Λοιπόν, θα της ζητήσεις το χέρι απόψε; Ναι, έχετε κάποια συμβουλή;
Πάρτε μια μεγάλη πρωτοβουλία
Έχω κάνει τέτοια πράγματα όλη την ώρα
Ποτέ δεν έκανε τέτοια πράγματα, ποτέ δεν ήταν στη φύση του
40 χιλιάδες είναι 45;
Στην πραγματικότητα, η μόνη φορά που ο Ντέιβιντ με εξέπληξε.
Ήταν όταν ζήτησε να με παντρευτεί
Είχαμε σχέση για 4 χρόνια όταν ήταν στο κολέγιο
Πήρα ένα μέρος για να σπουδάσω μεταπτυχιακά στην αρχιτεκτονική
Οπότε σίγουρα θα έμενα στο Σικάγο
Και ξαφνικά με κάλεσαν μια μεγάλη γκαλερί τέχνης στο Λος Άντζελες.
- 70 - 70 χιλιάδες
Και το βράδυ πριν την αποφοίτηση
Μου είπε ότι έφευγε , ενήργησα ήρεμα, χάρηκα για εκείνη
Ολικά κατέρρευσε
Έτσι το επόμενο πρωί, στο χορό
Πηγαίνω προς τον ταξίαρχο κρατώντας το δίπλωμά μου
Ξαφνικά βλέπω τον Ντέιβιντ δίπλα μου γονατισμένο
Και μετά άρχισα να κλαίω
Ένιωσα τόσο αμήχανα
Ο χώρος ήταν χαρούμενος, όλοι χειροκροτούσαν και φώναζαν
Εκτός από τους γονείς της, νόμιζαν ότι ήταν ακόμα πολύ μικρή
Νόμιζαν ότι θα μπορούσα να αποκτήσω έναν καλύτερο άντρα , αλλά ποιος θα άκουγε τους γονείς του;
Πωλήθηκε στην Jorga Cotton.
Με λίγα λόγια, δεν μετακόμισε στην Καλιφόρνια.
Ένα μήνα αργότερα, έμεινε έγκυος στη Λίλι.
αυτό είναι ωραίο! Πόσο καιρό έχει περάσει αυτό;
Άσε με να μετρήσω τα χρόνια
Στις 7 Μαρτίου θα γίνεις 25 χρονών
απίστευτος! 25 χρόνια γάμου;
Θεέ μου όχι, δεν εννοούσα γάμο
Κύριε, όχι!
Χωρίσαμε μετά από 5 χρόνια
Και δεν ήταν ένα φιλικό διαζύγιο όπως αυτό που βλέπετε στην τηλεόραση
Προσπαθώ να απομακρυνθώ όσο πιο μακριά γίνεται , αλλά η Λίλι θα βγει αύριο, οπότε εδώ είμαι
Αυτό πρέπει να είναι περίεργο
- τι? Όχι, αυτό ανήκει στο παρελθόν
Ναι, εφιάλτης
Λογαριασμός παρακαλώ
Τι κάνεις?
- Μαζέψτε τα πράγματά μου - Μαζεύετε τα πράγματα της δουλειάς σας
Μην το κάνεις αυτό, γιατί το πακετάρεις;
Γιατί είναι σύντομες διακοπές, ακολουθούμενες από πολύ μεγάλη ζωή μετά από αυτές
Ναι, το σκέφτομαι αυτό τον τελευταίο καιρό , δεν νομίζω ότι η ενήλικη ζωή είναι κατάλληλη για μένα
Πραγματικά δεν έχω άλλη επιλογή
Γεια σου μαμά
Απλώς σιδερώνω τα ρούχα μου και αναρωτιέμαι πού θα κάτσω;
Δεν έχει σημασία για μένα, εννοώ.. δεν πειράζει καθόλου
γιατί τότε..? Γεια, είναι ο μπαμπάς μου
- Γεια σου, μπαμπά, η μαμά είναι στην άλλη γραμμή - Μην της στείλεις το σαλάμ μου
Δεν θα καθίσετε ο ένας δίπλα στον άλλον, εντάξει; Θα κάθεστε σε μια διαφορετική πλευρά σε ένα δωμάτιο στο μέγεθος του Ρόουντ Άιλαντ.
Αυτό είναι ένα μικρό κράτος
Με απατάς τότε; Χωρίς κακόβουλα σχόλια, χωρίς διαμάχες, χωρίς έμμεσο μίσος
Τι πιστεύετε για το άμεσο μίσος; Επιτρέπεται αυτό;
- Σ'αγαπώ - Σ' αγαπώ
Θα είναι μια αφόρητη μέρα
Έλα, θα σφίξουμε το χέρι ενός γέρου και θα βάλουμε ένα ανόητο καπέλο, τι θα γινόταν;
Θα κάτσουν ο ένας δίπλα στον άλλο
Καλημερα συγνωμη...
Εκ μέρους του πανεπιστημίου, προσωπικού και διάφορων ανθρώπων.
Καλωσορίζουμε τις οικογένειες και τους φίλους των αποφοίτων μας
Πρεπει να μου ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ
Υποθέτω ότι αυτή είναι η θέση μου
Δεδομένου ότι δεν έχετε βγει από τότε που η Lily φορούσε τιράντες
Τουλάχιστον βγαίνω με άτομα της ηλικίας μου
Δεν τον συμπαθείς μόνο και μόνο επειδή είναι Γάλλος
Λατρεύω τους Γάλλους, και τις τηγανιτές πατάτες και το ψωμί τους
Ζήτησα ειδικά από τη Λίλι να μην μας κάνει να καθίσουμε μαζί
- Αυτό είναι αξιολύπητο - Σώπα, το πάρτι θα ξεκινήσει
- Σώπα - Μην σιωπάς!
Χωρίς άλλη καθυστέρηση, ας ξεκινήσουμε τιμώντας τους μαθητές , τον Ρεν Μπάτλερ.
Ναί!
(Ρένι)!
Συγγνώμη, αυτό το υποβραχιόνιο είναι για μένα
Όχι, είναι στη μέση
Αυτό είναι εντελώς δικό σας, πάντα να παίρνετε και να παίρνετε...
Αυτό δεν είναι αλληγορία, είναι απλώς ένα υποβραχιόνιο
Δώσε μου μόνο τα μισά, μόνο τα μισά
κόφτο
- Δώσε μου μόνο τα μισά - Σταμάτα!
τι σου συμβαίνει; θελω τα μισα..
(Lily Cotton)
- Φωτογραφίστε το - Τραβήξτε το
- Είμαι βυθισμένος στη στιγμή - Γιατί χρειάζεστε μια φωτογραφία;
Για να μην ξεχάσω εκείνη τη στιγμή
- Σ' αγαπώ - Σ' αγαπώ περισσότερο
- Είμαι τόσο περήφανος για σένα - είμαι ακόμα πιο περήφανος
- Πιο περήφανος άνθρωπος - Πιο περήφανος
Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο περήφανος σχεδόν να εκραγώ
- Κληρονόμησα τη μύτη μου, καλώς ήρθες αγαπητέ - Ναι
Σ'αγαπώ (Lily)
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η κόρη μου είναι δικηγόρος - Και οι δύο δεν μπορούμε να το πιστέψουμε
Μπορείς να σταματήσεις να ουρλιάζεις, σε παρακαλώ; - Ποιος φωνάζει;
Αντε πάλι
Φαίνεται ότι κάποιος ήπιε επτά δυνατά ποτά χθες
Μόνο ένας είναι δυνατός, οι υπόλοιποι έξι ήταν τέλειοι
Είναι ένα μεγάλο ταξίδι στο Μπαλί, μπορείτε να κοιμηθείτε στο αεροπλάνο
Η Λίλι μπορεί να δουλέψει στο αεροπλάνο
Έδωσα τουλάχιστον 90 ώρες εξετάσεων την τελευταία εβδομάδα
Μετά από 3 μήνες, θα ξεκινήσετε να εργάζεστε στο μεγαλύτερο δικηγορικό γραφείο στο Σικάγο.
Πρέπει να είστε καλά προετοιμασμένοι για τη δουλειά
Πρέπει να χαλαρώσει και εσύ να ηρεμήσεις
Ξέρετε ότι το να λέτε αυτό δεν έχει ηρεμήσει κανέναν στην ανθρώπινη ιστορία;
- Το ξέρω αυτό - Το ξέρεις αυτό;
- Ακούγονται φωνές στο κεφάλι μου - Θα πάρω σκουφάκι μπάνιου και αντηλιακό, θα είμαι καλά
Ελπίζω να συμφωνήσετε μαζί μου για μια φορά
Θα μπορούσα, αλλά θα έκανα λάθος τότε
Λοιπόν, πρέπει να πάμε
-Είδες τι έκανα; Την έβαλα να αποχαιρετήσει γρήγορα - Το έκανα αυτό;
- Ναι - δεν ήταν μόνο αυτός, αντίο
Δεν ήμουν μόνο εγώ
- Αντίο μπαμπά - Αντίο
Αντίο μπαμπά και μαμά (Lily), γιατί ο μπαμπάς και η μαμά δεν ξέρουν ότι θα πάω
- Σ'αγαπώ, να είσαι ασφαλής - Πάρε τις σωστές αποφάσεις
Πάντα - Σπάνια
Και τώρα έφυγε
- Τα λέμε ξανά, καθόλου - ελπίζω όχι σύντομα
"στον παράδεισο"
"Καλή διασκέδαση! Το αξίζεις!"
"Πώς είναι η σύνδεση στο Διαδίκτυο;"
"Εισιτήριο για τον Παράδεισο"
Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό
Νομίζω ότι πρέπει να μετακομίσουμε εδώ
Θα χρειαστούμε περισσότερο αντηλιακό
Νομίζω ας το σκεφτούμε
Νομίζω ότι σοβαρά...
Γεια σου!
Πού είναι το σκάφος;
Μας ξέχασαν;
Οχι είναι εντάξει
Είμαστε καλοί στο κολύμπι
Πόση πιστεύεις αυτή η απόσταση;
Μίλι? 100 μίλια;
- Δεν μπορώ να μαντέψω - Λοιπόν, πάμε, έλα
- (Λίλι) - Τι;
Αν δεν επιβιώσουμε, ξέρεις ότι σε αγαπώ σαν την αδερφή μου
- Μη μιλάς, εξοικονομήστε ενέργεια . - Εντάξει
Αλλά μισείς την αδερφή σου
Ναι, σε αγαπώ όπως πρέπει να αγαπάει κανείς την αδερφή του
Αν όχι η αδερφή του είναι αξιοθρήνητη
- εδώ πέρα! Βοηθήστε μας - Γεια;! Βοήθησέ μας
Βλέπω? Θα είναι μια χαρά
Το μόνο που βλέπω είναι ένα σέξι αγόρι ναυτικός
Πήγατε οι δυο σας για κολύμπι;
Ξεχάσαμε το καράβι
Πώς μπορούν να σε ξεχάσουν;
Αυτό ακριβώς λέω
Σιγά, ναι έτσι
Είσαι καλά?
