Kuusi päivää jouluun.
Teemme paljon juttuja. Mikä on kivointa?
-Piparkakkutalo. -Teemme sen!
-Jouluelokuvamaraton. -Elokuvamaraton, mahtava!
-Rumat neuleet. -Rumat joulupuserot!
Se tulee olemaan mahtavaa, mutta tärkeintä on,
että teemme kaiken yhdessä.
Trinh Tran Vastaava tuottaja
Elettiin vuoden 2017 jälkipuoliskoa, ja olimme trailerissa,
Marvel-trailerissa, ja Endgamea kuvattiin,
ja aloimme jutella, mikä Hawkeye-tarina voisi olla.
Emme ole saaneet mahdollisuutta kertoa Clint Bartonin tarinaa,
kertoa Hawkeyen tarina.
Endgamessa näet sen emotionaalisen matkan,
jonka hän aloitti perheensä parissa,
ensin menettämällä perheensä ja saadessaan sen takaisin,
mutta oli sillä välin muuttunut Roniniksi.
He nappasivat Thanoksen. Nappaatte minut...
Joten aloimme tavallaan rikkoa tarinaa,
ideoida. Muistan istuneeni trailerissa,
kun kuvasimme vielä Endgamea.
Ajattelin, että sarjakuvista on niin paljon materiaalia,
miten aion todella saada sen kaiken kahteen tuntiin?
Ajattelimme, että jos on paljon tarinaa kerrottavana,
miksei vain siirrettäisi projekti Disney Plus -puolelle?
Sitten sanot: "Kate, älä viitsi!"
Ammu nuoli, sitten juokset mukaan,
ja sinä huudat: "Hyppää!"
Bert ja Bertie Ohjaajat
Siinä on kaikkea.
Olemme pystyneet taipumaan
aivan toiseen mittakaavaan,
johon toivoimme pääsevämme jonain päivänä,
ja tässä me olemme.
-Se on ollut jännittävää. -On hauskaa törmäillä autoilla.
Tosi hauskaa.
-Se tulee... -Minä näytän...
-Kun se laskeutuu, menen sisään. -Juuri niin.
Rhys Thomas Johtaja/vastaava tuottaja
Jeremy esitti häntä vakuuttavasti.
Tulee tunne tavallisesta kaverista,
jota ajaa velvollisuudentunne enemmän kuin mikään muu.
Hänellä ei ole supervoimien suojaa,
ja minusta oli mielenkiintoista päästä mukaan
ja nähdä hänet paikassa, jossa
hän löysi rauhan jota on mahdollisesti aina halunnut,
mutta tietäen, että siitä on maksettu hinta.
Avengers: Endgamen
Brad Winderbaum Vastaava tuottaja
panokset eivät voisi olla suurempia.
Tämä violetti kaveri vie puolet maailmankaikkeudesta,
ja täytyy matkustaa läpi ajan pysäyttämään hänet.
Mutta se johtuu siitä, että näit tämän ihmisen perheen katoavan
alussa, ja tunnet myötätuntoa hänen kohtaan.
Se kantaa katsojaa koko elokuvan ajan.
Päästäkää minut.
Ei.
Ei!
Ja on hämmästyttävää mitä tapahtuu, kun annat
näyttelijöille kuten Jeremy Renner
todella tilaa tutkia omaa hahmoa ja taustatarinaa.
Rakastan teitä.
-Samoin. -Samoin, isä.
Siitä tulee kaikkien aikojen paras joulu!
On ollut hienoa
saada tietää enemmän siitä, kuka Clint Barton on.
Hyvä on, Kate. Mitä minä myyn?
Et selvästikään
Halloween-asuja, leluja tai t-paitoja?
Inspiraatiota.
Siinä kärsivällisyys todella palkitaan.
Thor oli vain nopea pieni cameo-juttu,
ja päästä ensimmäisiin Avengersiin, ja arvaa mitä?
Et ole Hawkeye.
Hänestä on tullut Lokin apuri.
Sinulla on sydän.
Yritän yhä selvittää, kuka tämä kaveri on.
Jos laittaisin nuolen Lokin silmäkuoppaan,
nukkuisin kai paremmin.
Kun he Ultronissa vahvistivat perhe-elämää,
se oli valtava asia alkuperäisille kuudelle Avengersille.
Sitä ajateltiin: "Miksi me teemme tämän kaiken?"
Esiin tulivat todelliset arvot.
Se oli loistava askel hahmolle.
Tiedät, että tuen täysin kostoasi.
En voisi olla ylpeämpi.
Mutta näen ne kaverit...
Nuo jumalat...
Et usko, että minua tarvitaan.
Uskon, mikä on paljon pelottavampaa.
Se alkoi todella valjeta minulle,
ja minun piti tavallaan määritellä uudelleen, mikä supersankari on,
ja mikä suurvalta todella on,
ja siinä kytkös jokaisen ihmisen, jokaisen faniin,
voi tulla Clint Bartonin kautta.
Eri olosuhteissa...
tämä olisi aivan mahtavaa.
Hän tuntee hahmon läpikotaisin.
Mielestäni on erittäin tärkeää, että Jeremy varmistaa,
mitä olemme perustamassa, mitä jatkamme
ja että tästä hahmosta kerrottu on totta.
Jeremy tietää hyvin paljon hahmosta.
Hän näkee vaivaa osoittaakseen,
ettei tässä ole järkeä.
Repliikit ovat uskollisia sille, miten Clint Barton reagoi.
Loppujen lopuksi minun tehtäväni on satuttaa ihmisiä.
-Olit sankari. -Olin ase.
Muistan, että puhuin Zoom-puhelua,
ja parin ensimmäisen kuvausviikon aikana
olin sanonut enemmän, kuin koko MCU:lla ikinä.
Onko tässä pelastustehtävässä kakkososaa?
Joo. Miltä vaikuttaa?
-Oletko sinä Tabatha? -Kyllä olen.
Eikö tuo ole kimppa-auto? Herran tähden!
Piti etsiä hänen äänensä ja löytää ajoitus ja rytmi
ja sen sellaista, ja niitä hain
koko sarjan ajan.
Sellainen johtaa improvisaatioon,
jotta taiteilijoina voimme
kanavoida hahmon kauttamme ja todella löytää se ydin.
Olen pahoillani. Innostuin niin, että hän sanoi,
"Se olit sinä", menin sekaisin.
-Hei. -Niinpä.
Clint Barton Ultimate Comicsista
oli versio, joka näytettiin edellisissä Avengers-elokuvissa.
Vakavampi supersankari.
Mutta minusta oli mielenkiintoisempaa
tutkia tässä sarjassa
Matt Fractionin versiota Clint Bartonista,
joka on hieman holtiton,
yksinäinen susi, mutta hauska ja outo.
Kuka muu osaisi parempi esittää häntä kuin Kate Bishop?
Hän on vain nuori parikymppinen tyttö,
joka todella halusi olla supersankari,
koska hän näki kahdeksanvuotiaana
mihin Clint Barton pystyy Hawkeyen hahmossa,
kun hän Avengersissa
pelasti hypyllään tytön ja kaikki muut New Yorkissa.
Se todella innoitti häntä
olemaan hänen kaltaisensa.
Täytyy vain tehdä työtä ja puskea itseä äärirajoille.
