Nog zes dagen en dan is het kerst.
We gaan allemaal kerstactiviteiten doen. Wat vind jij leuk?
Peperkoekhuisje. -Gaan we doen.
Kerstfilmmarathon. -Filmmarathon. Gaaf.
Lelijke truien. -Lelijke kersttruien.
Het wordt te gek, maar het belangrijkste is...
...dat we het samen gaan doen.
Het was de tweede helft van 2017 en we zaten in de trailer...
...de Marvel-trailer. Endgame werd gefilmd...
...en wij bespraken wat het Hawkeye-verhaal kon zijn.
We hadden niet de kans gehad om het Clint Barton-verhaal te vertellen.
Hawkeyes verhaal.
In Endgame zie je de emotionele reis...
...waaraan hij begonnen is met zijn gezin.
Hij raakt zijn gezin kwijt in de Blip en haalt 't terug...
...maar in de tussentijd wordt hij Ronin.
Zij hebben Thanos. Pak jij mij maar.
We begonnen het verhaal op te breken...
...en te brainstormen. Ik weet het nog goed.
We waren bezig met Endgame en zeiden:
God, wat staat er veel geweldig materiaal in de stripboeken...
...en hoe stoppen we dit in twee uur?
Er zijn nog veel meer verhalen te vertellen.
Zullen we met dit project naar Disney+ gaan?
Dan zeg je: Kate, kom op.
Je schiet de pijl en je rent.
Dan roep je: Springen.
Het heeft alles wat we willen.
We konden laten zien wat we kunnen, maar dan op de schaal van...
...wat we altijd al wilden bereiken.
En nu zijn we hier.
Dus het is heel spannend allemaal. -Het is leuk om auto's te laten crashen.
Geweldig.
Bijna alsof... -Als hij komt en ik kijk...
Hij landt. Ik ga erin. -Je kijkt... Ja, precies.
Hoe Jeremy hem speelt, is zo overtuigend.
Het is een normale vent...
...die gedreven wordt door een bepaald plichtsgevoel.
Hij heeft niet de bescherming van superkrachten...
...en ik vond het interessant dat je meegaat...
...en hem op een plek ziet waar het lijkt...
...alsof hij de rust gevonden heeft die hij altijd wilde...
...maar je weet dat daarvoor een prijs betaald is.
In Avengers: Endgame staat er enorm veel op het spel.
Een paarse kerel wil het universum halveren...
...en we moeten door de tijd reizen om hem te stoppen.
Maar omdat je hebt gezien dat er een gezin verdwijnt...
...kun je je dit zelf ook voorstellen en meeleven met hem.
Dat draag je de hele film bij je.
Laat me gaan.
Het is geweldig wat er gebeurt als je acteurs zoals Jeremy Renner...
...de ruimte geeft om hun personage en achtergrondverhaal te ontdekken.
Ik hou van jullie. -Ik ook van jou.
Dit wordt onze beste kerst ooit.
Het is een mooie manier om...
...veel meer te ontdekken over wie Clint Barton precies is.
Oké, Kate. Wat verkoop ik dan?
In elk geval geen halloweenkostuums of speelgoed en T-shirts.
Inspiratie.
Dan levert geduld echt wat op, want Thor was slechts een kleine cameo.
Om in de eerste Avengers te komen en daarna van: Hé, raad eens?
Je bent Hawkeye niet, want hij is Loki's hulpje geworden.
Jij bent moedig.
Ik probeer hem nog te doorgronden.
Als ik Loki een pijl in het oog plant, zal ik vast beter slapen.
In Ultron werd het gezinsleven als de basis vastgelegd.
Dat vond ik erg belangrijk voor de originele zes Avengers.
Het werd: Waar doen we dit allemaal voor?
En zo werd bepaald waar het allemaal echt om draait.
Dat was een grote sprong voor het personage.
Ik sta achter wat je doet.
Ik ben hartstikke trots.
Maar die gasten daar...
Die goden...
Je denkt dat ze mij niet nodig hebben.
Juist wel en dat vind ik veel enger.
Het werd me echt duidelijk...
...en in mijn hoofd moest ik opnieuw definiëren wat een superheld is...
...en wat een superkracht echt is...
...en daar komt de connectie met elk mens en elke fan vandaan...
...voor iemand als Clint Barton.
Onder andere omstandigheden...
...zou dit geweldig zijn.
Hij kent dit personage door en door.
Dus voor Jeremy is het heel belangrijk om zeker te zijn...
...dat we iets creëren en voortzetten wat klopt wat betreft dit personage.
Jeremy is heel erg bezig met de realiteit van het personage.
Hij doet extra moeite om ervoor te zorgen dat alles wel logisch is.
Zijn tekst moet passen bij hoe Clint Barton zou reageren.
Uiteindelijk doe ik altijd iemand pijn.
Je was een held. -Ik was een wapen.
Tijdens een Zoom-gesprek zei ik:
Tijdens de eerste week filmen...
...heb ik meer gezegd dan tot nu toe in het hele MCU-universum.
Heeft deze reddingsmissie een deel twee?
Ja. Hoe zie ik eruit?
Ben jij Tabatha? -Dat ben ik.
Is dat geen Uber Pool? In godsnaam.
Zijn stem vinden, timing en ritme en dat soort dingen...
...gebeurde allemaal in de serie.
Veel daarvan komt door improviseren en de mogelijkheid om...
...als acteurs de personages echt op te roepen en zo te vinden.
Sorry. Ik werd iets te enthousiast en bleef erin hangen.
Dat is echt zo.
Clint Barton van de Ultimate Comics.
Dat was de versie die getoond werd in de eerdere Avengers-films.
De serieuzere actie-superheld.
Maar wat ik interessanter vond en verder wilde ontdekken in deze serie...
...was de Matt Fraction-versie van Clint Barton die roekelozer is.
Een eenling, maar ook grappig en eigenzinnig.
Ik dacht: wie krijgt dat beter uit hem dan Kate Bishop?
Ze is een jonge twintiger die dolgraag een superheld wil zijn...
...want toen ze acht was, zag ze wat Clint Barton kon doen als Hawkeye...
...toen hij die achterwaartse salto maakte en haar en de rest van New York redde.
Dat inspireerde haar echt om te zeggen:
Weet je wat? Ik kan net als hem zijn.
Ik ga er hard voor werken en er alles aan doen.
Is alles goed met je?
Ja hoor. Het gaat uitstekend. Je had die anderen moeten zien.
Kate groeide op met een rolmodel, zonder dat hij dat wist.