Ναί
είμαι η Λέιλα)
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Λίλι, είμαι ο Γκίντεϊ.
Χαίρετε
Χρειάζομαι μια μικρή βοήθεια εδώ
Τι κάνεις όταν δεν κολυμπάς για να γλιτώσεις τον πνιγμό;
Είμαι δικηγόρος
Θα είμαι έτσι όταν επιστρέψω σπίτι, μόλις τελείωσα το κολέγιο
- Αυτό είναι ενδιαφέρον - Το νομίζεις;
Δεν το νομίζεις;
Δηλαδή, απλά...
Δουλεύω όλη μου τη ζωή για έναν ξεκάθαρο στόχο
Και αφού τελικά το πέτυχα, αναρωτήθηκα... αν ήταν λάθος
Αλλά είναι πολύ αργά
Δεν μπορώ να αποσυρθώ τώρα
Δεν μπορώ να απογοητεύσω όλους
Ποιον θα απογοητεύσεις;
Λοιπόν.. οι γονείς μου για παράδειγμα
Και ποιος άλλος;
Δεν νομίζω ότι υπάρχουν άλλοι
Τι γίνεται με εσάς; Ποια είναι η ιστορία σας;
Είμαι καλλιεργητής φυκιών
Δεν το ακούω πολύ συχνά
Μπορεί να είσαι με τους λάθος ανθρώπους
Ο πατέρας μου ήταν αγρότης φυκιών και ο πατέρας του ήταν επίσης
Τι γίνεται με τον πατέρα του πατέρα του;
ήταν κυνηγός
Δεν μπορούν όλοι να κερδίσουν
Γιατί με κοιτάς έτσι;
Συγγνώμη, νιώθω τρελή...
Θέλω να σε φιλήσω τόσο δυνατά τώρα
Αλλά μην ανησυχείς, δεν θα κάνω κάτι τέτοιο ξαφνικά.
ζεστό νερό
Καλά
Είσαι εδώ για πολύ καιρό;
Η Γη δεν είναι πολύ άνετη
Μακάρι να μπορούσα να δουλέψω με μαγιό
Αυτό δεν είναι μια επιχείρηση, είναι μια συνεργασία με τον Devi Tanno.
θαλάσσιους θεούς
Το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να κατανοήσουμε τις παλίρροιες του
Και δεν πετάμε πλαστικό με αυτό
Και δεν το εκμεταλλευόμαστε, και θα μας δώσει μια υπέροχη ζωή
Φύση, Θεοί και Άνθρωποι
Ζυγίστε και τα τρία και θα ζήσετε αρμονικά
Η ισορροπία μου είναι εντελώς εκτός
Μπορείτε να βρείτε το υπόλοιπό σας εδώ
"Λος Άντζελες"
Μετά από 37 ημέρες
Είναι μια βάναυση ενσάρκωση της εξέλιξης της ελευθερίας στην κοινωνία μας
Αν κοιτάξετε προσεκτικά, θα δείτε ένα συναισθηματικό συναίσθημα.
Νομίζω ότι είναι ανάποδα
Αλήθεια?
Με συγχωρείς
Δουλεύω David Δεν έχω χρόνο
Εκτός κι αν έγινες ογκολόγος την τελευταία φορά που σε χτυπήσαμε, έχεις χρόνο
Εδώ είσαι, πάντα μειώνεις αυτό που κάνω
Αυτό που κάνεις το μειώνει
- Ελέγξτε το email σας - Το ελέγχω ήδη, έχετε αποκλειστεί
- Η Λίλι μας έστειλε μήνυμα - Ό,τι κι αν είναι, εσύ φταις
Τι θα κάνεις?!
Ευχαριστώ
Αυτή είναι η πτήση 576 από το Ανατολικό Λος Άντζελες προς το Ντενπασάρ του Μπαλί.
Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας ενώ όλοι οι επιβάτες του Λος Άντζελες επιβιβάζονται στο αεροπλάνο
- Θα ήθελες λίγη σαμπάνια; Δύο ποτήρια, παρακαλώ
Πίνω μόνο όταν ταξιδεύω
I (Path Ann Flannery)
Μου αρέσει να κάνω φιλίες με τον επιβάτη που είναι δίπλα μου σε περίπτωση που πέσει το αεροπλάνο
Για να με βοηθήσει να βγω από το ναυάγιο
Έχω δύο παιδιά και δεν...
Με συγχωρείτε, είμαι Ιταλός, χρειάζομαι λίγη ησυχία, εντάξει;
Με συγχωρείτε, κυρία, νομίζω ότι οι αποσκευές σας είναι στη θέση μου
συγνώμη
Το δικαιωμα σου!
Πρέπει να αστειεύεσαι
Μιλάς αγγλικά
Παίζετε ακόμα το κόλπο των Ιταλών τουριστών;
Με συγχωρείτε κυρία, πρέπει να κάτσω αλλού
Λυπάμαι, οι θέσεις είναι γεμάτες
Ήμασταν παντρεμένοι - τα χειρότερα 19 χρόνια της ζωής μου
- Ήμασταν παντρεμένοι μόνο 5 - Μετράω τα χρόνια ανάρρωσης
- Δεν μπορώ να κάτσω εδώ - δεν μπορώ να σε βοηθήσω
Θα αλλάξω τη θέση μου μαζί σου, αγαπητέ μου
Να το θυμάστε αυτό σε περίπτωση συντριβής του αεροπλάνου
Μου χρωστάς μια χάρη
Σου είπα ότι θα πάω να την πάρω πίσω
Μέσα σε 4 μέρες...
Η κόρη μου παντρεύεται έναν άντρα που μόλις γνώρισε εκατοντάδες μίλια μακριά από το σπίτι
Με συγχωρείς! Διέκοψες τη φράση μου που ξεκίνησα πριν από σένα;
- Θυσιάζει την καριέρα της - όπως έκανε η μητέρα της
Γι' αυτό είμαι εγώ που θα τη βοηθήσω δεν τον ακούει
- Ναι, με ακούει - Αλήθεια; Απάντησε στο μήνυμά σου;
Ναί
Εδώ είναι!
- Ω, Θεέ μου, Παύλο! - (ούρηση);
Ήξερα ότι θα σου άρεσε η έκπληξη, το ξέρω
- Φαίνεται ότι κάποιος ανέβασε το επίπεδο του - Απεχθάνεται τις εκπλήξεις
- (Ντέιβιντ); Τι κάνεις εδώ? - Πετάω στο Μπαλί, τι κάνεις εδώ;
Σε πετάω στο Μπαλί
Δεν κατάφερα να την κάνω να ταξιδέψει μόνη της
Έτσι, αντάλλαξα το ταξίδι από έναν φίλο
Πρέπει να πετάξω τρεις μεγάλες πτήσεις
Στην Ουρουγουάη τον επόμενο μήνα, αλλά...
Αυτές τις θυσίες που κάνεις για την αγάπη, σωστά;
- Είναι τόσο χαριτωμένο - το ξέρω
Αυτό είναι πολύ καλό
Θεέ μου, αυτά τα μάτια!
Μπορείτε να κολυμπήσετε μαζί τους
Είναι μπλε, τι; Είναι χρώμα κάλτσας
Οι Γάλλοι είναι τόσο υπέροχοι εραστές
Αυτή είναι μια φήμη που διαδίδουν για τον εαυτό τους
Συνέχισε να το λες αυτό στον εαυτό σου
Σαμπάνια , δύο ποτήρια, παρακαλώ
Απλώς αφήστε ολόκληρο το μπουκάλι, ευχαριστώ
Αγάπη μου, δεν νομίζω ότι θα σε βοηθήσει να τον έχεις στην ίδια πτήση
Αυτή είναι μια έξυπνη σημείωση
Η μόνη φορά που βοήθησε τον Ντέιβιντ ήταν τη νύχτα που φτιάξαμε τη Λίλι.
Υπάρχει μια εικόνα που δεν θέλω να φανταστώ
Ζήστε, μάθετε και ανεβάστε το επίπεδό σας
Υποτίθεται ότι πρέπει να πετάξεις τον Paul, όχι να φιλήσεις μια γυναίκα επιβάτη
Μόνο με αυτόν τον σημαντικό ταξιδιώτη
Είναι μια εντελώς ξένη ιδέα για εσάς , αλλά ο Paul δίνει προτεραιότητα στη στήριξη μου σε ό,τι κάνω
Αυτό συμβαίνει γιατί ό,τι κάνεις είναι τέλειο
Υπερβάλλει
- Αλήθεια? Υπερβάλλεις; - και τα δυο
- Φυσικά και υπερβάλλεις - Αν το λες αυτό...
Δεν πειράζει, είναι απλώς μια καμπούρα . Ένα αεροπλάνο είναι σχεδιασμένο να πετά μόνο του.
Παρακαλώ επιστρέψτε στις θέσεις σας
Το σπίτι μου, ο κήπος μου... και το σπίτι μου επίσης, γιατί έχω τόσες πολλές φωτογραφίες από το σπίτι μου;!
Εδώ είναι ο Τσάρλι. Είναι ο σκύλος μου. Ανέφερα ότι είναι ένα ηλικιωμένο, άρρωστο σκυλί;
(Bath Ann) Θα είμαστε πολύ καλά
Σωστά, θα είμαστε καλά
Αυτά συμβαίνουν φυσικά
Δεν είμαστε μάγοι, έχουμε περιορισμένο έλεγχο...
Φυσικά, ο κόσμος το καταλαβαίνει
Είσαι ο χειρότερος όλων των εποχών, σ' ευχαριστώ που προσπάθησες να μας σκοτώσεις, κάθαρμα!
Ίσως πρέπει να πας πριν βγουν με μπαστούνια
Τα λέμε όταν επιστρέψετε εδώ, εντάξει;
Τα λέμε σε τέσσερις μέρες
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου φίλε, αυτό συμβαίνει σε όποιον δεν ξέρει τι κάνει
Πού είναι η Λίλι;
Νόμιζα ότι πήρες ένα mail από αυτήν
Θα μας συναντήσετε όταν κατεβούμε από το σκάφος
Τι?
Αυτό είναι το πιο εκπληκτικό μέρος που έχω δει ποτέ
Ξέρετε τι είναι καταπληκτικό; Η Χαβάη βρίσκεται στην Αμερική
- Δεν έχεις πάει ποτέ στη Χαβάη - Δεν ξέρεις πού έχεις πάει
Δεν έχεις πάει ποτέ στη Χαβάη
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για το σχέδιο
Όσο κι αν αυτό θα βλάψει, πρέπει και οι δύο να κάνουμε μια εκεχειρία για να λειτουργήσει
- Θα είναι ένα μακρύ ταξίδι - Δεν υπάρχουν άσχημα σχόλια
- Κανένα επιχείρημα - συμφωνούμε μεταξύ μας
- Ακριβώς - Πότε ξεκινάμε;
Μόλις δούμε (Lily)
Πρέπει να της πούμε ότι ο γάμος ακυρώθηκε και να την πάμε σπίτι
Ξέρεις ότι όταν εμποδίζουμε τη Lily να κάνει κάτι , εκείνη επιμένει σε αυτό
Προτείνω να συμφωνήσουμε πλήρως 100% και να της δώσουμε όλη την υποστήριξη και την αγάπη
Μετά την ξεγελάμε για να φύγει από τον φύκι
Αυτό είναι ενδιαφέρον, σκέφτομαι ένα σχέδιο που μοιάζει με δούρειο ίππο.