Oletko kunnossa? Muuten?
Olen kunnossa. Näkisitpä ne muut.
Kate, on hahmo, joka kasvoi tämän hahmon kanssa
ja piti tätä roolimallina hänen tietämättään.
Tapaaminen ja osaamisen näyttäminen
on näkökulma, joka mielestäni
on lähempänä yleisöä,
kuin jos vain kuviteltaisiin
tai puhuttaisiin asiasta myöhemmin.
Älä nyt!
Sinä olet Hawkeye!
Ja kuka hitto sinä olet?
Kevinin mielessä Hailee oli jo Kate.
Sovimme, että tavataan Hailee,
keskustellaan hänen kanssaan ja katsotaan, miten menee.
Ja muistan, että keskustelun jälkeen
Kevin tarjosi hänelle roolia saman tien.
Oli siis melko erityistä,
että poistuimme kokouksesta kättä puristaen
ja kerroimme, että hän näyttelee Kate Bishopia.
En tiennyt paljoakaan Kate Bishopista
Hailee Steinfeld Kate piispa
muuta kuin että fanit olivat innoissaan hänen tarinansa herättämisestä eloon.
Minä vain sukelsin mukaan.
On aina hauskaa esittää hahmoa,
josta on kaikki tämä jo olemassa oleva tieto
ja fanikanta.
Olin hyvin innoissani tapaamaan tiimin
ja kuulemaan, mitä he ajattelivat hahmosta
ja mitä elementtejä sarjakuvista he aikoivat esittää.
Hän on nuori nainen, joka kasvaa New Yorkissa,
ja hän on varsin nokkela.
Rakensin puvun itse kun olin kerran loukussa luolassa
ja minulla oli paljon aikaa...
Oikein hyvä.
Hän on niin hauska, niin maanläheinen,
ettei hän missään vaiheessa sorru ylimääräiseen vitsailuun,
sillä on todella haastavaa tehdä rooli niin,
ettei hänestä saa ärsyttävää
ja kaikkitietävää kuvaa.
On olemassa tunnistetava laatu, jota tarvitaan
tullaksemme toimeen maailmassa, tunnistaaksemme itsensä,
joten hänessä on aitoa, ihanaa elinvoimaa.
Hei katso, se olet sinä.
En ole, se on Katniss. Mennään.
Rakastan häntä.
Poikki!
On ollut niin hauskaa tehdä tätä Jeremyn kanssa.
Muistan istuneeni hänen kanssaan ensimmäistä kertaa projektin aikana,
ja pääsimme suoraan ytimeen.
Heti tuntui mukavalta,
tiesin, että tämä on maailma, jossa hän on ollut mukana kymmenen vuotta.
Mitä sinä täällä touhuat? Olemme liian näkyviä.
Mene suojaan.
Olen tavallaan ottanut oppaan roolin siitä, miten Marvel toimii,
ja miten kaikki stuntit tehdään ja sen sellaista,
ja se aikataulujen kaaos, kun on paljon meneillään...
Hän luotti minuun,
koska katsoin hänen peräänsä siinä suhteessa.
-Jätän auton, sitten ammut... -Selvä.
-... sitten tapaamme. -Selvä.
Kun silloin voi todella luoda,
kun luottaa toisiinsa.
Sinusta huokuu viisaus. Rakastan tätä osaa.
-Mitä osaa. -Älä viitsi.
Sitä, jossa vanha poliisi tulee hoitamaan homman vielä kerran,
ja sitten jakaa viisautta nuoremmalle, yllättävän kykenevälle kumppanille.
En jaa sinulle mitään.
Hän oli erittäin ihana näyttäessään minulle köydet
ja tehdessään yhteistyötä kanssani
löytääksemme tämän hämmästyttävän dynamiikan Clintin ja Katen välillä.
Hänet heitetään energiseen ympäristöön,
vasten energistä Katen hahmoa,
joten hän kohtaa aivan liikaa energiaa,
eikä tilanne ole hänen hallinnassaan...
Se oli hauskaa.
Tämä on kohta, jossa päätät lauseeni suunnitellusti.
Suunnittelu ei ole minun juttuni. Lähteekö se varmasti pois?
Muistan, kun he kertoivat minulle tästä,
jouluun on kuusi päivää ja olen lasten kanssa,
ja kaikki menee pieleen.
Alun perin Clint oli perheensä kanssa kotonaan Iowassa,
kuten Clint oli Hawkeye-sarjassa.
Sitten muutimme tarinan
tapahtumaan New Yorkissa.
Jessus, oikeasti?
Hyvää joulua, kaveri.
Mahdollisuus aloittaa tuotanto New Yorkissa oli todella siunaus.
Se on niin ainutlaatuista ja erikoista,
ja energia oli sanoinkuvaamatonta.
Kun menet New Yorkiin, tiedät olevasi New Yorkissa.
Kun menet kaupunkiin, tiedät olevasi siellä.
Ja sinä menet sinne joulunaikaan, ja se on erilaista kuin mikään muu.
Saada niin paljon todellista tekstuuria ja New Yorkin todellista makua
ja tunnetta erilaisista kaupunginosista, se oli upeaa.
Nähdä mittakaava ja nämä näkymät, kadut, lika,
värit, ihmiset, New Yorkin energia,
oli tärkeää, koska se on lisähahmo tässä sarjassa.
Tiedättekö, mitä ulkona on?
-Suurin... -Burger King!
Kaikkien aikojen suurin joulukuusi Rockefeller Centerissä.
Entä jos menisimme katsomaan sitä?
Clint yrittää aina jäädä eläkkeelle.
Tuskin voi koskaan jäädä eläkkeelle supersankarina.
Joko elät tai kuolet. Sellaista se on.
Mutta hän on New Yorkissa perheensä kanssa eikä ajattele mitään muuta
kuin että pääsee takaisin kotiin.
Hän on New Yorkissa hyvin erityisestä syystä,
ja se johtuu siitä, että hänet on kutsuttu katsomaan Rogersia,
kaikki Avengersit on kutsuttu, mutta kukaan ei tullut, paitsi Clint.
Olimme kaikki vitsailleet
ja jopa hieman esittäneet,
kaikella rekvisiitallakin,
että kaikki ovat musikaalisia omalla tavallaan.
Mutta oli hienoa nähdä se oikeasti.
Se on aika näyttävää. Olin todella vaikuttunut,
siinä on paljon tuotantoa. Se oli erityistä.
Laitamme sen taas ylös.
Kun tulin mukaan, käsikirjoituksessa oli maininta Rogers-musikaalista.
Se oli kuin toinen taso,
ja ajattelin,että täytyy nähdä se musikaali.
Me mainitsemme sen. Tehdään musikaali.
Kevin rakastaa ajatusta niin paljon,
että halusi meidän oikeasti tekevän neljän ja puolen minuutin kappaleen.
Marc Shaimanin kirjoitti meille kappaleen, mikä on uskomatonta.
Saimme työskennellä Marc Shaimanin kanssa!
Tapasin Kevin Feigen...
Marc Shaiman Tuottaja
...Oscar-tehtävissä. Oli Maija Poppasen paluun vuosi,
ja joku tuli luokseni Disneylta ja sanoi:
"Kevin Feige haluaisi todella tavata sinut."
