壯麗吧？
《永恆族》絕對是好有野心的電影
有10個新角色
橫跨7000年
你在地球，但也在太空
走遍全球
對，規模宏大
我會說這是我們至今 最具野心的電影…
（內特摩爾） （監製）
以全個 MCU 計 包括《終局之戰》
幾乎想到的都有
有怪獸、有巨型太空神明
也有愛情故事
所以身為電影人好雀躍
在Marvel Studios 拍了逾25部片
但今次真的覺得 和之前的作品大大不同
這是個新世界
那是 Marvel 奇妙之處
那是個無比複雜的宇宙
我肯定《永恆族》是最史詩式的…
（卡苗蘭哲尼） （金戈）
Marvel 電影
今次危機最重大
是任何 MCU 超級英雄 從未應付過的
規模之大
在 MCU 前所未見
而且是關於傳奇的誕生過程
到本片結局時
我們對 MCU 以至 對地球本身的看法都會改變
（奇雲費治） （監製）
《永恆族》對 MCU 的衝擊
至少會將整個電影宇宙重新定義
MARVEL STUDIOS 創作大本營
《永恆族》製作特輯
我構想本片願景
可用威廉布萊克的詩概括
「從一粒細沙」
「看世界」
「於一朵小花見天堂」
「你手心掌握了無限」
「永恆就在一瞬間」
去「掟橋」會議時，什麼都未說…
（趙婷） （導演）
我就唸詩
本片的願景是要捕捉那麼宏大
又那麼細膩的東西
有創造太陽那麼宏大
又有戀人低語那麼細膩？
如何讓這些時刻在本片共存？
那正是挑戰所在
我不肯定事情的經過
當時我剛拍完《再生騎士》
收到電話約我見內特摩爾時
我十分驚喜，有幸參與《永恆族》
我們一直尋找能啟發我們
又表現出色的導演
我看過趙婷首部電影
又看了《再生騎士》，覺得好精彩
我和內特首次對話
當然主要是談故事和角色
但也提到我能有什麼貢獻
首先我們深入討論要做什麼
但也講到做的方法
因為拍這部片的方法
將決定這部片會變得怎樣
趙婷對本片有獨特的願景
（莎瑪希恩） （雅夕）
她的拍攝手法令人覺得份外私人
你感覺到自己
簡直是在拍獨立電影，那是件大事
聽聞她拍 Marvel 電影，我心想
（巴利高根） （爵格）
「天呀！我好想參與」
想看她如何走進超級英雄世界 創造自己的作品
趙婷的拍攝手法傾過自然派
她驅使我們
想辦法多用實景拍攝
單從物流角度看就是挑戰
要送人員到不同地點
找可以拍外景的地方 與雨水和環境搏鬥
好有挑戰性
難為了工作人員、演員
難為了視覺效果團隊
但這一切造就了完全不同的美學
這是我們想挑戰的
絕對是個挑戰，但我喜歡
我以雙重身份參與 既是電影人，有故事想講
但亦是個粉絲
對於我，MCU 是有一流角色 和歷險的地方
而好顯然創作團隊
真心喜歡這個片種和他們的粉絲
是時候了
Marvel Studios 和 Marvel 電影宇宙
已過了10週年
推出最近那套《復仇者聯盟》後
總算完成了有22部片的 「無限聖石編」
之後要怎樣發展？從哪裡著手？
我們真正想做兩件事
以新角色、新故事帶來新開始
但其實追溯一些最深遠、最豐富的
Marvel 漫畫的神話
回顧 Marvel 的神話建構者
積克高比被稱為 「王者高比」是有原因的
多年前他創造了《永恆族》…
（走在地球上的神明） （《永恆族》）
那是 Marvel 史上 劇情最豐富的神話故事
給了我們豐富的創作素材
不只源自 Marvel
還有我們真實世界中的歷史神話
漫畫的永恆族是積克高比 創作於1970年代晚期
是他在Marvel第2份工作
他想做關於宇宙的全新內容
在漫畫中，和電影相似
他們的職責是保護人類
直至星神族回來審判
人類是否值得跟他們到星空去
在我們電影中，他們的來源好類似
漫畫中，星神族來到地球 找原始人…
（素兒妮歌巧） （製作及發展部）
做實驗，他們創造了變異族
那是失敗的實驗
發現他們有點失敗
他們創造永恆族去抗衡
高比創造的世界精彩有趣