Την κάνουμε να πιστεύει ότι είμαστε εντάξει με τον γάμο
Και όταν έρθει η ώρα, την κάνουμε να το ακυρώσει μόνη της
Αυτό είναι κυριολεκτικά αυτό που μόλις είπα
Δεν νομίζω ότι ανέφερες τίποτα για τον Δούρειο Ίππο.
Λοιπόν, καταλαβαίνεις το σχέδιο; - Φυσικά και το καταλαβαίνω, είναι το σχέδιό μου
Ευχαριστούμε που μας παραδώσατε
Γειά σου!
εσείς παιδιά
καλως ΗΡΘΑΤΕ
- Γεια σου - Γεια σου!
Λοιπόν, συμφωνήσατε ότι δεν θα σκοτώνατε ο ένας τον άλλον πριν με σκοτώσετε πρώτα;
Έλα, κανείς δεν πρόκειται να σκοτωθεί, φυσικά έχουμε κάποιες ερωτήσεις
Είμαστε οι γονείς σου και είμαστε εδώ για να σε υποστηρίξουμε μωρό μου
- Ναι, μέχρι το τελευταίο βήμα - Ναι, σωστά
Φοβόμουν τόσο πολύ τι θα λέγατε
Ειδικά εσύ, μπαμπά, τρελάθηκες όταν τρύπησα τα αυτιά μου
Ναι, πρόκειται για προσωπική υγιεινή
Ξέρω πόσο ήθελες να γίνεις δικηγόρος
Θέλουμε μόνο να είσαι ευτυχισμένη, αγάπη μου
Ω Θεέ μου, αυτό είναι τόσο ανακουφιστικό
Καλά
- (Ρένι)! Γεια - γεια (Rin)
Μην ανησυχείς για μένα, είμαι εδώ μόνο για να στηρίξω
Τώρα είμαστε καλά, θα το λατρέψετε, θα αγαπήσετε τον Γκίντι.
- Θα σας αρέσει πολύ! - (Geddy); Είναι ωραίο όνομα
- Πολύ χαριτωμένο - Σταμάτα
Ανυπομονώ να ακούσω για την καλλιέργεια φυκιών
Είσαι σίγουρος ότι δεν σε πειράζει αυτό;
Ξέρεις ότι μπορείς απλά να μου πεις
Δεν χρειάζεται να κάνετε ένα κόλπο με δούρειο ίππο.
-Τι... γιατί είσαι...; - Τι είναι αυτό?
Δεν μου είπες αυτή την ιστορία, μαμά;
Όχι, η ιστορία του «Δούρειου ίππου»; Είμαι αυτός που στο είπα
Δεν πειράζει, είμαστε και οι δύο εδώ για σένα
Ναι, βήμα βήμα
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν πήγαμε απευθείας στο ξενοδοχείο
Υποτίθεται ότι ήμασταν εδώ πριν από ώρες
- Δεν έφταιγε αυτός.. - Ο πιλότος έφταιγε
Το πάρτι αρραβώνων θα ξεκινήσει σχεδόν τώρα
Ποιος θα είναι εκεί;
Μόνο στενή οικογένεια
Λοιπόν, ήρθε η ώρα για μια βόλτα
τι?!
Θα επιστρέψουμε για μια βόλτα στην κορυφή. Δεν μπορεί να ανέβει με αυτόν τον αριθμό ανθρώπων
απίστευτος! Θέλω να πάρω πίσω τις τέσσερις χιλιάδες του νομίσματος τους
Ξέρεις ότι είναι ένα τέταρτο του δολαρίου, σωστά;
Μαμά, μπαμπά, αυτός είναι ο Γκέντι.
Γεια σου μαμά, γεια μπαμπά
Καλώς ήρθατε (Geddy)
Έμαθες αυτή τη φράση για να με κάνεις να φαίνομαι άσχημα
Δεν χρειάζεσαι τη βοήθειά μου σε αυτό
Σας καλωσορίζω στην πατρίδα μου κύριε και κυρία Cotton.
Και σύντομα στο σπίτι μου
Κυρία Κόττον, μπορείτε να με πείτε Γκόργα;
Όπως θέλετε (Γεωργία)
Ναι, δεν με πειράζει να με αποκαλείτε κύριο Κότον.
Γεια σας φίλοι
- Ορίστε (Ριν) - Γεια σας παιδιά
- Ίσως μπορώ να σε αφήσω, Γκόργα; - Ναι, πάμε
Αντίο , τα λέμε εκεί
Δεν είναι υπέροχο;
Μόνο αν το ρίξω
- Ο πατέρας μου! - Πάμε
Μόνο στενή οικογένεια;
Το ωραίο είναι ότι όλα είναι πραγματικά συγγενικά
Λοιπόν, θυμηθείτε, βγάζετε τα παπούτσια σας όταν μπαίνετε
Τρώτε με το δεξί σας χέρι και μην αγγίζετε ποτέ το κεφάλι κανενός
Γιατί να θέλω να αγγίξω το κεφάλι κάποιου;
Γεια σας φίλοι
Κύριε Βαμβάκι;
Αυτή είναι η Kimmy, και αυτά είναι τα τατουάζ του
Χαίρομαι που σε γνωρίζω
Δεν το ξέρει αυτό, αλλά αύριο θα πάρουμε πρωινό
Έρχεσαι και εσύ για πρωινό;
Καλως ΗΡΘΑΤΕ!
- Γεια σου - κόρη μου!
Αυτή η λέξη σημαίνει κόρη μου
Είσαι η κόρη μου
Είναι η κόρη μου
Από εδώ και πέρα ​​θα το μοιραζόμαστε
Και θα μας ενώνει για πάντα ο ισχυρός δεσμός της οικογένειας
Ναι, μπορείς να με ξεφύγεις ανά πάσα στιγμή
Τώρα δώσε μου το μαχαίρι σου
το μαχαίρι μου;
Δώσε μου το μαχαίρι σου
- Δεν έφερα μαχαίρι - Δεν το έφερες;
- Δεν έφερα μαχαίρι - Δεν έχεις μαχαίρι;
και τα δυο..
- Λοιπόν , κανένα πρόβλημα
Ω Θεέ μου!
Συνήθως είναι στο Μπαλί.
Στην πρώτη συνάντηση οι γονείς πρέπει να κόψουν το χέρι τους
Κάποιος παίρνει αίμα πάνω του... Είναι ένα αστείο που πρέπει να δεις το πρόσωπό σου
Γεια σας παιδιά, δώστε μου ένα γεια!
Το υπέροχο είναι ότι είναι μια τόσο μεγάλη οικογένεια
Και έχουν πάντα κάτι να γιορτάσουν
Και αν δεν έχουν αφορμή, γιορτάζουν ότι είναι μεγάλη οικογένεια
Πρέπει να θυμάμαι τα ονόματά τους Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι
Ναι, προσπάθησα ήδη να γράψω τα ονόματά τους σε λίστα, δεν τα έσωσα
Συνήθως χαμογελώ και γελάω
είσαι στην κουζίνα! Αυτό είναι νέο
- (Lily) - Αγάπη μου!
Μαμά, μπαμπά, αυτή είναι η Σάλι, η μητέρα του Γκέντι.
Και η αδερφή της (Λούσι), εκπαιδεύεται για να γίνει γιατρός
Υπέροχο! γεια χαίρομαι που σε γνώρισα
Λέει γεια
Τα παιδιά παίζουν μπάλα εδώ πριν πάνε στο σχολείο
Είστε ευπρόσδεκτοι αν θέλετε να εγγραφείτε
Δεν είναι το αγαπημένο μου παιχνίδι, δεν το παίζω
Καλλιεργούνται φύκια εδώ;
Χρησιμοποιούμε το δίχτυ
Τα φύκια δένονται σε γραμμές που παίρνουμε μετά από 5 εβδομάδες
Τα διανέμουμε σε ψυγεία και μετά τα εξάγουμε
Πού το εξάγετε;
Το εξάγαμε μόνο στην Ιαπωνία και τώρα σε όλο τον κόσμο
Υπογράψαμε συμβόλαιο πριν από λίγο καιρό με την Whole Foods.
Θα μας βρείτε στο κατάστημα δίπλα στο σπίτι σας
Λέει ότι είσαι πολύ όμορφη
Ουάου, πες του ότι τον ευχαριστώ
Τώρα λέει ότι του θυμίζεις ένα πολύ ελκυστικό άλογο
Αλήθεια?
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια
Όχι, εννοεί πραγματικά ένα άλογο
Κύριε Cotton, θέλω να σας πω ότι αγαπώ πολύ την κόρη σας
Δεν σε κατηγορώ για αυτό
Εκτιμώ ότι γίνεται πολύ γρήγορα
Εσείς και η Jorga πρέπει να ανησυχείτε για αυτό
Είστε ένα υπέροχο ζευγάρι
Και η Λίλι λατρεύει το Μπαλί.
Μπορώ να δω την ευτυχία της εδώ... για λίγο
για προσωρινή περίοδο;
Τίποτα δεν διαρκεί για πάντα
Ο γάμος υποτίθεται ότι θα κρατήσει για πάντα
Αυτό σκεφτόμουν κι εγώ , μέχρι που κάθισα απέναντι από τη Jorga.
Έχουμε δικηγόρους που μοιράζουν την περιουσία μας μετά το διαζύγιο
Απολαύστε, λοιπόν, αυτή τη σχέση μέχρι τη στιγμή που θα τη δώσει τέλος
Και θα το κάνει, γιατί είναι φιλόδοξη και η περιέργειά της δεν τελειώνει ποτέ
Και όσο όμορφο είναι αυτό το νησί , και όσο ωραίο φαίνεται να είσαι
Στο τέλος, αυτό δεν θα είναι αρκετό
Η συμβουλή μου σε εσάς είναι να μην κάνετε παιδιά
Γιατί τα πράγματα θα γίνουν πολύ πιο περίπλοκα όταν τα πας πίσω στην Αμερική.
Νιώθω πεινασμένος, εσύ τι λες;
Ας πάρουμε κάτι να φάμε Ας πάρουμε λίγο φαγητό
Σήμερα, προς τιμήν των εκλεκτών καλεσμένων μας , θα μιλήσω αγγλικά
Είμαι σίγουρος ότι δεν δίνουν βραβεία σε όποιον τελειώσει ολόκληρο το γεύμα
Ο Παύλος είναι ένας τυχερός που θα απολαύσει την κριτική σας μόνος του
Η Sully και εγώ καλωσορίζουμε όλους τους φίλους και την οικογένειά μας στο σπίτι μας με αγάπη
Το οποίο σύντομα θα είναι το σπίτι της Gidi και της Lily
Μάλλον όχι
- Και είμαστε τόσο περήφανοι... - Έκανα τον Γκέντι να το ξανασκεφτεί
Σας είδα να μιλάτε, τι έγινε; Ξεκίνησα το δεύτερο στάδιο
Το στάδιο της εξόδου από τον δούρειο ίππο και της δολοφονίας ανθρώπων
Δεν είμαστε ακόμα κοντά στο δεύτερο στάδιο
Μπορεί να κάθεσαι σε άλλο πάρτι, αλλά σε αυτό που θα παρευρεθώ
Πρόκειται να αποκτήσουμε 150 συγγενείς
Πάντα βλέπεις τα πράγματα από τη δική σου οπτική γωνία
Ο καθένας βλέπει τα πράγματα από τη δική του οπτική γωνία
- Αυτό εξηγεί γιατί άφησες εμένα και τη Λίλι - Δεν άφησα τη Λίλι.
