, dar părinții mei sunt de școală destul de veche.
Și nu au avut multă expunere fie.
Deci de aceea gândirea lor
este un pic ortodox.
Atunci ar trebui să le corectăm.
- Nu? - Oh!
Deci, când este nunta?
Pe 18 a lunii viitoare.
Așa că am vrut să vin și să-ți spun totul mai întâi.
Daca ai nevoie de bani...
Nu, domnule.
Ai făcut deja atât pentru noi.
Am venit doar să întreb pentru binecuvântările tale.
Hei!
Ai toate binecuvântările noastre și rugăciunile noastre, dragă.
- Bine, atunci. Voi merge. - Corect.
O fată atât de drăguță.
Învață de la ea!
Desigur! Trebuie să găsesc un băiat hindus drăguț!
Hmm! Nicio surpriză acolo! Vei alege întotdeauna ideile greșite!
Ce este asta?
la revedere.
Simt că am văzut tu undeva.
- Care e numele tău? - Shreya.
ce faci?
Sunt asistentă.
Oh. Care spital?
Nu aici. Lucrez în Arabia Saudită.
Dar sunt sigur că te-am văzut pe undeva.
De unde ești?
Manimala.
Nu este Pădurea Ponthanpuzha pe acolo?
Da. Casa noastră este aprinsă hotarul acelei păduri.
- Oh. - Deci știi zona?
Ei bine, unchiul meu lucrează în Departamentul Pădurilor.
- Oh. - Deci am fost acolo de câteva ori.
Deci poate că acolo te-am văzut.
- Deci? - Destul de captură!
- Oh da? - Numele ei este Shreya.
E din Manimala.
Chiar lângă pădurea Ponthanpuzha.
Dar acum se duce la Ettumanoor.
Ai primit adresa ei?
nu. Cerându-i adresa și numărul ar părea suspect.
Putem găsi casa.
Avem poza ei oricum.
Anju!!
- Da? - Se pare că o să plouă.
Adu toate hainele înăuntru din exterior.
În regulă.
Ia-l pe Anu cu tine.
Face un duș.
Le voi lua eu.
Ceai.
Ce sa întâmplat cu tine, Georgekutty?
Unde te-ai dus după ce te-ai trezit în miez de noapte?
Mamă, mă duc la Liturghia de dimineață!
- Unde e Anu? - Nu vine.
- De ce? - Ea spune că este sindromul premenstrual.
Unele PMS.
De parcă nimeni altcineva nu o primește!
Ce-i cu ea? Înțelege ea la fiecare 15 zile sau ce?
Găsind mereu o scuză a sari peste biserica!
Anu!
- Hei, Anu! - Da! Ce este, mamă?
Scoală-te!
De ce nu mergi la biserică?
- Am PMS! - Oh, chiar aşa? PMS?
Amuzant cum este doar apare în fiecare duminică.
Domnule!
Am avut de-a face cu toate astea.
- Ridică-te și pregătește-te pentru biserică. - Domnule!
huh?
Ah! Mathayichan!
- Da. - Intră.
Rani!
Ah. Îți aduc niște ceai.
Nu, nu. E în regulă.
Am venit să vă spun ceva urgent.
Acum două zile,
întâmplător, am dat peste Thekkinkatt Thomachan la o nuntă.
Amintiți-vă de acea propunere din Kanjirappally?
Da.
Ei bine...
în timp ce vorbea cu Thomachan,
mi-a spus ceva.
Ei bine... aici...
După ce au venit aici să vadă fata,
două persoane l-au sunat la telefon și i-a spus anumite lucruri.
Deci de aceea ei anulat propunerea.
Ce au spus?
Că... fiica ta...
are un fel de boală mintală,
și că devine violentă dacă cineva o atinge.
Deci... asa...
Au spus că așa ea l-a ucis pe acel băiat.
Și nu numai atât,
au spus că n-ar fi făcut-o niciodată o căsnicie fericită, chiar dacă se căsătorește.
Aparent, a spus această persoană asta le-a spus doctorul.
Dumnezeul meu!
Ce minciuni sunt astea!
Fiica mea nu are o astfel de problemă.
Și niciun doctor nu a făcut-o a spus așa ceva.
Mathayichan, poți intreaba singur doctorul!
Domnule, știu că acestea sunt minciuni.
Dar ei nu vor crede asta, vor?
Atât cei care i-au sunat spus acelasi lucru.
Era un bărbat... si o femeie.
Am primit numerele lor din Thomachan.
Am încercat să sun de mai multe ori,
dar telefoanele lor sunt oprite.
Și îți amintești de acestea propuneri anterioare care au căzut?
Am contactat și acele familii.
Se pare că ei a primit și apeluri similare.
Stai... ai acele numere de telefon?
Da. De fapt, de aceea am venit.
Orice ar fi nevoie, trebuie Aflați cine se află în spatele asta, domnule.
Această gelozie și ciudă oamenii au...
Este destul de incredibil!
Ce fel de plăcere bolnavă primesc
de la stricarea căsniciei unei fete?
Toate apelurile către acele familii
provenit din aceste două numere.
Nu-ți face griji, Georgekutty.
Cunosc niște tipi cu adevărat ageri în celula cibernetică.
Vom ajunge la fundul asta.
Acesta este Ponthanpuzha Rezervația Pădure.
Deci poliția niciodată ai căutat acest loc, domnule?
Sunt aproape șapte mii hectare de pădure.
De unde începem?
În plus, această pădure este prinsă într-un litigiu juridic.
Guvernul și un partid privat se luptă cu un caz pentru asta.
Ei bine, asta a mers destul de bine pentru toată lumea,
nu?
Adică, poliția a găsit un motiv să fii mulțumit, nu?
Poliția nu a fost mulțumită.
Poliția nu poate face nimic în acest caz bazat doar pe o bănuială.
Apoi, mai este acel Georgekutty...
Este o vulpe vicleană.
Dacă ar fi venit aici doar pentru a induce poliția în eroare?
Am adresele pentru acele numere de telefon.
Au fost inregistrati în numele a doi bărbaţi tamili.
Amandoi sunt morti.
De cele mai multe ori, numerele sunt oprite.
Și ori de câte ori devin activi,
se afișează locația turnului
lângă casa ta, Georgekutty.
Ceea ce înseamnă că vine necazul
din propriul tău oraș natal.
Nu putem fi siguri de asta, domnule.
Dacă cineva din afară
a venit în orașul meu și a făcut acele apeluri?
Oh!
E posibil și asta.
Și, încă un lucru.
Ambele numere pe care le-ai dat...
au fost folosite pe același telefon.
Folosind numărul IMEI al telefonului respectiv, am gasit ceva.
Până acum aproximativ un an, un alt număr a fost folosit pe acel telefon.
Acest număr este încă activ.
Dar acum este legat la un alt număr IMEI.
Ceea ce înseamnă că trebuie au vandut telefonul.
Asta înseamnă că apelantul folosește un telefon la mâna a doua.
Nu vi se pare puțin planificat?
Avem adresa
din numărul care este activ acum?
Este înregistrată pe numele unei femei.
Are vreun rost urmărind asta?
Dacă nu l-a cumpărat la mâna a doua?
Dacă doar folosește
un telefon vechi de-al lui?
Nu putem exclude nicio posibilitate, domnule.
Shanthi,
Casa Karakkunnil,
Ilanji.
O, nu!
O cunoști?
Soţ!
Oh, Doamne!
Cum îndrăznești să mă trădezi, nenorocit de câine!
- Ce am făcut? - Termină!
Tu și soția ta...
sabotau fiecare propunere pentru mine fiica. Credeai că nu voi afla?
Nu voi cruța pe nimeni care încearcă să-mi distrugă familia.
Ești singurul cu o familie?
esti singurul?
Ce ați spus?
Că soțul meu te-a trădat?
Și ce ai făcut la acest biet om?
Omul care a avut încredere în tine și am stat lângă tine.
Nu tu ai fost acela cine l-a tradat?
Pentru că te-a ajutat,
soțul meu și-a pierdut locul de muncă.
Familia noastră a murit de foame.
Educația fiicei mele a fost distrusă!
În acea disperare, a încercat să se sinucidă.
Și-a pierdut vocea.
Știai ceva din asta?
Dar cum ai face!
Voi, oamenii bogați, nu trebuie să știți durerea oamenilor săraci ca noi.
Și totuși, acest sărman a rămas alături partea ta fără a te învinovăți.
Știi de ce?
El a crezut că o vei face vino sa ne ajuti.
Ai făcut-o vreodată te gandesti la el?
Până la urmă, a avut să vină să te implor.
Ce ai crezut?
Că a venit la cerșit pentru un rol în filmul tău?
Sau să iau câteva caritate de la tine?
A venit să te facă să te simți ce înseamnă să fii înjunghiat în spate.
Deci, când a venit ocazia,
- ne-am alăturat și noi. - Shanthi!
Opreste-te. Intră înăuntru!
Shanthi! Intră înăuntru!
sper totul este clar acum, domnule.
Poți pleca.
Am făcut o greșeală, domnule.
Nu ar fi trebuit să-l uit.
În disperarea mea sa-mi protejez familia...
Am uitat de el.
Cine e perfect aici, Georgekutty?
Oamenii fac greșeli.
Ceea ce contează este să le accepti și punându-le corect.
Asta face un om bun.
Sunt obosit, domnule.
Această bătălie a mea a început în ziua în care m-am născut.
Nu aveam pe cine să-i numesc pe al meu.
Prin ani de trudă și luptă, Am făcut această familie pentru mine.
Când a venit un moment care l-ar putea sparge,
Am acționat fără să mă gândesc.
În acest proces, nu mi-am dat seama câți oameni am rănit.
Acum mi-e frică, domnule.
Nu știu cine altcineva este acolo așa.
Cu toții suntem doar catalizatori, Georgekutty.
Fiecare viață are partea sa de bine și de rău.
Și anumiți oameni devin catalizatorii pentru ei.
Pentru toată suferința care a intrat în viața ta,
Varun a fost acel catalizator.