但同時建基於人類歷史
就似存在於我們的世界
我喜歡背後的神話
我欣賞他將太空神話
融入地球人類的神話
糅合兩者創造出經歷了
那一切的角色
給我們重新學習自身歷史的機會
我們好興奮，可在我們片中…
（卡茲、懷恩費普） （編劇）
探索整個 MCU 的源頭
大家會發現 這是首次直接面對星神族
你在其他電影大概看過一些引子
之前的電影有星神族的伏線
《銀河守護隊》的腦域… 收藏家的基地
其實是星神族的頭顱
星神族是 Marvel 漫畫故事 一大基石
我們想讓他們 在 Marvel 電影宇宙同樣重要
《永恆族》的核心是個史詩故事
關於長生、身份、責任
我們探索的這一切
好多精彩的超級英雄故事也做過
但特別在我們橫跨了整個
地球的人類史
談談過程，我們收到800頁研究材料
所有漫畫、繪本小說 關於這宇宙的一切
「拎去，拍套片」
我們花了4、5個星期只是思考
扻頭埋牆，想出這個世界
《永恆族》漫畫在這幾十年間 有3個長篇連載
「王者高比」所有作品 都給我們無限靈感
尼爾蓋曼的《永恆族》連載也是
我估粉絲期望
我們會取材自尼爾蓋曼 2000年代初期的連載
某程度上那是最受歡迎的 《永恆族》連載
但真正啟發我們的是 1976年積克高比的初版連載
部份原因是他真的 深入探索我們世界的歷史
阿茲特克人歷史
他有好多設計語言，以至敘事靈感
是來自世界歷史
我看遍他們爭鬥、說謊和殺戮…
但我也看到他們的…
歡笑和愛
我喜歡《永恆族》故事
帶我們回顧人類文明的起源
看見他們其實一直在我們身邊
一直幫助我們
我們可審視真實歷史事件
審視慘劇和我們最偉大的時刻
審視究竟存在於這星球上有何意義
這星球…
這些人…
改變了我
那給我們回顧舊時的機會
發掘我們前所未見的事
不只是指 Marvel 宇宙 而是身為電影人
坦白講，有些事在電影好罕見
人類文明初開時的古美索不達米亞
和古巴比倫 大部份史學家眼中的文明搖籃
公元前200年的笈多王朝
我們認為那時代在電影不常見
但有好豐富的史料
連我們電影人都不知道
為何不幫忙對抗魁隆？
或任何戰爭？ 歷史上其他可怕事？
我們奉命不准介入 人類衡突…
除非涉及變異族
（斯特凡塞勒緹） （視效總監）
最初嘗試設計變異族時
我們從古老故事的怪物著眼
希臘和埃及等等
趙婷想要獨特
我們想有外星生物的感覺
但要加些易認的形狀
例如開場時在美索不達米亞
他們大得多，似恐龍
是巨型怪獸
然後他們隨時間進化
變得較像現代的動物
所以造型本身也在交代劇情
從變異族的設計傳達出來
即使《永恆族》故事跨越萬年
有各種不同元素
在整個過程中，奇雲與內特
總是強調角色
重點是了解調子
和你所想拍的片種
我相信粉絲會同意 某程度上動作場面…
走呀！
是次要的，相對於劇情
相對於電影的情感核心 以及特別之處
動人之處
因為如果情感和角色空洞
就不會令人關心鐵甲奇俠或雷神
這次則是永恆族
我們將焦點放在 永恆族大家庭成員的互動
這部片有好多層次 它是精彩的科幻大冒險
橫跨漫長歲月
在那之下是複雜的家族情仇劇
在那之下是愛情故事
而核心其實是發現自我的旅程
我們這部片由莎善帶動 她是複雜、有缺陷的女英雄
我認為是 MCU 至今最人性化的英雄
空靈
觀察入微
甜美
光明
未來
莎善體貼人 而她能操縱物質
她能將物件變成其他東西
而她不知她力量多強大
她好有創意 她的角色令我雀躍之處是
其實她不會打人
她的力量源自她的好奇心
所以她是個藝術家
她與大自然有深厚的連繫
她對人類的好奇 其他永恆族未必比得上
漫畫中的莎善熱愛生命
在關於永生的故事中幾罕見
她找出長壽的美妙
因為她從體驗和回憶中發掘
滿腦喜悅
那種正向令大家視她為主角
矛盾
熱情
神秘
犀利
老大
伊卡里斯肩負全世界的重擔
他是忠心的戰士