Ο γάμος πρέπει να είναι στο σωστό μέρος
Και την κατάλληλη στιγμή
και κατάλληλες συνθήκες
Μακάρι κάποιος να μας το εξηγήσει αυτό.Αποτύχαμε υπό όλες τις προϋποθέσεις
- Συναντηθήκαμε με έναν όρο - Τι;
Συμφωνήσαμε με έναν όρο
Οι λάθος συνθήκες, η λάθος στιγμή - αλλά το σωστό μέρος -
προς ενημέρωσή σας
Έτσι ανακοινώθηκε ότι ο Gidi θα παντρευτεί τη Lily σε τέσσερις ημέρες
Σύμφωνα με την Ida Anak Lingsir,
Συμφωνείς, αγαπητέ μου;
Ευλογεί τον γάμο τώρα και για πάντα
Και τι γίνεται με εσάς, Ντέιβιντ και Τζόργκα; Συμφωνείς?
Ναι, συγχαίρουμε αυτόν τον γάμο
Πες: Ναι - Ναι, προς το παρόν -
- وللابد - وللابد
Υπέροχο! αυτό είναι καλό
αυτό ήταν καταπληκτικό!
Σίγουρα, το καλύτερο
Τι συζητούσατε εσείς και ο μπαμπάς μου στην παραλία;
Η καλλιέργεια φυκιών έκανε πολλές ερωτήσεις
Σε αγαπάει
και οι δύο σε αγαπούν
Αυτό είναι το μόνο πράγμα στο οποίο συμφωνούν
Αλήθεια?
καλό να ξέρω
Καλώς ήρθατε στο ξενοδοχείο "Waruna"
Είναι μεγάλη τιμή να βλέπω το χαμογελαστό πρόσωπό σου
Το δωμάτιό σας κύριε 221
Είναι ένα υπέροχο δωμάτιο
Φρόντισε να μείνω μακριά της
Και εσείς, κυρία;
Πολύ μακριά, παρακαλώ
Το δωμάτιο 222, είναι επίσης υπέροχο
Ροχαλίζεις ακόμα;
Γνωρίζατε ότι οι άνθρωποι ροχαλίζουν λιγότερο καθώς μεγαλώνουν;
Αν σε άκουγα να ροχαλίζεις όλη τη νύχτα
Καλύτερα να το κάνω στο καλύτερο δωμάτιο
Γνωρίζατε ότι ο τρόπος που κοιμάστε είναι σαν να παίζετε Καράτε;
Παίρνεις θέσεις σαν να του επιτίθεταις
Δεν κοιμόμουν, σου επιτέθηκα
Εδώ είσαι
- Προσπαθήστε να μειώσετε το ροχαλητό σας - Έχω μια ρινική ταινία
Δεν εκπλήσσομαι που είσαι ακόμα μόνος
Άλλο ένα από αυτά
Θα πιω δύο από αυτά που παρήγγειλε
Τι κάνεις εδώ, Ριν;
Σε αντίθεση με την κόρη σου, δεν είμαι κορίτσι που του αρέσει μια καλύβα με αχυρένια αχυρένια με βρώμικο πάτωμα
Έχω ένα πολύ καθαρό και τακτοποιημένο δωμάτιο εδώ
χαρούμενος για σένα
Ξέρεις, σε κατηγορώ για αυτό το χάος
Το θεωρείτε χάος;
Δεν νομίζεις ότι είναι;
(καληνυχτα
Αφού είδα τον αγώνα της 4 χρόνια στο κολέγιο, μου αρέσει να το βλέπω αυτό
Νόμιζα ότι θα σου άρεσε και αυτό
Η ευτυχία είναι ένα όμορφο πράγμα, και η ευτυχία (Lily) είναι το πιο όμορφο
Το θέμα είναι ότι υπάρχουν περίεργα πράγματα που συμβαίνουν όταν ένας γονιός
Όταν νιώθουν θλίψη
Ή πόνος, αυτό το συναίσθημα σε σκοτώνει
Αλλά όταν είναι στην καλύτερη κατάσταση και τα πράγματα είναι τέλεια..
Τότε πραγματικά φοβάσαι γιατί δεν θέλεις να αλλάξει αυτή η κατάσταση
Και ξέρεις ότι θα αλλάξει
Πάντα αλλάζει;
Η Λίλι δεν μου είπε ποτέ τι συνέβη με την κυρία Γ;
Το ίδιο συμβαίνει σε κάθε σχέση
Όταν ξεκίνησε η σχέση, ήταν ένα απίστευτο συναίσθημα
Μετά βρεθήκαμε στην πραγματικότητα
Κάναμε ποδήλατα κοντά στη λίμνη
Παλιά διαβάζαμε και τρώγαμε
και τα παρόμοια
Μια μέρα, είδα ότι αυτό το μέρος ήταν προς πώληση
Ήμασταν πολύ νεότεροι
Αλλά είπα ότι έπρεπε να ζήσουμε εδώ κάποια μέρα
...τότε είπε
Και ένα χαμόγελο στα χείλη της
Γιατί να περιμένεις? Γιατί μεταθέτουμε τις καλές στιγμές στο μέλλον;
Δεν αξίζουμε καλά πράγματα να μας συμβαίνουν συνέχεια;
Και είχε δίκιο, δεν συμβαίνει συχνά
Μετά αγοράσαμε το μέρος και άρχισα να χτίζω το τέλειο σπίτι στην τέλεια τοποθεσία
Ήμουν λοιπόν απασχολημένος με τη δουλειά για να ξεπληρώσουμε τα χρέη μας
Ήμουν κουρασμένος και κουράστηκε και αυτή
Μετά αρχίσαμε να νιώθουμε καθόλου παντρεμένοι
Ενιωσα σαν...
Βγαίνω για μια πρωινή βόλτα με κάποιον που έχω βγει
Μαλώναμε και μαλώναμε και ήμασταν σκληροί ο ένας με τον άλλον
Και σκέφτηκα αν μπορούσα να ζήσω μαζί της σε εκείνο το σπίτι και να λύσω όλα μας τα προβλήματα
Και κάνε όλα καλά
...Έτσι
Ένα βράδυ, πήρα τηλέφωνο από τους ανθρώπους στην άλλη πλευρά της λίμνης
Είπαν ότι είδαν φωτιά
Και όταν έφτασα εκεί , όλα είχαν γίνει στάχτη
Τρεις εβδομάδες αργότερα, η σχέση μας τελείωσε
Όλα αυτά λόγω σπιτιού;
Σήμαινε κάτι περισσότερο από ένα απλό σπίτι
Καληνύχτα (Rin)
Φαίνεται ότι δεν θα μπορέσω να φτάσω πριν το πρωί του γάμου
Λυπάμαι πολύ γλυκιά μου, πώς είναι η Λίλι;
τρελά ερωτευμένος
- αυτό είναι υπέροχο! - Είναι φρικτό πράγμα
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου, κάνει λάθος
Και υπάρχει μια τελετή όπου ο Geddy και η Lily ανταλλάσσουν δαχτυλίδια, είναι ένα μεγάλο πάρτι
Δεν θα φορέσουμε δαχτυλίδια στο γάμο;
Δεν θα γίνει γάμος
Δεν θα την αφήσω να σπαταλήσει τη ζωή της
Σε έναν απίστευτα όμορφο άντρα που ζει στο πιο όμορφο μέρος της γης
Και ναι, ξέρω πώς ακούγομαι αλλά έχω δίκιο
Έχεις πάντα δίκιο αγάπη μου
- Έχουμε ένα σχέδιο - δεν είμαι, πρέπει να φύγω
πες μου
Το ευτυχισμένο ζευγάρι θα σταθεί εκεί
Ο κομιστής του δαχτυλιδιού φέρνει δύο ευλογημένα δαχτυλίδια για ανταλλαγή
Αλλά αν αυτή η τελετή δεν ολοκληρωθεί, η ιδέα ενός «κατάλληλου τόπου και χρόνου» θα αποτύχει.
Δηλαδή κλέβουμε τα δαχτυλίδια; - Θα πρότεινα αυτό -
Αλλά δεν το έκανες, είναι ιδέα μου .
Ο κουβαλητής του δαχτυλιδιού είναι ο ξάδερφος του Γκίντι.
γιατί εγώ?
Οι δύσκολες εργασίες είναι πάντα η ειδικότητά σας, ενώ εγώ ειδικεύομαι στην αποκομιδή σκουπιδιών
Βγάλτε τα πράγματα από τα ψηλά ράφια
Όχι τόσο ψηλά και η κολακεία δεν θα λειτουργούσε για μένα
- Θα το κάνεις πάντως - Γιατί;
Γιατί ήταν δική σου ιδέα
Γεια σας παιδιά, θα θέλατε να τρέξετε μαζί μας;
Μπορώ να σας δείξω κάτι πρώτα;
Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι
Βλέπετε, είμαι από την Αμερική και εκεί τρώμε μπανάνες διαφορετικά
Κόψτε το σε φέτες πριν το ξεφλουδίσετε
Δεν αστειεύομαι
Έλα, θα σου δείξω
Βλέπεις αυτή την μπανάνα;
Φαίνεται φυσιολογικό, σωστά; Δεν υπάρχουν σημάδια κοπής από έξω
- Χωρίς σημάδια κοπής - Εντάξει
Θέλω να το πάρεις, να βάλεις την τσάντα σου εδώ, να το πάρεις και να το ξεφλουδίσεις
Ετσι το κάνουμε
Τα δαχτυλίδια που θα ανταλλάξουμε έχουν ευλογηθεί με αγιασμό
Κάνω δύσκολες εργασίες
Ναι.. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πίστεψαν την φάρσα της μπανάνας
Νιώθω ότι είσαι στενοχωρημένος γιατί δεν ήταν δική σου ιδέα
Ίσως μπορούμε να σας δείξουμε τα δαχτυλίδια που κρατά ο Katut, Katut.
εδώ είμαστε
Και τώρα το ψάχνουν
Η τσάντα είναι άδεια
(Λούσι)
τι λέει? -Δεν άκουγα...