La fel, chiar și în viața lui Rajan, necazurile trebuiau să vină.
Era inevitabil.
Si pentru asta...
s-a întâmplat să fii catalizatorul.
Un lucru trebuie să putrezească pentru ca altul să crească.
Asta e legea naturii.
Nu o putem opri.
Georgekutty...
Nu lăsa ceva banal ca acesta
rupe-te, Georgekutty.
Toate necazurile s-au terminat, nu-i așa?
Acum încearcă să trăiești în pace.
Nimic nu sa terminat, domnule.
Cineva este după mine.
Asta e doar în capul tău, Georgekutty.
Și chiar dacă cineva este,
vei depăși și asta.
Asta e tot.
Mai devreme, știam exact cine era problema a fost și care a fost problema.
Acum claritatea a dispărut.
Dar sunt sigur de un lucru.
Cineva este după mine.
ai dreptate.
Nu ar fi trebuit să-l uităm niciodată.
Dar tocmai sa întâmplat.
Nu a fost intenționat, nu-i așa?
Georgekutty, nu lua asta la inimă.
Știi care este problema ta?
Nu ai făcut niciodată rău oricine pana acum,
și acum nu poți accepta că tu ești motivul
pentru cele întâmplate familiei lui Rajan.
Georgekutty, ia asta din cap!
Le-ai spus copiilor?
Nu, nu am.
Nu le spune!
Uf!
De când ai făcut acel film, viețile noastre au fost mizerabile!
Scenarii păstrează roiind casa!
Chiar și când le spun că nu facem mai multe filme, pur și simplu nu vor asculta.
Pf! M-am speriat destul de mult aseară!
Era după miezul nopții,
M-am ridicat să folosesc toaleta.
Și acolo, lângă loc unde creștem pătlaginile,
Am văzut o torță.
Ne-am luat torța și l-a fulgerat acolo.
Apoi a dispărut.
Trebuie să fi fost cineva care a încercat a fura o grămadă de pătlagină.
Am fost și am verificat azi dimineață.
Nu a lipsit nici măcar o grămadă.
Trebuie să fi aprins torța înainte de a putea lua ceva.
Probabil l-ai speriat.
Ar trebui să punem un fel de capcană.
Cei care vin să fure aceste pătlagini
sunt doar bieți hoți mici.
Probabil doar le este foame.
Nu cred că sunt atât de săraci.
Cred că aveau ochii lor pe toata ferma!
În timp ce eram în baie, am auzit pornește un jeep și pleacă.
Georgekutty?
- Georgekutty! - Nu?
Venire!
mă întrebase domnul sa vina urgent.
Stai jos, Mathaichettan. O să-l sun pe Georgekutty.
Bine.
Georgekutty!
Mathaichettan este aici.
- Când ai ajuns aici? - Chiar acum, domnule.
Stai jos, stai jos.
Ei bine, de ce m-ai întrebat sa vin atat de urgent?
Despre acel număr de telefon, ai gasit ceva?
L-am transmis mai departe. Vom primi câteva informații în curând.
Motivul pentru care te-am sunat...
Putem lua în considerare propuneri din străinătate pentru Anju.
Ce crezi?
E o decizie foarte bună, domnule.
Este cel mai bine pentru tine viitorul fiicei.
A fost un meci foarte bun.
Ei caută o fată născută și crescut în mediul rural.
Lasă-mă să verific dacă acel băiat s-a căsătorit.
Chiar dacă asta nu merge, Am alte variante.
Oricum, cu cât mai repede, cu atât mai bine.
Corect.
Și încă ceva... Să nu facem mai discuta asta la telefon.
Vom vorbi în persoană.
Corect. Bine.
- Mă duc atunci. - Corect.
Bine, domnule.
Faceți o geantă pentru o zi.
Trebuie să merg la Ernakulam.
S-ar putea să nu mă întorc până mâine.
Georgekutty...
Ce sa întâmplat cu tine?
Oricum, ma bucur.
M-am gândit mult despre asta aseară.
Și mi-am dat seama că ai un rost.
Lasă-i pe copii să-și creeze propria lume.
Și spune-i celui mai mic...
a merge înainte cu admiterea ei din Singapore.
Ce?
Ce sa întâmplat peste noapte?
Te-ai schimbat atât de mult, Georgekutty!
Ajunge cu afecțiunea asta. Du-te să-mi împachetezi hainele.
Haide!
Chetta!
Ai văzut-o pe fata asta?
Pentru tot lotul, va fi cam 40/15.
- Doar enumera totul. - Bine.
Casa are nevoie sa fie vopsit, nu?
E doar mușchi, Chetta. Un scrub bun îl va curăța.
Asta e tot ce are nevoie.
Să punem sus un arc în față?
- Dincolo? - Da.
tata!
Am găsit casa acelei fete.
Orice ar fi, poți să-mi spui.
Am o problemă.
Eram într-o relație serioasă de vreo doi ani.
Apoi, recent,
când a încercat să devină intim,
Am reacționat într-un fel Nici nu puteam să înțeleg.
Eu... am rezistat cu înverșunare.
Am devenit violent... L-am rănit...
Și a ieșit din cameră.
Mai târziu, când m-am gândit despre asta, m-am simțit groaznic vinovat.
L-am sunat și mi-am cerut scuze.
Până la urmă, m-am descurcat pentru a o rezolva.
Dar mai târziu, același lucru sa întâmplat din nou.
Și acesta a fost sfârșitul a relatiei.
Am intrat într-o depresie.
Asta... Ce se întâmplă cu mine... Doar că nu înțeleg.
Din aceasta cauza,
Nu cred că o viață de căsătorie va fi vreodată posibil pentru mine, doctore.
Bine.
Aceasta se numește aversiunea sexuală feminină.
Cunoscută și sub numele de frigiditate sexuală.
Poate fi cauzată de diverse factori fizici si psihologici.
voi explica.
Eu sunt Sahadevan.
Știu.
Am venit să iau câteva informații de la tine, Sabu.
Intră, hai să stăm înăuntru.
Sunt multe diferite situatii de genul acesta.
Ce trebuie să găsim, este cauza sa fundamentală.
Pentru asta, trebuie mai întâi să știm
dacă cauza principală este fizică
sau psihologic.
ai
orice traumă din copilărie legat de asta?
Dacă mă întrebi, Nu prea știu.
Dar recent, Am văzut un reportaj de știri pe YouTube,
și chiar m-a deranjat.
Ce veste?
Spunea fata din cazul Varun am avut aceeasi problema,
si asta a cauzat moartea acelui băiat.
De atunci, Am fost îngrozit.
Sincer să fiu, a devenit o traumă pentru mine.
Nu e nimic în neregulă cu fata aceea.
Crezi totul Ai citit online este adevărat, Yami?
Desigur că nu.
Dar după ce am văzut acel raport, Am făcut niște cercetări.
Și mulți oameni a spus că este adevărat.
Numele lui este Avira.
Treizeci de ani.
Este un copil singur.
Tatăl lui este profesor de facultate.
Mama lui este casnică.
Familia este foarte respectată.
După ce și-a terminat M.Tech, a lucrat pentru o companie din Dubai.
Acum fuge propria lui afacere acolo.
Si...
provin și ei din un fundal din clasa de mijloc,
dar după ce afacerea a decolat, le merge foarte bine acum.
De aceea sunt pasionați de o fată simplă născut și crescut la țară.
Au căutat o mireasă de patru sau cinci ani acum.
- Și un... - Hei!
Este ceva în neregulă cu auzul lui?
Uite! Poartă un aparat auditiv!
O, nu!
Am crezut că este o căști.
Vedea!
Ei bine, domnule, asta e singura problema minora.
Acum vreo patru sau cinci ani, un accident l-a lăsat
cu o ușoară problemă de auz în urechea dreaptă.
Dar acum că poartă un aparat auditiv, poate auzi perfect.
Le-ai spus totul despre noi, nu-i așa?
Da. Le-am spus totul, domnule.
Părinții băiatului îl vor doar pe el să se căsătorească cel mai devreme.
Și... ar vrea să-l cunoască pe Anju.
În regulă. Spune-mi doar când.
Bine, domnule.
Georgekutty!
- Nu? - Ei bine...
Daca nu aude...
Nu e ca și cum nu ar putea auzi...
Nu a spus că doar are o ușoară pierdere a auzului la urechea dreaptă?
Și așa a fost din cauza unui accident.
Lasă-mă să aflu mai întâi dacă ceea ce au spus ei este cu adevărat adevărat.
Putem decide restul după aceea.
Și chiar dacă ce Mathayichan a spus că este adevărat...
este chiar un defect atât de mare?
În acest caz, nu poartă si ochelarii un defect?
Nu purtăm ochelari pentru că vederea noastră este slabă?
Dar din moment ce este atât de comun printre noi,
- nu mai considerăm că este un defect. - Este adevărat.
În cele din urmă, este Anju cine trebuie să decidă asta.
Dacă simți că acesta este un defect, nu vom merge înainte cu acest meci.
Nu văd asta ca pe un defect, tată.
- Buna ziua! - Sunt Dr. Ranjini.
Da. Spune-mi, doctore.
O fată a venit pentru o consultație aici astăzi.
Dar scopul vizitei ei era altceva.
- Ah! - Da, domnule.
Care este starea a suspendării tale acum?
Au mai rămas două luni, domnule.
Unde e Saritha acum?
E în Kalpetta, domnule.
Ce faci aici?
Am venit să vă spun ceva, domnule.
Continuă.
Sahadevan a venit să mă vadă, domnule.
Care Sahadevan?
Din cazul Varun...
De ce?
- Bună, domnule! - Bună.
- Josetta... - Obțineți articolele din această listă.
Ei vin să vadă fiica ta azi, nu?
- Da. - Bună, Chetta.
Jose, vino!
Multumesc.
Ești interesat să lucrezi după căsătorie, Anju?
Ei bine, din moment ce ai întrebat, Nu sunt cineva care poate sta inactiv.
Îmi place mereu să mă păstrez ocupat cu ceva.
