1
00:00:13,138 --> 00:00:14,264
Wunderschön, nicht wahr?
2
00:00:20,770 --> 00:00:23,857
Eternals ist ein sehr ambitionierter Film.
3
00:00:24,774 --> 00:00:26,234
Es gibt zehn neue Figuren.
4
00:00:26,526 --> 00:00:28,528
Die Handlung umspannt 7.000 Jahre.
5
00:00:29,738 --> 00:00:32,032
Man ist auf der Erde,
aber auch im Weltall.
6
00:00:32,115 --> 00:00:33,491
Man ist auf dem ganzen Planeten.
7
00:00:34,200 --> 00:00:36,870
Ja, Umfang und Ausmaß sind riesig.
8
00:00:37,787 --> 00:00:40,874
Ich würde behaupten, es ist
unser ambitioniertester Film überhaupt...
9
00:00:41,624 --> 00:00:44,377
...und das in 'nem MCU mit Endgame.
10
00:00:45,086 --> 00:00:46,713
Fast alles, was einem einfällt.
11
00:00:46,796 --> 00:00:49,174
Es gibt Monster, riesige Weltraumgötter.
12
00:00:49,674 --> 00:00:51,092
Eine Liebesgeschichte.
13
00:00:51,217 --> 00:00:53,428
Darum begeisterte uns das als Filmemacher.
14
00:00:54,262 --> 00:00:56,598
Wir haben bei Marvel Studios
mehr als 25 Filme gemacht,
15
00:00:56,681 --> 00:01:00,143
aber dieser fühlt sich so anders an
als alles zuvor.
16
00:01:03,521 --> 00:01:04,606
Das ist eine neue Welt.
17
00:01:04,689 --> 00:01:07,650
Das ist das Unglaubliche an Marvel,
18
00:01:07,734 --> 00:01:09,944
das unheimlich komplexe Universum.
19
00:01:10,987 --> 00:01:14,199
Ich finde,
Eternals ist der heroischste Film,
20
00:01:14,365 --> 00:01:15,992
den Marvel je gemacht hat.
21
00:01:16,076 --> 00:01:17,660
Es steht viel mehr auf dem Spiel,
22
00:01:17,744 --> 00:01:20,997
als für irgendeinen MCU-Superhelden
bisher auf dem Spiel stand.
23
00:01:26,878 --> 00:01:28,755
Es ist viel größer als alles andere,
24
00:01:28,838 --> 00:01:30,381
das wir im MCU gesehen haben.
25
00:01:34,511 --> 00:01:37,931
Und es handelt von werdenden Legenden.
26
00:01:41,976 --> 00:01:43,728
Am Ende des Films
27
00:01:43,812 --> 00:01:47,315
werden wir das MCU
und die Erde anders sehen.
28
00:01:50,235 --> 00:01:53,196
Die Auswirkungen von Eternals auf das MCU
29
00:01:54,155 --> 00:01:58,368
werden das Cinematic Universe
gänzlich neu definieren.
30
00:02:03,790 --> 00:02:06,292
GEMEINSAM UNBESIEGBAR
31
00:02:21,724 --> 00:02:23,643
Meine ursprüngliche Vision für den Film
32
00:02:25,145 --> 00:02:29,107
kann mit einem von William Blakes
Gedichten zusammengefasst werden.
33
00:02:33,027 --> 00:02:34,737
"Um die Welt
34
00:02:36,156 --> 00:02:37,699
"in einem Sandkorn zu sehn
35
00:02:41,578 --> 00:02:44,289
"und den Himmel in einer wilden Blume,
36
00:02:46,833 --> 00:02:50,003
"halte die Unendlichkeit
auf deiner flachen Hand
37
00:02:52,172 --> 00:02:54,048
"und die Ewigkeit in einer Stunde."
38
00:02:56,467 --> 00:02:59,971
Bei meinem Pitch trug ich ohne Einleitung
39
00:03:00,054 --> 00:03:01,139
genau diese Zeilen vor.
40
00:03:03,558 --> 00:03:08,438
Die Idee für den Film ist:
Wie können wir etwas so Heroisches
41
00:03:09,105 --> 00:03:11,107
und gleichzeitig Intimes zeigen,
42
00:03:11,774 --> 00:03:15,028
etwas so Episches
wie die Erschaffung der Sonne
43
00:03:15,653 --> 00:03:19,532
und etwas so Intimes
wie das Flüstern von Liebenden?
44
00:03:20,283 --> 00:03:23,119
Und wie können diese Momente
im Film nebeneinander existieren?
45
00:03:24,746 --> 00:03:26,664
Das war die Herausforderung.
46
00:03:44,933 --> 00:03:47,602
Ich weiß nicht, wie das passiert ist.
47
00:03:48,019 --> 00:03:49,938
Ich hatte gerade The Rider fertiggestellt.
48
00:03:50,605 --> 00:03:53,233
Als ich zu einem Treffen
mit Nate Moore eingeladen wurde,
49
00:03:53,316 --> 00:03:56,402
war ich sehr überrascht und glücklich
über Eternals.
50
00:03:57,862 --> 00:04:00,114
Wir suchen immer RegisseurInnen,
die uns inspirieren,
51
00:04:00,198 --> 00:04:01,950
die tolle Darbietungen herauskitzeln.
52
00:04:02,408 --> 00:04:04,160
Ich hatte Chloés ersten Film gesehen,
53
00:04:04,244 --> 00:04:06,621
und dann sah ich The Rider
und fand ihn toll.
54
00:04:07,247 --> 00:04:08,998
Mein erstes Gespräch mit Nate
55
00:04:09,082 --> 00:04:12,126
handelte natürlich von den Geschichten
und Figuren,
56
00:04:12,210 --> 00:04:14,754
aber auch davon,
was ich dazu beitragen konnte.
57
00:04:15,171 --> 00:04:18,841
Wir sprachen sofort darüber, was wir tun,
58
00:04:18,925 --> 00:04:20,760
aber auch, wie wir es tun.
59
00:04:20,843 --> 00:04:23,137
Denn wie wir diesen Film machen
60
00:04:24,013 --> 00:04:26,808
definiert, was aus diesem Film wird.
61
00:04:28,059 --> 00:04:31,980
Chloé hatte eine bestimmte Vision
für den Film.
62
00:04:32,105 --> 00:04:37,318
Durch die Art, wie sie dreht,
fühlt es sich besonders persönlich an.
63
00:04:37,402 --> 00:04:39,737
Man hat das Gefühl, man macht
64
00:04:39,821 --> 00:04:43,491
einen Independent-Film, der riesig ist.
65
00:04:43,574 --> 00:04:45,910
Als ich hörte,
sie macht einen Marvel-Film, sagte ich:
66
00:04:46,035 --> 00:04:48,955
"Gott, davon möchte ich Teil sein."
67
00:04:49,038 --> 00:04:53,334
Um zu sehen, wie sie sich
diese Superheldenwelt zu eigen macht.
68
00:04:53,418 --> 00:04:57,130
Chloé Zhao hat eine
naturalistischere Art des Filmemachens,
69
00:04:57,213 --> 00:04:59,007
und sie drängte uns dazu,
70
00:04:59,090 --> 00:05:01,509
mehr vor Ort zu drehen,
71
00:05:01,592 --> 00:05:04,595
was aus logistischer Sicht
eine Herausforderung ist,
72
00:05:04,679 --> 00:05:06,514
denn man muss die Crew überall hinbringen.
73
00:05:06,597 --> 00:05:10,977
Man muss Orte finden, an denen man draußen
drehen kann, im Regen, mit den Elementen,
74
00:05:11,060 --> 00:05:12,061
das ist schwierig.
75
00:05:12,145 --> 00:05:14,147
Es ist schwer für die Crew,
die Darsteller,
76
00:05:14,230 --> 00:05:15,690
das VFX-Team.
77
00:05:16,357 --> 00:05:19,152
Aber all das dient einer Ästhetik,
die ganz anders ist.