Πρέπει να έχουμε τα δαχτυλίδια για να είναι οι κατάλληλες συνθήκες
Ναί
Τώρα, κανείς δεν ξέρει τι να κάνει
Και ο Κατούτ κλαίει
Δεν πειράζει αγάπη μου, πες της ότι δεν υπάρχει πρόβλημα
Υπάρχει πρόβλημα, αν δεν βρούμε τα δαχτυλίδια, δεν μπορούμε
Έχεις δίκιο, κανένα πρόβλημα θα βρούμε τα δαχτυλίδια
Το άκουσες αυτό; Δεν πειράζει, μπορούμε να το κάνουμε άλλη μέρα
Καλά
Πώς φαίνονται?
Θα απλώσω τα χέρια μου και θα δω
κλασικό κόλπο
Αισθάνονται απογοητευμένοι
Είναι ωραίο - αλήθεια; -
- τι εννοείς? - Θέλω να πω, η κόρη μας μοιάζει σαν να πέθανε ο σκύλος της
Δεν ξέρω αν νιώθω καλά
Πλησιάσαμε - πού; -
θα δεις
Νομίζω ότι ξέρει
Δεν ξέρει
Καλά
Ειναι αυτοί εδώ?
Αυτοί είναι εδώ
από εδώ?
Δελφίνια!
Αστειεύεσαι?
Θα γίνει καλύτερο
Τι κάνεις?
Φοβάστε, κύριε Κόττον;
δεν φοβάμαι
- Ναι, φοβάσαι - δεν είμαι
δεν φοβάμαι
Ω Θεέ μου, αυτό είναι καταπληκτικό!
Ουάου!
Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι καρχαρίες; - δεν είναι
Ίσως βοηθήσουν οι καρχαρίες
Ο πατέρας μου! Μη χάσετε την ευκαιρία να μπείτε στο νερό
- Έλα, μην είσαι δειλός - Δεν είμαι δειλός
Ναι, έχεις μεγαλώσει και γίνεις
Δεν είμαι δειλός
Θα σου δείξω τον δειλό
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ένα δελφίνι με δάγκωσε
Είναι μια απλή γρατσουνιά
- Αυτό δεν έχει ξαναγίνει - Αλήθεια;
Ο πατέρας μου? Ο πατέρας μου..!
Πρόσεχε τον μπαμπά
- Νιώθεις πόνο; - Έμοιαζε με τρελή γυναίκα που χαμογελούσε
- Όλα τα δελφίνια χαμογελούν - Ξέρουμε γιατί τώρα
Δεν ήταν λάθος (Geddy)
- Το ξέρουμε, αυτά τα πράγματα είναι πιθανό να συμβούν - Δεν είπε ότι δεν ήταν
Μπορείς να ασκήσεις πίεση στην πληγή, Γκόργκα;
Θα πάω να πάρω επιδέσμους
Δεν θέλουμε να χάσεις το πόδι σου
- τι? - Χάσαμε αρκετά πράγματα σήμερα
Ναι, ξέρει
Πονάει όταν το κάνω αυτό; - τι σου συμβαίνει;!
Ζητήστε μου να κάνω κλικ
Μου είπε «Γκόργα, πίε».
Είναι σαν να κοίταξα και συνειδητοποίησα ότι όλα όσα ήθελα ήταν ακριβώς μπροστά μου
Θα μπορούσα να είχα επιστρέψει και να προσπαθήσω να το κάνω να λειτουργήσει, αλλά ήξερα...
Θα ήθελα κάθε δευτερόλεπτο να είναι εδώ
Μαζί του, όπως λες πάντα
«Γιατί αναβάλλουμε τις καλές στιγμές για το μέλλον;»
Ναι, το λέω αυτό
πες αυτο
Με συγχωρείτε, θέλω να αγοράσω αυτό το πράγμα
Είστε δύο τουρίστες;
Είναι τουρίστας, αλλά μένω εδώ τώρα
Ας διαπραγματευτούμε την τιμή
Όχι, δεν χρειάζεται διαπραγμάτευση, απλά δώστε μου μια δίκαιη τιμή
Οι τουρίστες αγαπούν όταν διαπραγματευόμαστε
Οι Αμερικανοί κάνουν καλές συμφωνίες
Τιμή 800 χιλιάδες ρουπίες
Καλά
Όχι, πείτε «500 χιλιάδες».
Πες μόνο αυτό μαμά
- 500 γραμμάρια τότε - Σε παρακαλώ, θα με σκοτώσεις!
- 700 χιλιάδες - 600 χιλιάδες, ή φεύγω
οπότε έχουμε συμφωνήσει
Ευχαριστώ
Είμαι τόσο ευγνώμων και στους δύο
- Δεν χρειάζεται για αυτό - Ναι
Είναι η πιο σημαντική απόφαση που έχω πάρει στη ζωή μου και ήρθες σε όλο αυτό τον δρόμο για να με στηρίξεις
Είσαι πολύ ωραία γυναίκα
Ευχαριστώ
Δεν είμαι πολύ καλός
Δεν ξέρω τι είναι αυτό αλλά μου αρέσει
- Λέγεται 'Merthback' - 'Merthback'!
Άκου, η Λίλι και εγώ θα αγοράσουμε άλλα δαχτυλίδια, αλλά καλύτερα να τα βάλεις πίσω
Για τι πράγμα μιλάς Δεν πήρα τα δαχτυλίδια
Δεν έχω πει τίποτα στη Λίλη και δεν θα το πω
Αλλά κύριε Κότον, θέλω εσείς και η Τζόργκα να το σταματήσετε
ξέρεις τι..
Υποθέτω ότι δεν το είπες στη Λίλι.
Γιατί φοβάσαι να αμφισβητήσεις τα λόγια σου
Και αν της το είπα ήδη,
Μπορείτε να ακούσετε αυτές τις αμφιβολίες
Ή χειρότερα, μπορεί να ενεργήσετε σύμφωνα με αυτό
Δεν της το είπα γιατί θα την πονούσε πολύ
Ο μόνος λόγος είναι ότι οι γονείς της τελικά τα πάνε καλά
Είναι επειδή συμφώνησαν να σαμποτάρουν τη σχέση τους
Αν κάποιος πρέπει να φοβάται , είστε και οι δύο
Δεν είμαι εδώ για να σου κλέψω την κόρη σου , αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω
Δεν είναι διαγωνισμός για να κερδίσεις ή να χάσεις
Αλλά πιστέψτε με, αν η Λίλι ήξερε,
Σίγουρα θα χάσεις
Απολαύστε το 'Marthback'
Οι άντρες που κρύβονταν στους Τρώες ήταν τα καλά παιδιά;
Και τι σημασία έχει αυτό; Κέρδισαν τον πόλεμο
Ποια ήταν ακριβώς η αιτία του πολέμου;
Μην το κάνεις αυτό, Γιώργο.
Πιστεύετε ότι κάνουμε λάθος; -Δεν κάνουμε λάθος...
Υποθέτω ότι είμαστε
Θυμάστε ότι συμφωνήσαμε να το κάνουμε αυτό μαζί;
Και να συμφωνούμε;
Ναι, αλλά αυτό ήταν πριν τη δούμε, τους βλέπουμε μαζί
...αλλά το ξέρεις
Υπέροχο! Κλασικό κόλπο που κέρδισες ξανά
Ποια είναι η σημασία αυτού?
Ξέρεις, έβλεπα τη Λίλι μια μέρα κάθε Σαββατοκύριακο
Ενώ ήταν μαζί σου όλη την ώρα
Σε άκουγε και βασίστηκε σε σένα
Τώρα θα είσαι αυτός που της δίνει όλα όσα θέλει
Ποτέ δεν της έδωσα όλα όσα ήθελε
Ναι, ήμουν μαζί της για να φτιάξω τους κανόνες και να μαλώσω μαζί μου
Αλλά ήσουν ο διασκεδαστικός γονιός
Ξαφνικά έλα να την πάρεις όπου θέλεις
Της αγοράζει ό,τι θέλει και το παίρνει σπίτι
- Δεν το ήθελα , οπότε δεν έπρεπε να φύγεις.
Έπρεπε , η σχέση μας είχε τελειώσει
Γιατί; Επειδή κάηκε το σπίτι;
- Είναι επειδή δεν με συμπαθούσες - ούτε καν σε συμπαθούσα
Ποτέ δεν με σεβάστηκες και ποτέ δεν με σεβάστηκες.
Αυτό δεν είναι απολύτως αλήθεια
Όταν έκανα πρόταση γάμου, ήθελες πραγματικά να με παντρευτείς;
Ή δεν ήθελες να φύγω...
Ήθελα να είμαι ευτυχισμένη και να σε κάνω χαρούμενη
- Είμαι χαρούμενος τώρα - Καλά, κι εγώ
- καλό - υπέροχο
Υπέροχο
Small, Seven, Cursed Cave, "Tanah Lot"
Γεια - Τι ώρα είναι; -
η καλύτερη στιγμή
Δεν φαίνεται ότι κοιμόσουν
Ενυδατώνω το πρόσωπό μου πριν κοιμηθώ
Εντάξει, ας ξυπνήσουμε.
Τι συμβαίνει?
καλως ΗΡΘΑΤΕ
Καλά
Έχω μια αποστολή για εσάς παιδιά
Ελα πάμε
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαστε εδώ
Δεν νομίζω ότι πρέπει να είσαι εδώ όταν πληγώνεσαι
Οι καρχαρίες έλκονται από το αίμα
Σε ακούει πάντα
Τι?
Σε ακούει ήδη
Δεν προσπάθησε να με κάνει ευτυχισμένη όσο προσπάθησε να κάνει εσένα ευτυχισμένη
...Είναι μόνο
Τι εννοείς τότε;
Νομίζω ότι ακόμα σε αγαπάει
Θα σου πω και κάτι άλλο
Κοίταξα το σωρό με τα φύκια σου παρόλο που δεν είναι διαγωνισμός
Αλλά αν ήταν...
θα είχα κερδίσει
Ευτυχώς δεν είναι διαγωνισμός
Αυτό είναι ένα καλό πράγμα
- Γεια! - φύγε μακριά μου
Αυτό είναι δικό μου
Φύγε!
- Τι κάνεις? - Αυτό είναι δικό μου.
Αυτό ήταν δικό μου, το πήρες
Να σταματήσει!
Γίνεται περίεργο
Πιστεύαμε ότι θα λειτουργούσε, αλλά όχι
Φέρτε νέα δαχτυλίδια
Ευχαριστώ για τη βοήθεια με τη συγκομιδή σήμερα το πρωί
- Ποιος κέρδισε? Κανείς, δεν ήταν διαγωνισμός
- Της είπες ότι δεν ήταν διαγωνισμός; - Αυτό ακριβώς είπα
Ίσως ο λόγος για την αγκαλιά να ήταν κάτι άλλο
Λοιπόν, η τελετή θα ξεκινήσει
- Τελετές - Τι;
Τα πας καλά μαζί μου, σωστά;
Ομοσπονδία - Ομοσπονδία -
Απολύτως - καλά.