Haar hem zien ontmoeten en zich bewijzen aan hem...
...is een perspectief op de Avengers dat volgens mij...
...bij de kijkers zorgt voor vragen als:
Hoe zou het zijn om daar te zijn en wat zijn de gevolgen van zo'n ervaring?
Schei uit zeg.
Jij bent Hawkeye.
En wie ben jij in hemelsnaam?
Kevin zag Hailee altijd al voor zich als Kate.
Wij zeiden: Laten we Hailee ontmoeten. Een gesprek voeren en kijken hoe dat gaat.
Na het gesprek bood Kevin haar meteen de rol aan.
Dus dat was heel opmerkelijk.
De meeting was voorbij en we zeiden: Oké. Jij speelt Kate Bishop.
Ik wist weinig over Kate Bishop...
...maar wel dat fans enthousiast waren dat haar verhaal verteld werd.
En verder dook ik erin.
Het is leuk om een personage te spelen waarbij er al bestaande informatie is.
En bovendien een fanbase.
Ik was enthousiast om van het team te horen wie dit personage was...
...en welke elementen van de stripboeken ze wilden gebruiken.
Ze is een jonge vrouw die opgroeit in New York en ze is heel gevat.
Ik heb het pak zelf gemaakt toen ik vastzat in een grot.
Ik had toen veel tijd over en ik vond...
Heel goed.
Ze is zo grappig en nuchter...
...maar het gaat haar niet om de leukste thuis te zijn.
Het is een uitdagende rol en vanwege Kates enthousiasme...
...en haar voorrecht, kan ze makkelijk 'n irritante snotneus worden.
Zij kan het dragen, want ze is heel innemend, een eigenschap die wij...
...als vrouwen vaak herkennen in onszelf in het dagelijks leven.
Ze heeft echt een geweldige levendigheid.
Kijk, dat ben jij.
Nee. Dat is Katniss. Kom mee.
Ik ben gek op haar.
Cut.
Het is zo leuk om dit met Jeremy te doen.
Ik weet nog dat ik voor het eerst met hem ging zitten.
We doken er direct in en ik voelde meteen een geruststelling...
...want hij zit al tien jaar in deze wereld.
Wat doe je hier? Hier vallen we te veel op.
Kom. Zoek dekking.
Ik nam de rol op me om haar te begeleiden in hoe Marvel werkt...
...met de stunts en alles wat er bij komt kijken.
De chaos van de planning en er gebeurt van alles.
Ze vertrouwde me, want ik hielp haar met al die dingen.
Ik ga uit de auto en dan schiet jij.
Dan komen we bij elkaar.
Als je dat hebt, kan er pure kunst ontstaan...
...want je vertrouwt elkaar.
Je geeft wijsheid door. Dit is een geweldig deel.
Welk deel? -Dat weet je, kom op.
Het deel waarin de oude agent een laatste klus doet...
...en wijsheid deelt met zijn jonge, verrassend bekwame partner.
Ja, ik deel niets met je.
Het was geweldig wat hij me allemaal leerde...
...en hoe onze samenwerking was...
...om zo een fantastische dynamiek tussen Clint en Kate te krijgen.
Hij wordt in een energieke omgeving geworpen en komt bij de energieke Kate.
Dus hij krijgt constant te maken met heel veel energie...
...en een situatie waar hij geen controle over heeft.
Dat was leuk.
En nu zou jij met een plan moeten komen.
Plannen is niet mijn ding. Kun je dat wel wegvegen?
De eerste pitch waar ze over vertelden...
...was dat het bijna kerst was en ik bij de kinderen ben...
...en alles loopt fout.
Het idee was om Clint met zijn gezin thuis in Iowa te hebben...
...als de opening om Clint in de Hawkeye-serie te introduceren.
We hebben dit veranderd om zijn introductie in New York te doen.
Jezus, echt waar?
Fijne kerst, vriend.
Het was geweldig om de productie in New York te beginnen.
Het is er zo uniek en speciaal en de energie is niet na te maken.
Je weet het wanneer je in New York bent.
Je weet wanneer je in die stad bent.
Als je tijdens de kerstperiode gaat, is het anders dan wat dan ook.
Zo veel mogelijk die echte textuur en sfeer van New York krijgen...
...en de verschillende buurten voelen, was geweldig.
Om de schaal en beelden van de straten, het vuil...
...de kleuren, de mensen en de energie van New York te krijgen...
...was zo belangrijk, want 't vervult een rol in de serie.
Weten jullie wat hier in de buurt is?
De grootste... -Burger King.
De grootste kerstboom ooit. Bij Rockefeller Center.
Zullen we daar gaan kijken?
Clint probeert er altijd mee te stoppen.
Volgens mij kun je nooit echt stoppen als superheld.
Het is leven of sterven. Een van de twee.
Maar hij is in New York met zijn gezin en hij denkt nergens anders aan...
...naast naar huis gaan.
Hij is in New York voor een specifieke reden.
Hij is uitgenodigd voor Rogers, de Musical.
Alle Avengers zijn uitgenodigd, maar Clint is de enige die er is.
Dat was iets waar we grappen over gemaakt hebben...
...en ook mee gespeeld hebben op de set...
...met al onze rekwisieten...
...want iedereen is een beetje musical in de Avengers.
Maar het zien samenkomen, is echt spectaculair en ik was onder de indruk...
...want dit is een grote productie. Het was speciaal.
Oké. We beginnen vanaf het begin.
Toen ik erbij kwam, sprak men over Rogers, de Musical in het script.
Het was een kleine toevoeging en direct dacht ik:
Je moet de musical zien.
We praten erover. Laten we de musical doen.
Kevin vindt dat idee zo geweldig...
...dat hij wilde dat we een heel lied maakten van vierenhalve minuut.
Marc Shaiman wilde een lied voor ons schrijven. Dat was ongelooflijk.
Niet te geloven dat we met hem konden werken.
Toen ik Kevin Feige ontmoette...
...werkte ik bij de Academy Award, het jaar van Mary Poppins Returns...
...en iemand van Disney kwam naar me toe en zei:
Kevin Feige wil je ontmoeten.
Ik dacht: dit is een grap.
Want mijn man, Lou, is de grootste Marvel-nerd op aarde.
Ik dacht: heeft Lou iemand gebeld en dit geregeld...
Maar Kevin Feige stond daar, dus ik ging naar hem toe...
...en hij ging los over filmmuziek.
Ik zei: Maar jij bent Kevin Feige. Mijn man Lou had hierbij moeten zijn.