Nu mi-a plăcut foarte mult el a început această afacere.
Pe langa...
o afacere nu are
securitatea unui loc de muncă obișnuit, nu-i așa?
Dar ce voia era mai important, nu?
Deci nu m-am opus.
Conducerea unei afaceri nu este o problema.
Este nevoie doar de voința de a munci din greu.
Dar ceea ce se câștigă nu ar trebui risipită. Asta e tot.
A venit acasă de Crăciun,
și s-a urcat să atârne o stea.
Scara s-a rupt, iar el a căzut.
A aterizat pe capul lui.
Dar cu aparatul auditiv,
poate auzi perfect Ei bine, acum, la fel ca noi.
Nu sunt alte probleme.
Da, bine, bine.
Bine atunci. Te văd.
- La revedere. - La revedere.
Pentru nunta mea, nu te astepta la nimic din aceste prostii.
Suspin! Nu avem orice astfel de așteptări!
- Cât, Chetta? - 50 de rupii.
Oh! Shreya? Ce faci aici?
- Aceasta este casa mea. - Nu m-ai recunoscut?
Ne-am întâlnit în autobuz zilele trecute...
Ah. Acum îmi amintesc.
Ce faci aici?
Radiatorul jeep-ului s-a supraîncălzit, așa că am intrat să iau niște apă.
Voi duce apa asta acolo și revin imediat.
O cunoști pe fata asta, dragă?
În ziua în care am fost la Rajakkad,
s-a întâmplat să ne întâlnim în autobuz.
Sunt surprins că ea încă imi aminteste numele!
Le-a plăcut foarte mult Anju și voi toți la fel.
Ceea ce i-a impresionat cel mai mult cât de deschis ai fost.
Mai ales părinții băiatului.
Noi... ce suntem ar trebui să le dea?
Oh, nu. Ei nu au orice cereri specifice.
Orice ai de gând să oferi fiica ta, s-ar putea să dai doar asta.
De asemenea, au invitat tu la locul lor.
Ce ar trebui să le spun?
Putem merge în următorul câteva zile, nu?
- Da. - Bine.
Dacă este cazul, putem decide data nunții cât suntem acolo.
Da, așa e.
De ce pierde timpul?
Spune!
Nu, nu acum.
Err...
Ce zici să mergem duminica care vine?
Verifică dacă ar fi convenabil pentru ei.
Bine. Îi voi întreba si te anunt pana seara.
Aici.
Păstrează asta.
Bine.
Bine atunci.
Chechi, de ce nu ești spune ceva?
Nu, să nu o spunem acum.
Dacă nu o spui acum, nu va fi corect.
- Nu cred... - Atunci să spun?
- Mama! - Hmm?
Mamă, am ceva de spus.
Doar ascultă-mă calm.
Nu te grăbi în această nuntă.
Dă-le ceva timp să ne cunoaștem.
Lasă-i să petreacă ceva timp înțelegerea reciprocă.
Lasă-i să se întâlnească pentru un timp.
Apoi nunta se poate întâmpla un an mai târziu.
Un an?
Taci din gură!
Tocmai când încercăm să o căsătorești cumva...
Ce este?
- Ce s-a întâmplat? - Nimic.
Tată, trebuie să ne grăbim la nunta asta?
Ce este, dragă? Nu-ți place propunerea?
Nu este asta.
Nu ar trebui să le dăm ceva timp sa ne cunoastem?
Ea ne cere să așteptăm cu un an înainte de nuntă.
Nu e ca și noi a finalizat ceva încă, dragă.
Până să mergem acolo și aflați mai multe despre familia lor,
asta în sine va lua câteva luni.
Nu este timp suficient pentru ei sa ne cunoastem?
Exact. Așa ne-am căsătorit cu toții.
- Și nimic nu a mers prost, nu-i așa? - Mama!
- Nu s-au schimbat vremurile? - Hei!
Să vorbim despre asta mai târziu. Du-te acolo.
[Shreya: Tata spune că are nevoie să vă întâlnim urgent.]
Cum ai devenit suspicios?
Prima dată am întâlnit-o în autobuz.
Mai târziu, ea și tatăl ei au venit aici, spunând că vehiculul lor s-a stricat.
S-au prezentat la noi și am plecat.
Dupa aceea...
Am aflat că au întrebat despre noi în casele vecine.
Atunci mi-am dat seama acea vizită nu a fost o coincidență.
Ai putea să-mi dai un indiciu despre cine ar putea fi?
Vecinii au spus că este polițist.
Purta pantaloni kaki.
Dar...
Nu cred că este polițist.
Nu e al lui Kuriyachan nunta fiicei azi?
Da. Ești invitat?
Pentru ce?
El va merge oricum.
Deci nu vii?
- Desigur! Să sărbătorim! - Chetta!
Cunoști un C.J. Pathrose? cine locuia in orasul asta?
A părăsit acest oraș acum vreo trei ani.
C.J. Pathrose?
Cine este?
Are două fiice.
Unul dintre ei funcționează ca asistent medical în Arabia Saudită, cred.
Pathrose a fost imobilizată la pat cu cancer de mult timp.
Hei, ar putea fi asta Pathrose groparul?
Da! Una dintre fiicele lui este asistentă.
Lucrează undeva în străinătate.
Asta e corect. Era țintuit la pat.
Cel despre care vorbesti trebuie să fie acel gropar Pathrose.
Despre ce este vorba, domnule?
Este pentru o cerere în căsătorie.
Trebuia doar să aflăm mai multe despre el și familia lui.
Nu-i cunoaștem prea bine.
Cam doi-trei kilometri de aici...
Est Maaraad. Acolo locuia el.
Cel mai bun mod este să întrebi la biserica aceea.
El obișnuia să fie groparul de acolo.
Ah, Roshy!
- Bună dimineața! - Bună dimineața!
Cum merg colecțiile GCC?
Merge bine, Chetta!
Oricum, având în vedere riscul pe care l-ai asumat, Trebuie să spun, bravo.
Și da, m-ai întrebat să verific un băiat, nu?
- Da. - Avira Chacko.
Câțiva oameni pe care îi cunosc, cunoaste-l.
Unul dintre ei are chiar și câteva legături de afaceri cu el.
El spune că este un tip foarte bun.
A avut un eșec în afacerea lui cu ceva vreme în urmă,
dar a revenit destul de bine.
spune prietenul meu el este foarte muncitor.
Și cum rămâne cu caracterul lui?
El spune că este un tip decent.
Și... bea câteva pahare din când în când.
- Băutură socială! - Mm!
Apropo, după nuntă, trebuie să vii aici cu familia ta.
Categoric!
Bine atunci, Roshy.
- Bine atunci. - Bine, bine. Multumesc.
Pf! Pentru prima dată,
chiar avem câteva folosit dintr-un tip de film.
Să mergem la ei acasă cel mai devreme.
Trebuie să-i avertizăm despre oameni încercând să saboteze nunta.
sunt bine constient...
atâţia în forţa noastră
și-au asigurat pozițiile prin sprijinul politic.
Dar în ultima vreme,
Am tot observat
acest lucru foarte ciudat și fără precedent tendinţă printre astfel de recruţi.
A evoluat într-un fel de rivalitate partizană.
Ar trebui să înțelegeți cu toții acest lucru.
Prăbușirea unei națiuni,
o democrație în special,
începe când armata sa iar forțele de poliție devin politizate.
Desigur, recunosc înclinațiile tale politice.
Dar națiunea trebuie să fie întotdeauna pe primul loc.
Orice altceva ar trebui să fie secundar.
Altfel, cele care va suferi consecințele
va fi următoarea generație, copiii dvs. inclusiv.
Și va rezulta în distrugerea completă
chiar a sistemului în care trăim
și ridică privirea spre.
Sper că înțelegi ideea.
- Filip... - Domnule?
Îl cunoști pe Sahadevan din cazul Varun?
Nu-l cunosc personal, domnule.
Am auzit doar de el.
Ei bine... Antony ar putea să-l cunoască.
Antony!
Domnule!
Știi ceva despre Sahadevan? cel care a fost demis în dosarul Varun?
Da, domnule.
Lucrează ca broker acum, comerț cu mașini și imobiliare.
Am auzit că acum e un băutor intens.
El va prelua orice slujbă murdară, atâta timp cât plătește.
- Pune pe cineva să-l verifice. - Da, domnule.
Vreau dosarul lui complet pe biroul meu cât mai curând posibil.
- Ai inteles? - Domnule.
- Bine. - Bine.
Bine, domnule.
Ce se întâmplă, domnule?
Sabu mi-a spus că Sahadevan am fost recent să-l vadă
și am încercat să aflu mai multe detalii despre caz.
- Sabu? - Da, același bătrân.
Trebuie să aflu ce caută Sahadevan.
Dacă începe să agite lucrurile, asta va fi următoarea noastră durere de cap.
Mass-media a avut mai mult sau mai puțin uitat de asta.
Nu cred, domnule.
De fapt, câștigă mult de tracțiune pe rețelele sociale în ultima vreme.
Hmm, am auzit și eu asta.
Trebuie să știu dacă asta are ceva de-a face cu asta.
- Am înţeles? - Domnule.
- Achaya, sunt aici. - Sunt aici?
- Da, da. - Vin.
- Cum a fost călătoria? - Toate bune.
- Bun venit. - Da.
Vino, dragă...
Bună ziua!
Vă rog să veniți.
Intră.
Acesta este spațiul meu de lucru.
Mathayi ne-a spus totul.
Și știam deja destul de multe despre asta din ziare.
Așa ceva ar putea se întâmplă în orice familie, nu?
Oricum, vom merge cu orice decide Avira.
Oamenii spun tot felul de lucruri doar pentru a distruge căsătoria fiicei noastre.
De aceea
am insistat noi să fii pe deplin informat.
Nu o vrem pentru a deveni o problemă mai târziu.
Spun doar asta pentru că ai fost atât de sincer cu noi.
Să-ți spun adevărul,
eram putin sceptici când am auzit prima dată despre asta.