78
00:05:20,153 --> 00:05:21,988
Diese Herausforderung
wollten wir annehmen.
79
00:05:22,071 --> 00:05:24,907
Es war eine Herausforderung,
aber eine, die ich liebe.
80
00:05:25,908 --> 00:05:28,828
Ich kam sowohl als Filmemacherin,
die eine Geschichte erzählen will,
81
00:05:28,911 --> 00:05:30,288
als auch als Fan dazu.
82
00:05:30,371 --> 00:05:35,793
Für mich ist das MCU ein Ort
mit tollen Figuren und tollen Abenteuern.
83
00:05:35,877 --> 00:05:38,838
Und es wurde offensichtlich
von einem Team geschaffen,
84
00:05:38,921 --> 00:05:41,341
das das Genre und seine Fans liebt.
85
00:05:44,010 --> 00:05:45,303
Es ist so weit.
86
00:05:47,305 --> 00:05:50,183
Marvel Studios
und das Marvel Cinematic Universe
87
00:05:50,558 --> 00:05:53,186
hatten nun das zehnte Jubiläum.
88
00:05:53,478 --> 00:05:55,980
- Und mit dem letzten Avengers
- Film
89
00:05:56,064 --> 00:06:00,151
beendeten wir
die 22 Filme lange Infinity-Saga.
90
00:06:00,526 --> 00:06:02,820
Was machen wir jetzt? Wo fangen wir an?
91
00:06:02,904 --> 00:06:05,281
Zwei Sachen wollten wir unbedingt machen.
92
00:06:05,782 --> 00:06:09,035
Mit komplett neuen Figuren,
neuen Geschichten anfangen,
93
00:06:09,118 --> 00:06:12,705
aber auch auf die tiefste,
reichhaltigste Mythologie
94
00:06:12,789 --> 00:06:14,123
der Marvel Comics zurückgreifen.
95
00:06:14,415 --> 00:06:18,002
Wenn man sich ansieht,
wer bei Marvel die Mythen machte,
96
00:06:18,795 --> 00:06:21,005
ist da Jack Kirby,
aus gutem Grund auch "King Kirby",
97
00:06:21,130 --> 00:06:24,425
er hat vor vielen Jahren
die Eternals erschaffen,
98
00:06:24,592 --> 00:06:29,680
eine der mythologisch
reichhaltigsten Geschichten von Marvel.
99
00:06:30,098 --> 00:06:32,266
Das gibt uns eine reichhaltige Palette,
100
00:06:32,642 --> 00:06:34,560
nicht nur auf Marvel bezogen,
101
00:06:35,019 --> 00:06:38,356
sondern auch
auf die Geschichte unserer Welt.
102
00:06:41,609 --> 00:06:45,071
Jack Kirby erschuf die Eternals
gegen Ende der 1970er.
103
00:06:45,613 --> 00:06:47,073
Es war sein zweites Mal bei Marvel,
104
00:06:47,156 --> 00:06:49,867
und er wollte etwas Kosmisches
und komplett Neues machen.
105
00:06:49,951 --> 00:06:51,577
In den Comics, wie auch im Film,
106
00:06:51,661 --> 00:06:54,080
war es ihre Aufgabe,
die Menschheit zu beschützen,
107
00:06:54,163 --> 00:06:56,040
bis die Celestials kommen und entscheiden,
108
00:06:56,124 --> 00:06:58,626
ob Menschen würdig sind,
zu ihnen in die Sterne zu kommen.
109
00:06:58,709 --> 00:07:01,379
Ihr Ursprung ist in unserem Film ähnlich.
110
00:07:01,963 --> 00:07:05,883
In den Comics kamen die Celestials
auf die Erde, fanden Menschen
111
00:07:06,008 --> 00:07:09,011
und experimentierten.
Sie erschufen die Deviants,
112
00:07:09,095 --> 00:07:10,430
ein fehlgeschlagenes Experiment.
113
00:07:10,513 --> 00:07:12,306
Und da das scheiterte,
114
00:07:12,390 --> 00:07:14,559
erschufen sie die Eternals
als Gegengewicht.
115
00:07:16,352 --> 00:07:18,980
Kirby erschuf eine Welt,
die so aufregend und interessant,
116
00:07:19,063 --> 00:07:20,898
aber auch in der Geschichte
eingebettet war,
117
00:07:20,982 --> 00:07:23,317
dass sie in unserer Welt
möglich sein könnte.
118
00:07:25,027 --> 00:07:27,530
Ich liebe die Mythologie dahinter,
119
00:07:27,613 --> 00:07:31,200
und mir gefällt,
dass er Weltraummythologie
120
00:07:31,784 --> 00:07:34,328
mit der Mythologie der Erde
zusammenbringen konnte,
121
00:07:34,412 --> 00:07:37,248
und Figuren erschaffen hat,
122
00:07:37,373 --> 00:07:38,583
die das erlebt haben.
123
00:07:39,625 --> 00:07:43,254
Das ist eine Chance für uns, unsere
eigene Geschichte wieder zu erlernen.
124
00:07:45,381 --> 00:07:47,467
Wir freuen uns darauf, die Entstehung
125
00:07:47,675 --> 00:07:51,387
des gesamten MCUs
in unserem Film zu erkunden.
126
00:07:51,471 --> 00:07:54,849
Zum ersten Mal treffen wir die Celestials
von Angesicht zu Angesicht.
127
00:07:54,932 --> 00:07:57,727
Man hat in anderen Filmen
schon Blicke auf sie erhascht.
128
00:07:59,562 --> 00:08:02,190
Die Celestials kamen schon
in früheren Filmen vor,
129
00:08:02,273 --> 00:08:06,402
Guardians of the Galaxy, Knowhere,
der Standort des Collectors,
130
00:08:06,986 --> 00:08:09,071
ist tatsächlich der Schädel
eines Celestials.
131
00:08:10,948 --> 00:08:14,869
Die Celestials sind solche Eckpfeiler
der Marvel-Comics,
132
00:08:14,952 --> 00:08:18,372
und wir wollen, dass sie im MCU
genauso wichtig werden.
133
00:08:22,710 --> 00:08:25,004
Im Grunde ist Eternals ein Epos.
134
00:08:25,087 --> 00:08:27,882
Es geht um Unsterblichkeit.
Um Identität, um Pflicht,
135
00:08:27,965 --> 00:08:29,467
die Erforschung all dessen,
136
00:08:29,550 --> 00:08:31,886
was Superhelden
zuvor getan haben.
137
00:08:31,969 --> 00:08:34,972
Insbesondere betrachten wir es
im Laufe der gesamten Geschichte
138
00:08:35,056 --> 00:08:36,682
der Menschheit hier auf der Erde.
139
00:08:37,975 --> 00:08:41,395
Der Ablauf war so,
dass wir 800 Seiten Informationen bekamen.
140
00:08:42,897 --> 00:08:46,734
Alle Comics, jede Graphic Novel,
alles über dieses Universum.
141
00:08:46,817 --> 00:08:48,694
"Hier bitte. Macht einen Film."
142
00:08:48,778 --> 00:08:51,864
Wir dachten vier, fünf Wochen nach,
143
00:08:51,948 --> 00:08:54,951
schlugen die Köpfe gegen die Wand
und erarbeiteten diese Welt.
144
00:08:55,076 --> 00:08:59,205
Es gab in den letzten 30, 40 Jahren
drei Auflagen von The Eternals.
145
00:08:59,580 --> 00:09:02,917
King Kirbys gesamtes Werk
hat uns so inspiriert,
146
00:09:03,000 --> 00:09:05,086
und auch Neil Gaimans The-Eternals-Serie.
147
00:09:05,378 --> 00:09:07,380
Die Erwartungen unserer Fans sind wohl,
148
00:09:07,463 --> 00:09:11,509
dass wir uns bei Neil Gaimans
Serie Anfang der 2000er bedienen.
149
00:09:11,592 --> 00:09:14,720
Und das ist größtenteils
die beliebteste Eternals-Serie,
150
00:09:14,804 --> 00:09:19,350
aber für uns war Jack Kirbys Erstauflage
aus 1976 die wahre Inspiration.