Ajattelin, että se on pilaa.
Koska mieheni Lou on suurin Marvel-nörtti maan päällä.
Ajattelin: "Soittiko Lou jollekulle ja laittoi heidät..."
Joka tapauksessa, menin hänen luokseen,
ja hän fanittikin minua.
Ajattelin, että jospa vain mieheni Lou olisi täällä.
Ja sitten tuli puhelu kappaleen kirjoittamisesta
Marvel-televisiosarjaan, ja taas ajattelin, että Lou on tämän takana.
Kevin pyysi täyttä Broadway-musiikkinumeroa
Avengers-musikaalista.
Onneksi olin nähnyt vuosien varrella kaikki elokuvat Loun kanssa
ja sitten istunut autossa jälkeenpäin
hänen selittäessään minulle, mitä olin juuri nähnyt,
ja hän selitti minulle kaikki pääsiäismunat ja historiat,
joten tiesin sanoja, kuten "Chitauri" ja "Tesseract".
En koskaan uskonut joutuvani etsimään riimiä Tesseractille.
Kuusi, seitsemän, ja...
Minun täytyy napata Tesseract Taistelu on vasta alkanut
Me valloitamme Chitaurin Hanki shawarma, kun olemme valmiit
Kun tulimme mukaan juttuun, se oli jo rakennettu,
ja he liittivät Tyn ja minut sisään.
Aloitimme heti opettelemaan koreografiaa,
ja jo toisena päivänä olimme oppineet koko numeron.
Olin yllättynyt siitä, kuinka samanlainen se on oikean asian kanssa,
kun menen taas Broadwaylle.
-Alhaalta ylös? -Joo.
Viisi, kuusi...
Jes!
Minusta se on täysin erilaista,
koska en ole tehnyt Broadway-esitystä noin 30 vuoteen,
mutta ajattelin, että se olisi helppoa.
Luulin, että se olisi
musikaali, joka tuntuisi tv-ohjelmalta,
ei paljon koreografiaa,
ei hikoilua ja kahdeksaa tuntia harjoituksissa,
mutta kävi ilmi, että teemme täällä oikeaa musikaalia.
Avengers yhdistyy Koska meidän on kuultava sinut
Täytyy kuulla sinut
CHiTAURi LÄMPIÖ
Kuvaamme kaiken täällä Atlantassa
koska nyt on päällä...
Joshua Bergasse Musiikillinen koreografi
...COVID-pandemia, emme voineet tehdä kuten normaalisti,
ottaa valtavasti koe-esiintymisiä
ja etsiä oikeita ihmisiä oikeisiin rooleihin.
Virallisesti Tony Stark. Olen järkyttynyt.
Mitä? Kuka se on?
En uskonut, että olisin lavalla
esittämässä Hawkeyen roolia, olisin hän,
ammuskelisin nuolia, tappaisin pahiksia laulaen ja tanssien.
Monilla tanssijoilla on erityistaitoja,
he hyppäävät voltin taakse, tekevät suuria hyppyjä,
ja sitten saamme Marvelin temppukoordinaattori.
Heidi tulee sisään, ja hän osaa tehdä kaiken mitä hekin.
Heidi Moneymaker on yksi niistä harvinaisista helmistä,
joiden kanssa on ollut onni työskennellä monta vuotta.
Hän on ollut Mustan lesken tuplaaja todella kauan,
ja työskenteleminen hänen kanssaan
on ollut unelma, koska hän on niin lahjakas.
Valmistaudutaan ja lähdetään, heillä on video sinulle.
Hienoa.
Minä ja Lloyd Bateman, taistelukoordinaattorimme,
Heidi Moneymaker Stunt-koordinaattori
ovat antaneet heille vinkkejä tanssitaistelukohtauksiin
tarjoamalla ehdotuksia, jotka liittyvät hahmoon,
antamalla suuntaa lyönteihin ja potkuihin,
Natashan Mustan lesken liikkeitä ja sellaista.
Tiimini valmistautuu tekemään Teräsmiestä.
On sanottava,
että harjoituksissa oleminen tanssitaustalla ja voimistelijana,
esiintyjänä, saa haluamaan olla mukana.
Maya Shimoguchi, tuotantosuunnittelijamme,
teki uskomattoman työn sarjan luomisessa.
Silta oikeasti rakennettiin sillaksi.
Maya Shimoguchi Tuotantosuunnittelija
Jänneväli on 45 jalkaa.
Suurin osa siitä on paloja.
Ei ollut paikkaa, missä sen olisi voinut koota
ja nähdä koko jutun. Asensimme sen teatteriin.
Kaikki kappaleet rakennettiin erikseen eri rakennuksissa,
ja nähdä ne yhdessä oli valtava helpotus, se todella toimi.
Otetaan uudestaan se lohkarejuttu.
Ja käy.
Hulk, tiedät taikasanan olevan
Smash. Smash. Smash
Pelasta kaupunki, auta meitä voittamaan
Muistan ennen kuvauksia
kun näin kaiken livenä edessäni,
enkä voinut uskoa, että teemme sen.
Ikävää, ettei Kevin saanut mahdollisuutta olla siellä,
mutta se oli aivan uskomatonta. Kyllähän se toimi.
Laulu on juurtunut päähäni ikuisesti, koska se on niin hauska.
-Voisin tehdä tämän koko päivän -Pelasta kaupunki, auta meitä voittamaan
Pelasta meidät tästä
Voisin tehdä tätä koko päivän
Voisimme tehdä tätä koko päivän
Ja poikki!
Saatat muistaa naamiomiehen,
joka terrorisoi kaupunkia vuosia.
Hän jakoi julmaa oikeuttaan uhreilleen,
ja hänen henkilöllisyytensä pysyi mysteerinä tähän päivään asti.
Iso osa tarinaa ja taustaa tässä sarjassa on sitä,
mitä tapahtui, kun Clint kääntyi Roninin puoleen,
ja kaikki palaa hänen mieleensä kummittelemaan,
ja hänen on selvittävä siitä.
Vaikka hän ei ole Ronin, se ei tarkoita, ettei hän olisi palannut.
Se on vain huhu.
Voimme syventää tarinaa, koska mitä olemme nähneet Roninista? Emme paljoa.
Olet hullu!
Siinä on paljon arvoa, koska ihmiset rakastavat Roninia,
ja moni näki hänet sellaisena... Surmaa tämä kaveri ja sitten yakuza,
ei siitä tiedä paljoa.
Kate Bishop asettaa itsensä tilanteeseen, jossa hän pukee Ronin-puvun,
jonka hän löytää huutokaupasta, ja se luo mukanaan suuren ongelman.
Clintin haluaa suojella tätä tyttöä,
hän haluaa varmistaa, että puku ei vaaranna häntä millään tavalla.
Mutta se pakottaa heidät olemaan yhdessä.
Katso, mitä teit.
Se oli mielenkiintoinen tapa huomata, että Clint
elää mahdollisesti epävarmuudessa siitä,
onko hänen aito itsensä todella Ronin vai Hawkeye?
Koska Hawkeye on kaveri, josta tehdään musikaalia ja jota Kate fanittaa.
Mutta hän tietää olevansa myös Ronin.
Olen pahoillani, Kate. En ole roolimalli kenellekään.
En ole koskaan ollut.