Dar era Avira care ne-a convins.
În acest caz, să facem asta cât mai repede posibil, da?
- Da. - Ne-am dori și asta.
Bine atunci.
De ce arăți ai fost intepat de o viespe?
Am vrut doar să primesc de acolo cumva.
Ce s-a întâmplat?
De câte ori te-am întrebat să ne renovăm casa?
Oh, asta e ce te deranjeaza?
O vom face acum, nu suntem?
Chiar și bucătăria lor este la fel de mare ca toată casa noastră!
Ascultă, acest tip de inferioritate complexul nu este sănătos.
Au fost de acord cu această căsătorie știind exact cine suntem.
Oh, te rog! Este rezultatul din rugăciunile mele!
Bine, dacă spui așa.
Oricum, nunta asta se întâmplă, nu?
Georgekutty!
Da? Ce este?
Dă-i foaia aceea lui Mohan Chettan si vino aici!
Nunta a fost fixată, și nu faci nimic în privința asta?
Doar spune-mi ce vrei.
Nu ar trebui să facem o listă a rudelor de invitat?
Tu o faci.
Nu prea am orice rude oricum.
Am doar câțiva prieteni iar vecinii să invite.
Și personalul teatrului.
Toate rudele mele trebuie invitat personal.
- Nu este necesar. - Nu?
Sună-i pe toată lumea la telefon.
Și trimite invitația pe WhatsApp.
tata!
- Am primit admiterea! - Ah!
- Asta e fata mea! - Mulțumesc!
- Unde este? Staţi să văd. - Ce?
- Scrisoarea de admitere... - De parcă ai fi în stare să-l citești!
- Pierde-te! - Buna ziua?
E Chackochan aici.
Ceva amuzant s-a întâmplat astăzi aici.
Ce a fost?
Doi oameni au venit aici a sabota nunta.
Ce?!
Au venit cu un jeep.
Unul dintre ei a rămas în jeep.
Le-am dat o bucată din mintea mea și le-a trimis la pachet.
Ai idee cine ar putea fi?
De îndată ce Avira a încercat să ia o poza in telefonul lui,
a fugit și a sărit în jeep.
Am trimis fotografia și numărul de înmatriculare al jeep-ului
la tine pe WhatsApp.
Bine atunci... Bine.
Ne programăm sesiunea de luna viitoare
- pentru 10 decembrie? - Bine.
- E bine? - Bine.
Mulțumesc, doctore.
- Doctore... - Da?
Vă rugăm să așteptați zece minute. te sun eu.
Oh, nu sunt aici pentru o consultație.
Am venit să adun un dosar.
- Un dosar? - Da.
Sunt cu poliția.
Care dosar?
Err... Dosarul lui Anju George.
Care Anju George?
Ascultă, doctore,
nu am timp pentru toată această dramă.
Fiica lui Georgekutty, Anju.
- Fără ordin judecătoresc... - Opreste-te!
Cunosc bine legea, doctore.
Cum am spus, Nu am timp pentru asta.
Îmi pare rău, nu îl pot preda fără ordin judecătoresc.
Stai.
O să faci lucruri dificil pentru mine, nu?
- Ce faci? - Taci!
Nici un cuvânt!
Te voi jupui de viu!
Dacă mi-o dai tu însuți, O voi lua și voi fi pe drum.
Altfel, te omor,
și ia-o oricum.
Deci ce va fi?
Îl voi preda.
Trebuie să faci
câteva schimbări în asta, așa cum îți spun eu.
Și nimeni în afară de noi doi ar trebui să știe despre asta.
Dacă încerci să te comporți inteligent spunând oricui,
fiica ta, care studiază la St. Mary's College,
s-ar putea să nu ajungă acasă într-o zi.
Înțeles?
Nu voi spune nimănui.
Când s-a întâmplat asta?
Acum vreo oră.
inca tremur, Georgekutty.
Îmi puteți da vreo idee cine ar fi putut fi?
Habar n-am cine este.
El a susținut că este de la poliție.
Purta cizme de poliție și pantaloni kaki.
Și era atât de beat!
El nu poate fie de la politie.
Oricum, e bărbat care pare capabil de orice.
Ar trebui să depuneți o plângere la poliție, doctore.
Nu, nu! Nu pot face asta.
Va face ceva fiicei mele.
Am sunat doar sa te informez despre asta, Georgekutty.
Îmi pare rău, Georgekutty.
Nu aveam altă opțiune.
Buna ziua? Buna ziua?
Ascultă...
Rani și fetele nu ar trebui să știe despre asta.
Bine.
- Georgekutty... - Da?
De ce a sunat dr. Ranjini?
huh?
Ce... cine?
Este ceva în neregulă?
Ce? Ce s-a întâmplat?
Anju a spus că doctorul a sunat în timp ce mâncai,
și te-ai repezit afară cu telefonul dvs.
Da...
Ea doar a sunat pentru a-l verifica pe Anju.
Dar de ce ai avut sa ies afara pentru asta?
Păi... să-l cunosc pe Jose!
- Da, Jose... - Dar...
doctorul nu ma suna de obicei?
Ea nu a putut ajunge la tine.
Așa că ea m-a sunat în schimb.
Daca nu ma crezi, intreaba doar doctorul! Ce este asta?
Ce ai gasit?
Este un model mai vechi de Jeep.
A avut trei sau patru proprietari anteriori.
Ultimul proprietar înregistrat este un om din Ponnani.
am mers acolo și a făcut câteva întrebări.
A vândut jeep-ul acum aproximativ un an
unui bărbat pe nume Sahadevan din Kothamangalam.
Dar proprietatea nu a fost transferat încă.
- Sahadevan? - Da.
Din ceea ce am adunat, este un broker imobiliar.
Ei bine, uite cine e aici! Georgekutty?
Au trecut ani de când ne-am intersectat drumurile,
dar datorită televiziunii și rețelelor sociale, Ți-am urmărit.
Deci, ce te aduce aici?
Ea este fiica mea.
Sahadevan...
Nu ți-am greșit niciodată în mod deliberat.
Orice s-a întâmplat în viața ta este rezultatul propriilor tale acțiuni.
Știu exact care este intenția ta.
Poți să mă rănești oricum vrei tu.
Dar dacă îmi faci rău familiei, Nu voi tace.
Nu încerca să mă amenință.
Cine naiba crezi ca esti?
Tu și familia ta ați mers liber din cazul crimei acelui băiat
din pur noroc!
Și apoi o grămadă de canale de știri murdare
te-a transformat în un fel de erou.
Nu lăsa toată faima asta du-te la cap.
Nu te-ai jucat niciodată cu cineva
care știe cu adevărat jocul.
Dar acum, vei juca
împotriva mea.
Deci acesta este jocul tău? Să distrugi căsătoriile fetelor?
Dar nu sunt surprins, Sahadevan.
Le-ai jucat pe astea jocuri murdare și înainte.
nu m-as astepta ceva mai bun de la tine.
Ai al naibii de dreptate.
Voi juca orice joc murdar dacă asta e nevoie pentru a câștiga.
Așa că mai bine ai grijă.
Vreau să văd cum vei face trimite-ți fiica departe
și încă trăiesc în pace in acest oras.
Nu cred că va fi așa posibil, Georgekutty.
Atingerea telefonului cuiva
este foarte diferit de urmărirea unui număr și detalii.
Vreau doar să țin evidența mișcărilor lor până se termină nunta fiicei mele.
Asta e tot.
Nu pot promite nimic.
- Dar o să încerc. - Bine.
Dacă sunt prinși, și-ar putea pierde locurile de muncă.
Ei bine, Georgekutty... Chiar tu trebuie să-ți fie atât de frică de el?
Nu subestim niciodată pe nimeni.
Chiar și un spin mic te poate face să șchiopătează, domnule.
- Vă rog să nu-l răniți pe tatăl meu, domnule! - Spune adevărul!
- Vorbește! - Lasă-l să plece, domnule!
Al cui schelet ți-ai făcut da lui Georgekutty?
Ieși!
- Știu că tu i-ai dat-o! - Domnule! Vă rog!
Am venit aici după ce am aflat toate trucuri pe care tu și Georgekutty ai făcut împreună.
- Spune-mi! - Domnule! Vă rog, domnule!
Mută-te deoparte!
Spune!
Dacă nu vorbești, te omor și te îngroapă chiar aici!
tata!
Unde crezi că mergi?
Inapoi inauntru!
Te rog, nu-mi răni fiica!
Hei! Mai bine începeți să vorbiți!
Vorbi!
Sau vă măcelăresc pe amândoi și vă voi arde această casă până la pământ cu tine în ea!
Vrei asta, nu?
Vorbi!
iti spun eu.
Spune-mi.
Apoi este Babuchayan din Paika.
Cine sunt toți acești oameni?
Chiar avem nevoie sa-i inviti?
- Este vărul primar al mamei mele! - Al bunicii tale...!
Trebuie să-i invităm la amândoi logodna si nunta.
- Cine în Paika? - Babuchayan.
Cine mai era acolo?
Huh!
- Vrei s-o faci? - Nu, mulțumesc.
Unde e Anju, dragă?
Ea încă nu mi-a dat lista prietenilor ei.
Chechi e la telefon cu viitorul tău ginere.
Au trecut doar două ore până acum.
Tată, încă ceva.
Să angajăm un bun management al evenimentelor echipa să se ocupe de această funcție.
- Nu ar fi mai bine? - Nu este necesar.
Este necesar.
Trebuie să ținem pasul cu vremurile.
Georgekutty, când eram la Roma, fa ca romanii.
E amuzant că acel proverb niciodată pare să țină pasul cu vremurile.
- Vino. Terminați restul. - Huh!
Stai jos aici.
- Stai jos și scrie asta! -Tata...
Shucks!
Dacă ar schimba telefonul acela oprit,
jumătate din probleme în casa asta ar fi dispărut.
Când s-a întâmplat?
S-a întâmplat azi dimineață, domnule.
domnule...
Când l-am văzut rănindu-mi fiica,
Am ajuns să-i spun totul, domnule.