151
00:09:19,934 --> 00:09:24,355
Und das liegt zum Teil daran, dass er es
auf der Weltgeschichte aufbaute,
152
00:09:24,438 --> 00:09:25,773
der Geschichte der Azteken.
153
00:09:25,856 --> 00:09:29,610
Seine Designsprache,
sogar die erzählerische Inspiration
154
00:09:29,694 --> 00:09:31,320
kam aus der Weltgeschichte.
155
00:09:32,863 --> 00:09:36,325
Ich sah sie kämpfen, lügen und töten.
156
00:09:37,410 --> 00:09:39,537
Aber ich sah sie auch
157
00:09:39,620 --> 00:09:41,789
lachen und lieben.
158
00:09:42,206 --> 00:09:44,584
An der Geschichte
von Eternals gefällt mir,
159
00:09:44,667 --> 00:09:48,546
dass wir zum Anfang
unserer Zivilisation zurückgehen,
160
00:09:48,629 --> 00:09:51,299
um zu sehen, dass sie unter uns weilten
161
00:09:51,382 --> 00:09:53,843
und uns all diese Zeit geholfen haben.
162
00:09:53,926 --> 00:09:55,803
Wir sehen uns echte Ereignisse an.
163
00:09:55,886 --> 00:09:59,223
Wir können uns die Tragödien
und besten Momente ansehen,
164
00:09:59,348 --> 00:10:02,768
und zwar in der Hinsicht, was es heißt,
hier auf diesem Planeten zu sein.
165
00:10:03,144 --> 00:10:04,270
Dieser Planet
166
00:10:05,062 --> 00:10:06,606
und diese Menschen
167
00:10:08,316 --> 00:10:09,233
haben mich verändert.
168
00:10:09,734 --> 00:10:12,236
Und das bot uns die Chance,
in der Zeit zurückzureisen
169
00:10:12,320 --> 00:10:14,030
und völlig Unbekanntes zu zeigen.
170
00:10:14,113 --> 00:10:16,657
Nicht nur im Marvel-Universum,
auch als Filmemacher,
171
00:10:16,741 --> 00:10:19,619
Dinge, die man in Filmen
ehrlich gesagt nicht oft sieht.
172
00:10:19,702 --> 00:10:22,747
Das alte Mesopotamien
zu Anbeginn der Zivilisation,
173
00:10:23,497 --> 00:10:27,251
das alte Babylon, für die meisten
Historiker die Wiege der Zivilisation.
174
00:10:27,335 --> 00:10:29,420
Gupta-Reich, 200 v. Chr.
175
00:10:29,503 --> 00:10:32,632
Es ist eine Zeit, die man im Kino
noch nicht oft gesehen hat,
176
00:10:32,715 --> 00:10:35,259
aber es ist voller historischer Fakten,
177
00:10:35,343 --> 00:10:37,428
die auch wir Filmemacher nicht kannten.
178
00:10:37,887 --> 00:10:39,722
Wo wart ihr im Kampf gegen Thanos?
179
00:10:39,805 --> 00:10:42,558
In all den Kriegen?
Bei allen Gräueln der Geschichte?
180
00:10:42,642 --> 00:10:45,186
Wir dürfen nicht eingreifen,
181
00:10:45,269 --> 00:10:46,520
außer Deviants sind beteiligt.
182
00:10:48,564 --> 00:10:53,778
Als wir anfangs versuchten,
die Deviants zu definieren,
183
00:10:53,861 --> 00:10:57,531
sahen wir uns antike Monster
aus alten Geschichten an.
184
00:10:57,615 --> 00:11:00,242
Der Griechen und Ägypter.
185
00:11:00,326 --> 00:11:01,952
Chloé wollte etwas Einzigartiges.
186
00:11:02,536 --> 00:11:06,248
Wir wollten etwas, das fremdartig war,
187
00:11:06,332 --> 00:11:09,251
aber auch Formen, die wir erkannten.
188
00:11:09,335 --> 00:11:12,213
Am Anfang des Films, in Mesopotamien,
189
00:11:12,296 --> 00:11:14,507
sind sie viel größer, wie Dinosaurier.
190
00:11:14,590 --> 00:11:15,591
Riesige Monster.
191
00:11:15,675 --> 00:11:17,968
Und sie entwickelten sich
im Laufe der Zeit weiter
192
00:11:18,052 --> 00:11:20,846
und wurden eher wie Tiere,
die wir heutzutage sehen.
193
00:11:20,930 --> 00:11:24,141
Das war also ein Aspekt der Handlung,
194
00:11:24,225 --> 00:11:27,103
und das beeinflusste
das Design der Deviants.
195
00:11:28,479 --> 00:11:31,065
Obwohl die Handlung von Eternals
10.000 Jahre abdeckt
196
00:11:31,148 --> 00:11:32,775
und es all diese Elemente gibt,
197
00:11:32,858 --> 00:11:35,486
setzten sich Kevin und Nate gleichzeitig
198
00:11:35,569 --> 00:11:38,239
ständig für Figurenentwicklung ein.
199
00:11:38,322 --> 00:11:40,282
Es ist wichtig, den Ton
200
00:11:40,366 --> 00:11:42,535
und das Genre des Films zu kennen,
den man macht.
201
00:11:42,785 --> 00:11:46,163
Und die Action ist irgendwie,
und da stimmen die Fans sicher zu...
202
00:11:46,247 --> 00:11:47,081
Lauf!
203
00:11:47,206 --> 00:11:48,916
...nicht so wichtig wie Storytelling,
204
00:11:48,999 --> 00:11:52,211
die emotionale Wahrheit dieses Films,
und warum das besonders ist,
205
00:11:52,294 --> 00:11:53,421
warum das emotional ist.
206
00:11:53,504 --> 00:11:56,549
Denn wenn diese Wahrheit
und die Figuren nicht da sind,
207
00:11:56,632 --> 00:11:59,677
ist einem egal,
was Iron Man oder Thor passiert.
208
00:11:59,760 --> 00:12:00,928
In diesem Fall den Eternals.
209
00:12:01,011 --> 00:12:05,891
Wir konzentrieren uns sehr
auf die Familiendynamik dieser Eternals.
210
00:12:06,642 --> 00:12:10,104
Dieser Film hat verschiedene Ebenen.
Das Sci-Fi-Abenteuer,
211
00:12:10,187 --> 00:12:12,314
das die Zeit überdauert.
212
00:12:12,398 --> 00:12:15,901
Und darunter liegt
ein sehr komplexes Familiendrama.
213
00:12:16,569 --> 00:12:19,530
Und darunter eine Liebesgeschichte.
214
00:12:19,613 --> 00:12:24,535
Und im Herzen davon ist es
eine Reise der Selbstentdeckung.
215
00:12:25,661 --> 00:12:30,249
Unser Film wird von Sersi angeführt,
dieser komplexen Heldin mit Fehlern,
216
00:12:30,332 --> 00:12:34,003
die unsere bisher
menschlichste Heldin des MCUs ist.
217
00:12:34,795 --> 00:12:35,629
Himmlisch.
218
00:12:36,130 --> 00:12:36,964
Aufmerksam.
219
00:12:37,757 --> 00:12:38,758
Süß.
220
00:12:39,383 --> 00:12:40,259
Licht.
221
00:12:41,469 --> 00:12:42,386
Die Zukunft.
222
00:12:44,513 --> 00:12:48,684
Sersi ist eine Empathin,
sie kann Materie manipulieren.
223
00:12:48,768 --> 00:12:50,978
Sie kann Dinge in andere verwandeln,
224
00:12:51,061 --> 00:12:53,564
und sie versteht auch die Bandbreite
ihrer Kräfte nicht.
225
00:12:53,647 --> 00:12:58,402
Sie ist eine kreative Person.
An ihrer Figur gefällt mir,
226
00:12:58,486 --> 00:13:00,196
dass sie niemanden schlägt.