他苦於想貫徹自身的正義
又要顧全大義
那麼…
伊卡里斯
莎善與伊卡里斯離離合合 幾乎5000年
所以是幾長時間
我估算長
他們對人類的看法好不同
我好喜歡某個暗喻
莎善看到沙漠，她看到一顆顆細沙
她看到每顆沙的優美
但伊卡里斯看不到
他看到的是「沙漠有危險」
「我們要離開」 然後他們愛上對方
因為愛透過對方的眼睛看世界
他們以前傷害過對方
5000年，他們一起經歷一切
有真感情，而且歷史悠久
一如所有偉大愛情故事 像《北非諜影》等電影，總有起伏
他們在本片所背負的包袱
人類的進化 影響了他們對自己身份的感想
科技
發明家
聰明
天才
戒心重
法斯托斯基本上是科技狂
即是我能用意志、能量
裝嵌任何科技產品
他所做所想的一切 全是為了人類進步
他好相信人性，他滿腔熱血
可惜身為人類 我們往往令他失望
去到某刻，他真的對人類改觀
自我封閉起來
我喜歡看他變得再次關心人
對於法斯托斯，有人觸動他心靈
他想為自己找回那份心情 也為身邊的人找回它
本片好多時刻是由他主導情感
變異族多過你說的數目
我肯定你覺得過癮
的確
戰鬥
飄忽
戰士
脆弱
典娜是個戰士，打起來無畏無懼
那是她唯一樂趣
她是女戰神
她能徒手變出不同的武器
訓練起來幾複雜
我一直問我會用什麼武器 我想先熟習
然後我收到武器
但不斷收到武器令我明白
會全部混合來用
不戰鬥時，她不知如何自處
她沉靜，而觀察入微
我會說她要經歷本片一大…甚至是
最大的難關
強壯
力量
照顧人
特別釀造
（馬東石） （吉加美士）
性感…啩？
吉加美士是最強壯的永恆族
他是個保護者 強項是拳頭…強拳
該說大力拳？對
吉加美士心胸最寬廣
他重義氣，永遠以朋友為先
是個有趣、令人歡喜的角色
我覺得我似家中大哥哥
他是可愛的熊公仔
他對事情不會太認真 他花時間休息享受人生
吉加美士曾請爵格令我沉睡
令我可去斐濟度假
他也是最佳廚師，放假或搞宴會時
你會想去吉加美士屋企
寸嘴
好可愛
小仙子
悲慘
仙碧能創造幻象，她好躁底
有點脾氣
- 幾勁啩？ - 你在馬其頓遺棄我
仙碧困在小童身軀內度過永生
那不容易，其實她是最成熟的永恆族
蓋曼的漫畫連載一大有趣之處
是處理仙碧的手法
他賦與了新的悲劇色彩與細膩
那令我們想加重她的戲份
她只想體驗美好生活
可以做孩子，經歷那一切
仙碧有複雜的心路歷程
全為尋找自己的位置
不！你不能
悲天憫人
熱血
黑暗
賤人
爵格真衰格
的確，主人
爵格，他會操縱人心
他會為信念企硬
如果那決定令他和別人有分歧
他不會怕
他十分理想主義、十分講哲理
如果他喜歡你，好極
他不喜歡你，你要小心
步下阿茲特克的台階
那佈景好超現實
好考功夫，因為梯階好斜
我要一邊望鏡頭一邊落樓梯
希望踩中下一級，要冷靜
大家穿著戲服，我挺直身子
大家掉下武器，簡直是…
那是超級英雄時刻
懶巴閉
懶型
有魅力
有趣的傢伙
歡樂
金戈！金戈熱愛生命
金戈一直幾浮誇
他一直想人知他是超級英雄
但他不能透露
所以退而求其次
超級英雄、電影明星
大家不知他是超級英雄
但知他是電影明星
你以為我是電影明星
我是，但我也是…
永恆族
我的角色在現代登場時 是在波里活片場
他要跳一場大型的波里活舞蹈
我不跳舞，我不懂跳舞
開鏡時，趙婷說
「話你知，我寫了場大型舞蹈給你」
我說：「我好驚，聽落好妙」
「給我舞蹈教師」
妮莉卡做了我的舞蹈教師
我跟她練習多月才正式拍那場戲
背後有50個人伴舞 是大型的波里活場景
苦練都值得，效果好漂亮
快
超快
馬卡妮是宇宙最快的女人
她用她的宇宙能量超速奔跑
但她也能打破「音障」
所以能製造厲害的聲音衝擊波
令她戰鬥時十分強大
我喜歡馬卡妮，她明顯速度快
那是她的強項
但同時，她有義氣
打得好
你也是
見過蘿倫的人都看到她的活力
她驅使我們在片中使用手語