Mitä? Kyllä olet.
Sinä olet. Sinä tulit tänne. Jätit perheesi jouluna,
koska luulit jonkun tuntemattoman loukkaantuvan.
Jäit, vaikka mokasin.
Ja nyt olet jumissa.
Pidit siitä tai et,
puvut ovat yhdistäneet meidät molemmat Roniniin,
ja on melko selvää, että he eivät luovu tästä.
Nojaamme Matt Fractionin sarjakuviin, joten se on paljon enemmän,
paljon maanläheisempi
roistoineen ja verryttelypukumafioineen.
Herätys, veli.
Ne ovat hauskoja hahmoja,
mutta niissä on myös oltava vaaran taso,
arvaamattomuus, joka mielestäni kiteytyy Fra Feen hahmossa, Kazissa.
Olen miettinyt Kazin intensiteettiä
kun tutkin hänen matkaansa.
Olen tehnyt paljon teatteria, rakastan sitä.
Mutta totta puhuen ei välitä, kuinka suuri tai pieni esitys on,
kyse on samasta asiasta.
Aina kun tiedät ja luotat siihen, että kameramies on täällä,
sinulla on lupa olla todella pieni, ja siinä on todellista jännitystä.
Autan sinua vangitsemaan Roninin.
Mutta heti kun tapamme hänet...
riittää.
Fra, hänen intensiteettinsä, hiljainen intensiteetti,
sen voi tuntea. Hänen esityksessään on resonanssi.
Se auttaa meitä, koska mitä vähemmän hän tekee, sitä voimakkaampi hän on.
Ehkä en ollut selväsanainen. En halua tappaa sinua,
mutta lämmittelen ajatusta.
Hän on epätoivoisesti halunnut yletä,
mutta ei ole kyennyt tekemään niin Mayan aseman takia.
Muistuta minua. Kuka on johdossa?
Sinä.
Aivan.
Hahmo, josta olemme eniten innoissamme on Echo,
hän on Maya, ja hän on hämmästyttävä hahmo.
Uuden näyttelijän kanssa, kuten Alaquan,
on hienoa nähdä löytävän itsensä,
se on ollut meille suuri lahja.
Olimme hermostuneita siitä, että hän ei ole ollut kameroiden edessä aiemmin,
mutta Alaqua todella osoitti koenauhalla,
kuinka paljon hän halusi tätä roolia.
Muistan ystäväni lähettäneen minulle linkin
casting-puheluun oikeasti kuurolle henkilölle.
Ja sanoin ei.
Sitten kaksi muuta ystävääni lähetti sen minulle.
Ja niin päätin hakea.
Hän ei ole näytellyt koskaan ennen, tiedäthän?
He lähettivät sähköpostia.
Tästä on tulossa vakavaa.
Aina vain uudelleen.
Minut valettiin kolme kuukautta myöhemmin.
En koskaan unelmoinut näyttelijän työstä,
mutta tämä on tilaisuus.
Sinä ja minä olemme samanlaisia.
Kyynärpääiskuja ja osumia.
Olemme aseita.
Hän on uskomaton. On erilainen kokemus työskennellä kuuron kanssa,
koska on paljon eri asioita, jotka täytyy ymmärtää,
ja uuden näyttelijän kanssa voi olla hankalaa.
Hän hoitaa homman. Se on fyysinen rooli.
Enimmäkseen teen paljon kyynärpäällä.
Teen kyynärpääiskuja.
Suunnittelin lyömistä, mutta he halusivat suojella käsiäni,
joten se vaihdettiin kyynärpäähän, koska viiton.
He halusivat varmistaa, että asia on hoidettu.
Mutta taistelutyylini oli enemmän MMA-tyyliä ja karate.,
Stunttini tekee myös paljon,
koska potkuja on paljon,
enkä voi tehdä kaikkia liikeitä proteesijalallani.
Stuntti hoitaa homman hienosti.
hän on luonnonlahjakkuus, Hän pärjää kyllä.
Rakastan hahmon muuttumista.
Mikset ollut kokouksessa sinä iltana?
Mitä tarkoitat?
Olit kaupungissa.
Olit kakkosmies.
Mikset mennyt kokoukseen
sinä iltana, kun isäni murhattiin?
Alussa opettelin viittomia,
ensin vain kommunikoidakseni Alaquan kanssa.
Onneksi emme ehtineet harjoitella.
Se ei ole normaali asia missään.
Mutta tapa, jolla aikataulutus toimi,
jätti onneksi aikaa viittomien opetteluun.
Muuten se olisi ollut hermoja raastava.
Halusin puhua.
Voimmeko tehdä sen nyt?
On mielenkiintoista...
Kukaan ei ole oppinut viittomaan.
...näytellä ilman ääntä.
Pieniä intiimejä hetkiä Mayan kanssa,
suunnilleen kuiskaten.
On niin hiljaista. Se on uskomaton asia. Kuulet vain tuulen,
autot ulkona. Se on todella uskomaton tapa näytellä.
Luemme toisiamme
Hän kysyi, mitä olet tekemässä täällä, Clint Barton.
Ratsastan yksisarvisella.
Mitä Marvel on tehnyt todella erinomaisesti
noin 12 vuoden aikana on,
että kun se on vakavaa, se on vakavaa,
mutta sitten voit päästä irti, nauraa itselleen.
He osaavat olla itseironisia.
Hahmot menevät vaikka myrskyn silmään,
puhuvat vaikeistakin asioista.
Verryttelypuku on loistava esimerkki.
Pudottakaa aseet!
Olet kuin paistettua kanaa, veli! Nouse ylös!
Sarjakuva ja verryttelypukumafia
"veli" sitä ja "veli" tälä, ja meidän pitää toistaa samaa.
Emme ole hokeneet "veljeä" tarpeeksi.
On oikeasti kunnia esittää
roistomaisia ihmisiä
Marvel Universella.
On aivan liian hauskaa poseerata.
Minulla oli suuria odotuksia, kun sain ensimmäisen viestin puvuista.
"Lähetä kokosi, koska meillä on hyvin poikkeuksellinen puku sinulle."
Marvelista puheen ollen, sitä luulee,
että esitämme sankareita, ihan supersankareita.
-Hyvässä kunnossa. -Lihaksikkaita.
Mutta se oli vitsi pukukaverilta.
Koska hänen täytyi tehdä tällainen erikoispuku tuhansia tuhansia kertoja.
Meillä kaikilla on verryttelypuvut.
Minusta se on hienoa. Mutta katso näitä kenkiä.
-Vitsailetko ? -Hän on pomo.
Hän on pomo.
Onko typerää, jos kaikki käyttävät samaa pukua?
Mistä nämä on revitty?
Teimme niistä muunnelmia.
Michael Crow Pukusuunnittelija
He olivat katuvaatteissa, eri väreissä,
mukana urheiluvaatte-elementtejä.
Se ei tuonut yhtenäisyyden tunnetta,
ja me todella halusimme heidän olevan jengi.
Ajattelimme, että helpoin tapa tehdä se määrä
stunteille ja muille, oli tehdä ne alusta.
Veljet.
Toisinaan he ovat uhka sankareillemme,
mikä näkyy KB Toys -kohtauksessa,
kun Clint ja Kate vangitaan.