Πώς θα μπορούσε να είναι αυτός ο καιρός;
Κατά τις πεποιθήσεις τους ότι το να εξισώνουν τα δόντια τους με μια λίμα αφαιρεί την αγριότητα
Έτσι, θα έχουν έναν ευτυχισμένο γάμο
Τους στερεί την ικανότητα να μασούν στερεά τροφή
Ξέρω έναν άντρα που ήθελε να παντρευτεί μια Εβραία και έκανε περιτομή
Αυτό είναι χειρότερο
Όχι, η περιτομή είναι χειρότερη
Ήταν επώδυνο συναίσθημα;
Ήταν τόσο κακό όσο νομίζουμε;
Ήταν πολύ οδυνηρό, οπότε ήρθα εδώ για λίγη αναισθησία
- Έλα, τα λέμε όλα - Ευχαριστώ
- Τι είναι το? - Δεν γνωρίζω
Την τελευταία φορά που ήμουν εδώ, ξύπνησα δίπλα σε ένα δέντρο με πολλή άμμο στο στόμα μου
Είναι ένα τοπικό λικέρ από φοίνικες
Όχι για τους αδύναμους
τοστ σας
εντάξει συνέχισε
δεν είναι κακό
Σοβαρά, κύριε C, προσέξτε αυτό το ποτό
Όχι, δεν είναι το πρώτο του παιχνίδι
Θυμάστε όταν παίζαμε bouncy ball στο κολέγιο;
Ήταν τόσο καλή σε αυτό, ήσουν καταπληκτική
- Αυτό είναι ωραίο - Ναι, αλλά έπαιξες κι εσύ
Ναι, έπαιξα και άλλα παιχνίδια
Μπορείς, έλα
Εδώ είσαι
Καλούπι!
Είναι αυτό ένα παιχνίδι με μπάλα του πονγκ;
Όχι για τους αδύναμους
Ας παίξουμε τότε
Αλήθεια?
- Δύο εναντίον ενός άλλου; - Αλήθεια?!
- Δεν παίζουμε μπύρα, θα πιούμε αράκ. - Εντάξει
Ας ξεκινήσουμε - Δεν είναι καλή ιδέα.
- Το μέρος είναι σημαντικό - Λοιπόν,
- Άσε με να εξασκηθώ - Εντάξει
Θα το χρειαστείς
Λοιπόν, προσέξτε
Απλώς προπονούμαι
Γεια, τι ήταν αυτό; - Πρέπει να τεντώσω τα χέρια μου, πρέπει να τα τεντώσω -
- Δώσε μου άλλη μια ευκαιρία - Όπως παλιά
- Σαν τα παλιά έλα - Εντάξει
Μπορείτε να παίξετε τραγούδια κατάλληλα για την ηλικία για αυτά τα δύο άτομα; Παλιό τραγούδι ίσως;
ετοιμάσου
Μπαμπά, μπαμπά, σταμάτα να το κάνεις αυτό
Ναί
οι άνθρωποι κοιτάζουν
Μπαμπά, μπαμπά, σταμάτα να το κάνεις αυτό, Θεέ μου
γεια σε όλους
Παρακαλώ σταματήστε!
Παλιοί χοροί!
κίνημα δεινοσαύρων
Ελπίζω να πέσει πάνω μας ένας μετεωρίτης
Μαμά
Σταμάτα μαμά
για την κόρη σου
σταμάτα να το κάνεις αυτό, σε παρακαλώ, σταμάτα θεέ μου
Λοιπόν, αυτός είναι ο γύρος σας μπορείτε να το κάνετε αυτό
Ο καθενας? - Υπάρχει μόνο ένα -
Αλήθεια? - Ναι -
- τι? - Βλέπω δύο
Ναί
Καλά
Εκεί είναι
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό Πραγματικά δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό
Αλλά αυτοί είναι οι κανόνες του παιχνιδιού
Έλα να πιεις!
Μεγαλώστε παιδιά
Αυτό το ποτό από το σπίτι μου είναι σαν λεμονάδα
Το πίνει!
Τα ήπιε όλα, τα ήπιε όλα!
Θεέ μου
πού πηγαίνεις?
Έχω πιει πάρα πολύ
Θέλω λεμονόνερο και λίγο μπέικον
Λατρεύω το μπέικον
- Γιατί είσαι στο κρεβάτι μου; - Γιατί φοράς το παντελόνι μου;
- Γιατί φοράς το πουκάμισό μου; - Γιατί φοράς τα εσώρουχά μου;
Πού είναι τα εσώρουχά μου;
Όχι εδώ. Δόξα τω Θεώ.
- Αλλά είμαι εντελώς γυμνός - Ω Θεέ μου!
Τι καναμε? - Τίποτα, δεν κάναμε τίποτα.
Ήμασταν τόσο μεθυσμένοι
Είναι ακόμα μεθυσμένη, πρέπει να κατουρήσω - Μην σηκωθείς.
Είσαι ακόμα γυμνός; - Ναι, συμφωνώ.
Θεέ μου
Φαίνεται σαν να κολυμπούσαμε γυμνοί στην πισίνα χθες το βράδυ
Δηλαδή δεν κάναμε τίποτα; Δεν υπάρχει αλκοόλ στον κόσμο που θα μας έκανε να το κάνουμε αυτό
Αυτά φαίνονται περίεργα παντελόνια - Είναι πολύ ελαστικά, πιστέψτε με.
Είναι πάλι η Λίλι
Γιατί μας αγαπάει η κόρη μας;
- Δεν πρέπει να μας βλέπεις έτσι - Κανείς δεν πρέπει να μας βλέπει έτσι
(Γεωργία) μωρό
Είναι ο Παύλος! Μωρό Παύλο!
Δεν μου είπες ότι μισείς τις εκπλήξεις;
Με εκπλήσσει τόσο πολύ που δεν εκπλήσσομαι πια από τις εκπλήξεις του
- Θα βγω κρυφά και θα του αποσπάσεις την προσοχή - Τι;!
- αποσπάστε του την προσοχή - σας εκτρέψτε
- (Γκόργα), άνοιξε την πόρτα ! - Ανάθεμα!
γεια σου Παύλο
- (Ντέιβιντ); Νόμιζα ότι αυτό ήταν... - Το δωμάτιο της Γκόργκα;
Ναι - Όχι, είναι το δωμάτιό μου.
Αυτό είναι το δωμάτιό της, αυτό είναι το δωμάτιό μου.
Γεια σου αγάπη μου σε άκουσα, αυτό είναι το δωμάτιό μου
...Νόμιζα ότι ο τύπος είπε - Αλλάξαμε δωμάτια.
- Αυτό γίνεται το δωμάτιό μου - Είναι πολύ καλύτερα
Μπράβο, μπορώ να τη δω; Ναι, αλλά πρώτα, αγαπητέ μου
Σε πειράζει να μου φέρω ένα μεγάλο φλιτζάνι καφέ;
Ναι, φυσικά, θα σου πάρω οτιδήποτε
Φαίνεται ότι έκανες γιόγκα
Όχι, απλά μου άρεσε το παντελόνι
Θα αλλάξουμε δωμάτια
Καλά
...αν δίσταζα έστω και για ένα δευτερόλεπτο
Ας πούμε ότι υπάρχουν 170 ψυχές που θα χαθούν , συμπεριλαμβανομένου και εμένα
171 λοιπόν;
Γεια σας, που ήσασταν; - Κοίτα! (Παύλος) εδώ
- Στέκεται ακριβώς δίπλα μας - Ποιο είναι το σχέδιο για σήμερα;
Σκεφτόμουν να επισκεφτώ το Bossa Penida.
Το πιο όμορφο μέρος στον κόσμο για να δεις το ηλιοβασίλεμα
Αυτό είναι υπέροχο, διάβαζα έναν ξεναγό σχετικά με την επίσκεψη στο ναό στο Tanah Lot.
...Δεν νομίζω ότι είναι ιδέα - θα καλέσω μερικά ταξί -
Καλά? Υπάρχουν μερικά ταξί
Νομίζω ότι η ιδέα του νησιού είναι καλύτερη
Θα πάμε εκεί μετά την Tanah Lot, εντάξει;
Καλά
Ξέρετε πού είναι η Tanah Lot;
- Ναός - Ναι
Ελάτε παιδιά, ελάτε
- Είσαι καλά? - Δεν πρέπει να είμαστε εδώ
Γιατί;
Το μέρος φαίνεται υπέροχο
Είναι ένα καταραμένο μέρος
Η παράδοση λέει ότι κάθε ζευγάρι που επισκέπτεται την Tanah Lot
Δεν θα είναι ευτυχισμένοι στο γάμο τους
Δεν νομίζω ότι ο μπαμπάς μου το ξέρει αυτό
Φυσικά και έχεις δίκιο
Ακούω
Απλά ας φύγουμε
Είσαι σίγουρος γι 'αυτό; - Ναι -
Θα χρειαζόταν κάτι παραπάνω από μια κατάρα για να χωρίσετε
Ίσως είμαστε πολύ τυχεροί εραστές
Προφανώς, πρόκειται για σπηλιές φιδιών
Θεέ μου, φαίνεται όμορφη παρά το όνομά της
Έχω πονοκέφαλο από το μεθύσι
Τι κάνεις?
(Γεωργία)
Ναί?
Σε αγαπώ
Είσαι όμορφη, χαριτωμένη, αστεία και πολύ έξυπνη
Είστε ό,τι θα μπορούσε να επιθυμήσει κανείς
θα με παντρευτείς?
...ουάου, Παύλο, εγώ
Είμαι τόσο συγκινημένος, νιώθω ζαλάδα τώρα..
Πώς το λέω αυτό;
(Δαβίδ)..
Ο Ντέιβιντ πέρασε χθες το βράδυ στο δωμάτιό μου
συγνώμη
Ξέρω
Τον είδα να φοράει παντελόνι γιόγκα και δεν το κάνει καν
Λοιπόν, εννοώ... Θεέ μου, δεν έγινε τίποτα , δεν πρόκειται να γίνει ποτέ έτσι.
- Εντάξει.
Σε εμπιστεύομαι, ευχαριστώ.
Ευχαριστώ
Λοιπόν - καλά -
Λοιπόν, σε εμπιστεύομαι. - Εντάξει.
Ευχαριστώ
Γιατί συμπεριφέρεσαι παράξενα;
- Νομίζω ότι κάτι με έχει δαγκώσει - Αλήθεια;
ένα φίδι!
Αυτό δεν είναι καλό
Καλούπι!
Θεέ μου
- Πού είναι το τσίμπημα; - Ω, Θεέ μου, εκεί είναι!
- Τι κάνουμε? - Οτιδήποτε
Καλά
Οτιδήποτε
Είσαι καταπληκτική - νομίζω -
Νομίζω ότι έβγαλα το μεγαλύτερο μέρος
Θα νιώσει κάποιο μούδιασμα στα άκρα του
Λίγο ζαλισμένος από τα χάπια που του έδωσα
Αλλά δεν θα κρατήσει πολύ
- Δεν μοιάζει με δάγκωμα δελφινιού - Εντάξει
Μου έσωσες τη ζωή
Δεν το έκανα πραγματικά
Είχαμε μια μεγάλη περιπέτεια
Είσαι καλά?
Είμαι καλά, χάρη στη βασίλισσα μου
- Αγαπητέ (Γκόργα) - Εντάξει
Ποιος είχε την ιδέα να πάτε στο Tanah Lok;
ιδέα του
Δεν ξέρουν ότι είναι ένα καταραμένο μέρος;
Ξέρει ήδη
Για τι πράγμα μιλάς?