Dați telefonul fiicei tale.
Bună, domnule.
Ești bine, dragă?
Sunt bine, domnule, dar chiar m-am speriat.
Când oamenii au venit în fugă auzind zgomotul,
a fugit imediat.
Unul dintre vecini a sunat la poliție.
Polițiștii care au venit mi-a cerut să merg la gară
și depuneți o plângere.
Ce ar trebuii să fac?
Oricum, poliția știi despre asta acum, nu?
Așa că mergeți înainte și depuneți plângerea.
Nu ar fi o idee bună ca eu sa vin acolo.
- Voi trimite pe altcineva. - Nu e nevoie, domnule.
Mă duc doar cu mama odată ce ajunge aici.
Bine.
Bună seara, domnule.
Bună seara. Ce este, Philip?
Domnule, a fost o dezvoltare interesantă.
Philip, vreau să-l văd.
Înțeles?
Nu, nu. Nu-l aduce la mine în birou.
Dacă mass-media află despre asta, asta va fi următoarea durere de cap.
Fă asta în schimb.
Adu-l la casa de oaspeti.
- Bine, domnule. - Inca ceva...
Aceasta rămâne strict între noi doi.
Bine?
Care este intentia ta?
Am fost informați
că te-ai plimbat prefăcându-se a fi un ofiţer de poliţie
și de a face întrebări.
Vrea să știe de ce ai făcut asta.
Nu am spus nimănui Sunt polițist, domnule.
Dar da, am fost făcând câteva întrebări.
Ce anume te intrebi despre?
Știți deja asta, domnule. Atunci de ce să întrebi?
Doar răspunde la întrebare!
Pentru a afla unde Georgekutty mișcă trupul lui Varun.
Înțeleg!
Aşa? Ai găsit ceva?
Am primit o reclamație
că ai pătruns într-o casă
și a agresat un muribund si fiica lui!
Cine sunt ei?
De ce i-ai atacat?
Spune-mi!
Philip, nu are rost vorbind cu el.
Reclamantul este o fată, nu?
Da, domnule.
Încărcați-l sub BNS 74 și închide-l.
Doar așa va învăța.
Ai putea scuti cinci minute pentru mine, domnule?
Geetha...
Uite cine e aici.
Nu mă recunoști, Geetha?
Este prietenul tău, Geetha.
IG Thomas Bastin.
Ce mai faci, Geetha?
Meera...
Geetha a mâncat ceva?
Ea a mâncat puțin când am insistat, domnule.
Bine atunci. Te sun mai târziu.
Cum s-a înrăutățit dintr-o dată?
Când plecam după înmormântarea fiului nostru,
Am crezut că ne vom muta în SUA și începe din nou.
Dar m-am înșelat.
Ea a izbucnit în plâns,
spunând că nu am avut niciodată făcut orice pentru ea
și că nu am fost niciodată lângă ea.
După aceea, ea s-a oprit încet vorbind cu mine.
Ea a încetat să iasă.
Ea nu ar vorbi nici măcar oamenilor care ne-a vizitat casa.
Am dus-o la mai mulți psihiatri.
- Ea a refuzat să... - Te rog stai.
a lua medicamente.
Te rog, stai jos.
Medicii spun că este vina de a nu reușind să obțină dreptate pentru fiul ei,
și gândul că până și eu, propriul său tată, nu a stat lângă ea,
care a împins-o pe Geetha în această stare.
Dacă o pierd și pe ea, Bastin, Nu voi rămâne cu nimeni.
Nu am făcut niciodată rău nimănui.
Și totuși, ce am primit în schimb?
Atunci mi-am dat seama nimic nu însemna nimic.
Acum am un singur obiectiv.
Acest caz trebuie rezolvat, cumva.
Ai de gând să faci ceva forța de poliție a acestui stat nu a putut face,
folosind un polițist care era concediat pe motive disciplinare?
Aceasta este tocmai calificarea lui, domnule.
Nu aș subestima niciodată capacitatea forței de poliție a acestui stat.
La urma urmei, soția mea a fost odată unul de-al tău, nu?
Uite...
Sahadevan are o răzbunare profundă împotriva acelei familii.
A fost mărturia dintre cei doi copii
care până la urmă l-a costat slujba.
Și, desigur, natura lui violentă.
El nu este genul de persoană poți avea încredere, domnule Prabhakar.
El este un personaj liber.
El este un tun liber.
El este un necinstit!
Tocmai de aceea l-am ales.
Legea și cei care îi aplică au limitele lor.
Aceste limite nu se aplică lui Sahadevan.
Am crezut că am fost de acord să lăsăm asta în urmă.
Atunci de ce?
Bastin, mi-am pierdut fiul.
Acum îmi pierd soția!
Trebuie să o aduc pe Geetha înapoi, cumva.
Pentru asta, voi face orice ar fi nevoie.
Am pierdut totul.
Și totuși oamenii responsabil pentru aceasta
își duc viața de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic.
Nu pot accepta asta.
Ar trebui să ne simtă durerea.
Și mă voi asigura al naibii de a face.
În adâncul sufletului, știu că le vrei adus și în fața justiției.
Deci de ce nu uniți forțele cu mine?
Ca ofițer care a condus acea anchetă,
și ca prieten apropiat al lui Geetha, Si eu vreau la fel.
Dar folosind un bandit ca Sahadevan sa o faca...
aici nu sunt de acord.
- Bastin... - Pentru că nu am încredere în el.
Bastin, îl cunosc pe Sahadevan mai bine decât faci tu.
El este responsabilitatea mea.
Tot ce vrea sunt bani.
Așa că nu va fi împotriva cuvântului meu.
Am fost după Georgekutty de ceva vreme acum.
Și a făcut o descoperire.
Trebuie să auzi ce are de spus, domnule.
Vă rog!
Cine a spus că poți sta?
Spune-i ofițerului ce ai găsit, Sahadevan.
L-am găsit pe omul care a dat scheletul lui Georgekutty.
A mărturisit-o.
Cine este el?
Un bărbat pe nume Pathro.
El era groparul la cimitirul parohial.
Mi-a spus chiar al cui schelet a dezgropat și a predat.
Si...
Am o idee destul de bună
unde Georgekutty trebuie să fi ascuns rămășițele lui Varun.
Dar înainte de a putea confirma,
m-ai adus aici, domnule.
Spune-i exact ce știi, Sahadevan.
Este îngropat chiar sub Casa lui Pathro,
de-a lungul hotarului Pădurea Rezervației Ponthanpuzha.
Dar nu cred Pathro avea idee despre asta.
Și de ce crezi așa?
Domnule, știți traseul
Georgekutty a luat de la Kottayam cu rămășițele lui Varun, nu?
Acea parcelă de pământ de douăzeci de cenți
la limita pădurii rezervației unde este casa lui Pathro...
Era Georgekutty care a cumpărat acel pământ
acum cinci ani.
Și l-a cumpărat în numele lui Pathro.
Pentru a fi precis,
la scurt timp după ce Pathro a dat Georgekutty scheletul,
Georgekutty a pus bazele pentru o casă acolo.
Mai târziu, când a primit rămășițele lui Varun, i-a îngropat acolo.
Fiica mai mică a lui Pathro a studiat asistenta medicala,
iar Georgekutty a acoperit cheltuielile.
Mai târziu, odată ce s-a angajat în străinătate,
a pus-o să ia un împrumut pentru locuință pentru a justifica sursa banilor.
Apoi a terminat restul munca la casa
și a mutat familia acolo.
Georgekutty a plătit pentru tot.
Dar numele lui nu este pe oricare dintre documente.
Dar sunt sigur de asta, domnule.
Putem găsi dovezile pentru a dovedi.
Prabhakar, ai încredere în mine aici.
Am ajuns și noi cât de departe Pădurea Rezervației Ponthanpuzha.
Dar după aceea, le-am avut pe ale noastre motive pentru a nu mai continua.
Ce motive?
Știm cu toții
Georgekutty este genul de om care încearcă să inducă în eroare poliția.
- Nu? - Da.
Acum lasă-mă să te întreb o întrebare foarte comună.
Un bărbat i-ar plăcea asta
purta telefonul în timp ce pleacă Biroul criminalistic Kottayam
cu scheletul?
El ar ști cu siguranță poliția l-ar urmări.
Ceea ce ați spus este corect, domnule.
Dar ar cumpăra cineva cu adevărat un teren de douăzeci de cenţi
și pune temelia unei case acolo doar pentru a induce poliția în eroare?
Câți oameni ar îngropa un cadavru într-o secție de poliție neterminată
în miezul nopţii după ce a comis o crimă?
Spune-mi!
Deci nu-l subestima.
Toată lumea continuă să vorbească despre cât de strălucit este Georgekutty.
Dar este cu adevărat adevărat?
Dacă acea secţie de poliţie nu era construit acolo pe atunci,
ce ar fi facut?
Cat despre "planificarea" lui...
A putut să se miște rămășițele fiului meu de acolo
numai pentru că avea mulți ani de partea lui.
Noroc!
Este pur noroc că a scăpat cu ea pentru atâta timp!
Deci nu ar trebui să primească acel avantaj mai mult.
Tot ce ai spus ar putea fi adevărat.
Dar trebuie să înțelegi un lucru.
Avem o șansă
doar dacă ne putem lega cumva Georgekutty la rămășițele lui Varun.
Dar, din pacate,
politia nu crede se mai poate gasi.
domnule...
Este îngropat sub casa aia, domnule.
Sunt absolut sigur.
Aștepți afară.
Nu ar trebui să spun asta.
Dar cred că ar trebui... acum.
În timpul anchetei noastre,
am găsit ceva,
de care nu ești conștient.
Lasă-mă să-ți spun.
În ziua rămășițelor lui Varun au fost descoperite la secția de poliție,
Georgekutty a cumpărat
o cutie de acid de 35 de litri dintr-un magazin din orașul lui.
Pentru un fermier de cauciuc, cumpără atât de mult acid nu este neobișnuit.
Unii fermieri cumpără aprovizionare pentru un an dintr-o singură dată.