Maya Shimoguchi taideosastolta on
hämmästyttävä tallentamaan todellisuuden,
ja se todella auttaa nostamaan sarjaa.
Hieno paikka sinulla täällä.
Yksityiskohdat, omituisuus ja realismi,
kuin luovuus ei olisi todellisuutta,
mutta toisaalta kaikki on uskottavaa.
Jopa KB Toys, jolla on pieni toimisto yläkerrassa.
Menin sinne eräänä päivänä ja istuin pöydän ääressä.
Aloin katsoa pöydällä olevia papereita,
ja jokainen niistä oli käsinkirjoitettu.
Tietoja siitä, mitä jengi teki.
Taso oli uskomaton,
ja se tekee siitä todellista näyttelijöille.
Heidi Moneymaker, stunt-koordinaattori,
teki loistavaa työtä. Teimme malleja,
ja näytimme hänelle malleja tai piirustuksia.
Joskus hän halusi muuttaa sitä tai tätä.
Minusta se oli todella hauskaa,
koska suunniteltaessa sarjaa
emme tiedä, mitä taistelut tulevat mukaan,
ja yrität saada ihmiset tilan läpi
tai paikkoihin, joissa asioita voi tapahtua,
ja aina he keksivät yllättävää ja hauskaa.
Tämä oli itse asiassa haaste,
sillä meillä oli paljon hahmoja, ja halusin heille omaa hohtoa ja tyyliä.
Alkaen Hawkeyesta, hänellä on vakiintunut tyyli,
mutta koska hän on eläkkeellä oleva supersankari,
joka asuu perheensä kanssa, hänellä on kuulolaite, selkään sattuu,
hän on eräänlainen Marvelin John Wick, murhat poislukien.
Pärjäsin hyvin.
Clint on taas Clint, poissa Roninin elämästä,
ja tavallaan parantunut Blipin vaikutuksesta, ja tulee sitten takaisin.
Perheet ovat kuvioissa, mutta hän halusi palata
ja tehdä mitä pitää.
Kaikki ei ole tappavaa, etkä halua satuttaa ketään.
Männän nuoli? Ihan turhaa hommaa.
Emme ole ennen tehneet toimintagenreä,
ja sitten saamme nähdä, kuinka hyvä hän on fyysisesti...
Siltakohtaus oli yksi ensimmäisistä toimintasekvensseistä,
ja kun näimme hänen hyppäävän,
emme olleet tajunneetkaan...
MIkä lihasmuisti ja tekniikka,
nuoli vasemmassa kädessä ja sitten toisella...
Teen sen väärin. Mutta hänen kohdallaan kaikki sujuu.
Hän nappaa taistelukoreografiat saman tien Heidiltä.
Silloin huomaat sen, hänellä on kaikki työkalut.
Muistan puhuneeni luovalle tiimille,
etten halua olla sukkahousuissa 50-vuotiaana.
En usko, että kukaan haluaa nähdä sitä.
Mutta kaikki on hyvin. Se menee hyvin. Olen iloinen siitä.
Olimme erittäin vaikuttuneita. Kuinka monta Avengers-elokuvaa
ja actionia Jeremy on tehnytkään.
Hailee on ollut Bumblebeessä,
hän on tehnyt actionia, mutta fyysisesti hän on uskomaton.
Ennen kuin tulin ampumaan,
harjoittelin LA:ssa stuntteja isäni kanssa,
joka on personal trainer.
Paras, jos saan sanoa.
Harjoittelimme kuukausia eri taistelutyylejä.
Ja ensimmäisellä jousiammuntatunnilla
aloimme päästä harjoituksiin ja kuntopiireihin,
jotka kehittävät lihaksia. Usko pois,
sitä on kipeä paikoista, joita ei tiennyt olevankaan.
Entten, tentten, teelika, ja sitten...
Mentten, ja sitten hengitys.
Saimme hänet tekemään asioita, joita vain koulutettu nainen osaa.
Ei isoja heiluvia lyöntejä kuten mies.
Liikkeet ovat naisellisia, mutta vahvoja.
Hän käytti vähän judoa, mutta enimmäkseen aikidoa.
Hän käyttää myös aivojaan ja löytämiään esineitä ja pystyy
olemaan todella nopeaälyinen.
Hän kehittyy sarjan mittaan.
Hänet on heitetty syvään päähän, ja hän kohtaa nämä kaverit,
kantaen aseita, joilla odella haluaa satuttaa.
Hän on luultavasti vain taistellut kilpailuissa ja sääntöjen kanssa,
ja hänen piti oppia ottamaan esineitä haltuun.
Katsoimme paljon Jackie Chania
löytääksemme spontaanin rytmin ja improvisaation.
Tarvitsemme auton.
Voimmeko ottaa tämän? Tämä on hieno.
Takaa-ajo tulee ison taistelun jälkeen.
En hajota vuoden 72 Challengeria. Älä viitsi.
Verryttelypuvut jahtaavat meitä, ja olemme pahasti alakynnessä.
Olin vaeltamassa läpi "New Yorkin".
Atlantan New Yorkin.
Heillä oli laite, johon he laittoivat auton
ja josta stunttikuski voi päästä päälle ja ajaa meitä läpi katujen.
Se on uskomatonta.
Ala tulla.
Robert Nagle Stunt-mies
Se on ajettava lava, jonka päälle voi laittaa autokulissin, näyttelijät sisään,
ja saada heidät keskelle toimintaa turvallisesti,
ja kopioida kaiken sen, minkä näkisit takaa-ajossa.
-Montako? -Neljä.
Näyttelijät voivat tehdä osansa, eli näytellä.
Teen oman osani, ajan.
Voimme ajaa heitä liikenteen läpi, liu'uttaa ja pyörittää,
tehdä kaikki villit temput, ja se tuntuu todelliselta, koska se on.
Halusimme ottaa 360 kuvan auton sisältä.
Ajatuksena oli näyttää jatkuva liike
näyttelijät autossa ja pystyä pyörittämään heitä ympäri.
Trever Waterson Tuottaja
Ja luoda tunne, että he liikkuvat ja tausta liikkuu
ilman visuaalisia tehosteita.
Hawkeyella on uusi auto.
-Kuinka kovaa sillä pääsee? -Mitä?
Kuinka kovaa olet ajanut?
En tiedä, kolme viimeistä ottoa...
Satasta.
Ehkä viittäkymppiä.
50 kun asteita on 180.
Kolme viimeistä ottoa kruisailimme.
Hawkeye-kyyti Disneylandissa.
Se todella tuntuu, kuin olisit osa, ja siinä sisällä.
Ja me molemmat, Hailee ja minä, olimme ihan äimänä,
koska sellaista ei yleensä koe.
Olemme tottuneet ajamaan 25 mailia tunnissa
ja vain teeskennelleet vauhtia tai jotain.
Mutta nyt elimme siinä kuin vuoristorataa.
Nyt mennään kovaa.
Toinen otto.
Miten meni?
-Se oli hauskinta mitä olen tehnyt. -Pitkään aikaan.
Eteen!
Iso hyppy!
Kun olimme käsikirjoittajien huoneessa mietimme,
miten integroimme sankarimme maailmaan, jossa on tukihahmoja
niin, että he todella pääsevät esiin ja saavat tarvitsemaansa apua.