φίδια
Πρέπει να τον αφήσουμε να κοιμηθεί, θα είναι καλά, αλλά μην το ξανακάνεις
Εντάξει, πάμε - Εντάξει.
Καλά
Ξεκουραστείτε, εντάξει;
Μην ανησυχείς, θα είμαι δίπλα σου
Θυμάσαι αυτό που σου ζήτησα;
ναι ναι
Τι σε ρώτησε;
να τον παντρευτεί
- αυτό είναι ωραίο! - τι?!
Ίσως όχι για όλους
...συγγνώμη, ξέρω ότι είναι καλός άνθρωπος αλλά
Τι φταίει να είσαι καλός;
Ίσως σε λίγα χρόνια από τώρα
Παρακαλάς να επιστρέψεις στη ζωγραφική;
Με συγχωρείς?
Μαμά, είσαι καταπληκτική, μορφωμένη , δυνατή, έξυπνη και όμορφη
Αλλά δεν είσαι και στα καλύτερά σου μαζί του
Ναι, είναι χαριτωμένος και έχει όμορφα μάτια αλλά αυτό δεν είναι αρκετό
Το να λαμβάνεις και να δίνεις αγάπη είναι δύο διαφορετικά πράγματα
Εκτός από τις εκπλήξεις του,
Υπάρχει μόνο μια κουρτίνα μεταξύ μας , έτσι άκουσα την ομιλία σας
νιώθω άσχημα
Δεν είπε ότι συμφωνούσε
Πώς θα σας φαινόταν αν συμφωνούσε;
Είναι σαν να παντρεύεται ένας παλιός φίλος με τον οποίο μόλις μιλάς
Θα χαρείτε γι' αυτά, αλλά δεν θα νιώθετε ότι πρέπει να αγοράσετε ένα δώρο
Από πότε είστε δύο παλιοί φίλοι;
Έτσι πάει η ζωή, τόσα πράγματα συμβαίνουν.
Τα πράγματα αλλάζουν και συνεχίζουν τη ζωή σου
Απλώς συνέχισε τη ζωή σου
Δεν μπορείς να μου πεις τι να κάνω
Το πιστεύεις αυτό; Συγγνώμη , γλυκιά μου, ζαλίζομαι.
Πρέπει να το πιστέψω αυτό;
- Όχι - Σωστά, δεν μπορώ
Ξέρω ότι με θεωρείς υποκριτή
Αλήθεια?
- Έχεις ως επί το πλείστον δίκιο - Ωραία
Ποιοι είμαστε εμείς που θα αποφασίσουμε ότι η Λίλι δεν ξέρει τι είναι καλύτερο για αυτήν;
Αν το ήξερε αυτό
Ακόμα κι αν είναι απόλυτα σίγουρη ότι λαμβάνει και δίνει αγάπη
(David) μαζί τους!
Ο Ντέιβιντ με τον Γκίντι και τη Λίλι!
Λοιπόν, μπορεί να τους κάνει να χωρίσουν
Όχι, δεν θέλω να τους κάνει να χωρίσουν
Το μισώ αυτό το φάρμακο
Πρέπει να κάνω κάτι να φάω αυτό
Δεν πειράζει, απλά θα σε βοηθήσει να κοιμηθείς
Θα συνέλθεις
Είμαι άριστα εκπαιδευμένος πιλότος πτήσης
Μπορώ να μείνω εβδομάδες χωρίς ύπνο
Το καλύτερο μέρος στη γη
Για να είμαι δίκαιος, δεν πήγα σε όλα τα άλλα μέρη
Η μητέρα σου θα ζηλέψει
Θα της στείλω μια φωτογραφία μόλις πάρω ένα σημάδι
Δεν χρειάζεται αυτό
Μαμά!
καλως ΗΡΘΑΤΕ
Συγγνώμη για αυτό που είπα πριν , υποθέτω ότι απλώς εξεπλάγην
Φυσικά, είσαι ελεύθερος να κάνεις τις επιλογές σου
Δεν έχω αποφασίσει ακόμα
Καλά
γεια σας παιδιά
Ο Παύλος είναι καλά; - Κοιμάται...
Πώς το ξέρεις αυτό;
Κοίτα αυτό!
Ναί
Είναι αυτό το σκάφος μου;
Παρασύρεται με το ρεύμα;
Όχι, απλώς ανεβαίνει με την παλίρροια
- Πετάνε μακριά - Μου έδεσες τη βάρκα, σωστά;
Ναι, το έδεσα σφιχτά
Αυτό δεν είναι καλό
Πόσο μακριά είμαστε από το κοντινότερο χωριό;
Πολύ μακριά για να περπατήσετε
Σκοτεινιάζει - Δεν υπάρχει σήμα στο τηλέφωνό μου.
τι θα κάνουμε?
Θα κατασκηνώσουμε εδώ απόψε
Πολλοί άνθρωποι μας βλέπουν την ανατολή του ηλίου
Τότε κάποιος θα μας πει την ημερομηνία του γάμου μας
- Θα λειτουργήσει αυτό; - Ναι, έχουμε πολύ χρόνο
Γκόργα, μπορείς να ανάψεις φωτιά με τη Λίλι;
Θα το κάνω αυτό, ναι
Κύριε Κόττον, εσείς και εγώ θα κυνηγήσουμε για φαγητό
Τι είδους φαγητό?
Είδα μερικά αγριογούρουνα τριγύρω
Θα τα χρησιμοποιήσουμε ως δόρατα
Τι? Μπορώ να κυνηγήσω , μπορώ να γίνω κυνηγός
Πρέπει να κάνουμε την άκρη του δόρατος μυτερή
- Μου αρέσει αυτό - Ναι, είμαι
- Έχω μερικά σπίρτα στην τσάντα - Εντάξει
Ξέρεις, δεν νομίζω ότι έχω καταφέρει ποτέ να ανάψω φωτιά στο παρελθόν
Αλήθεια? Τι συνέβη στα όγδοα γενέθλιά σου;
Όχι, δεν έβαλα φωτιά
Θεέ μου, είχαμε τόσα πολλά υπέροχα πάρτι
Θυμάστε τα δέκατα γενέθλιά σας;
Πότε ήρθε ο κλόουν; Όχι ήταν γοητευτικό...
Μαμά!
Λοιπόν, υποθέτω ότι είσαι ο πιο κοντινός
Νομίζω ότι είσαι πιο κοντά από εμένα
Λοιπόν λοιπόν
στο σήμα μου
Λοιπόν, ένα...
Ο πατέρας μου!
Τι κάνεις?
- Κοντεύουμε να τον πιάσουμε! - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες!
Είσαι αυτός που φοβάμαι . Δεν είναι αυτό που μιλάω
Τι λες τότε; - Βρήκα τα δαχτυλίδια -
Αλήθεια? Αυτό είναι υπέροχο, πού;
στην τσάντα της μαμάς μου
- Το ήξερα αυτό! - τι?
Το ήξερα
Προφανώς, δεν το έκανε μόνη της γιατί...
Γεια, τι? Άφησες τα δαχτυλίδια στην τσάντα ; -
Τι εννοείς το ήξερες; - Τι να κάνω; -
πετάξτε το
Συγγνώμη, δεν μπορούσα να σας πω
Στα σκουπίδια, στον ωκεανό οπουδήποτε
Σταμάτα αυτό!
Δεν μπορώ να πιστέψω τι συμβαίνει, οι γονείς μου προσπάθησαν να μου χαλάσουν το γάμο
Ο αρραβωνιαστικός μου το έμαθε και δεν μου το είπε
- Προσπαθήσαμε να κάνουμε ό,τι ήταν προς το συμφέρον σας - Δεν σεβαστήκατε την ελευθερία μου να επιλέγω το δικό μου συμφέρον
Είστε τυπικοί γονείς
Συμπεριφέρεσαι σαν να δίνεις στην κόρη σου εξαιρετικές συμβουλές για το καλό της
Αλλά αυτό που πραγματικά προσπαθείτε να κάνετε είναι να συμβουλεύεστε τον εαυτό σας
Να γυρίσεις στο παρελθόν και να προσπαθήσεις να μην κάνεις αυτό που έκανες πριν από 25 χρόνια
- Δεν είναι ποτέ αλήθεια - Είναι απολύτως αλήθεια
Δεν έχετε ιδέα πόσο θα ήθελα να με συμβούλευε κάποιος κάτι τέτοιο
Με εμπόδισε να κάνω το μεγαλύτερο λάθος της ζωής μου
Είμαι το μεγαλύτερο λάθος στη ζωή σου;
Όχι εσύ, αλλά εγώ
Είμαι λάθος
(Λέιλα)
Λες να την χάσαμε;
Είναι τόσο αναστατωμένη
Θα της μιλήσω θα της πω ότι ήταν ιδέα μου
Και σε έπεισα
Και αν σε άκουγα , τι θα κάναμε;
θα γίνεις καλά
Δεν είχες άδικο
Δεν ήταν
Σε κατηγορώ συνέχεια, αλλά δεν είναι αλήθεια
Ήμουν..
Μου αρέσει να είμαι μαμά
...αλλά
Έχω αρχίσει να νιώθω ότι ... χάνω την ταυτότητά μου, και σκέφτηκα
Αν περάσω τη ζωή μου μαζί σου , ίσως μια μέρα...
Δεν θα γνωρίσω ποτέ τον εαυτό μου
Και αυτό ήταν το λάθος
Οχι εσύ
Επρεπε να μου το είχες πει
Ο πατέρας σου πιστεύει ότι αξίζεις έναν καλύτερο άντρα από εμένα
Ο μπαμπάς μου πιστεύει ότι αξίζω έναν καλύτερο άντρα από όλους τους άλλους
και εγώ επίσης
Θα ήθελες να μείνεις όλη σου τη ζωή σε αυτό το νησί
Και ξέρεις ότι το καταλαβαίνω
Αλλά τι γίνεται με εμένα;
Σε ένα χρόνο από τώρα
10 χρόνια από τώρα
Θα σας είναι αρκετό αυτό;
αστειεύεσαι?
Καθόμαστε εδώ με το φεγγάρι και έναν καταρράκτη μπροστά μας
Είναι το πιο όμορφο μέρος που έχω πάει και το μόνο που βλέπω είσαι εσύ
Αυτό δεν είναι απλώς ένα περαστικό καλοκαιρινό φρικιό
Είναι κάτι που διαρκεί για πάντα
Καλημέρα - Καλημέρα -
- Πως κοιμήθηκες? - Στο εξωτερικο
Νομίζω ότι αυτό είναι το νέο μου αγαπημένο μέρος στον πλανήτη
Είναι το δεύτερο αγαπημένο μου - αλήθεια; Και ποιο είναι το πρώτο; -
Είναι το σπίτι μας δίπλα στη λίμνη - Ναι.
Πηγαίνω εκεί από καιρό σε καιρό
Αλήθεια?