Toen kwam het telefoontje over een lied schrijven...
...voor een Marvel-tv-serie en ik dacht: hier zit Lou achter.
Dus Kevin zegt: Ik zou het leuk vinden als er een Broadway-musicalnummer is...
...voor een Avengers-musical.
Ik had gelukkig al die jaren met Lou de films bekeken...
...en daarna zaten we in de auto en legde hij me uit wat ik net gezien had.
Hij legde alle verborgen grappen uit en alle geschiedenis...
...zodat ik woorden kende zoals 'Chitauri' en 'Tesseract'.
Nooit verwacht dat ik liedjes zou schrijven met Tesseract erin.
Zes, zeven en...
ik ga de Tesseract halen de strijd is pas net begonnen
we veroveren de Chitauri we halen shoarma als we klaar zijn
We kwamen erbij en het was al opgebouwd.
Ty en ik werden gewoon toegevoegd. We begonnen direct met de choreografie...
...en de tweede dag hadden we het hele nummer geleerd.
Ik was verbaasd hoeveel het overeenkwam met wat ik doe voor werk...
...tijdens een Broadwayshow.
Gaan we omhoog?
Vijf, zes...
Het is voor mij heel anders...
...want ik heb al 30 jaar geen Broadwayshow meer gedaan.
Ik dacht dat het makkelijk zou zijn.
Dat we binnen zouden komen...
...en het een musical was die zou aanvoelen als een tv-serie...
...en dat er niet veel choreografie nodig was...
...en ik niet acht uur lang zou hoeven zweten.
Maar het bleek dus een echte musical te zijn.
Avengers verenig je want we moeten jullie horen
We hebben iedereen hier in Atlanta gecast.
Omdat we te maken hebben met...
...de COVID-pandemie konden we niet doen wat we normaal zouden doen.
Enorme audities houden.
En het lastige deel was mensen vinden die de Avengers konden spelen.
Officieel Tony Stark. Ik ben geschokt.
Ik dacht: wat? Wie is dat?
Ik had nooit verwacht om als Hawkeye op het podium te staan...
...en slechteriken te doden en ondertussen te zingen en te dansen.
Veel dansers kunnen iets speciaals, zoals een salto of geweldige sprongen...
...en we hebben de Marvel-stuntcoördinator.
Heidi kan alles wat zij ook kunnen.
Heidi Moneymaker is een van die zeldzame pareltjes...
...en wij boffen dat we al zo veel jaren met haar kunnen werken.
Ze is al heel lang onze Black Widow-stuntvrouw.
En om met haar te werken op dit nieuwe niveau, als stuntcoördinator...
...is geweldig, want ze is zo getalenteerd.
We helpen je op weg, want ze hebben een video voor je.
Geweldig.
Ik en Lloyd Bateman, onze gevechtscoördinator...
...hebben onze draai gegeven aan hun dans-vechtscènes...
...en suggesties gegeven voor de personages...
...of een handje geholpen met het uitvoeren van de gevechten...
...en de moves van Black Widow door mij en Natasha.
Mijn team kwam langs om Iron Man te laten vliegen.
Bij het oefenen, omdat ik een dans-achtergrond heb...
...en een artiest ben, wilde ik er graag in zitten.
Maya Shimoguchi, onze productieontwerper...
...heeft geweldig werk geleverd met het creëren van de set.
De brug hebben we echt als brug gebouwd.
Hij heeft een spanwijdte van 13 meter.
Het grootste deel zijn uitsnijdingen.
Het was lastig, want we konden hem nergens bouwen.
We zagen het resultaat pas toen we alles opbouwden in het theater.
Alle delen werden afzonderlijk gebouwd in verschillende gebouwen...
...dus toen we zagen dat het gelukt was, was het een grote opluchting.
We doen het opnieuw met het rotsblok.
En we draaien.
Hulk, je weet wat het magische woord is
slaan, slaan, slaan
red de stad, help ons winnen
Ik weet de dag voor het filmen nog.
Het gebeurde allemaal live voor mijn neus en ik dacht:
Niet te geloven dat we dit doen, maar dit is geweldig.
Het is jammer. Kevin wilde er heel graag zijn, maar dat kon niet.
Maar het was echt geweldig. Het kwam allemaal samen.
Dat lied zit nu voorgoed in mijn hoofd. Het is zo leuk.
ik kan dit de hele dag doen -red de stad, help ons winnen
red ons uit waar we ons in bevinden
ik kan dit de hele dag doen
we kunnen dit de hele dag doen
En cut.
U weet misschien nog de gemaskerde burgerwacht...
...die de georganiseerde misdaad in deze stad jarenlang terroriseerde.
Hij bezorgde zijn slachtoffers een wrede vorm van gerechtigheid.
Zijn identiteit blijft tot de dag van vandaag een mysterie.
Een groot deel van het verhaal in deze serie gaat over...
...wat er gebeurde toen Clint Ronin werd, een burgerwacht.
Dat achtervolgt hem nu en hij moet zijn verantwoordelijkheid nemen.
Als zij de Ronin niet is, betekent dat niet dat Ronin niet terug is.
Dat is maar een gerucht.
Nu kunnen we dieper gaan, want wat hebben we gezien van Ronin? Niet veel.
Je bent gek.
Het is heel waardevol, want mensen zijn dol op Ronin.
Maar ze zagen hem alleen iemand doden en dan de yakuza en je weet niet veel.
Kate Bishop komt in een situatie waarbij zij zijn Ronin-pak aantrekt...
...dat ze vindt bij de veiling en dat vormt een groot probleem voor hem.
Clint wil haar beschermen en zorgen dat dat pak haar niet in gevaar brengt.
Maar dat dwingt hen wel bij elkaar te zijn.
Kijk nou wat je gedaan hebt.
Ik vond het een interessante kijk op het idee dat Clint onzeker is.
Is zijn ware ik de Ronin of Hawkeye?
Want over Hawkeye is een musical gemaakt en Kate is idolaat van hem.
Een held van wie zij een merk wil maken, maar hij weet dat hij ook de Ronin is.
Sorry, Kate, maar ik ben voor niemand een rolmodel.
Nooit geweest.
Wat? Dat ben je wel.
Dus wel. Jij kwam hierheen.
Je ging niet naar je gezin, omdat je dacht dat een vreemde iets zou overkomen.
Je bleef ondanks dat ik het verklootte. En nu zit je hier vast.
Of je 't leuk vindt of niet, de Tracksuits verbinden ons beiden met Ronin...