Ja aivan kuten entiset rikolliset Scott Langille Ant Man -maailmassa,
halusimme tiimin, joka voi tuoda hauskaa sävyä sarjaan.
Mukaan tuki live-action-roolipelaajia, larppaajia.
Se on kuin cosplayta.
He ovat hyvin mukana tässä maailmassa, ja he tekevät omat pukunsa.
Ottakaa riski.
Kuvaamme täällä Atlantassa, mutta sen pitäisi olla Central Park New Yorkissa.
Tämä on alku Clintin eräänlaiselle larppausmatkalle.
Olen viikinki. Olen todella viikinki.
Minulla on asu. Hän luulee, että varastin sen, mutta löysin sen.
Löytäjä saa pitää.
Anna minun tappaa sinut.
Mitä?
Se on leikkiä joka tapauksessa. Anna minun vain tappaa sinut kaksintaistelussa,
sitten annan sinulle puvun.
Ei.
Älä viitsi. Olet sankari tosielämässä.
Minä en tätä lähemmäs sitä pääse.
Loimme tämän kaksintaistelun, ja kaikki kiertävät ympärillä
kun he esittävät tämän taistelun,
ja joku voittaa, joku saa puvun.
Jatkakaa!
Vatka sisään, asento oikein.
En tiedä miksi, mutta heti tuntuu pidemältä.
Asento on erilainen, olen laittaanut käsiä lanteille,
kuin olisin pohdiskellut rauhassa.
Puku on Marvel universelta, siinä on paljon historiaa,
tässä sarjassa puvuilla on iso merkitys.
Lisäksi se on melko vakava puku.
Jos jollakin on puku päällä, se ei yleensä ole hyväksi pahikselle.
Saada tehdä jotain tällaista ja hassutella larppareiden kanssa on mahtavaa.
Näköala on muuten upea.
Olemme puhuneet tänään, että on uskomatinta, että tästä maksetaan.
Tämä on hulluinta missä olen ollut reiluun 20 vuoteen.
Enkä edes ole niin vanha.
Anteeksi, takanasi. Jeesus!
Pizza Dog on pakollinen, koska
se on iso osa Clintin ja Kate Bishopin maailmaa
Matt Fraction -jutussa.
Emme ole koskaan työskennelleet, ainakaan minä, eläimen kanssa.
Halusimme varmistaa, että Pizza Dog esitettäisiin oikealla tavalla.
Hei, sinähän se olet.
Tässä on Jolt.
Jacquelyn Johnson Eläintenkouluttaja
Hän on kolmevuotias kultainennoutaja, joka rakastaa työskentelyä.
Hyvä tyttö.
Jolt on mitä upein, humoristisin koira,
kuka haluaa halauksia ja rakkautta,
enkä ole koskaan nähnyt koiran hymyilevän niin leveästi. Aivan kuten...
On upeaa työskennellä eläinten kanssa,
vaikka jotkut eivät sitä hyväksy.
Pizza Dog on kuitenkin ollut ehdoton ilo.
Hei.
Ennen kuin aloitimme kuvaamisen, Hailee antoi sille keksejä,
ja aina, kun he tapaavat, kaikki sujuu hienosti,
ja koita tervehtii häntä. Heistä on tullut hyviä ystäviä.
ASIAKAS BISHOP DEREK
Sarjakuvassa Derek Bishop, Katen isä
on itse asiassa konna,
ja oli mielenkiintoinen ajatus, että jos todella
käännämmekin asian toisinpäin ja teemme Eleanorista konnan
ja todella tutkimme äidin ja tyttären suhdetta,
mitä emme ole nähneet MCU:ssa.
Kate, on hienoa, että olet huolissasi.
Mutta muista, että olen äiti, minun tehtäväni on suojella sinua.
En ole enää pieni lapsi.
Et sinäkään ole supersankari.
On kova homma kasvattaa tytär, kun sinulla on erilainen
määritelmä siitä, mitä tämä menestys tarkoittaa.
Olen antanut sinulle tilaa hoitaa tämä kriisi,
mutta jos en astu kehään, 10 tai 20 vuoden kuluttua
sinä ihmettelet, miksi en ottanut ohjia
silloin kuin piti.
He ovat itsevarmoja, kykeneviä. He ovat voimakastahtoisia,
heillä on mielipiteitä, mutta ne ovat erilaisia.
Haluat kertoa, milloin hurahdit miekkoihin, äiti?
Kulta, on tapahtunut pikku muutoksia, kun olit koulussa.
Ta-da! Mikä odottamaton yllätys.
Jackin roolin tarkoitus on toimia
isäpuolihahmona,
mutta hän kävelee tunteiden miinakentälle näiden kahden kanssa.
Mielestäni yhteinen etu on hyvin hedelmällinen maaperä.
Täsmälleen samaa ajattelin.
Halusimme ottaa mukaan Jack Duquesnen,
joka sarjakuvissa on miekkamies,
mutta miekkamies sarjakuvissa on Clint Bartonin mentori.
Hän opetti Clintille, miten ampua jousella, mutta olikin konna.
Halusimme tutkia sitä hahmoa, tuoda hänet sarjaan,
mutta halusi erilaisen käänteen siihen.
Veljeni hankki minulle kaikki sarjakuvat Miekkamiehestä, jotka olivat
painettu vuosia sitten.
Pääsin kaverin nahkoihin, näin millainen hän oli,
ja hän oli tavallaan eräänlainen Errol Flynn -tyyppi.
Yritin tavallaan istuttaa sitä hahmoon,
tiettyä tyylikkyyttä.
Tiedät, mitä sanotaan...
Elämä on lyhyt. Et koskaan tiedä, mitä saat.
Mitä?
Halusimme Jackin hahmon olevan hämäystä,
halusimme ihmisten kyseenalaistavan,
oliko hän eräänlainen pelle.
Koko tämän ajan. Vai onko hän vain huijannut?
Varo, kulta.
Milloin en ole varovainen?
Aina. Et aina koskaan varovainen.
Puhuin Jackin kanssa.
Kun sain osan, palkkasin ammattmiekkailijan,
ja harjoittelimme viikkoja.
Olin opetellut miekkailua, kumma kyllä, joskus aiemmin.
Kävin pari kurssia yliopistolla,
joten tiesin mitä olin tekemässä. Mutta siitä oli jo kauan.
Mitä piilottelet, Jack?
En mitään.
Olen avoin kirja. Eikö niin, kulta?
Kate tekee pienen älykkään liikkeen niin, että mies taipuu.
Halusimme jättää hänen luonteensa mysteeriksi.
Ja se todella sallii paljon enemmän mahdollisuuksia,
jos haluamme tutkia Miekkamiestä MCU:lls.
Se on vähän niin kuin tiiliseinän rakentaminen.
Yksi tiili, vähän laastia ja sitten toinen,
se määrittelee tulevan.
Ja jokaisen asian kanssa joka on kerrostettu,
saamme käyttää sitä.
Voimme puhua kaikista asioista, jotka voivat tapahtua,
jotka saava sarjan syntymään.
Florence on peräisin Black Widow -elokuvasta.
Asiat alkavat rullata, kuten Kevinillä aina MCU:lla.
Mitä todella halusimme tuoda tähän sarjaan,
on side Clintin ja Yelenan välillä.