El deține
vreo patru acri de plantatie de cauciuc.
Un fermier cu atâta pământ
ar avea nevoie de obicei de patru până la cinci litri de acid în fiecare lună.
Totuși, chiar și după cumpărare cei 35 de litri,
Georgekutty a continuat să cumpere cinci litri în fiecare lună.
Deci de ce ar fi avut nevoie că 35 de litri de acid
Înțeleg ce spui, domnule.
totusi,
nu am găsi macar niste ramasite?
Nu spun ei
Mâna invizibilă a lui Dumnezeu lasa o urma in fiecare caz?
Nu putem exclude nimic.
În plus, pentru ei a fi pedepsit conform legii,
chiar avem nevoie sa gasesti cadavrul?
Atâtea cazuri au fost dovedite aici
folosind probe circumstanțiale.
Nu-i așa?
Se pare că ai făcut-o deja te-ai hotărât!
Nu trebuie să supraviețuim și noi, Bastin?
Georgekutty plănuiește pentru a-și mări fiica
și trimite-o în străinătate.
Dacă ea pleacă din țară,
toate eforturile noastre de până acum va fi în zadar.
Logodna este duminica viitoare.
Nunta va fi într-o lună după aceea.
Deci,
acum este ocupat și distras.
Bastin, voi lua responsabilitatea acțiunilor mele.
Și dacă câștigăm,
te poți bucura de fructe!
esti cu mine sau nu?
Cu o condiție.
Unul dintre oamenii mei...
va fi mereu cu tine.
În conformitate cu legea lui Hristos și riturile Sfintei Biserici,
promiți solemn să-l iei pe Anju ca soție legală,
din proprie voință si cu deplin acord?
Da.
Tată, lasă-ne să ne ocupăm lucruri de aici.
Vom planifica aranjamentele nunții.
Da, nunta nu poate ajunge ca logodna.
Bine, bine.
Mamă, este în regulă?
Ce e, Jose?
Doar declarația martorului lui Pathro nu va fi suficient.
ADN-ul scheletului trebuie să se potrivească
ADN-ul părinților a băiatului Pathro amintit.
Anu!
Anu!!
Ce este?
De ce nu poți doar să pliezi propriile tale haine?
De câte ori ți-am spus să nu pleci hainele spălate pe masa de sufragerie?
Le las aici sperând că le vei împături macar inainte sa te asezi sa mananci!
Acum pliază-le!
- Ah, și Georgekutty... - Da?
Vom face toate cumpărăturile în Ernakulam.
De ce să mergi până la Ernakulam?
Nu avem magazine bune în Thodupuzha?
Nu, trebuie să mergem la Ernakulam.
Vom cumpăra aurul de la Kalyan Jewelers.
Kalyan Jewelers este aici Thodupuzha la fel, nu?
Familia mirelui face cumpărături în Ernakulam.
Deci ne-am planificat să facem cumpărături împreună.
Oh, chiar aşa? Cine a planificat asta?
Fiica ta mai mare!
Aşa să fie!
Cu cât timp în urmă s-a întâmplat?
Acum șase ani, domnule.
Care a fost cauza morții?
S-a produs într-un accident în timpul unei dispute familiale.
Vom avea nevoie de probele tale de sânge.
Este pentru un test ADN.
Este destul de prost sa-si lase urma in acte?
Nu știu.
Dar chiar și cei mai inteligenți barbatii pot face greseli.
Ce ne trebuie acum
sunt declarații credibile ale martorilor legând Georgekutty de aceste oferte.
Biroul unde înregistrarea a fost făcută,
persoana care a redactat actul casei,
arhitectul casei,
Antreprenorul care a construit casa...
Acestea ar putea toate fi potențiale piste pentru noi.
Apropo...
nu le-ai spus mirii
va veni aici dupa nunta?
mama...
Nu asta ne-am planificat.
După nuntă,
vor pleca cu mașina nouă Tata cumpără pentru ei,
cu o tablă „Just Married” pe ea,
si indreptati-va direct catre Stațiunea Montană Cețoasă.
După aceea, vor veni acasă două zile mai târziu.
Nu este posibil.
După nuntă,
cuplul trebuie să intre fie casa miresei sau a mirelui
făcând semnul crucii.
- Asta e tradiția. - Ce tradiţie?
Acestea sunt gânduri depășite!
Muntele Cețos este foarte aproape la noi, mamă.
Ne întoarcem oricum peste două zile.
Nu putem avea doar ceremonia cand ne intoarcem?
Da! În zilele noastre oamenii zboară în străinătate imediat dupa nunta!
Nu spui mereu că ar trebui ține pasul cu vremurile, mamă?
Aşa? Asta înseamnă că poți face orice prostie iti place?
- Nu ai fost de acord să ne lași să ne ocupăm de asta? - Domnule... bună dimineaţa.
- Atunci de ce să vorbești așa acum? - Georgekutty...
Atingerea telefonului nu este posibilă.
Nimeni nu este dispus să o facă.
Dacă ceva nu merge bine,
nu își vor pierde doar slujba, vor ajunge și ei la închisoare.
- Este o infracțiune gravă. - Tată, uită-te la asta.
Hei! Lasă-i să decidă orice vor ei!
Stai departe de asta!
Nu... stai...
- Georgekutty... - Alo?
Da.
La naiba!
Nu face nimic. Mănâncă-ți mâncarea.
Nu pot să-mi dau seama care este planul lor, domnule.
Dacă Sahadevan acționa singur, Nu aș fi îngrijorat.
Dar și Sabu este alături de el.
Asta înseamnă că putem confirma asta Poliția este și ea implicată în asta.
Ce crezi, domnule?
Acesta ar putea fi foarte bine cazul.
Dacă Sahadevan este folosit ca front și ceva iese,
politia va profita de asta.
Dacă se întoarce înapoi,
ei vor pune vina pe seama Sahadevan si distanteaza.
Am făcut câteva întrebări.
Nu cred că poliția au găsit noi dovezi.
Ar trebui să aplicăm pentru cauțiune anticipată?
Este doar necesar daca politia redeschide cazul.
Nu știu despre toate astea.
Nunta lui Anju...
trebuie să se întâmple.
Dacă ești atât de îngrijorat, Voi aplica pentru cauțiune anticipată.
Astfel putem confirma dacă poliția face o mișcare.
Bine.
Te concentrezi pe nuntă, Georgekutty.
Voi avea grijă de orice altceva aici.
Aceste dovezi și aceste mărturii arată spre Georgekutty.
Și ADN-ul băiatului se potrivește.
Aceasta este o dovadă puternică.
Dar...
acum trebuie să ne asigurăm două lucruri.
În primul rând...
Aceste mărturii trebuie să ajungă instanta exact asa cum sunt.
A doua...
Trebuie să găsim rămășițele lui Varun.
Al doilea
va fi cea mai mare provocare a noastră.
Nu astea sunt chestiuni ne putem ocupa mai târziu?
În acest moment prioritatea noastră este să ne oprim această nuntă prin orice mijloace.
Se pare că are unele suspiciuni cu privire la mișcările noastre.
Georgekutty a aplicat pentru cauțiune anticipată,
și a sosit instrucțiunile la secția lui de poliție astăzi.
Este o încercare de a afla dacă cazul a fost redeschis.
O vor trimite înapoi mâine afirmând că nu există intenția de a aresta.
Dar dacă vrem să le luăm în arest pentru audiere,
va trebui să redeschidem cazul vechi.
Apoi vor aplica pentru cauțiune anticipată din nou.
Deci ce facem acum?
Există o singură cale.
Nunta este pe loc Luni, 25, nu?
Da.
Vom redeschide cazul pe 23, sâmbătă.
In aceeasi zi, îi vom lua în custodie.
A doua zi este duminica, deci instanțele vor fi închise.
Și a doua zi după aceea este nunta.
Chiar dacă solicită cauțiune anticipată,
pentru ca instrucțiunea să ajungă la local secția de poliție și întoarcerea în instanță,
va dura cel puțin o săptămână.
Georgekutty...
Tu, soția ta Rani,
și fiicele tale Anju și Anu trebuie să vină cu noi acum.
- Pentru ce? - Este legat de cazul Varun.
Asta nu a fost anulat de Inalta Curte?
Cazul a fost redeschis bazate pe noi dovezi.
Soția și copiii mei nu sunt aici.
Unde s-au dus?
Georgekutty, ai face mai bine cooperați cu noi.
Aș putea să-ți spun același lucru.
Bună, domnule.
Avem o problemă.
Există o hotărâre judecătorească care spune asta
nu-i putem aresta fără mai întâi servind o notificare 41A.
Cum a reușit să ajungă un astfel de ordin?
Sunt șanse, a cerut el aceasta de la tribunal
când cauțiunea anticipată a fost eliminat.
Dacă da, nu ar trebui să se facă secția de poliție primi o copie?
Poliția nu a primit nicio copie.
Ofițerul de legătură de la acea instanță ar trebui să-l notifice.
Asta durează de obicei ceva timp.
Atunci haideți să transmitem notificarea și aduceți-le înăuntru, domnule.
Asta nu va funcționa, domnule Prabhakar!
El și-a dat seama planul nostru de joc.
Dacă nu ne ocupăm de asta cu grijă, departamentul va fi dezonorat.
Va trebui să răspund superiorilor mei.
Fără ordin judecătoresc, Nu mai pot fi parte din asta.
Înțeles?
Din păcate, există mai multe lacune decât soluții
în sistemul nostru juridic, domnule Prabhakar.
Lasă-mă să mă gândesc!
Iată ce vom face.
Îi vom servi o notificare maine
cerându-le să apară pentru interogatoriu luni.
Desigur, se vor apropia de tribunal.
Acolo trebuie să jucăm un joc cu adevărat solid.
Vă place?
Hei! Ești încă stai aici vorbind?
E timpul. Să mergem.
Este timpul să cauți binecuvântări si iesi din casa.
Nu ti-am spus? Ar fi trebuit să porți o kurta.
Hei...