...en zij laten dit niet zomaar los.
We maken gebruik van Matt Fractions strips...
...dus de stunts zijn veel geaarder.
En zelfs de schurken. De Tracksuit Mafia. Heel gevaarlijke clowns.
Wakker worden.
Ze zijn leuk. Leuke personages.
Maar ze moeten ook gevaarlijk zijn.
Onvoorspelbaar. En daar zorgt Fra Fees personage voor, Kazi.
Kazi heeft een stille intensiteit.
Die heb ik onderzocht terwijl ik hier was en zijn reis doorliep.
Ik heb veel theater gedaan en daar ben ik dol op.
Maar eerlijk gezegd, hoe groot of klein het ook is, het is allemaal hetzelfde.
Als je weet en erop vertrouwt dat je cameraman dit filmt...
...heb je de kans heel klein te spelen en dat is geweldig.
Ik help je Ronin pakken. Maar...
...zodra we hem gedood hebben...
...houdt het op.
Fra heeft een intensiteit. Een stille intensiteit.
Maar je voelt die. Zijn acteerwerk resoneert...
...en dat helpt, want hoe minder hij doet, hoe meer wij doen en hoe machtiger hij is.
Misschien ben ik niet duidelijk geweest. Ik wil je liever niet doden...
...maar het begint steeds beter te klinken.
Hij wilde zich heel graag opwerken, maar dat lukte niet door Maya's positie.
Zeg eens, wie is hier de baas?
Jij.
Inderdaad.
Het personage dat we het liefst willen introduceren en uitwerken, is Echo.
Maya. Ze was een geweldig personage om te creëren.
En te zien hoe de nieuwe actrice, Alaqua, haar plek vond...
...was echt een geschenk voor ons.
Het was spannend iemand te casten die nog nooit voor de camera had gestaan...
...maar in haar auditievideo's liet Alaqua echt zien...
...hoe hard ze voor deze rol wilde werken.
Ik weet nog dat een vriend de link stuurde...
...voor een auditie voor een dove, inheemse persoon.
En ik zei nee.
Twee andere vrienden stuurden dezelfde link, dus ik besloot me aan te melden.
En ze stuurden een e-mail terug en ze bleven maar e-mailen.
Ik dacht: wow, dit is serieus.
En drie maanden later werd ik gecast en ik zit erin.
Ik heb er nooit van gedroomd te acteren, maar dit is een geweldige kans.
Jij en ik, wij zijn eender.
Jij bent een monster.
We zijn wapens.
Ze is geweldig. Met een doof iemand werken is anders...
...want er moeten veel dingen worden gedaan zodat zij alles weet en begrijpt.
En ze had nog nooit geacteerd. Dat was lastig.
Maar ze doet 't geweldig. Het is 'n heel fysieke rol.
Qua vechttechniek doe ik veel met mijn ellebogen.
Ik sla met mijn ellebogen.
Ik wilde stompen, maar ze wilden m'n handen beschermen.
Daarom werden het ellebogen.
Want ik gebruik gebarentaal en ze wilden zorgen dat dat nog lukte.
Mijn vechttechniek was meer MMA en karate.
Stoere bewegingen. Maar mijn stuntvrouw doet dat vooral.
Ze schopt veel en ik kan niet...
Ik kan mijn beenprothese niet alle kanten op bewegen, dus...
M'n stuntvrouw heeft 't geweldig gedaan.
Ze is een natuurtalent. Ze komt nog ver. En de verandering is geweldig.
Waarom was je niet bij die bijeenkomst die avond?
Waar heb je het over?
Je was in de stad.
Je was zijn tweede man.
Waarom ging je niet naar die bijeenkomst op de avond dat m'n vader werd vermoord?
Aan het begin van het proces begon ik gebarentaal te leren.
In eerste instantie om met Alaqua te kunnen praten op de set.
Er was gelukkig veel tijd om te repeteren. Dat is niet gebruikelijk op een filmset.
Maar door de planning had ik veel tijd om gebarentaal te oefenen. Gelukkig.
Anders was het zenuwslopend geweest.
Ik wilde praten.
Kan dat nu?
Er is iets interessants aan acteren zonder veel stemgeluid.
Op die kleine, intieme momenten met Maya fluister ik hooguit.
Het is zo stil. Geweldig. En je hoort alleen de wind.
Of de auto's buiten. Het is een geweldige manier van acteren.
En we raken op elkaar ingespeeld. Ik word in haar stille wereld getrokken.
Ze vroeg wat je hier doet, Clint Barton.
Op 'n eenhoorn rijden. -Leren over vertrouwen.
Wat Marvel zo geweldig heeft gedaan in de laatste twaalf jaar of zo...
...is dat het serieus is als dat moet, maar je kunt ook losgaan en ermee spotten.
Ze zijn heel goed in zelfspot. Marvel, bedoel ik.
Er zijn personages die tot de kern doordringen...
...en praten over de roze olifant in de kamer. Man, dit is geweldig.
Tracksuit is 'n mooi voorbeeld.
Kom op. Laat je vallen.
Kom op. Maak het uit. Je lijkt wel gegrilde kip. Sta op.
We zagen de strip en de Tracksuit Mafia en...
...het is continu 'bro' en we zeiden: We moeten vaker 'bro' zeggen.
We zeggen niet vaak genoeg 'bro'.
Nu doen we dat wel en het is een eer de rol aan te nemen...
...van schurken die mensen graag wilden zien in het Marvel Universe.
We vinden poseren veel te leuk.
Ik had hoge verwachtingen toen ik dit bericht kreeg van de kostuumafdeling:
Stuur je maten. We hebben een heel bijzonder kostuum voor je.
Het gaat om Marvel, dus je denkt:
O, mijn god, we spelen de helden. De superhelden.
Aansluitend. Gespierd. -Geweldig.
Het was een grap van de kostuumafdeling.
Hij moest duizenden keren zo'n speciaal kostuum maken.
Maar voor mij... We dragen allemaal het trainingspak en dat is geweldig.
Maar ik moet mijn alligatorschoenen laten zien. Kijk dan.
Meen je dit? -Hij is de baas.
Dat is de baas.
Er was discussie: Zal het er gek uitzien als ze allemaal dat pak dragen?
Hoe komen ze eraan?
We hebben versies gemaakt waarbij ze verschillende dingen droegen.
Normale kleren of verschillende trainingspakken...
...verschillende kleuren, verschillende elementen.
Maar uiteindelijk voelden ze niet als een geheel...