227
00:13:00,321 --> 00:13:03,073
Ihre Macht kommt durch ihre Neugierde.
228
00:13:03,157 --> 00:13:04,575
Deshalb ist sie Künstlerin.
229
00:13:04,658 --> 00:13:06,786
Und sie hat eine tiefe Verbindung
mit der Natur.
230
00:13:06,869 --> 00:13:10,706
Sie ist neugierig auf die Menschheit,
so wie die anderen Eternals es nicht sind.
231
00:13:10,998 --> 00:13:14,001
Sersi hat in den Comics
eine Lust auf das Leben,
232
00:13:14,126 --> 00:13:16,921
die man in Geschichten
über Unsterblichkeit nicht oft sieht.
233
00:13:17,004 --> 00:13:19,632
Sie findet die Schönheit
in ihrem langen Leben,
234
00:13:19,715 --> 00:13:22,051
weil sie sich auf ihre Erfahrungen
und Erinnerungen
235
00:13:22,134 --> 00:13:23,344
zurückbesinnt.
236
00:13:23,427 --> 00:13:27,306
Diese positive Einstellung
machte sie zu unserer Protagonistin.
237
00:13:28,974 --> 00:13:29,850
Widersprüchlich.
238
00:13:30,267 --> 00:13:31,101
Leidenschaft.
239
00:13:31,894 --> 00:13:32,812
Rätselhaft.
240
00:13:33,813 --> 00:13:34,647
Wunderbar.
241
00:13:36,023 --> 00:13:37,233
Chef.
242
00:13:37,817 --> 00:13:41,570
Ikaris trägt die Last der Welt
auf den Schultern.
243
00:13:43,823 --> 00:13:45,491
Er ist der treue Soldat.
244
00:13:45,574 --> 00:13:48,828
Er kämpft damit,
was für ihn als Wesen richtig ist
245
00:13:48,911 --> 00:13:50,913
und was für das Gesamtwohl richtig ist.
246
00:13:51,497 --> 00:13:52,581
Also,
247
00:13:52,665 --> 00:13:53,666
Ikaris.
248
00:13:53,749 --> 00:13:57,169
Sersi und Ikaris waren 5.000 Jahre
immer mal wieder zusammen,
249
00:13:57,253 --> 00:14:00,005
also war es was Ernstes.
250
00:14:00,840 --> 00:14:02,466
Also schon was Ernstes.
251
00:14:02,550 --> 00:14:05,135
Sie sehen die Menschheit
sehr unterschiedlich.
252
00:14:05,219 --> 00:14:07,054
Es gibt eine Analogie, die mir gefällt.
253
00:14:07,137 --> 00:14:10,099
Wenn Sersi eine Wüste sieht,
sieht sie Sandkörner,
254
00:14:10,182 --> 00:14:13,060
und sie findet
in jedem Sandkorn Schönheit.
255
00:14:13,143 --> 00:14:14,770
Aber Ikaris sieht das nicht.
256
00:14:14,854 --> 00:14:17,481
Er sieht es so:
"In der Wüste gibt es Gefahren.
257
00:14:17,565 --> 00:14:19,900
"Wir müssen gehen."
Dann verlieben sie sich,
258
00:14:19,984 --> 00:14:22,486
denn sie sehen die Welt
durch die Augen des anderen.
259
00:14:22,570 --> 00:14:25,030
Sie haben sich
in der Vergangenheit verletzt.
260
00:14:25,114 --> 00:14:27,616
Sie machten 5.000 Jahre lang
alles zusammen durch,
261
00:14:27,700 --> 00:14:31,245
das ist eine echte Liebe,
mit viel Geschichte.
262
00:14:31,328 --> 00:14:36,667
In allen tollen Liebesgeschichten, Filmen
wie Casablanca, gibt es Höhen und Tiefen.
263
00:14:36,750 --> 00:14:39,587
Und die Bürde, die sie im Film tragen,
264
00:14:39,670 --> 00:14:44,174
die Evolution der Menschheit, beeinflusst,
wie sie zu sich selbst stehen.
265
00:14:45,634 --> 00:14:46,552
Technologie.
266
00:14:47,052 --> 00:14:47,887
Erfinder.
267
00:14:48,596 --> 00:14:49,722
Intelligent.
268
00:14:49,805 --> 00:14:50,848
Intelligent.
269
00:14:51,390 --> 00:14:52,558
Brillant.
270
00:14:53,851 --> 00:14:54,810
Beschützend.
271
00:14:56,228 --> 00:14:59,690
Phastos ist der Technopath,
272
00:14:59,773 --> 00:15:01,984
ich kann also
mit meinem Geist und meiner Energie
273
00:15:02,067 --> 00:15:05,029
buchstäblich jede Technologie herstellen.
274
00:15:05,112 --> 00:15:08,657
Alles, was er tut, soll dem
Fortschritt der Menschen dienen.
275
00:15:08,741 --> 00:15:12,036
Er hat solches Vertrauen in die Menschen.
Er ist leidenschaftlich,
276
00:15:12,119 --> 00:15:16,790
und leider erfüllen wir als Menschen
nicht immer seine Erwartungen.
277
00:15:17,207 --> 00:15:21,545
An einem gewissen Punkt ändert sich
seine Meinung über die Menschheit,
278
00:15:21,629 --> 00:15:23,172
und er versperrt sich dem.
279
00:15:23,255 --> 00:15:27,009
Ich liebe an seiner Handlung, dass man
sieht, dass es ihm wieder wichtig wird.
280
00:15:27,092 --> 00:15:31,388
Phastos, dessen Taten sein Herz
und seine Seele widerspiegeln,
281
00:15:31,472 --> 00:15:35,809
versucht, das in sich selbst
und anderen um ihn herum zurückzubringen.
282
00:15:35,893 --> 00:15:39,813
Er ist in vielen Momenten des Films
das emotionale Zentrum.
283
00:15:40,189 --> 00:15:41,815
Es waren viele Deviants.
284
00:15:41,899 --> 00:15:43,859
Du hattest bestimmt Spaß.
285
00:15:43,943 --> 00:15:44,777
Durchaus.
286
00:15:47,446 --> 00:15:48,447
Kampf.
287
00:15:48,989 --> 00:15:50,199
Unberechenbar.
288
00:15:50,282 --> 00:15:51,283
Kriegerin.
289
00:15:51,367 --> 00:15:52,368
Kriegerin.
290
00:15:52,451 --> 00:15:53,577
Kriegerin.
291
00:15:53,661 --> 00:15:54,870
Zerbrechlich.
292
00:15:57,289 --> 00:16:01,043
Thena ist eine Kriegerin
und kämpft so furchtlos,
293
00:16:01,126 --> 00:16:02,586
und das ist alles, das sie liebt.
294
00:16:03,963 --> 00:16:05,506
Sie ist die Göttin des Kriegs.
295
00:16:06,507 --> 00:16:09,009
Sie kann verschiedene Waffen
heraufbeschwören,
296
00:16:09,093 --> 00:16:11,804
was kompliziert ist,
wenn man sich vorbereitet oder trainiert.
297
00:16:11,887 --> 00:16:15,224
Ich fragte immer, welche Waffe ich
haben würde, um zu trainieren.
298
00:16:15,307 --> 00:16:16,976
Ich bekam einfach Waffen zugeschickt.
299
00:16:17,059 --> 00:16:19,645
Aber ich bekam so viele Waffen,
bis ich begriff,
300
00:16:20,270 --> 00:16:22,731
dass es eine Kombination
aus ihnen allen sein würde.
301
00:16:25,192 --> 00:16:29,613
Wenn sie nicht kämpft,
weiß sie nicht so recht, wo sie hingehört.
302
00:16:29,697 --> 00:16:31,991
Sie ist ruhig und sehr aufmerksam.
303
00:16:32,449 --> 00:16:36,620
Ich würde sagen, sie muss eines der,
wenn nicht das größte Hindernis
304
00:16:36,704 --> 00:16:37,746
dieses Films überwinden.
305
00:16:42,543 --> 00:16:43,377
Stark.