Menimme Kevinin luo ja kysyimme,
voisivatko he tutkia Black Widow -projektia nähdäkseen,
onko Jelena todella menossa Natashan haudalle,
ja Julia Louis-Dreyfuksen hahmo, Valentina, tulee hänen vieressään
näyttämään hänelle seuraavan tehtävänsä.
Ehkä haluat kuvan miehestä, joka on vastuussa siskosi kuolemasta.
Tavallaan söpö. Eikö?
Kun oli varhaisia keskusteluja Jelenan paluusta,
ajattelin, mitä hän ajatteli. Miten hän saa tietää? Kuka kertoo hänelle?
Miten hän reagoi? Ketä hän lähtee etsimään?
Ja sitten kun kuvaamme kohtauksen,
en tajunnut, että minut ja Clint laitettaisiin toisiamme vastaan,
mikä oli siisti käänne.
Jos tekisimme taistelun laseikka, se menisi näin.
Haen sinulle voileivän, tulen heti takaisin.
On monia asioita, jotka piti työstää tarinan kannalta,
koska emme tunne toisiamme. Hän luulee että tapoin sisaren.
Ajattelin, ettei ole totta.
Yritämme täyttää tarinan aukkoja.
Hänestä oli todella apua siinä asiassa.
Hän on peto. Hän heittelee minua ympäriinsä.
Kun Florence ja minä vietimme päivää yhdessä,
muistan olleeni niin innoissani siitä, että toinen nainen
tuli mukaan sarjaan ja otti homman haltuun,
oman hahmonsa ja sen, kuka hän oli tarinassamme.
Tiedän, että ihmettelet. Tämä on hullua.
Aion syödä illallista vihollisen kanssa, ja hän teki hyvännäköisiä makaronia.
Suhteeni Haileen kanssa on tavallaan kuin
pieni syke läpi koko tarinamme.
He molemmat kaipaavat ystävyyttä, erityisesti Jelena.
Mukana on myös se hieno ajatus,
että jos todella taistelisimme, voittaisin kahdessa sekunnissa.
Voin yhtä hyvin olla ystävä kaikessa tässä.
Mitä me teemme?
Onhan jouluaatto. Napataan drinkki, jooko?
-Selvä. Joo. Toki. -Siistiä.
Kun olen tappanut Bartonin.
Ei, se ei ole... Älä nyt...
Se on hauska, pehmeä, ystävällinen taistelu.
Kaikista taisteluista
se on kuin sisarellinen nahistelu,
mikä on söpöä, koska siihen mennessä
olemme molemmat olleet melko karuissa tilanteissa.
Heillä on hauskaa.
Aion tehdä sen joka tapauksessa.
Okei, mutta kuule. Entä jos sinä et...
Olemme Rockefeller Centerissä.
On aika siistiä olla täällä.
Varsinkin kun ketään ei ole täällä.
Halusimme kuvata lopun Rockefeller Centerissä,
ja aluksi emme olleet aivan varmoja, saisimmeko edes tehdä sen,
tai miten aioimme tehdä niin ison jutun siellä.
Mutta kun vietimme sen ajan siellä ja varmistimme,
että ympäristö, kuusi ja luistinrata voidaan "siirtää" Atlantaan,
lopputulos oli aika uskomaton.
Emme ole, itse asiassa, New Yorkissa tällä hetkellä, mutta olimme.
Ja tuntuu siltä, että kaikki on nyt oikein,
siitä mitä näet takanamme lämpötilaan asti.
Kulissit, jotka Maya Shimoguchi,
tuotantosuunnittelijamme, rakensi, olivat upeita.
Rakennustiimi Atlantassa
kokosi ne tavalla, joka sai ihmiset ällistymään.
He kopioivat graniitin ulkoasuun.
Se oli hämmästyttävää. Jää ei oikeastaan ollut jäätä,
koska päätimme, että jää oli liian vaikea ylläpitää
ja lämpötila Atlantassa ei riittäisi sen jäässä pitämiseen.
Se on oikeastaan keinoainetta,
eikä ollut liukasta.
Mikä oli mukavaa, tiimi pystyi kävelemään sen päällä.
Kun olemme lähellä kuvausten loppua,
vaikka emme kuvanneet järjestyksessä,
päätösosassa Kate on oikeastaan aika erityinen,
koska hän on kasvanut ja olen löytänyt hänet
kaikkien vitsien ja hulluttelun alta,
ja sitten jatkamme taas hullunhauskaan toimintaan.
Hei, kulta!
Olen aina viitannut tähän kohtaukseen Rio Bravo -kohtauksena,
Rockefeller Centerin piirityksenä.
Aloitamme korkeassa rakennuksessa rauhallisissa juhlissa,
kaikki on hyvin jouluista ja hellää,
ja sitten syntyy kaaos.
Se päättyy siihen, että kuusi kaatuu,
mikä on minusta varsin erityistä,
koska työskentelin Rockefeller Centerissä noin 12 vuotta,
joten on outoa, että olemme luoneet tämän koko jutun uudelleen.
Aika mahdotonta tehdä mitä me teemme Rockefeller-joulukuuselle
rakkaudesta jouluun, eikö?
Mutta se on aika mahtavaa.
Aiomme tehdä paljon huippusiistejä taistelukohtauksia jäällä.
Aseeni! Mitä tapahtui?
Tuon pitäisi pidätellä heitä vähän.
-Voi luoja, sinä käytit sitä! -Joo, joo.
Se näyttää hyvältä, minähän sanoin.
Sillä hetkellä heistä tulee tiimi.
Tämä on hetki jolloin todella haluat heidän tuntevan
yhteyttä toisiinsa. He ovat yhtä.
Ja luulen, että saavutimme sen pukujen avulla.
Design-elementit
kuten hihamerkit ja erilaiset violetin ja mustan sävyt
saavat heidät tuntemaan olevansa yhtä
ja tiimi, joka osaa toimia hyvin yhdessä.
Kate.
Tehdään heille helvetti.
Se oli hauskaa, koska sovituksen aikana
kuulin varmaan sata kertaa, sett' "se on vasta malli",
koska olin niin innoissani, aivan kuten...
Kate on isossa osassa,
teillä ei ole aavistustakaan...
"Tämä on kalpea aavistus siitä, mitä tämä tulee olemaan."
Ja ajattelin, että jos se on mitä tämä on,
sitten tämä juttu tulee olemaan aika siisti.
Se oli mahtavaa.
Pitämällä kaikessa hyötynäkökulman
halusimme pukujen tuntuvan enemmältä kuin urheiluvaatteet,
kuin jotain, joissa saattoi liikkua.
Monissa supersankariasuissa
on paljon tavaraa, jotka rajoittavat tietyillä tavoilla.
Halusimme heille tunteen, että he voivat todella liikkua niissä.
En koskaan valita pukujen mukavuustasosta
verrattuna kaikkiin muihin Avenger ja supersankarivaatteisiin,
koska olen luultavasti,
tai meillä on todennäköisesti joitain enemmän.
Ainoa, mikä kanssa ne saattavat kilpailla mukavuudessa on Ruffalo,
joka on vain ruudullinen pyjama.
Missy, voi pojat, hän ylitti itsensä puvuissa.
-Elastisuus tässä kankaassa on... -Okei, voit lopettaa.