結果她丈夫道格 成了我們的手語傳譯員
還幫其他演員學手語
她令我們拍攝有規可循
運作對失聰人士友善
她為這製作帶來好多知識
令我們做得正確
領袖
治療師
- 母性 - 母親
媽咪
愛
雅夕算是永恆族的領袖
她的領導方式是從母愛的角度出發
她與他們每一個都建立了獨特的關係
她既是母親也是導師
她又慈愛又嚴格
在片中她要作出重大決定
對我個人來說 本片有個十分重大的時刻
有一幕要騎馬
我多年前因為馬匹而出意外
所以我不騎馬
今次我放下過去，放下恐懼
我可以騎馬飛奔，感覺到…
我本來不知是否做得到
但我想做
我認為那甚至幫了我投入角色
對那角色是種解放的體驗
對於我，每個角色以及那段旅程
他們的心路歷程
代表了人類天性的某一面
還有探索我們每人的正反兩面
可說他們從我們學到的種種 他們的愛與恨
講述了他們好多特質 但也講述了我們好多特質
- 開始 - 開始！
我認為本片選角十分聰明
我們每個人都出奇地適合角色
每個人都獨特、有愛心、慷慨
我以前每部片選角時
我總想看對方本身有幾似角色
那最令我興奮，要盡可能似
然後他們會在銀幕上展現特色
鏡頭在
捕捉到的東西總是我計劃不來
編寫不來，而那過程令我興奮
絕對有超出預期的關係和互動
那是我根本不能
單看劇本想像到
是演員齊集的成果
我喜歡和每位演員做單對單的對手戲
真的能發現意外的事情
我估我們十分幸運
他們初次聚首一堂
就火花四飛，我心想：「得了！」
你未想過這些人 會在現實世界共處一室
他們來自不同背景 有不同的人生體驗
但我每位演員都有特色
他們就是有點離經叛道
他們幾有特色
而那點令他們成為大家庭
因為永恆族活在邊緣
一群不死身，在地球活了35000年
他們一直存在於 MCU 大家未見過
你們有興趣認識永恆族嗎？
好
除了陳靜 眾演員在7月動漫展初見面
各位先生女士 演伊卡里斯的理察麥登
卡苗蘭哲尼
蘿倫瑞德洛夫
我們在動漫展初見面那天
坦白講，我覺得是一大尷尬時刻
安祖蓮娜祖莉來找我
她對我說，她是《陰屍路》粉絲
我受寵若驚，無法想像
飾演仙碧…莉雅麥曉
明明最年輕卻飾演
MCU 最老的角色有何感想？
感覺好超現實
在動漫展初次和大家見面好有趣
我覺得大家一拍即合
在動漫展初次聚頭是件大事…
莎瑪希恩
我們要向好多人介紹自己…
同時也要向彼此介紹自己
那感覺幾奇怪
也有點可怕
你體會到觀眾的期望有多高
我們企定定，大家眼望眼說著
「最好不要做得衰」
永恆族！
在個人層面 最令我興趣是建構、設計世界
積克高比、尼爾蓋曼 在漫畫連載建立的基礎
好有啟發性
我們又做了好多研究 請教歷史學家
語言專家、考古學家、科學家
那對於《永恆族》好重要
因為要說服觀眾
這群超級英雄在地球已7000年
想大家真的覺得 他們一直存在，有跡可循
身為美術指導
其實鏡頭見到的你都要負責
不管是某人食三文治、駕車
或者太空船、以至每個外景場地
當你要搭建130多個場景
那是浩大的工程，規模宏大
我們環遊世界 穿梭太空、穿梭各個時代
非比尋常
每樣事物做出來的效果要夠宏大
我最先參考的明顯是高比的漫畫
我仔細看過，一大好處是
那與劇本有某些深厚連繫
有個場景特別啟發我深入鑽研
那就是阿茲特克人的 特奧蒂瓦坎神殿
據聞是神或外星人建立的
民間到處有相關傳說
我真的認真調查
發現曾有逾10萬人在那裡生活過
它不接近河流，不接近任何事物
神話、傳說指
有神明下凡，為人類建造
那觸發一連串構想
我在製作時念念不忘
我認真去想他們認為有什麼影響
是外星人帶來這星球的
對科技、對一切的影響
（影響人類歷史的文物）
妙在再回看漫畫
裡面畫了各種神殿
而他將自己版本的永恆族、星神族
畫成神殿內的裝飾
我們參考了，將那種裝飾發揚光大
刻在我們搭建的場景上
在室內，那神殿上方是向高比致敬