306
00:16:44,211 --> 00:16:45,087
Kraft.
307
00:16:46,171 --> 00:16:47,006
Fürsorger.
308
00:16:48,716 --> 00:16:49,800
Besonderes Gebräu.
309
00:16:51,802 --> 00:16:53,137
Sexy, vielleicht.
310
00:16:54,096 --> 00:16:56,265
Gilgamesh ist der Stärkste der Eternals.
311
00:16:56,724 --> 00:17:01,353
Er ist ein Beschützer. Seine Spezialität
ist zuschlagen, hart zuschlagen.
312
00:17:01,437 --> 00:17:04,398
Ich sollte sagen, starke Fausthiebe.
313
00:17:05,274 --> 00:17:06,900
Gilgamesh hat das größte Herz.
314
00:17:06,984 --> 00:17:09,820
Er ist sehr treu. Seine Freunde
stehen immer an erster Stelle.
315
00:17:09,903 --> 00:17:12,156
Er ist eine lustige, unterhaltsame Figur.
316
00:17:12,281 --> 00:17:15,075
Ich bin der große Bruder meiner Familie.
317
00:17:15,200 --> 00:17:16,618
Er ist der liebenswerte Teddybär.
318
00:17:16,702 --> 00:17:20,164
Er nimmt nichts zu ernst.
Er nimmt sich Zeit, das Leben zu genießen.
319
00:17:20,247 --> 00:17:22,958
Er hat Druig mal gebeten
mich einschlafen zu lassen.
320
00:17:23,042 --> 00:17:25,044
Um mal Urlaub auf den Fidschis zu machen.
321
00:17:26,295 --> 00:17:30,132
Er ist außerdem der beste Koch.
An Feiertagen und bei Partys
322
00:17:30,215 --> 00:17:32,301
will man bei Gilgamesh sein.
323
00:17:33,427 --> 00:17:34,261
Sarkasmus.
324
00:17:35,471 --> 00:17:36,305
So süß.
325
00:17:37,347 --> 00:17:38,390
Naseweis.
326
00:17:39,767 --> 00:17:40,726
Tragisch.
327
00:17:41,977 --> 00:17:44,938
Sprite kann Illusionen erschaffen.
Sie ist ein Hitzkopf.
328
00:17:45,022 --> 00:17:46,273
Sie ist etwas launisch.
329
00:17:46,356 --> 00:17:48,442
Du hast mich in Mazedonien sitzenlassen.
330
00:17:48,817 --> 00:17:52,279
Sprite lebt seit Ewigkeiten,
steckt aber im Körper eines Kindes fest.
331
00:17:52,362 --> 00:17:57,242
Und das ist nicht einfach. Sie ist
die Erwachsenste der Eternals.
332
00:17:57,367 --> 00:18:00,329
Einer der interessantesten Aspekte
von Gaimans Serie ist,
333
00:18:00,412 --> 00:18:02,039
wie er Sprite behandelt.
334
00:18:02,664 --> 00:18:05,292
Er verlieh ihr ein neues Level
von Tragödie und Nuance,
335
00:18:05,375 --> 00:18:09,505
und ich denke, deshalb wollten wir sie
zu einer wichtigen Figur des Films machen.
336
00:18:09,588 --> 00:18:13,258
Sie wollte nur in der Lage sein,
ein wunderschönes Leben zu genießen
337
00:18:13,342 --> 00:18:17,012
und ein Kind sein zu können
und diese Erfahrung zu machen.
338
00:18:17,096 --> 00:18:19,681
Für Sprite ist es eine emotionale Reise,
339
00:18:19,765 --> 00:18:20,891
um ihren Platz zu finden.
340
00:18:25,521 --> 00:18:26,730
Nicht dein Ernst.
341
00:18:28,190 --> 00:18:29,024
Sehnsuchtsvoll.
342
00:18:30,109 --> 00:18:30,943
Leidenschaft.
343
00:18:31,985 --> 00:18:32,820
Dunkel.
344
00:18:33,946 --> 00:18:34,780
Mistkerl.
345
00:18:35,114 --> 00:18:36,115
Druig ist ein Arsch.
346
00:18:36,615 --> 00:18:37,533
Allerdings, Sir.
347
00:18:38,992 --> 00:18:41,078
Druig. Er kontrolliert Gedanken.
348
00:18:41,620 --> 00:18:43,872
Er steht dafür ein, woran er glaubt.
349
00:18:44,623 --> 00:18:47,209
Und wenn er sich damit
gegen die anderen stellt,
350
00:18:47,292 --> 00:18:48,418
hat er davor keine Angst.
351
00:18:48,502 --> 00:18:50,712
Er ist sehr idealistisch
und sehr philosophisch.
352
00:18:50,796 --> 00:18:53,632
Wenn er einen mag, toll.
353
00:18:53,715 --> 00:18:55,926
Wenn er einen nicht mag,
sollte man aufpassen.
354
00:18:57,052 --> 00:18:59,179
Die Treppe der Azteken runterzugehen,
355
00:19:00,472 --> 00:19:02,182
das Set war einfach irre.
356
00:19:03,183 --> 00:19:07,855
Sehr schwierig,
weil die Stufen sehr steil waren,
357
00:19:07,938 --> 00:19:10,524
und ich musste beim Runtergehen
in die Kamera schauen.
358
00:19:10,607 --> 00:19:13,777
Ich hoffte, dass ich die nächste
Stufe erwische, und gab mich cool.
359
00:19:14,361 --> 00:19:16,905
Und wie alle dann aufgereiht
360
00:19:16,989 --> 00:19:18,615
in ihren Kostümen da standen.
361
00:19:19,241 --> 00:19:21,034
Das war ein
Superheldenmoment für mich.
362
00:19:24,496 --> 00:19:25,372
Großspurig.
363
00:19:25,998 --> 00:19:26,874
Angeber.
364
00:19:27,708 --> 00:19:28,542
Charisma.
365
00:19:29,293 --> 00:19:30,210
Lustiger Kerl.
366
00:19:31,420 --> 00:19:32,379
Freude.
367
00:19:33,213 --> 00:19:36,175
Kingo liebt das Leben.
368
00:19:36,967 --> 00:19:40,721
Kingo ist dieser Typ,
der immer sehr schrill ist.
369
00:19:40,804 --> 00:19:43,473
Er wollte immer, dass alle wissen,
dass er ein Superheld ist,
370
00:19:43,557 --> 00:19:44,850
aber er darf's nicht enthüllen.
371
00:19:44,933 --> 00:19:47,686
Für ihn ist das also das Nächstbeste.
372
00:19:47,853 --> 00:19:49,730
Superheld, Filmstar.
373
00:19:49,813 --> 00:19:51,648
Niemand weiß,
er ist ein Superheld.
374
00:19:51,732 --> 00:19:53,567
Aber alle wissen, dass er Filmstar ist.
375
00:19:53,650 --> 00:19:55,277
Ihr denkt, ich bin ein Filmstar?
376
00:19:55,360 --> 00:19:57,738
Das bin ich. Aber ich bin auch
377
00:19:59,156 --> 00:20:00,449
ein Eternal.
378
00:20:01,116 --> 00:20:05,787
Meine Figur lernt man in der Gegenwart
an einem Bollywood-Filmset kennen,
379
00:20:05,871 --> 00:20:09,333
und er macht
diese große Bollywood-Tanznummer.
380
00:20:09,416 --> 00:20:11,501
Ich tanze nicht. Ich kann nicht tanzen.
381
00:20:11,585 --> 00:20:13,712
Zu Drehbeginn sagte Chloé:
382
00:20:13,795 --> 00:20:16,215
"Nur damit du es weißt,
ich schreibe dir eine Tanzszene."
383
00:20:16,298 --> 00:20:19,676
Und ich sagte:
"Ich fürchte mich. Das klingt toll.
384
00:20:19,760 --> 00:20:21,136
"Holt mir einen Tanzlehrer."