Ce sa întâmplat, Georgekutty?
Nu pari foarte fericit.
Nu-i nimic.
Este pentru că Anju pleacă de acasă?
Nu este asta.
Domnule, am depus dosar o cerere de cauțiune anticipată.
O notificare conform secțiunii 35 a fost emis în acea chestiune.
Poliția a servit în grabă anunțul de ieri
cerându-le să apară astăzi.
În momentul în care anunțul a fost servit,
am depus o nouă cerere de cauțiune și am numărat problema.
Domnule, vă rog să acceptați asta contează mai întâi.
Menționați când se adună Banca.
Da, domnule.
Dar s-ar putea ca instanța să nu audă decât dacă PP are instrucțiuni, nu?
Cum putem proceda fără instrucțiuni ale poliției, Renuka?
Așa funcționează în toate cazurile, nu-i așa?
Da, domnule.
Este un caz în care ești cunoscut, domnule.
Petiționarul este Georgekutty din cazul crimei Varun Prabhakar.
- Deschid acel caz? - Da, domnule.
Poliția încearcă din nou să hărțuiască acel sărman și familia lui.
Azi este nunta fiicei lui, domnule.
Aceasta este clar o încercare pentru a o perturba.
În caz contrar, de ce să emiti o notificare cerându-i să apară chiar astăzi?
- Procuror! - Domnule.
S-a mutat o cauțiune anticipată de Renuka este listat astăzi.
Sunt conștient, domnule. m-a informat Renuka.
Deci care este dificultatea?
Dar, domnule...
Instrucțiunea trebuie primit mai întâi.
Am sugerat să-l postez după o săptămână.
PP, azi este nunta fiicei lui.
De ce ești atât de neclintit că ar trebui să apară chiar astăzi?
Nu, domnule. Nu sunt neclintită.
Dar fără instrucțiuni de la politie,
ce pot face, domnule?
Puteți obține instrucțiuni azi la telefon.
Da.
Oricum, enumerez asta ca primul caz al zilei.
- Da, domnule. - Primiți instrucțiuni înainte de asta.
- Domnule. - Si inca ceva...
Informați-i că nu există măsuri de forță ar trebui luate până la audierea acestui caz.
Infracțiunea este Secțiunea 302, IPC.
A fost doar din lipsă de dovezi și noroc pur
pe care Georgekutty a reușit pentru a se sustrage de la lege ultimele două ori.
Cu toate acestea, de data aceasta poliția a redeschis cazul
pe baza unor dovezi clare și declarațiile martorilor.
Prin urmare, dacă Onorabila Curte acordă lui Georgekutty cauțiune anticipată
luând în considerare circumstanțele trecute,
el va manipula cu siguranță dovezile și influențați martorii.
Domnul meu,
interogatoriu privativă de libertate este necesar pentru poliție
pentru a continua mai departe cu ancheta.
Prin urmare, mă opun vehement această cerere de cauțiune.
Domnia Voastră...
Circumstanțele trecute!
Toți cei din această instanță le cunoaște bine.
Acest nou raport plasat înainte Onorabila Curte
nu este altceva decât un act de răzbunare pentru umilință și eșec
politia a suferit pe ultimele două ocazii.
Onorabila Curte nu trebuie să treacă cu vederea
insistenţa încăpăţânată a poliţiei la arestarea lui Georgekutty astăzi,
chiar în ziua nunții fiicei sale,
chiar dacă a cooperat
cu fiecare investigație de până acum, fără nicio ezitare.
Poliția așteaptă un ordin a opri nunta unei tinere.
Domnie,
ce dacă această căsătorie în sine este încă o înșelăciune a lui Georgekutty?
Odată și-a dat seama că poliția a obținut noi dovezi,
Georgekutty a rezolvat rapid căsătoria fiicei sale
cuiva care lucrează în străinătate.
Acest lucru poate fi suspectat o mișcare calculată a lui Georgekutty
să-și trimită fiica ieșit definitiv din țară.
Pentru a preveni acest lucru, poate fi impusă o condiție ca pasaportul sa fie predat, nu?
Nu este absolut nevoie pentru a opri nunta!
Domnie, există altă problemă serioasă.
Dacă această căsătorie are loc,
poate apărea un alt risc grav.
Domnul meu!
Acesta este raportul medical eliberat de psihologul lui Anju.
Odată ce instanța o citește, totul va fi clar.
Conform raportului,
are aversiune sexuală.
Dacă cineva se apropie de ea cu dorinta sexuala,
ea poate deveni violentă în timp ce îi rezistă.
Poate că asta însuși a condus la uciderea lui Varun Prabhakar.
Domnie, ca femeie Sunt profund deranjat
prin ceea ce este a fi trecut pe record!
Un document fără temei a fost prezentat în fața acestei instanțe
pentru a încălca drepturile unei femei adulte
să trăiască ca soție și ca mamă după căsătorie.
Și asta chiar în ziua nunții ei!
Milord, mă îndoiesc puternic de veridicitate a acestui așa-zis raport medical.
Domnie,
pot fi acordate la o săptămână după nunta de azi.
Ei pot fi chestionați ulterior.
Vor apărea oriunde poliția le cere.
Vor coopera pe deplin cu ancheta.
Uită de o săptămână, nici măcar o zi nu ar trebui acordată!
Domnie, această nuntă în sine nu ar trebui permise.
Ce ar trebui să conteze mai mult, protejarea unei vieți sau a emoțiilor cuiva?
Onorabila Curte trebuie să decidă că.
Cauțiune provizorie acordată până la următoarea audiere.
Poliția nu îl va aresta până la următoarea audiere.
Lasă nunta să continue deocamdată.
Nu fi atât de supărat, Prabhakar.
Doar nunta s-a întâmplat până acum.
Fata aia nu a plecat țara încă.
Mai avem timp.
domnule...
eu plec. Nu are rost să mai stai aici, nu?
Cred că voi pleca și eu, domnule.
- Ne vedem atunci. - Mașina mea e acolo.
Domnule, tocmai au plecat de aici.
Domnule Prabhakar!
Ce se întâmplă?
Tot ce ai văzut până acum erau doar diversiuni.
Nu cred dovezile am adunat până acum
este suficient de puternic pentru a-i pedepsi.
Si...
să aștepte mai multe dovezi la suprafata,
Pur și simplu nici eu nu am timp.
Georgekutty nu este unii criminal clasic de geniu
toți îl faceți a fi.
Având puțin noroc și suficient timp,
oricine are bun simt ar fi procedat la fel.
După doi ani de efort,
exact asta Am terminat acum.
Tot ce ai văzut până acum nu era altceva decât o cortină de fum
pentru a-i distrage atenția din obiectivul nostru real.
Prabhakar, trebuie să știu care este planul tau.
Desigur, o să-ți spun planul meu...
care este deja în mișcare!
Avira.
El este atuul meu.
Când neregulile financiare în afacerea lui a apărut,
și era pe cale să meargă la închisoare,
L-am salvat investind în compania lui.
Cu ajutorul lui Avira și Sahadevan,
Am început să-mi execut planul.
Pentru asta m-am angajat câțiva brokeri de căsătorie,
și a dus lucrurile înainte.
Refuzul lui Georgekutty de a se căsători fiica lui la cineva din străinătate
a fost cea mai mare provocare cu care m-am confruntat.
Dar...
prin crearea unor împrejurări care l-a forțat să se răzgândească,
L-am condus pe Georgekutty la Avira.
O stațiune unde aș putea indeplinesc planul meu...
Am identificat o astfel de stațiune lângă casa lui Georgekutty.
Cu ajutorul Avira,
Am avut Georgekutty's sugerează fiicele
plecând în luna de miere chiar în ziua nunții.
- Domnule... cheia dumneavoastră. - Mulţumesc.
Domnule, vă rog să sunați 9 daca ai nevoie de ceva.
Pentru a respecta intimitatea oaspeților,
avem voie să venim aici doar la cerere.
Bine.
Odată ce ajung la cabană,
Avira o va droga pe fata și a adormit-o.
Apoi, cu ajutorul lui Sahadevan,
dovezi false care sugerează fata a atacat-o pe Avira
va fi plantat în cameră.
Următorul obstacol
se asigură Georgekutty ajunge acolo.
- Georgekutty! - Nu?
Anju, copilul meu!
Hei! Tu!
Nu vei putea pentru a-ți salva fiica.
Unde te duci atât de târziu, Georgekutty?
Te sun înapoi în scurt timp.
Nu întreba nimic altceva.
- Dar Georgekutty, eu... - Fă cum îți spun, Rani!
După ce i-a dat antidotul pentru a o aduce înapoi la conștiință,
Avira și Sahadevan va ieşi din cabană.
Bună, aceasta este secția de poliție?
[SECȚIA DE POLIȚIE]
Avira!
Anju, draga mea!
- Tata! - Anju!
Ce sa întâmplat, dragă?
Ce s-a întâmplat?
Avira...
Unde este Avira?
huh?
Uite, e sânge acolo!
Am sânge pe mâini!
Istoria se repetă.
Fiica comite o crimă,
iar Georgekutty ascunde cadavrul undeva.
Dar de data asta exista o diferenta.
De data asta va exista
circumstanțial puternic probe împotriva fiicei.
Și apoi mai este raportul psihologului despre fată.
Am încercat să avertizăm instanța despre acest pericol.
Dar instanța a ales să o ignore.
Atunci ce zici de băiatul ăla?
Se va întoarce în același mod în care a venit.
Mâine pleacă pentru Rameswaram.
A doua zi, va naviga spre Sri Lanka pe o barcă de pescuit.
De acolo, cu o nouă identitate,
va merge în Tunisia, o țară cu abia 250 de indieni.
Du-te și dormi liniștit, domnule.
De acum înainte,
Georgekutty și familia lui va avea nopti nedormite!
Nu ar trebui să mergem așa?
Aceasta este o scurtătură.
Buna ziua?
M-ai înșelat, nu ai fost?
Ce vrei sa spui?
Ce s-a întâmplat?