伊芙史都華領導的美術設計部
做足功課，創造了一套語言
可應用在服裝、太空船的牆壁
令美學上感覺統一
我們想同時有遠古、和先進科技的感覺
在設計上是個挑戰
如何令人覺得 這群外星人來了7000年
同時覺得他們啟發了
人類歷史建立的種種？
這真是挑戰，一開始
我讀到永恆族是星神族創造的
成百萬年前 太空船不能似大家愛載的
列尼史葛電影的那些
而這太空船理論上在地球潛伏
足足7000年了
我覺得不能指涉任何人類科技
此外，我總是覺得對於這群人 那是靈性之地
設立者理論上是
星神族…即是神明
於是我著眼於「神聖幾何」
圖形在世界各地宗教的應用
任何宗教都愛圓形
所有宗教都愛三角形
我嘗試將之融合
於是船的外形好快就變成三角
只因那符合空氣動力學
另外，趙婷和我詳盡討論 三角和圓如何相配合
用於基督教和伊斯蘭教 以至亞洲文化
那十分全球化，正合我們意
於是試了好多三角形
然後我去見科學家
他們說這十分好
因為三角平面亦可造出垂直升力
只要在各點給與足夠能量
於是我們從那裡著手
初次走進船裡，我十分驚喜
你見過幾多太空船？ 全都一樣，未來風格
這艘完全非同凡響、超乎想像
每樣物件、每項細節
真的新穎、刺激
我好愛那太空船，因為它極不平凡
我估和那圓形本質有關 天花也是穹頂
近乎大教堂或寺廟
還有那種質感，我們好努力才做到
為了看起來似殞石內部
真的有遠古的感覺
我們研究了古巴比倫的楔形文字
我們真的自創了一套
這些代表星星、月亮、遠行 人、地球和神
正好和服裝相呼應
當他們靠著這道牆 亞彌聖的能量創造那些服裝
服裝上所有圖案 均取材自積克高比的世界
（珊美謝爾頓迪花） （服裝設計師）
趙婷常談及那些圓形加線條
總是充斥著他的畫面
因為他們在地球7000年了
可能他們身上的符號、形狀影響到
世界各地宗教、文明的某些設計？
於是那些都加進設計裡
坦白講這些服裝
在我造過的超級英雄服之中最棘手
這間房用來展示超級英雄服
還有片中其他時代的戲服
初讀劇本時，我想：「這包含了一切」
有不同時代、未來與過去，包羅萬有
從服裝設計角度看，有好大機會發揮
而且你知你要設計 10個新的超級英雄造型
有項要求是
不要看來只是超級英雄裝甲式制服
要似是另一層皮膚
而且要融入宇宙元素
於是我們著眼於礦物、自然
開以試驗各種纖維
我記得奇雲來探班
他說：「這像科學實驗」
因為看戲時，你看到的不是單純藍色
我們用了不同的黑色、藍色
和油漆，再混到薄片上
還要等好幾日
看自然乾後的質感如何
這些服裝每件都獨特
經過好多實驗，因為在大銀幕上
你真的能看清各種質感
每套服裝都有好多層次…
（埃佛科夫尼） （服裝特效總監）
全是手工製的
要大費功夫
角色身上最少有5、6塊組件
多如仙碧則有18塊
每塊組件都要用電腦繪圖
倒模、塑件、清理、剪裁、上色
每件都要大量人手作業
有時我工作室有7、8人
全是在為組件上色
而這10個角色 每人有至少6套備用服裝
難以想像花了幾多工夫
雅夕愛自然，又是領袖
與星神族有連繫
所以她有優美的頭飾
還有好多向上的線條
強調金色、藍色
還有完全人手上色的優美披風
我有幸和珊美合作
她將好多象徵符號加到我的戲服
覺得自強又自豪
可以穿上那麼意義重大的服裝
莎善愛人類，她慷慨大方
我們給她的基調是綠色與銀色
有裙擺，凸顯女性溫柔
不是超級講求結構，其實有點空靈
然後是伊卡里斯，他主要是戰士
我們想避開超級英雄連身衣那種構思
為他造了分層盔甲風格
仙碧，她愛思考 於是加了些大理石紋
和翡翠色到她的服裝
我們決定為她現代造型加點趣味
可說顯出她
十分渴望更似大人
所以她著得有點怪，但好正經
顯示她想尋找自己的身份
輪到爵格，好似修道僧侶
他經歷重大的轉捩點
我們見他隨時間過去，越來越黑暗
所以服裝十分深沉