Τι έχτισαν εκεί; Σε παρακαλώ , μη λες τεράστια έπαυλη στους πλούσιους
Είναι ακόμα έρημο
Αναρωτιέμαι γιατί κανείς δεν έχτισε το μέρος
Γιατί έχω λεφτά ακόμα
Ήθελα να το πουλήσω αλλά...
Είχα μια πρόταση, αλλά δεν τα κατάφερα
Δεν το ήθελα αυτό
Εχεις..
όλο το δάσος
- Οχι όχι! - και τα δυο
... είναι απλά - όχι -
- Αυτό δεν θα λειτουργήσει - Αυτό είναι κακό
Αυτό δεν θα λειτουργήσει
- Απλώς είμαστε σε ένα ρομαντικό μέρος - Είναι για τη Λίλι.
...ίσως, αν είμαστε νεότεροι - Όχι, είμαστε μεγάλοι -
Το ξέρουμε αυτό - Ουάου, ωραία.
- καλό - καλό, υπέροχο!
Υπέροχο ... φοβερό, ξέρεις...
- Άκου, άκου - Γεια, τι;
Λοιπόν, ναι - Μαμά, μπαμπά.
- Ναι - Γεια σας!
Είμαστε οι γονείς σου
- Γεια , κανονίσαμε μια βόλτα
Έι, γεια, και πάλι!
Ή να πω "γεια" στα ιταλικά;
Ναί
- (Γκόργα) - Γλυκιά μου!
Ήμουν τόσο ανήσυχος
Είμαστε καλά, απλά πρέπει να κάνω ένα μεγάλο μπάνιο
Πώς είσαι? - Είχες δίκιο για το ότι πρέπει να κοιμηθώ.
Σχεδόν νιώθω τα πόδια μου
Και κουνήστε το ένα χέρι
Που ήσουν? - Είναι μεγάλη ιστορία -
Το σκάφος μας παρασύρθηκε στη θάλασσα
Δεν μου φαίνεται μεγάλη ιστορία
Θα ήταν μεγάλη ιστορία αν ήσουν εκεί
(Λίλι) - Πού πας; -
Θα πάω στο δωμάτιο μου και μετά θα ετοιμαστώ γιατί το απόγευμα παντρεύομαι
Μπορείτε να γίνετε μέλος μας ή να πάτε σπίτι
(Λέιλα)
Το κουστούμι σας έφτασε, κύριε
Είστε καλά, κύριε;
Ναι, είναι εντάξει
Εκπληξη
- Γιατί το κάνεις αυτό? - Έφερα ένα σνακ
Πόσο καιρό είσαι εδώ? - Όχι πολύ καιρό πριν -
κάνει κρύο..
Δεν ήμουν σίγουρος πόσο καιρό θα ήσουν στο μπάνιο
Θα τρελαίνομαι όλη μέρα
Φάε κάτι, φάε κάτι
Ίσως αυτά τα αυγά να μην κρυώνουν λίγο, αλλά...
Ή όχι...
Τι?
δεύτερη προσπάθεια
(Γεωργία) - Ναι.
Σε αγαπώ
- Είσαι όμορφη και χαριτωμένη.. - Δεν χρειάζεται να γονατίσεις
Θέλεις να σταθώ...;
Θεέ μου, έχεις δίκιο!
Είσαι καλά? ΕΓΩ...
Θα σου φέρω λίγο πάγο - Όχι, είμαι καλά.
Είσαι τόσο γενναίος
Αυτό πονάει λίγο
να σταματήσει να κλαίει
Γιατί να κλάψω;
Δεν είναι σαν να χάνω ένα παρένθετο από ολόκληρη την απαίσια οικογένειά μου
Είναι μάσκαρα, εντάξει;
Μοιάζεις με κλόουν
άσε με να σε βοηθήσω
Θυμάσαι πότε αποφοιτήσαμε;
Ναι, γιατί αυτό συνέβη μόλις πριν από 2 μήνες
Κυρία Γ, θα αναλάβετε από εδώ
Δεν μπορώ
καλως ΗΡΘΑΤΕ
Θα μου επιτρέψεις;
Μου είπες ψέματα
Λυπάμαι πολύ
Οι γονείς δείχνουν πρόθυμοι να κάνουν οτιδήποτε στο σύμπαν για το παιδί τους εκτός από...
Αφήστε τον να είναι ο εαυτός του
Ο μπαμπάς σου και εγώ θα ήμασταν διαφορετικοί
Θα ήμασταν καλύτερα από αυτό
Ήθελα να είμαι καλύτερος από αυτό
Κανείς δεν είναι καλύτερος από σένα μαμά
Κανένας
Νάι, εκεί
Πρέπει να ετοιμαστείς για το γάμο, εντάξει; - Καλά
- Μπέρδεψες το μακιγιάζ σου - το ξέρω
Είσαι ένα χάος, ένα χάλι αγαπητέ μου
Το πιστεύεις ότι δεν έφερα τίποτα να φορέσω στο γάμο;
Δεν έπρεπε να γίνει γάμος
Δεν μοιάζει με νοικιασμένο κοστούμι
Είσαι καλός στο καθάρισμα
Καλά
Ουάου, κοίτα το κορίτσι μας
είναι όμορφη
Και τώρα για το τελευταίο μέρος της τελετής - Ευχαριστώ πολύ.
Ο Γκίντι θα πάρει το μαχαίρι
Και χτύπησε τον στον χάρτη
Για να αποδείξει ότι αυτός και η Λίλι είναι έτοιμοι να ζήσουν μαζί
"Σωστό μέρος σωστή στιγμή"
«κατάλληλες συνθήκες»
Λυπούμαστε, αλλά οι τρεις προϋποθέσεις δεν πληρούνται
Γιώργο, κύριε Βαμβάκι.
Χρειαζόμαστε την υποστήριξη και την ευλογία σας
Αν δεν τα έχουμε...
Όταν κολλήσω το μαχαίρι στον χάρτη
Θα οδηγήσει σε...
Αυτό το γοητευτικό κορίτσι και εγώ θα γίνουμε οικογένεια
Δεν μπορούμε να είμαστε οικογένεια χωρίς εσάς
Σας παρακαλώ λοιπόν
Για μένα και τη Λίλη
...σε διαφορετική περίπτωση
δεν θα παντρευτούμε
Δεν ήθελες να το διαφωνήσεις πρώτα μαζί μου;
Μπορείτε επίσης να ολοκληρώσετε δύσκολες εργασίες
Δεν χρειάζεσαι την ευλογία μας
Το έχει ήδη, και είναι εδώ
Χρειάζεστε μόνο ο ένας τον άλλον
Αν ακούσουμε τα λόγια της μητέρας σου στους κακούς γονείς της,
Ή οι ηλίθιοι φίλοι μου
Όταν η Λίλι ήταν γύρω και νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε
Η ζωή έγινε καλύτερη με τη Λίλι.
...ΕΓΩ
Η μητέρα σου και εγώ σε στηρίζουμε
Και οι δύο, τώρα και για πάντα
Να ολοκληρώσουμε;
Περίμενε!
Πλάκα κάνω, συνέχισε έτσι
αυτή είναι η κόρη μου
Νομίζεις αν κλωτσήσαμε μια καρύδα πολλές φορές
Θα ήταν διαφορετικός ο γάμος μας;
Είμαι σίγουρος ότι αν είχαμε φέρει μερικές κόκκινες και άσπρες ρίγες δεν θα μας έκαναν κακό
Ο Παύλος μου κάνει πρόταση γάμου
Ξέρω
Επιστρέφω σήμερα το πρωί
Ποια ήταν η απάντησή σας;
Του ζήτησα λίγο πάγο γιατί κατά λάθος μου χτύπησε τη μύτη
Συνήθως οι άντρες φιλιούνται σε αυτό το στάδιο
Άσε με να δω τη μύτη σου
Ασε με να δω
Νομίζω ότι πρέπει να δεχτείς την προσφορά του
Καλά
(Παύλος) καλός άνθρωπος
Αν σε κάνει μισό χαρούμενο από εμάς...
Τότε πρέπει να συμφωνήσετε
δεν ξέρω
Μπορεί να γέρασα τόσο πολύ που να μην νιώθω πια τόσο νέος
Νομίζω ότι έχασα κάτι σημαντικό αλλά είναι πολύ αργά
...Στην πραγματικότητα
Φαίνεσαι τόσο νέος κατά τη γνώμη μου
Εσύ κι εκείνη η στραβή μύτη
καλως ΗΡΘΑΤΕ
Τι κάνεις εδώ?
Κοιτάξτε αυτό το άσχημο θέαμα
Λέτε αυτό το ηλιοβασίλεμα;
Ανήκω εδώ
Ξέρω
Θα ερχόσουν να χορέψεις μαζί μου;
Ας χορέψουμε
ω Θεέ μου
πολύ ήρεμος
γεια - γεια -
Σε ξύπνησα? - όχι -
Έκανα θορυβώδη ήχο; - όχι -
Θεέ μου, έκανα θόρυβο! - Όχι, δεν ήταν
Το πλοίο φεύγει το απόγευμα, μπορούμε να κάνουμε καγιάκ
Δεν μπορώ να σε παντρευτώ, Πολ.
Μπορούμε να κάνουμε κάτι άλλο εκτός από την κωπηλασία
- Εκανα κάτι λάθος? - και τα δυο
Όχι, είναι απλά η "λάθος στιγμή"
"λάθος μέρος"
Και η λάθος γυναίκα
Λυπάμαι πολύ
και εγώ επίσης
Συμφώνησα μόνο μαζί σου
Αλλά συνεχίζω να κάνω καγιάκ
Πού είναι ο Παύλος;
Έλαβε μια πτήση έκπληξη την τελευταία στιγμή
Μου ζήτησε να σας ενημερώσω για την ειρήνη του
Του είπα ότι η σχέση δεν θα λειτουργούσε για μένα.. και για εκείνον
και για τους δυο μας
Το θέτεις καλύτερα
...η μητέρα μου
συγγνώμη
Μπορούμε να με κάνουμε το κέντρο της προσοχής;
Φυσικά
Τι θα έκανα χωρίς εσένα?
Θέλω να το κρατήσεις αυτό
Δεν είχα αντίρρηση στον γάμο σου, αλλά είμαι πολύ νέα και όμορφη για να είμαι θεία
καλως ΗΡΘΑΤΕ
Λοιπόν, να την προσέχεις
Λοιπόν - καλά -
Μπαμπάς; - Όχι, όχι, μην κλαις.
Σε αγαπώ
Λοιπόν, φρόντισε τον εαυτό σου
μαμά - σε αγαπώ -
Σ 'αγαπώ τόσο πολύ
συγγνώμη για τον Παύλο
- Όχι, δεν είμαι - Δεν λυπάμαι τόσο
Θα μου λείψει
Ναί
Καταλαβαίνω γιατί της αρέσει αυτό το μέρος
Ναι, είναι ένα υπέροχο μέρος
Ίσως μπορούμε να περάσουμε λίγο χρόνο εδώ
κάποια μέρα
Γιατί αναβάλλουμε τις «καλές» στιγμές για το μέλλον;
Ναί
| μετάφραση | Ραχμά Ιμπραήμ