...en ze moesten voelen als een bende.
En de makkelijkste manier om alle pakken te maken...
...voor alle stunts en zo, was die helemaal zelf te maken.
Soms zijn ze beangstigend en een bedreiging voor onze helden...
...en dat zie je deels in de KB Toys-scène als Clint en Kate gepakt worden.
Maya Shimoguchi van de artdepartment is...
...geweldig in alles vastleggen en realistisch maken...
...om de serie naar 'n hoger niveau te tillen.
Leuke stek hebben jullie hier.
De details en de balans tussen eigenaardig en realistisch.
Er is een creativiteit die niet helemaal realistisch is...
...maar er is niks wat je niet gelooft aan haar sets.
Zelfs bij KB Toys, met dat kleine kantoor boven.
Ik ging een keer aan het bureau zitten en ik bekeek de papieren die daar lagen.
Ze waren allemaal met de hand beschreven...
...met informatie over waar de bende mee bezig was.
De moeite die ze heeft gedaan, is ongelofelijk.
En het maakt het echt voor de acteurs.
Heidi Moneymaker, de stuntcoördinator, heeft een geweldige...
...visualisatie gemaakt van het gevecht. We maakten eerste ontwerpen.
Dan toonden we haar de modellen of tekeningen.
Soms vroeg ze of ze iets mocht veranderen.
Ik vond het heel leuk na te denken over het vechten.
Als ik de sets ontwerp en we erover nadenken...
...weten we niet hoe het gevecht zal zijn.
Je probeert kansen te creëren om mensen door de ruimte te laten gaan...
...of plekken waar dingen kunnen gebeuren.
En wat zij bedachten, was altijd verrassend en leuk.
Dit was wel een uitdaging...
...want er waren zo veel personages en ik wilde iedereen een eigen stijl geven.
Allereerst Hawkeye. Hij heeft al wel een bekende stijl...
...maar hij komt in de serie als gepensioneerde superheld...
...bij zijn gezin, met gehoorverlies, een gehoorapparaat en rugpijn.
Hij is de John Wick van Marvel, op het moorden na.
Het ging best goed met me.
Clint is weer Clint en geen Ronin meer.
Hij is aan het herstellen van de Blip en hij komt terug.
De families zijn terug. En hij wil weer volgens zijn morele code leven...
...en wat hij moet en wil doen, en hij wordt heel defensief.
Niets dodelijks en je wilt niemand pijn doen.
Een zuignap? Daar kun je toch helemaal niks mee?
We hebben niet eerder in het actiegenre gewerkt...
...en te zien wat hij fysiek allemaal kan...
We filmden de brugscène, een van de eerste actiescènes, en we zagen hem sprinten.
Dingen waar je niet eens aan denkt. Het spiergeheugen en de techniek...
...om linkshandig te schieten en een nieuwe pijl te pakken...
Ik doe het verkeerd. Maar hij doet alles precies goed.
En hij pikt de vechtchoreografie zo op met Heidi.
Dan besef je dat hij op een hoger niveau zit. Hij heeft alles.
Ik praatte met mijn creatieve team.
Ik zei: Ik weet niet of ik een maillot wil dragen op mijn 50e. Dat wil niemand zien.
Maar het is goed. Het gaat goed. Ik ben er blij mee.
We waren enorm onder de indruk van het aantal Avengers-films...
...en hoeveel actie Jeremy heeft gedaan.
En Hailee heeft hiervoor aan Bumblebee gewerkt.
Ze heeft wel wat actie gedaan, maar fysiek is ze geweldig.
Voor ik kwam filmen, trainde ik in LA op stuntgebied met mijn vader...
...een persoonlijke trainer. De beste die er is, al zeg ik het zelf.
Maandenlang oefenden we verschillende vechtstijlen. Handgevechten.
En na mijn eerste les in boogschieten...
...volgden we trainingsschema's om me te helpen met die spieren...
...want je hebt pijn op plekken waar je geen pijn verwacht.
'Iene, miene...' En dan...
Het rijtje af. -'Mutte' en dan ademen.
We lieten haar dingen doen die je van een getrainde vrouw geloofde.
Niet veel grote uithalen en dingen die een man zou doen.
Ze zijn heel vrouwelijk, maar sterk.
Ze doet een beetje judo, maar vooral aikido.
En ze gebruikt haar hersens en voorwerpen die ze vindt en snel kan gebruiken.
Ze ontwikkelt zich.
Ze wordt in het diepe gegooid en komt tegenover mannen te staan...
...met wapens, die haar pijn willen doen.
Ze heeft daarvoor alleen gevochten in wedstrijden, met regels...
...en nu zie je haar voorwerpen pakken.
We hebben veel naar Jackie Chan gekeken...
...voor dat ritme van spontaniteit en improvisatie.
We hebben een auto nodig.
Zullen we deze nemen? Die is prachtig.
De achtervolging is na het grote gevecht.
Ik ga geen Challenger uit 1972 aan gort rijden. Kom op.
Tracksuits zitten achter ons aan en we zijn in de minderheid.
Ik reed door de straten van 'New York'. Atlanta voor New York.
De auto stond op een opstelling...
...met de stuntrijder erop die ons door de straten reed.
Het is geweldig.
Ze komen. Kom op.
Het is een verrijdbaar platform, waar de auto op komt met de acteurs erin.
Zo kunnen ze veilig midden in de actie zijn...
...en fysiek alles doen wat je zou zien bij een achtervolging.
Hoeveel zijn het er? -Vier.
De acteurs doen hun ding. Zij acteren. En ik doe mijn ding. Ik rij.
Ze kunnen snel door het verkeer gaan, glijden, draaien...
...allerlei wilde stunts. En het voelt echt, omdat het dat ook is.
We wilden dat prachtige shot van 360 graden van de auto.
Het idee was één beweging te maken...
...met de acteurs in de auto en hen rond te draaien.
Zodat het voelt alsof zij bewegen en de achtergrond ook.
En geen visueel effect als achtergrond.
Hawkeye heeft 'n nieuwe wagen.
Hoe snel ging je? -Wat?
Hoe snel ging je?
Ik weet het niet. De laatste drie takes...
160 km/u.
Ik weet het niet. Misschien 80 km/u?
Tachtig toen we omdraaiden.
De laatste drie takes ging het zeker hard.
Volgens mij wordt dit de Hawkeye-attractie in Disneyland.
Het voelt echt alsof je er midden in zit.
Wij allebei, Hailee en ik... We stonden versteld, want zoiets maak je nooit mee.