幾長身，中間十分堅固
典娜是戰士，但又有脆弱一面
她出場時是厲害的金色女神
漸漸變得柔弱，換上輕紗
似受傷的蝴蝶
吉加美士是最強戰士，所以穿重裝甲
他這套幾堅硬
他跟典娜出走，陪她在歲月中滯留
所以他們不更換成現代服裝
我們安排他們住在
仿如停在1900年的地方
所以他著十分古老的服裝
我喜歡我的造型
因為和 MCU 其他造型都不同
它動起來方便又合身
而且是紫色，是我最愛的顏色
我肯定人人都說穿上戲服時眼濕濕
而我絕對是
哇！
我要話你知，我哭了
就似著上婚紗
總之我知那是命中註定
拍這部片，我最喜歡的時刻是拜仁
他最後一次試身是我最喜歡的時刻
我去最後一次試身
見到造型圖，仍未震撼
因為每次他們給我看圖
我總是想： 「那是我？不是我！真的是我？」
我們幫他穿上戲服，他不肯望鏡
我內心有好多掙扎
我對 MCU 英雄形象有套想法
好緊張自己會呈現出什麼樣子
他開始大力深呼吸
每拉起一條拉鍊或扣上一粒鈕
或我穿上靴子
我就想：「得了！」
他們會說：「拜仁，你要轉身看」
我答：「我未準備好」
我替他擔心，他說：「不﹐我沒事」
最後他們拉上背後的拉鍊
他們就說：「你要看看自己」
於是我轉身
他終於轉身，跟住大叫
「天呀！好神奇！」
我只管大叫：「所有人進來」
「有份製作這套衫人都進來」
然後他們進來，而我只懂得…
我在哭，我在流淚
「你們不懂你們給了我什麼 這個黑人小子…」
「出身北卡羅來納州，從未想過…」
「他會站在這裡 相信自己是超級英雄」
我要說出心底話
每個參與製作這部片的人
他們是真英雄，坦白講
沒有他們，我們做不成英雄
我希望大家看電影時會知道
有好多人花時間心力
令我自覺似個超級英雄
我最喜歡看見大家換上戲服
然後企成一排
看見大家穿上戲服好雀躍
我們都在大叫，全日眼濕濕
我叫著：「天呀！看！」
我們齊集時，幾感動
實在奇妙
那時十分大風，好有戲劇效果
大家的披風都在飄
製作過程中有時會自覺似個粉絲
那十分特別
謝謝，永恆族！
答應拍這部片時，我以為
「我會在綠幕片廠裡」
「只會那樣」
我錯了，我估在我參與的日子中
只拍了一日廠景
趙婷好想盡量拍實景
我們經常出外景
外景地貌是本片一大重點
分不開，因為這故事關於文明成長
還有大自然，以及人類與自然
相互間的進化
我們常在倫敦附近拍攝
倫敦是我們的百搭取景勝地
可充當北達科他、阿拉斯加
出奇地，甚至可扮成亞馬遜
可拍歷史上不同時代
那晚拍夜景，封了肯頓市集
我心想：「哇…可以這樣？」
「他們可封了倫敦一大繁忙地段 給我們拍片？」
那好有野心
但主要外景還有 富埃特文圖拉、蘭薩羅特
是在迦納利群島
非洲沿岸、隸屬西班牙的島嶼鏈
那令我們拍到在我們其他電影
沒有的風貌
也充當了歷史上
不再存在或難以前往的地方
我們去了迦納利群島
然後拍巴比倫、美索不達米亞的戲
而我們自覺身處美索不達米亞
好逼真、好美妙
可以拍外景好美妙，去叢林、樹林
黑沙灘、火山島
身在外景場地時
有助事情演得真實
是荒誕事也好
你未見過這種地方
絕對神奇…神奇
無與倫比…這景觀
我未試過這樣環遊世界拍一部片
這部片絕不易拍
不知你有否去過富埃特文圖拉 但那裡空無一物
沒有貶意，但那純粹是個島
我們來到現場，只有石頭
以前這裡是火山
然後你人在懸崖，我有提過？
這裡有懸崖，而你拍大戰
你要攀爬、吊威也
然後就是海灘
富埃特文圖拉的風不是講玩 你成身塵
而黑沙黏上身不易甩掉
難以置信！話你知，我講真
我們只能彼此緊靠 大家在富埃特文圖拉變熟了
大家住同一間酒店好爽 一齊食晚餐
日見夜見，一齊玩
出外景真的幫你感覺到更多
更能投入當下
我要說那的確令我們融入這大家庭
有助體會角色之間的關係
- 停，好 - 戴夫？
- 漂亮，拍到了 - 好，拍到了
拍外景令我們捕捉到
自然光和地方的面貌