385
00:20:21,595 --> 00:20:24,431
Nileeka wurde meine Tanzlehrerin,
386
00:20:24,514 --> 00:20:28,018
und ich arbeitete monatelang mit ihr,
bevor wird diese Szene drehten.
387
00:20:28,101 --> 00:20:32,314
Und es gab 50 Backgroundtänzer
und dieses riesige Bollywoodset.
388
00:20:32,481 --> 00:20:34,942
All die Arbeit machte sich bezahlt.
Es ist wunderbar.
389
00:20:36,610 --> 00:20:37,486
Schnell.
390
00:20:38,070 --> 00:20:39,571
Schnell.
391
00:20:40,697 --> 00:20:42,115
Superschnell.
392
00:20:43,742 --> 00:20:46,286
Makkari ist die schnellste Frau
des Universums.
393
00:20:46,370 --> 00:20:49,081
Sie benutzt ihre kosmische Energie,
um schneller zu laufen.
394
00:20:49,164 --> 00:20:51,416
Aber wenn sie
die Schallmauer durchbricht,
395
00:20:51,500 --> 00:20:54,461
erzeugt sie Druckwellen,
396
00:20:54,628 --> 00:20:56,338
die im Kampf sehr mächtig sind.
397
00:20:56,421 --> 00:20:59,675
Ich liebe Makkari.
Sie ist offensichtlich schnell.
398
00:20:59,925 --> 00:21:01,176
Das ist ihre Stärke.
399
00:21:01,551 --> 00:21:02,928
Aber sie ist auch loyal.
400
00:21:03,136 --> 00:21:04,221
Gut gemacht.
401
00:21:04,388 --> 00:21:05,222
Du auch.
402
00:21:05,514 --> 00:21:07,474
Jeder, der Lauren kennt,
kennt ihre Energie.
403
00:21:07,557 --> 00:21:10,394
Sie wollte im Film
Gebärdensprache einsetzen.
404
00:21:10,477 --> 00:21:14,189
Und ihr Mann, Doug, wurde für uns
zum Gebärdendolmetscher
405
00:21:14,273 --> 00:21:16,400
und half den Schauspielern,
Gebärden zu lernen.
406
00:21:16,733 --> 00:21:19,278
Sie schrieb uns Regeln zusammen,
407
00:21:19,361 --> 00:21:21,780
damit am Set auch Gehörlose klarkamen.
408
00:21:21,863 --> 00:21:24,574
Sie brachte viel Wissen mit,
409
00:21:24,658 --> 00:21:26,618
damit wir das richtig machen konnten.
410
00:21:29,454 --> 00:21:30,289
Anführerin.
411
00:21:31,206 --> 00:21:32,040
Heilerin.
412
00:21:33,041 --> 00:21:34,501
- Mütterlich.
- Mutter.
413
00:21:34,960 --> 00:21:35,794
Mama.
414
00:21:38,380 --> 00:21:39,214
Liebe.
415
00:21:40,590 --> 00:21:43,802
Ajak ist mehr oder weniger
die Anführerin der Eternals.
416
00:21:44,344 --> 00:21:50,017
Sie geht diese Führungsposition
aus Sicht einer Mutter an.
417
00:21:50,517 --> 00:21:54,646
Sie hat also zu jedem von ihnen
eine besondere Beziehung.
418
00:21:55,188 --> 00:21:57,566
Sie ist sowohl Mutter als auch Lehrerin.
419
00:21:57,649 --> 00:21:59,776
Sie ist liebevoll, aber auch streng.
420
00:22:00,527 --> 00:22:04,156
Und sie muss im Film
wichtige Entscheidungen treffen.
421
00:22:04,614 --> 00:22:09,202
Ich persönlich hatte in diesem Film
einen sehr wichtigen Moment.
422
00:22:10,495 --> 00:22:12,831
In einer Szene muss ich ein Pferd reiten.
423
00:22:13,832 --> 00:22:17,085
Und ich hatte vor Jahren
einen Unfall mit einem Pferd.
424
00:22:18,462 --> 00:22:20,797
Also ritt ich nicht mehr.
425
00:22:22,341 --> 00:22:28,096
Und ich befreite mich
von meiner Vergangenheit, meiner Angst.
426
00:22:28,680 --> 00:22:32,351
Und ich konnte
auf dem Pferd galoppieren und spüren...
427
00:22:32,934 --> 00:22:36,730
Und ich wusste nicht,
ob ich das schaffen würde.
428
00:22:36,855 --> 00:22:38,815
Aber ich wollte es tun.
429
00:22:38,899 --> 00:22:41,943
Und ich denke,
das hat mir mit der Figur geholfen.
430
00:22:42,027 --> 00:22:44,738
Es war für mich
eine sehr befreiende Erfahrung.
431
00:22:48,200 --> 00:22:51,370
Für mich repräsentiert jede dieser Figuren
432
00:22:51,453 --> 00:22:53,372
und die emotionale Reise,
die sie durchmachen,
433
00:22:53,455 --> 00:22:57,084
einen Aspekt der menschlichen Natur.
434
00:22:58,377 --> 00:23:03,632
Und eine Untersuchung
der Dualität in uns allen.
435
00:23:03,715 --> 00:23:09,429
Was sie von uns übernommen haben,
das sie lieben oder hassen,
436
00:23:09,513 --> 00:23:13,058
sagt viel darüber aus, wer sie sind,
aber auch, wer wir sind.
437
00:23:13,683 --> 00:23:16,395
- Und Action.
- Und Action!
438
00:23:19,314 --> 00:23:22,609
Ich denke, der Film war sehr gut besetzt.
439
00:23:22,692 --> 00:23:27,114
Jeder von uns
ist wirklich bizarr richtig für die Rolle.
440
00:23:27,197 --> 00:23:31,535
Alle sind einzigartig, besonders,
liebevoll und großzügig.
441
00:23:31,993 --> 00:23:34,955
Wenn ich besetze,
und so habe ich das bisher auch gemacht,
442
00:23:35,038 --> 00:23:40,293
versuche ich zu sehen, wie viel
dieser Figur schon in der Person steckt.
443
00:23:40,919 --> 00:23:44,047
Das freut mich am meisten.
So viel wie möglich.
444
00:23:44,131 --> 00:23:48,218
Dann bringen sie einen Aspekt
ihrer selbst mit auf die Leinwand.
445
00:23:48,301 --> 00:23:49,719
Da ist die Kamera,
446
00:23:49,803 --> 00:23:51,930
sie fängt etwas ein, das ich nie planen
447
00:23:52,013 --> 00:23:54,641
und nie schreiben kann,
dieser Vorgang erfreut mich.
448
00:23:54,724 --> 00:23:57,477
Es gab definitiv unerwartete
Beziehungen und Dynamiken,
449
00:23:57,561 --> 00:23:59,938
die sich entwickelten,
als die Schauspieler zusammenkamen,
450
00:24:00,021 --> 00:24:01,898
an die ich nie gedacht hätte,
451
00:24:01,982 --> 00:24:03,483
rein vom Drehbuch ausgehend.
452
00:24:03,567 --> 00:24:07,237
Ich mochte die persönlichen Szenen
mit jedem der Schauspieler,
453
00:24:07,320 --> 00:24:09,364
und wir entdeckten wirklich Unerwartetes.
454
00:24:09,448 --> 00:24:10,699
Wir hatten großes Glück.
455
00:24:10,782 --> 00:24:12,701
Das erste Mal, als sie sich trafen,
456
00:24:12,784 --> 00:24:16,037
flogen die Funken.
Ich dachte mir so: "Gut", wisst ihr?
457
00:24:16,121 --> 00:24:19,458
Man erwartet nicht, diese Leute
in der echten Welt zusammen zu sehen.
458
00:24:19,541 --> 00:24:23,336
Sie haben verschiedene Hintergründe,
verschiedene Lebenserfahrungen.
459
00:24:23,420 --> 00:24:25,422
Aber alle im Cast haben etwas an sich.
460
00:24:25,505 --> 00:24:27,966
Sie haben alle etwas Schelmisches an sich.