Normaal rijden we 40 km/u en doen we alsof we hard rijden of wat dan ook.
Maar we zaten er midden in alsof het een achtbaan was.
We gingen keihard in dat ding.
Doe nog maar een take.
Hoe was het?
Het leukste in lange tijd. -In lange tijd.
Forehand.
Grote sprong.
In de schrijverskamer praatten we over de vraag:
Hoe integreren we onze helden in een wereld vol bijrollen...
...die hen naar een hoger niveau tillen en de hulp geven die nodig is?
En zoals de ex-gevangenen voor Scott Lang in de Ant-Man-wereld...
...wilden we een groep hebben die de serie iets leuks kon geven.
Er is een hele groep die live rollenspellen speelt, larpers.
Zoals cosplay en zo.
Ze vinden de wereld geweldig en maken kostuums.
Ik gok het erop.
We filmen in Atlanta, maar het moet Central Park in New York voorstellen.
We bereiden Clints larp-ervaring voor.
Ik ben eigenlijk een Viking.
Ik heb het pak. Hij denkt dat ik het heb gestolen, maar ik heb het gevonden.
En wat je vindt, mag je houden.
Laat me je doden.
Wat?
Het is toch maar nep. Laat me je doden in een individueel gevecht...
...en ik geef je het pak.
Kom op, man. Jij bent een echte superheld.
Dit komt er voor mij het dichtste bij.
We hebben een heel duel voorbereid en iedereen komt om hen heen staan...
...voor hun leuke, nep-larpgevecht. En iemand wint en krijgt het pak.
Beginnen.
Je trekt je buik in en je houding wordt goed.
Ik weet niet wat hierin zit, maar ik voel me vijf cm langer.
Je gaat anders staan. Ik zet vaak mijn handen op mijn heupen.
Stoïcijns, peinzend kijken en zo.
Een pak uit het Marvel Universe. Met een lange geschiedenis.
Er gebeurt veel met het pak in deze serie.
En het is meestal best een goed pak.
Als iemand dit draagt, loopt het niet goed af met de schurk.
Dat hebben en iets leuks en geks doen met de larpers is geweldig.
Mijn uitzicht is trouwens schitterend.
We hebben vandaag meerdere keren gezegd: Niet te geloven dat ze ons betalen.
Zo gek heb ik in 20 jaar niet gedaan en zo oud ben ik niet.
Pardon, achter je. Jezus.
Pizza Dog moet in deze serie, want...
...Pizza Dog is heel belangrijk voor Clint en Kate Bishop in Matt Fractions versie.
We hebben nog nooit... Of ik heb nog nooit met een dier gewerkt.
Maar we wilden zorgen dat Pizza Dog goed tot zijn recht kwam.
Hé, kijk eens. Dit ben jij.
Dit is Jolt.
Ze is een driejarige golden retriever en ze houdt van werken.
Brave meid.
Jolt is een prachtige, grappige hond die de hele tijd wil knuffelen...
...en ik heb nog nooit een hond zo zien grijnzen. Op commando.
We werken graag met dieren, al wordt 't afgeraden.
We doen het altijd.
Pizza Dog is geweldig geweest.
Voor we gingen filmen, gaf Hailee haar koekjes en heel veel aandacht.
Eke keer als ze elkaar zien, gaat het goed...
...en ze komt haar begroeten. Ze zijn goede vrienden geworden.
In de strips is Derek Bishop, Kates vader, de schurk.
We vonden het interessant om het om te draaien...
...en Eleanor Bishop de schurk te maken...
...en de moeder-dochterband te onderzoeken die we niet echt hebben gezien in het MCU.
Lief dat je je zorgen maakt...
...maar ik ben de moeder, ik moet jou beschermen.
Ik ben geen kind meer. -En ook geen superheld.
Het is zwaar een succesvolle dochter op te voeden, vooral als je verschillende...
...ideeën hebt over wat dat succes betekent.
Ik heb je de ruimte gegeven voor deze crisis...
...maar als ik niets doe, kijk je over 10 à 20 jaar terug...
...en vraag je je af waarom ik niet ingreep...
...toen jij de weg kwijt was.
Ze zijn zelfverzekerd, capabel, met een sterke wil...
...en 'n sterke mening, maar heel verschillend.
Sinds wanneer heb jij iets met zwaarden?
Er zijn een paar dingen veranderd toen jij dit semester weg was.
Wat een onverwachte verrassing.
Dat Jack de rol van stiefvader op zich wil nemen...
Hij betreedt een emotioneel mijnenveld met die twee meiden.
Een gezamenlijke interesse is heel goed voor bonding.
Dat dacht ik ook.
We wilden Jack Duquesne er heel graag bij hebben...
...die in de strips Swordsman is en dat is Clint Bartons mentor.
Hij heeft Clint boogschieten geleerd en eindigt als schurk.
We wilden dat personage uitdiepen en in de serie brengen...
...maar dan op een andere manier.
Mijn broer gaf me allerlei strips over Swordsman...
...die jaren geleden zijn geprint.
Ik bekeek die om te zien wat voor man hij was.
Hij was een soort avonturier, een soort Errol Flynn-type.
Dat probeerde ik in het personage te stoppen.
Een joviale, elegante man.
Je weet wat ze zeggen.
Het leven is kort. Je weet nooit wat erin zit.
We wilden dat Jacks personage een dwaalspoor was.
We wilden dat mensen zich afvroegen...
...of hij zich de hele tijd als een idioot gedraagt...
...of maar doet alsof?
Doe voorzichtig.
Ik ben altijd voorzichtig.
Je bent nooit voorzichtig.
Ik had het tegen Jack.
Toen ik de rol kreeg, huurde ik een profschermer in...
...en we trainden wekenlang.
Ik heb vroeger schermlessen gehad, vreemd genoeg.
Een paar semesters tijdens mijn studie.
Dus ik wist wat ik deed. Maar ik moest het opfrissen. Het was lang geleden.
Wat hou je achter, Jack?
Niets. Ik ben een open boek.
Ja toch, lieveling?
Kate doet één slimme uitval, die hij pareert.
We wilden zijn personage tot het eind toe een mysterie laten blijven.
Dat geeft ons veel meer mogelijkheden als we Swordsman later willen uitdiepen.
Het is net als een stenen muur bouwen.
Je moet één steen neerleggen, specie erop, nog 'n steen, specie...
Dat bepaalt wat het uiteindelijk wordt.
En alles wat erin wordt gestopt, kunnen we gebruiken.