你想觀眾不只看到角色
你想看到角色與背後世界的關係
在舞台上好難有那種真實感
所以好自然會去拍外景
那也令我們的視效總監塞勒緹雀躍
他總是想捕捉
盡量多的真實和自然元素
其實對我們來說 要處理真實素材更有趣
那一切不是你能控制的
在那重意義上，令電影更逼真
我們真心想
每樣東西都盡量實景拍攝
趙婷真想這樣 例如亞馬遜雨林那幕…
伊卡里斯！
我們談過拍廠景
而和趙婷討論時，我倆都說
「不能那樣，一定不夠空間」
「必須拍外景」
即使那十分困難，在入冬的英國
好多雨水，你能想像
但這十分合理，要去拍外景感受那環境
和讓演員在那環境感受各種元素
而且能運鏡自如
在哪裡拍都可，不必受限制
那種做法有機得多
這樣拍，更加發自內心
趙婷真的想盡量捕捉那些
是難事，對他是大挑戰
他要將視效融入真實世界
做到恰到好處時
就能得到《永恆族》 真正需要的那種真實感
海灘那場打戲…
環境優美、地點奇妙
我們想在那裡拍攝，盡量捕捉
真實的光線、環境、風
運輸是挑戰，要帶特技裝備
特效台到那海灘，那裡好偏僻
有好多動作不能真的拍
結果我們建立電腦合成的環境
那才拍得到，設計到一些
在外景拍不到的鏡頭
完全由電腦繪製的角色 在全速戰鬥、飛行、互毆
但我們嘗試保持背後的攝影美學
努力令電腦繪製的鏡頭配合
趙婷想保留的自然拍攝風格
拍廠景
通常能完全控制光線
光線不會變，天空不會變
每個鏡頭都是同一個天
這裡就不同
每個鏡頭天空都不同 風、雲都不同
我們嘗試反抗一下
但趙婷告訴我們：「不要反抗」
「令它看來自然」
「我們去那裡拍攝，事物會起變化」
「你的電腦鏡頭也這樣吧！」
「效法自然就好」
「接納自然光、自然元素」
那對我們來說十分有趣
那是十分美妙、互有得著的關係
某程度上，對於她是學習過程
她未試過拍這種規模的電影
未試過有我們這種電影的資源
但我們也未試過用她那種風格說故事
未試過用她構想的方法運鏡
我來自獨立電影世界
能自由發揮想像力
又有這麼富經驗又開明的人
能採納你的想法，將之提升
一齊做傻事，是個奇妙過程
- 他提著白袋 - 對，是好的
趙婷喜歡在她口中的「魔幻時刻」拍攝
是太陽稍稍降至水平線上時
你叫齊穿著神奇服裝的英雄
海洋翻著巨浪，風一直吹
那環境簡直完美
你會希望能用數碼技術重現 但那極不可能
演員會說那個時刻好特別
因為那是電影結局
雖然拍攝不跟順序
但從能量、戲劇角度上感受得到
那時刻真的感覺特別
(「生命活憶組曲」) （拉明賈瓦帝作曲）
我們早知這部片好依賴主題音樂
你有11個角色吧？
有7000年人類歷史
有太空、地球，有齊各種元素
重複主題音樂好重要
那一點拉明在《權力遊戲》做得好漂亮
拉明了一些美妙的主題音樂
主題音樂一起，就激發情緒
不是每個角色各有主題音樂
我們細想過，衡量主題
「那些角色在歷史中經過了什麼？」
「愛、任務、回憶」這各方面
「我們就為他們的情緒做主題音樂」
我們需要你
於是主題音樂就能幫我們 聯繫這龐大的故事
每次那記憶中的主題音樂響起
不管你身處現代的亞馬遜
或古巴比倫
你知無論角色走了幾遠路
仍要為同一件事掙扎，那就是人類
- 永恆族，集結 - 謝謝
- 永恆族，集結 - 好
有種家庭氣氛
但她處理角色的手法十分有深度
她對待演員也是
她真的帶到你入戲
真好
我認為角色時刻無比重要
是大家看 MCU 電影後 真正記住的時刻
那些細微時刻 例如復仇者圍埋食沙威瑪
那才令人真正共鳴
而我們的導演趙婷
十分擅長找出那些細微時刻
戰鬥、外星人 那一切當然十分刺激
但我們做了7000年家人 背負了好多事
發掘那一點是這部片最令人滿足之處
趙婷對片中每個細微時刻都好敏銳
她總是在想怎樣改善
她只想做到最好
她參與整部片每個部份
同時做成百件事
我不懂她如何辦到，但太厲害了