461
00:24:28,049 --> 00:24:29,634
Sie haben etwas Besonderes an sich.
462
00:24:29,718 --> 00:24:31,636
Ich denke, das eint sie als Familie,
463
00:24:31,720 --> 00:24:33,972
denn die Eternals leben am Rand.
464
00:24:34,681 --> 00:24:38,268
Eine Gruppe Unsterblicher,
die seit 35.000 Jahren auf der Erde sind.
465
00:24:38,351 --> 00:24:41,146
Sie waren während des MCUs hier.
Wir kennen sie noch nicht.
466
00:24:41,229 --> 00:24:44,483
Wollt ihr
einige der Eternals kennenlernen?
467
00:24:44,816 --> 00:24:45,650
Alles klar.
468
00:24:45,734 --> 00:24:49,029
Die ganze Besetzung, außer Gemma,
lernte sich auf der Comic-Con kennen.
469
00:24:49,112 --> 00:24:51,823
Meine Damen und Herren,
als Ikaris, Richard Madden.
470
00:24:52,991 --> 00:24:53,992
Kumail Nanjiani.
471
00:24:55,327 --> 00:24:56,578
Lauren Ridloff.
472
00:24:58,830 --> 00:25:01,708
Als wir uns bei der Comic-Con trafen,
473
00:25:01,791 --> 00:25:05,212
war das ein echt unangenehmer Moment,
um ehrlich zu sein.
474
00:25:07,506 --> 00:25:09,883
Angelina Jolie kam zu mir,
475
00:25:10,050 --> 00:25:12,260
und sie sagte,
sie wäre Fan von The Walking Dead.
476
00:25:12,636 --> 00:25:15,388
Ich war verblüfft.
Ich konnte mir das nicht vorstellen.
477
00:25:15,472 --> 00:25:16,640
Als Sprite, Lia McHugh.
478
00:25:17,557 --> 00:25:19,434
Wie ist es, als jüngste Person
479
00:25:19,518 --> 00:25:22,145
eine der ältesten Figuren
des MCUs darzustellen?
480
00:25:22,270 --> 00:25:23,563
Es fühlt sich nicht echt an.
481
00:25:24,689 --> 00:25:27,817
Es war toll,
alle auf der Comic-Con kennenzulernen.
482
00:25:27,901 --> 00:25:30,487
Es hat einfach sofort
zwischen allen geklickt.
483
00:25:30,570 --> 00:25:35,367
Das erste Zusammentreffen
auf der Comic-Con war enorm, denn ...
484
00:25:35,450 --> 00:25:36,743
Salma Hayek.
485
00:25:36,826 --> 00:25:39,871
... wir haben uns
so vielen Leuten präsentiert,
486
00:25:39,955 --> 00:25:43,458
aber gleichzeitig auch einander.
487
00:25:43,542 --> 00:25:46,127
Und das war bizarr. Das war bizarr.
488
00:25:46,628 --> 00:25:49,422
Und auch etwas furchteinflößend,
489
00:25:49,714 --> 00:25:53,426
wenn man begreift,
welche Erwartungen das Publikum hat.
490
00:25:55,178 --> 00:25:58,765
Und wir standen da,
sahen einander an und sagten:
491
00:25:58,848 --> 00:26:00,559
"Wir dürfen's nicht vermasseln."
492
00:26:00,642 --> 00:26:01,851
Die Eternals!
493
00:26:08,900 --> 00:26:14,781
Was mich egoistischer Weise am meisten
begeistert, ist Welterschaffen und Design.
494
00:26:15,949 --> 00:26:20,078
Die Grundlagen, Jack Kirbys Comics
und auch Neil Gamains Serie,
495
00:26:20,161 --> 00:26:21,746
sind eine tolle Inspiration.
496
00:26:22,747 --> 00:26:25,375
Wir haben auch viel mit Historikern,
497
00:26:25,458 --> 00:26:28,587
Philologen, Anthropologen
und Naturwissenschaftlern recherchiert.
498
00:26:30,422 --> 00:26:33,466
Und das war für Eternals sehr wichtig,
499
00:26:33,550 --> 00:26:34,968
denn um dem Publikum zu zeigen,
500
00:26:35,051 --> 00:26:38,430
dass diese Superhelden seit 7.000 Jahren
auf diesem Planeten sind,
501
00:26:38,513 --> 00:26:41,975
muss man auch visuell das Gefühl haben,
dass sie da waren.
502
00:26:45,020 --> 00:26:46,771
Als Setdesignerin
503
00:26:46,896 --> 00:26:50,567
ist man für alles verantwortlich,
das man auf der Leinwand sieht,
504
00:26:50,734 --> 00:26:54,195
ob es ein Sandwich ist, das jemand isst,
oder ein Auto, das jemand fährt,
505
00:26:54,279 --> 00:26:57,282
oder ein Raumschiff,
jeder einzelne Drehort.
506
00:26:57,365 --> 00:26:59,784
Wenn man über 130 Sets bauen muss,
507
00:26:59,868 --> 00:27:02,996
ist das ein riesiges Unterfangen.
Das Ausmaß ist riesig.
508
00:27:03,079 --> 00:27:06,791
Wir reisen um die Welt,
durch das Weltall, durch die Zeit.
509
00:27:07,375 --> 00:27:08,752
Es war außergewöhnlich,
510
00:27:08,835 --> 00:27:12,088
die Bandbreite all dessen,
das wir schaffen mussten.
511
00:27:12,464 --> 00:27:16,801
Mein Ausgangspunkt für diesen Film
waren natürlich Kirbys Comics.
512
00:27:16,885 --> 00:27:20,221
Ich sah mir die genau an,
und das Tolle daran war,
513
00:27:20,305 --> 00:27:24,017
wie sehr sie zum Drehbuch passten.
514
00:27:25,143 --> 00:27:29,814
Eines der Sets inspirierte mich besonders,
dem näher nachzugehen.
515
00:27:29,898 --> 00:27:34,069
Und das Set war
der Aztekentempel von Teotihuacán.
516
00:27:34,152 --> 00:27:37,697
Man glaubte, er wurde
von Göttern oder Aliens erschaffen.
517
00:27:38,031 --> 00:27:40,033
Das hört man in jeder Überlieferung.
518
00:27:40,116 --> 00:27:42,035
Ich fing an, mich damit zu beschäftigen,
519
00:27:42,118 --> 00:27:46,414
und fand heraus,
dass dort über 100.000 Menschen lebten.
520
00:27:46,498 --> 00:27:49,876
Es war kein Fluss in der Nähe.
Nichts war in der Nähe.
521
00:27:49,959 --> 00:27:51,544
Die Legende lautet,
522
00:27:51,628 --> 00:27:55,090
dass Götter kamen
und ihn für die Menschen bauten.
523
00:27:55,215 --> 00:27:58,259
Und damit kam der Gedankengang,
524
00:27:58,343 --> 00:28:00,720
den ich die restliche Produktion
über verfolgte.
525
00:28:00,804 --> 00:28:04,391
Dann beschäftigte ich mich damit,
welchen Einfluss
526
00:28:04,474 --> 00:28:06,810
die fremden Völker,
die auf diesen Planeten kamen,
527
00:28:06,893 --> 00:28:09,521
auf unsere Technologie und all das hatten.
528
00:28:09,729 --> 00:28:13,566
Und es war toll,
dann wieder die Comics zu lesen,
529
00:28:13,650 --> 00:28:16,861
dort gab es Illustrationen all der Tempel
530
00:28:16,945 --> 00:28:20,448
und seine Interpretation davon
mit den Eternals und Celestials,
531
00:28:20,532 --> 00:28:23,326
die in der Dekoration
der Tempel dargestellt wurden.
532
00:28:23,410 --> 00:28:26,413
Wir griffen diese Dekoration auf
533
00:28:26,496 --> 00:28:29,999
und schmückten unsere Bauten damit.
534
00:28:30,083 --> 00:28:34,838
Im Inneren, der obere Teil des Tempels,
ist eine Referenz auf Kirby.