We kunnen praten over alle dingen die kunnen gebeuren waardoor de serie bestaat.
Dit is de Hawkeye-serie en Florence komt van de Black Widow-film.
En er gebeurt van alles. Alles komt samen, zoals Kevin altijd heeft gedaan in 't MCU.
Wat we echt in deze serie wilden, is...
...de connectie die Clint met Yelena heeft.
We vroegen Kevin of ze iets wilden toevoegen...
...aan het Black Widow-project om een connectie met Hawkeye te creëren.
En daarin gaat Yelena naar Natasha's graf...
...en Julia Louis-Dreyfus' personage, Valentina, komt naast haar staan...
...en geeft haar haar volgende missie.
Misschien wil je iets doen met de man die verantwoordelijk is voor je zusters dood.
Best een schatje, vind je niet?
Toen er gesproken werd over de vraag of Yelena terug zou komen...
...dacht ik meteen aan hoe ze dacht.
Hoe komt ze erachter? Wie vertelt 't haar? Hoe reageert ze? Achter wie gaat ze aan?
Toen we die scène filmden...
...was ik verrast dat Clint mijn vijand zou worden.
Dat vond ik een gave wending.
Als we echt zouden vechten terwijl ik een veiligheidsbril draag, zou 't zo zijn.
Ik haal een sandwich voor je. Ik ben zo terug.
We moesten veel dingen afhandelen wat het verhaal betrof.
We kennen elkaar niet. Ze denkt dat ik haar zus heb gedood. Ik zeg van niet.
Al die dingen. Dus we proberen de waarheid te achterhalen.
Ze heeft enorm goed geholpen dat vorm te geven.
Wat een beest. Ze maakt me af.
Toen Florence en ik voor het eerst samen waren...
...was ik zo opgewonden, want er was nog een vrouw...
...die op de set kwam en echt haar ruimte innam...
...en haar personage en wie ze was in ons verhaal.
Je zal wel denken: wat is dit voor iets geks?
Moet ik eten met de vijand? Maar die macaroni ruikt wel erg lekker.
Mijn band met Hailee is onze hartslag in ieder van onze verhalen.
Ze snakken allebei naar vriendschap. Vooral Yelena.
En er is ook dat mooie idee: als we zouden vechten, zou ik zo winnen.
Dus ik kan net zo goed een vriendschap sluiten.
Waar zijn we mee bezig? Het is kerstavond, we gaan een borrel pakken.
Ja, prima. -Cool.
Nadat ik Barton heb gedood.
Nee, dat bedoelde ik niet... Dat hoeft toch niet...
Het is een heel grappig, zacht, vriendschappelijk gevecht.
Van alle gevechten is dit een zusterlijke stoeipartij.
En dat is schattig, want tot dan toe...
...hebben we vooral hachelijke situaties meegemaakt.
Ze maken plezier.
Ik ga het toch doen.
Oké, maar luister. Wat als je het niet doet?
We zijn in New York, bij 't Rockefeller Center.
Het is gaaf hier te zijn. Vooral nu er niemand is.
We wilden het einde filmen bij het Rockefeller Center...
...en we wisten in eerste instantie niet of dat wel zou mogen...
...en hoe we zoiets groots voor elkaar zouden krijgen.
Maar de tijd daar besteden om te zorgen dat de omgeving klopte...
...en de boom en de ijsbaan en dat namaken in Atlanta...
...voor de rest van het werk was geweldig.
We zijn nu niet in New York, maar daar waren we wel.
En het voelt alsof we er nu ook zijn, met alles...
...van wat je achter ons ziet tot de temperatuur.
De sets van Maya Shimoguchi, onze productieontwerper, waren geweldig.
En t constructieteam in Atlanta...
...heeft sets gebouwd waar mensen versteld van stonden.
Zelfs het graniet zag er hetzelfde uit.
Dat was al geweldig en het ijs was niet echt ijs...
...want ijs zou te moeilijk in stand te houden zijn...
...en met de temperaturen in Atlanta zou het ijs niet bevroren blijven.
Dus het is namaakspul dat je kunt gebruiken en het was niet glad.
Dat was fijn, want nu kon de crew erop lopen.
Nu we het einde van het filmen naderen...
...hoewel we het niet op volgorde hebben gefilmd...
...is eindigen met dit deel van Kate best speciaal...
...want ze is gegroeid en ik heb haar kunnen vinden...
...in alle grappige, gestoorde actiestukjes...
...en dan komt de gestoordste, leukste actie.
Hallo, meisje.
Ik noem deze scène altijd onze Rio Bravo-scène.
Het beleg van Rockefeller Center.
We beginnen hoog in het gebouw, op een rustig feestje...
...heel kerstig en alles is ontspannen en dan barst de chaos los.
Uiteindelijk valt de boom om, wat voor mij vooral speciaal is...
...want ik heb 12 jaar in het Rockefeller Center gewerkt...
...dus het is bizar dat we dit hebben nagemaakt.
Je kunt onmogelijk doen wat wij met de Rockefeller-kerstboom doen...
...uit liefde voor kerst, toch?
Maar het is geweldig.
We gaan veel gave vechtscènes filmen op dit ijs.
M'n pistool.
Dat houdt ze wel even tegen.
Je hebt het aangetrokken.
Het staat je zo goed. Zei ik toch.
Op dit punt in het verhaal worden ze een team.
Dus nu wil je echt het gevoel krijgen dat ze een band hebben en één zijn.
En volgens mij is dat ons gelukt met hun kostuums.
Met de ontwerpelementen zoals de chevron en de tinten paars en zwart...
...in het ontwerp, zodat ze zich een eenheid voelen...
...en een team dat goed samen kan werken.
Kate.
We geven ze ervan langs.
Zo grappig. Bij de eerste pasbeurt...
...hoorde ik wel 100 keer: Het is maar een prototype.
Want ik was zo opgewonden, net als Kate heel vaak is.
En ze zeiden: Je hebt geen idee.
Dit is alleen maar de basis van wat het gaat worden.
Dus ik zei: Als dit dat is, wordt het uiteindelijk heel stoer.
Stealth. -Geweldig.
Aangezien alles bruikbaar moest zijn...
...wilden we dat de kostuums op sportkleding leken...
...iets waarin je kon bewegen.
Veel superheldenkostuums...
...zijn heel dik of voelen beperkend op een bepaald manier.
We wilden echt het gevoel geven dat ze erin konden bewegen.
Ik zal nooit klagen over het comfort van pakken...