她是個神風特工
沒什麼比得上看見你導演
欣賞你的表現，並為之雀躍
她會在鏡頭後跳起，跑過來
她令你想做嘗試，令你相信
那願景包括了你，你如何刻劃？
如何塑造它？於是有好多即興演出
大家在彼此身上有好多發現
我知她擅長拍角色
我知她擅長拍關係
但她拍動作…
我們拍了些動作場面
她說：「你想看嗎？」 我就去看
那是在其他動作場面前所未見的
不管是 MCU 或其他電影
趙婷將我們的個性和多樣性
在片中運用得天衣無縫 連貫在一起
令你自覺參與了一件十分特別的事
我從未想過我會加入 MCU
更何況是做超級英雄
我有些朋友得到不同角色
那時我想：「天呀！我願做」
「幫美國隊長整電腦的人」
現在居然做這角色，幾美妙
能參與 Marvel 電影
而今次的多元包容前所未見
是史上超級英雄電影之最
我認為好刺激，真的顯示了本片的規模
和它的全球性
你看到這群超凡的成員
各有不同的背景、文化
我認為那令我們想講的故事更豐富
因為那真是全球性的史詩故事
這真是地球上首次
有一隊超級英雄 及得上地球本身那麼多元
和我們的星球一樣，和人類一樣
這個群體，真的想起都興奮
人人樣子不同、腔調不同
人人都有完全不同的能量
這個群體絕對前所未見
而我們有機會為 Marvel
以超級英雄身份做這件事，實在特別
太有趣了，我從未想過
我會加入 MCU
我喜歡趙婷作風 她對我們照單全收
我知我不符 Marvel 的標準美學
但趙婷表明：「那才有意思」
「你那樣就對」
「我們要這群人代表日常的人」
「因為誰都能成為超級英雄」
我喜歡，因為大家來看戲
事先認定 Marvel 該怎樣
角色的樣子、聲線該怎樣
而我們正是要打破那一切
告訴人他們也可登上英雄之位
我覺得電影真是社會的寫照
如果從中看不到自己
看不到任何代表自己的事物
我們又怎知自己真實存在？
我們需要你
我們怎知我們在這裡？
怎知我們能借鑑別人的經驗去生活？
從他們的錯誤中學習，改善自己？
我們融為一體…
所以我認為好需要
在銀幕上看到我們的代表
今次的演員陣容，那種多元性
真的前所未聞
注意背後
我覺得幾難，你掂？
- 我愛你 - 我愛你，老友
有件事我十分珍惜
我真的感覺今次結下了特殊的緣份
與每個角色、每個演員都是
有一些美妙的友誼
大家好快找到自己的角色
在戲裡戲外都是
我們相聚覺得似個大家庭
我們覺得彼此了解
覺得…我不知是什麼，但我們好快…
我們成了朋友
我愛他們所有人…真心，每個演員
我們絕對是個大家庭
不敢相信怎會那麼親
我真的想抱緊他們，將大家留在一起
我知是我角色的特點
但我真的有同感，覺得有責任
好容易就成了一家人
我們好快就成了一家人
- 停 - 美妙
這電影講來自奧林匹亞星的 10個不死外星人
但重點其實是人性和做人的意義
活在地球上的意義
我們主宰地球？
這個地球只是通往 更寬廣世界的踏腳石？
我認為社會… 美國社會和全球社會都好
我們正著手處理我們與地球的關係
我們彼此的關係
我認為那是要探索的重要主題
因為那是我們天天面對的事
你不能背叛家人
結果本片成了對地球的頌揚
對人性的頌揚
我們在學習身為凡人的意義
身為人類的意義
我們在這宇宙，只得有限的時間
我認為那是頌揚人性的美妙方法
重點是強調我們都十分強大
但我們合力幫助這星球時是最強大的
那是個美妙的訊息 團結時，我們都更強大
那時我們才可造成影響
這部片會大大左右 MCU 的未來
令身為粉絲的我好興奮
我居然能拍一部片 對 MCU 構成這種漣漪效應
我感覺在這段旅程中
每當我跌倒 奇雲、內特和整個團隊都會接住我
當我要展翅高飛做傻事時 他們任我放肆
我從他們身上學到好多
我好感恩他們給我這個機會
不單可向 MCU 往績致敬
更為 MCU 的未來舖路
那令我好榮幸
字幕翻譯：錢家驊