- Spune-mi ce se întâmplă, Bastin. - Unde e Sahadevan?
El nu este aici. El rămâne la o altă casă din apropiere.
Te-a sunat?
I-am spus clar, nicio comunicare prin telefon.
Dar Avira?
S-ar putea să fie pe drum lui Rameswaram.
esti sigur?
Acesta a fost planul meu.
Ei bine, lucrurile nu au mers felul în care ai plănuit.
Hei!
Avira!
Hei!
Avira!
Hei, tu!
Anju!
Copilul meu!
Anju!
O, nu! Doamne!
Anju!
Deschide ușa, dragă!
- E tata! Deschide-te! - Hei!
Hei! Cine eşti tu? ce faci?
Fiica și soțul meu stau în această cameră, domnule.
Cu ceva timp în urmă,
un bărbat pe nume Sahadevan sunat de pe telefonul fiicei mele
și a amenințat că o va răni.
Ea nu deschide ușa, domnule!
Fiica mea este acolo, domnule!
Rashid, du-te și ia pe cineva de la personalul stațiunii.
Nu avem timp pentru asta, domnule!
O, nu!
Anju, dragă!
O, nu!
Dragă! Copilul meu!
Nu te-am avertizat că Sahadevan nu este de încredere?
Din câte știu despre el,
nu ar ezita să-l omoare pe băiat doar pentru a întări cazul!
Este destul de greu de stabilit că o persoană vie este moartă.
Deci,
el trebuie să moară cu adevărat.
În noaptea nunții,
a încercat să o rănească.
Într-un acces de furie,
ea l-a ucis.
Si...
Georgekutty a îngropat cadavrul în curtea lui din spate.
Așa ar trebui să meargă povestea.
Nu.
Nu trebuie să jucăm jocuri care a costat o viață.
Fiica lui trebuie să meargă la închisoare.
Georgekutty și familia lui trebuie să simtă acea agonie.
Soția mea trebuie să vadă asta.
Asta e tot ce vreau.
Cum doriți, domnule!
Nu există așa ceva ca o crimă perfectă.
Dacă acel fiu al unei arme îl ucide pe băiat, totul va scăpa de sub control!
Adică, când cineva este ucis iar trupul este ascuns,
vor exista dovezi organice când în cele din urmă este descoperit.
Asta este dincolo de controlul oricui.
S-ar putea chiar să se întoarcă împotriva ta.
Încercați să sunați la Avira.
i-am spus
să-și lase telefonul în urmă la cabana.
Sahadevan!
Saha--
Sahadev--
„Dar domnule, cum pot să ne taxeze fără nicio dovadă?"
„În momentul în care am studiat cazul, Știam că Manu va fi condamnat.”
„Fiecare dovadă și fiecare martor a fost extrem de puternic.
„Trebuie să fi plantat o sută de probe împotriva ta,
înainte de a părăsi acest trup aici”.
Ce este, Georgekutty Chetta?
- Jose! - Da.
Du-te și așteaptă lângă casa mea imediat.
Dacă Sahadevan apare acolo,
trebuie să-l urmărești îndeaproape.
Georgekutty Chetta...
Unde este Avira?
- L-ai ucis? - Hei!
Planul tău era să-l omori și-l îngroapă în curtea mea, nu?
Ai terminat, Georgekutty!
Ai terminat!
Tu și fiica ta merg direct la închisoare.
Spune-mi!
Unde dracu este Avira?
Unde l-ai îngropat?
Chiar dacă mă ucizi, nu-l vei găsi niciodată.
Voi merge la închisoare numai după ce te-am ucis!
Te rog, nu mă ucizi, Georgekutty!
Îți voi spune totul.
- Îți spun eu. - Jose!
Vorbi!
Nu am fost eu...
Toate acestea au fost orchestrate de
Domnule Prabhakar și IG.
Dar Sahadevan avea alte planuri.
Să-l omoare pe acel băiat
și-l îngroapă în curtea mea!
De ce ai săpat o groapă în curtea mea dinainte?
Odată ce solul este afânat,
săpatul unei gropi devine mai ușor mai târziu.
Și dacă aș putea să desenez atentia ta pentru acel loc,
Știam că vei săpa acolo.
Am plănuit să te înregistrez umplerea gropii
și folosiți filmarea ca probă împotriva ta.
Și băiatul ăla?
- Da, cumnate. Spune-mi. - Rajesh!
Ascultă cu atenție la ceea ce am de gând să spun.
- Verifică zona aia. - Luminează acolo!
Poate că hoțul a scăpat.
Nu-l putem lăsa să scape.
Privește corect. Uită-te acolo.
Prințule, uite acolo!
Verificați dincolo de pătlaginile alea.
Chiar și după toate am trecut prin,
Întotdeauna am avut respect pentru familia ta.
Il am pe Sahadevan și mărturisirea lui cu mine.
Ne vedem atunci la tribunal.
Georgekutty!
Doar din cauza mărturisirii lui Sahadevan,
nici un tribunal nu mă va spânzura.
Tot ce am avut de pierdut
mi-a fost luat de tine și familia ta cu ani în urmă.
De acum înainte,
Voi fi mereu după familia ta într-o formă sau alta.
Norocul nu te va favoriza întotdeauna, Georgekutty.
- Anju? - Acum este conștientă.
a spus doctorul e în afara pericolului acum.
- Georgekutty? - E înăuntru.
Este cu adevărat necesar, Georgekutty?
Da.
Trebuie să existe un sfârșit la asta.
Ne-am pregătit pentru asta o dată înainte, nu-i așa?
Dar la vremea aceea,
din moment ce nu eram pregătit să renunț viata mea cu tine...
Victorii și fericire nu aduce întotdeauna pace.
N-ar trebui să putem dormi pașnic, cel puțin acum?
Chiar dacă nu a fost intenționat,
o familie a fost distrusă din cauza noastră.
Dacă aceasta oferă închidere
pentru pierderea și suferința lor,
atunci să fie aceasta penitența le datorăm.
Ai devenit suficient de puternic pentru a face față acestor încercări acum.
Va trece și asta.
De ce această decizie bruscă?
Era de mult întârziat.
Lasă asta să se termine și gata o dată pentru totdeauna.
Domnule, asta trebuie să fie sfârşitul tuturor.
Acesta este singurul motiv Georgekutty este de acord cu asta.
Acest document menționează clar cum fișa de taxare ar trebui să fie înrămată.
Se pedepsesc doar infracțiuni cu mai puțin de cinci ani
ar trebui incluse în foaia de acuzare.
Credem că Prabhakar a înțeles și a fost de acord cu acești termeni.
Abia atunci Georgekutty va preda
Sahadevan și celelalte dovezi ai nevoie.
Prabhakar a fost de acord cu totul.
El este pe drum acum.
Ți-ar plăcea să-l cunoști, Georgekutty?
- Bine, domnule. Vom pleca atunci. - Bine.
Ai aerul ăsta de parcă îmi faci o favoare.
Nu ai ideea asta.
Noroc...
Tu scapi de fiecare dată doar din cauza purului noroc.
Știu că ești după si fiica mea.
Dar atâta timp cât sunt în viață,
nu te astepta sa se intample asa ceva.
inca o data,
Îmi pun încrederea în tine.
Acest lucru trebuie să se termine aici.
Dacă vii după fiica mea din nou,
te voi omorî!
- Buna ziua? - Deci mă trădai și pe mine, domnule?
- Avira? - Pune-l pe difuzor.
- Unde eşti acum? - Rameshwaram.
Am ajuns aici fara ajutorul nimanui.
Georgekutty a venit după noi.
Și ce i-ai făcut?
Spune-mi!
Jose, prinde-l!
Știai că Sahadevan plănuia să mă omoare, nu?
Jur că nu știam, Avira.
Sahadevan a stricat totul.
Pentru că ai rămas cu noi prin asta,
Nu pot să-ți mulțumesc suficient, domnule avocat.
Mai intreb asta inca o data.
Este cu adevărat necesar, Georgekutty?
Chiar trebuie să fii atât de frică de ei?
Mai mult decât oricare dintre ei...
Mă tem de ce sunt capabil.
draga...
Aceasta este o capcană.
Să plecăm repede de aici, tată.
Exact asta ei vor să facem noi.
OMS?
Ai încredere în mine, dragă?
Poliția va fi aici în orice moment.
Te rog, iartă-mă, dragă.
eu...
Nu am de ales!
Ai putea identifica persoana cine te-a atacat?
Da.
Un fost polițist pe nume Sahadevan.
Poți explica ce s-a întâmplat în detaliu?
Domnule, declarația lui Anju George a fost înregistrat.
Stai nemișcat și prefă-te a fi inconștient, dragă.
Deschide ochii numai după ce a ajuns la spital.
Dragă!
Deschide usa!
De ce mă minți, domnule?
Îl știu pe Sahadevan nu l-a rănit pe Anju.
Am fost cu el, nu?
Din fericire, niciuna dintre rănile ei nu a fost fatală.
Și și-a recăpătat cunoștința de îndată ce a ajuns la spital.
Nu-l respinge ca bărbat care pur și simplu a avut noroc, domnule Prabhakar.
Ai petrecut doi ani încercând să încadrezi fiica lui ca vinovată,
și într-o clipă,
a transformat-o într-o victimă.
Trebuie să-ți dai seama de asta cel puțin acum.
Pentru a-și proteja fiica,
va merge până la orice.
Orice am face,
el va fi cu un pas înaintea noastră.
Acum a ales doar să pună capăt războiului.
Asa ca lasa sa fie.
Lasă să fie...
sfârşitul.
Cazul Varun Prabhakar vede o descoperire majoră după 13 ani.
Rapoartele indică faptul că Georgekutty
care a fost interogat în repetate rânduri cu privire la dispariţia lui Varun
s-a predat în cele din urmă poliției.
Tocmai am primit confirmarea că a mărturisit crima.
Acum îl poți vedea pe Georgekutty...
Ești fericit acum?
...fiind luat pentru colectarea probelor.
Georgekutty a refuzat să comenteze către mass-media--
O vreau!