...vergeleken met elke andere Avenger en superheld...
...want ik heb... Of wij hebben twee van de comfortabelste pakken.
De enige die in de buurt komt, is Ruffalo. Hij draagt een geruite pyjama.
En die Missy heeft zichzelf overtroffen met het pak.
De elasticiteit van deze stof... -Hou maar op.
Dat was een moeilijke scène om voor elkaar te krijgen...
...want er kwamen zo veel verhaalelementen bij elkaar.
Ze moesten allemaal hun moment krijgen zodat je met hen meeleeft.
Je begreep wat er gebeurde, maar kon tussen hen wisselen.
Dat was de grootste uitdaging.
Je eerste pijl gaat naar Kate. Dit is Kate.
Je schiet op hem. Eén, twee. -En de tweede naar boven.
Er is een enorm gevecht op de ijsbaan met leden van de Tracksuit Mafia...
...waarbij Kate en Clint eindelijk een team worden...
...een geweldige ontwikkeling.
Klaar. En één. En twee. En drie. En vier. En vijf.
Klaar. En schieten.
Kate gaat haar moeder zoeken...
...en Clint is weer op het ijs en wordt beschoten door Kazi.
Het is chaos en voor je er erg in hebt, tackelt Yelena hem weer het ijs op.
Ribben.
Dit vind ik een van de emotioneelste en meest epische scènes.
Niemand heeft haar gedood. Het was haar keuze.
Hou op met liegen.
Terwijl deze delen van het verhaal zich ontvouwen...
...wordt ze minder technisch en wreder.
Aan het eind heeft ze een stok en ze slaat hem verrot.
Hij laat dat toe, want hij voelt zich net zo rot als zij.
Het is natuurlijk het einde, dus alle verhalen komen samen.
Clint is op zoek naar verlossing...
...en Maya is het tastbare resultaat van zijn acties als de Ronin.
We zien van allebei de uiteindelijke confrontatie.
Hij met Yelena en zij met Kazi.
De strip tot leven zien komen op het scherm...
...is wat me de laatste 20 jaar heeft geboeid.
Maar nu we het tweede decennium van Marvel Studios in gaan...
...vind ik het even boeiend...
...het enthousiasme en plezier te zien waarmee de acteurs...
...jaar na jaar deze personages ontwikkelen en vertolken.
We hadden een gesprek, Kevin, Trinh en ik...
...en we praatten over de Tracksuit Mafia...
...en de criminele organisatie achter dit verhaal.
We hadden een grote bedreiging nodig.
Iets waarvoor Eleanor Bishop bang zou zijn...
...en Hawkeye ook een beetje.
Diegene moest machtig zijn.
Qua georganiseerde misdaad in het Marvel Universe...
...en de achterbuurten van New York...
...komt er één personage in het bijzonder naar voren.
Kevin kwam met het idee:
Wat als dit Kingpin was?
We stonden allemaal versteld tijdens de Zoom-meeting...
...en we zeiden: Dit is een grap, toch? Dit is niet echt. Meen je dit?
Denk je echt dat we Vincent D'Onofrio kunnen krijgen...
...die Kingpin speelt in Daredevil...
...voor een cameo van een paar scènes in deze serie?
Is hij de grote baas?
Kevin belde Vincent.
Hij zei: Ik wil je naar het MCU halen.
Daar zeg ik geen nee tegen. Dat is geweldig.
De mensen moeten eraan herinnerd worden...
...dat de stad van mij is.
Ik speelde dit personage heel graag.
Ik vond het leuk hem te creëren, van de kunst van mensen als David Mack.
We hadden gesproken over een zwaardere versie van Kingpin.
Maar uiteindelijk wilden we een heel andere richting op met dit personage.
Hem dat hawaïshirt laten dragen was een droom die uitkwam.
We spraken erover en zij gaat heel erg de diepte in.
Dat vind ik mooi, want zo kon ik...
...uitleggen hoe ik denk over het personage en wat hem motiveert.
Fisk wordt geleid door emotie.
Hij is een kind en tegelijkertijd een monster.
Het werd gisteren heel intens en vandaag ook een beetje.
Maya.
Jij en ik zijn familie.
Familie.
En soms is familie het niet met elkaar eens.
Deze hele ervaring is bizar geweest.
Er zijn veel bewegende onderdelen en een geweldig, groot team van mensen.
En Jeremy als bondgenoot hebben was echt heel speciaal.
Zorg voor de juiste curve. Oké?
Ik zeg steeds dat er veel gebeurt, op een goede manier...
...maar 't is fijn de persoon naast je te zien...
...in die scène en te begrijpen en erop te vertrouwen dat dit jullie lukt.
Hij is m'n partner. -Niet waar.
We zijn vrienden/partners. -Dat zou ik niet willen zeggen.
Het is bitterzoet, nu het bijna voorbij is.
We wilden echt de band tussen mentor en leerling laten zien in deze serie.
Maar het komt niet van één kant tussen Clint en Kate.
Het is interessant dat hij ook heel veel leert van Kate in deze serie.
En doordat ze veel van elkaar hebben geleerd...
...worden ze partners en hij benoemt haar tot opvolger.
Wat vind je van Lady Hawk?
Vreselijk.
Het is moeilijk te meten wat dit voor mijn carrière heeft betekend.
Het heeft me in elk geval beroemd gemaakt.
Als schoolkinderen je voor- en achternaam kennen, is dat wel vreemd.
Het is wereldwijd gegaan. Dat is wel een gevolg geweest.
Maar als ik aan het MCU denk en mijn ervaringen met dit personage...
...en elke film waaraan ik heb mogen werken...
...wordt 't veel meer een persoonlijke reis.
Kijk naar de prachtige banden die ik nu heb, want we zijn ook...
Als je een film maakt, ben je daarna meestal klaar.
Dit is niet eens maar een trilogie. Dit zijn veel films.
Er ontstaat een soort familie-element en dat duurt jaren voort.
Dat je een carrière samen deelt, komt vrijwel of eigenlijk nooit voor.
Ik voel me gezegend en daar denk ik aan als ik denk aan mijn tijd in het MCU.
Zie je, de boom bedekt nu het deel dat er niet meer vanaf gaat. Verdorie.
Ben ik al dood?
Ga niet weg zonder mij.
Heb je ooit rendier gegeten?
Dat genoegen heb ik niet gehad.
Nee, het is geen genoegen.
Omlaag.
Is mijn ziel al dood?
En nu?
Vertaling: Mijke Smits-de Wit