Se oli vaikea kohtaus hallita,
koska oli niin paljon tarinaa tähän yhteen paikkaan.
Jokaisella heistä oli hetkensä.
Ymmärsit, mitä oli tekeillä,
mutta jatkoit liikkumista.
Se oli kaikkien suurin haaste.
Ensimmäinen nuolesi menee Katelle.
-Tämä on Kate. -Hei.
-Ammut häntä. Yksi, kaksi.
Ja sitten toinen korkealle.
Meillä on valtava taistelu tällä jäällä verryttelypukumafiaa vastaan,
missä Kate ja Clint vihdoin löytävät rytmin ja tulevat tiimiksi,
mikä on suuri edistysaskel.
Valmiina! Ja yksi! Ja kaksi! Ja kolme!
Ja neljä! Ja viisi!
Valmiina. Ja tulta!
Kate lähtee etsimään äitiään,
ja Clint on taas jäällä, joutuen Kazin ampumaksi,
ja homma menee hulluksi, ja ennen kuin huomaatkaan,
Jelena taklaa hänet takaisin jäähän.
Kylkiluut.
Minulle tämä on yksi emotionaalisista ja eeppisistä kohtauksista.
Kukaan ei tappanut häntä. Hän teki valinnan.
Lopeta valehtelu!
Kun nämä tarinan palaset avautuvat,
hänestä tulee vähemmän tekninen ja julma.
Loppuun mennessä hänellä on keppi,
ja hän hakkaa miehen henkihieveriin, joka antaa sen tapahtua,
koska hänestä tuntuu yhtä pahalta.
Niin, koska se on finaali,
näemme kaikkien tarinoiden tulevan päätökseen,
ja Clint on ollut tällä lunastusmatkalla,
ja Maya on eräänlainen tuntuva laskeuma
hänen teoistaan Roninina, ja niin
näemme, että tapahtuu eräänlainen välienselvittely.
Hänellä Jelenan kanssa, Katella Kazin kanssa.
Sarjakuvasivu herää eloon valkokankaalla.
Se on innostanut minua 20 vuoden ajan.
Kevin Feige Vastaava tuottaja
Mutta kun pääsemme Marvel Studiosin toiselle vuosikymmelle,
minusta on yhtä jännittävää,
upaa ja iloista, että näyttelijät itse
esittävät ja kehittävät näitä hahmoja vuosi toisensa jälkeen.
Minä, Kevin ja Trinh
puhuimme puhelimessa verryttelypukumafiasta,
ja rikollisjärjestöstä tämän tarinan takana,
ja tarvitsimme todella suuren uhan,
mikä saisi Eleanor Bishopin
pelottelemaan ja Hawkeyen vähän säikähtämään.
Sen täytyi olla joku voimakas.
Kun puhutaan järjestäytyneestä rikollisuudsta MU:lla
ja samalla puhutaan New Yorkin alamaailmasta,
tulee mieleen eräs hahmo.
Kevin heitti ajatuksen.
"Entä jos se voisi olla Kingpin?"
Ja kaikki leuat vain loksahtivat Zoom-kokouksissamme,
ja oletimme hänen vitsailevan.
Et voi olla tosissasi.
Luuletko todella, että on olemassa mahdollisuus,
että voimme todella saada Vincent D'Onofrion,
joka näyttelee Kingpinia Daredevilissä,
tekemään meille pari kohtausta cameo-rioolissa?
Hän on iso pomomme.
Kevin soitti Vincentille.
Hän sanoi: "Haluan tuoda MCU:lle."
En aio kieltäytyä.
Ihmisiä
on muistutettava siitä,
että kaupunki kuuluu minulle.
Rakastin tämän hahmon esittämistä.
Pidin sen luomisesta
David Mackin kaltaisten kavereiden taiteesta.
Halusimme tehdä painavamman version Kingpinistä.
Mutta viime kädessä halusimme mennä eri suuntaan hahmon kanssa.
Laitoimme hänet havaijilaiseen paitaan se oli vähän kuin unelmien täyttymys.
Meillä oli keskusteluja, ja hän on todella syvällinen.
Se oli upeaa, koska pystyin selittämään tunteeni hahmosta
ja mikä motivoi hahmoa.
Fisk on todella tunteiden ohjaama.
Hän on kuin lapsi ja hirviö yhtä aikaa.
Se kävi hyvin intensiiviseksi eilen,
ja tänään.
Maya.
Sinä ja minä...
Olemme perhettä.
Perhettä.
Joskus perhe ei näe kasvokkain...
Tämä koko kokemus on ollut todella hullu.
On paljon liikkuvia osia
ja hämmästyttävän suuri joukko ihmisiä.
Ja saada olla Jeremyn liittolaisena kaiken sen kautta
on ollut todella erityistä.
Varmista, että saat sen käyrän.
Sait sen, eikö?
Sanon jatkuvasti, että on paljon meneillään,
ja hyvällä tavalla. Vieressäsi olevaa henkilöä kohtaan
tässä kohtauksessa koet ymmärrystä
ja luottamusta, että selviätte siitä yhdessä.
Joo, hän on parini.
Ei, emme ole kumppaneita.
-Olemme ystäviä/kumppaneita. -Joustava tulkinta.
Kun tämä loppuu, se on haikeaa.
Mentorin ja mentoroitavan suhde
oli todellinen pyrkimys tässä sarjassa.
Mutta se ei oikeastaan ole yksipuolista Clintin ja Katen välillä.
On todella mielenkiintoista, että hän oppii niin paljon myös Katelta,
koko sarjan ajan.
Ja lopulta he oppivat paljon toisiltaan,
heistä tulee kumppaneita,
ja lopulta Kate on hänen manttelinperijänsä.
Mitä mieltä olet "Lady Hawkista"?
JOULUPUKIN TYÖPAJA
Se on kamalaa.
On vaikea mitata,
mitä se tarkoittaa minulle urallani.
Se teki minusta kuuluisan.
Kun neljäs- ja kolmasluokkalainen tietää etu- ja sukunimesi,
Se on outoa, eikö?
Siitä tulee kuin hyvin globaali asia.
Tiedän, että se vaikuttaa niin.
Mutta kun ajattelen MCU: ta ja kokemustani esittää tätä hahmoa,
ja jokainen elokuva, joka minulla on ollut onni tehdä,
siitä tulee koko ajan henkilökohtaisempi matka.
Ajattele ihania suhteita, jotka olen saanut luoda
koska mekin...
Kun tekee elokuvan, se valmistuu ja siirryt eteenpäin.
Ja tämä ei ole edes pelkkä trilogia.
Tässä on paljon elokuvia, eikö?
Siitä tulee eräänlainen perhe,
ja se jatkuu monta vuotta.
Ja kun sinulla on ura jonkun kanssa,
sellaista tapahtuu harvoin, tai ei koskaan.
Tunnen olevani siunattu,
kun ajattelen aikaani MCU:lla.
Katso? Puu peittää osat. Hitto vie!
Olenko jo kuollut?
Älä mene ilman minua!
Oletko koskaan syönyt poroa?
Eipä ole ollut sellaista iloa.
Se ei ole ilo.
Ase maahan!
Onko sieluni kuollut?
Entä nyt?
Eikö?
Tekstitys: Kirsi Tuittu