535
00:28:34,921 --> 00:28:37,048
Die SetdesignerInnen,
unter Leitung von Eve Stewart,
536
00:28:37,132 --> 00:28:39,134
haben eine Sprache erschaffen,
537
00:28:39,217 --> 00:28:42,512
die man dann auf die Kostüme
und Wände des Raumschiffs anwenden konnte,
538
00:28:42,595 --> 00:28:44,347
damit die Ästhetik stimmig wirkte.
539
00:28:44,431 --> 00:28:47,475
Wir wollten, dass es gleichzeitig antik
und fortschrittlich wirkt,
540
00:28:47,559 --> 00:28:49,519
das war designtechnisch
eine Herausforderung.
541
00:28:49,602 --> 00:28:52,897
Wie lässt man diese Aliens wirken,
als wären sie seit 7.000 Jahren hier,
542
00:28:52,981 --> 00:28:54,983
und auch als wären sie Inspiration
543
00:28:55,066 --> 00:28:56,484
für Bauten von Menschen?
544
00:28:56,568 --> 00:28:59,654
Das war eine Herausforderung,
denn als ich anfing,
545
00:28:59,738 --> 00:29:03,408
las ich, dass die Eternals
von den Celestials erschaffen wurden.
546
00:29:03,491 --> 00:29:07,078
Das war vor einer Million Jahren,
es konnte also kein Raumschiff sein,
547
00:29:07,162 --> 00:29:09,789
wie die aus Ridley-Scott-Filmen,
die man liebt.
548
00:29:09,873 --> 00:29:13,710
Und dann ist das Raumschiff
theoretisch seit 7.000 Jahren
549
00:29:13,793 --> 00:29:15,837
unbenutzt auf der Erde.
550
00:29:15,920 --> 00:29:19,841
Es durfte der Technologie
der Menschen nicht ähneln.
551
00:29:19,924 --> 00:29:24,387
Zudem fand ich,
dass es so ein spiritueller Ort
552
00:29:24,471 --> 00:29:26,973
für diese Leute war,
und theoretisch bauten es
553
00:29:27,056 --> 00:29:29,476
die Celestials, die Götter sind.
554
00:29:30,018 --> 00:29:32,771
Ich beschäftigte mich
mit heiliger Geometrie,
555
00:29:32,854 --> 00:29:36,316
wie Formen in allen Religion
der Welt auftauchten.
556
00:29:36,983 --> 00:29:38,818
Jede Religion liebt Kreise.
557
00:29:38,902 --> 00:29:41,070
Alle Religionen lieben Dreiecke.
558
00:29:41,154 --> 00:29:43,364
Ich versuchte, die zusammenzugeben.
559
00:29:43,448 --> 00:29:48,077
Das Äußere des Raumschiffs
wurde schnell ein Dreieck,
560
00:29:48,161 --> 00:29:49,996
wegen der Aerodynamik.
561
00:29:50,079 --> 00:29:55,001
Aber Chloé und ich besprachen auch,
wie Dreiecke und Kreise zusammenpassen,
562
00:29:55,084 --> 00:29:59,631
sowohl im Christentum und Islam
und auch in asiatischen Kulturen.
563
00:29:59,714 --> 00:30:03,593
Es war etwas Weltweites,
das wir einsetzten.
564
00:30:03,676 --> 00:30:05,887
Wir fingen mit vielen Dreiecken an.
565
00:30:06,471 --> 00:30:08,223
Dann traf ich mich mit Wissenschaftlern,
566
00:30:08,306 --> 00:30:10,266
und sie sagten, das sei sehr gut,
567
00:30:10,350 --> 00:30:14,395
denn dreieckige Flugzeuge
haben auch vertikalen Auftrieb,
568
00:30:14,479 --> 00:30:16,606
wenn sie an allen Punkten
genug Energie haben.
569
00:30:16,689 --> 00:30:18,274
So fingen wir an.
570
00:30:18,399 --> 00:30:22,987
Ich war echt überrascht,
als ich in unser Schiff ging.
571
00:30:23,071 --> 00:30:27,200
Denn wie viele Schiffe kennt man?
Sie sehen alle gleich aus. Futuristisch.
572
00:30:27,283 --> 00:30:32,163
Dieses ist komplett ungewöhnlich,
unvorstellbar,
573
00:30:32,247 --> 00:30:36,042
jedes Objekt, jedes kleine Detail darin.
574
00:30:36,125 --> 00:30:38,920
Es ist echt neu und aufregend.
575
00:30:39,003 --> 00:30:42,549
Ich liebe das Raumschiff,
weil es so ungewöhnlich ist,
576
00:30:42,632 --> 00:30:46,553
und ich denke, es hat mit der Kreisform
mit den gewölbten Decken zu tun,
577
00:30:46,636 --> 00:30:49,722
was kathedral- oder tempelähnlich ist.
578
00:30:49,806 --> 00:30:52,892
Wir arbeiteten sehr an den Strukturen,
579
00:30:52,976 --> 00:30:55,353
damit es innen wie ein Meteor aussah.
580
00:30:55,436 --> 00:30:57,272
Als wäre es wahrlich antik.
581
00:30:57,355 --> 00:31:00,942
Wir schauten uns alte,
babylonische Keilschriften an.
582
00:31:01,025 --> 00:31:02,569
Wir entwickelten eine eigene.
583
00:31:02,652 --> 00:31:07,699
Da stehen so Dinge wie Stern, Mond,
Reisen, Mensch, Erde und Gott.
584
00:31:07,782 --> 00:31:10,618
Sie stimmen genau
mit den Kostümen überein.
585
00:31:10,702 --> 00:31:15,707
Wenn sie an der Wand stehen,
erschafft Arishems Macht die Kostüme.
586
00:31:18,543 --> 00:31:23,798
All die Formen in den Kostümen
basieren auf Jack Kirbys Welt.
587
00:31:25,133 --> 00:31:29,429
Chloé sprach viel
über die Kreise mit den Linien,
588
00:31:29,512 --> 00:31:31,097
die all seine Bilder durchziehen.
589
00:31:31,180 --> 00:31:33,558
Weil sie seit 7.000 Jahren
auf der Erde sind,
590
00:31:33,641 --> 00:31:40,106
könnten die Symbole, die Formen
auf ihren Körpern einige Designs
591
00:31:40,189 --> 00:31:42,775
von Religionen und Kulturen
der ganzen Welt beeinflusst haben.
592
00:31:43,860 --> 00:31:45,528
Das floss alles ins Design ein.
593
00:31:45,612 --> 00:31:48,364
Ich kann ehrlich sagen, dass diese Kostüme
594
00:31:48,448 --> 00:31:51,993
die schwierigsten Superheldenkostüme sind,
die ich je gemacht habe.
595
00:31:55,747 --> 00:32:00,460
Dieser Raum ist unsere Ausstellung
der Superheldenkostüme
596
00:32:00,543 --> 00:32:03,212
und einige der anderen Epochen des Films.
597
00:32:03,713 --> 00:32:08,301
Als ich das Drehbuch las, sagte ich:
"Hier gibt es alles."
598
00:32:08,384 --> 00:32:13,139
Es gibt verschiedene Ären.
Es gibt die Zukunft, Vergangenheit, alles.
599
00:32:13,222 --> 00:32:17,435
Aus Perspektive des Kostümdesigns
kann man mit vielem spielen.
600
00:32:18,311 --> 00:32:21,606
Und zusätzlich darf man
zehn neue Superheldenkostüme entwerfen.
601
00:32:22,649 --> 00:32:24,317
Eines, worum gebeten wurde,
602
00:32:24,400 --> 00:32:29,072
war, dass sie nicht
wie Superhelden in Rüstungen aussahen,
603
00:32:29,155 --> 00:32:30,907
dass es wie eine zweite Haut wirkte.
604
00:32:31,699 --> 00:32:34,202
Und wir mussten den Kosmos miteinbeziehen.
605
00:32:34,285 --> 00:32:37,914
Wir sahen uns Mineralien und die Natur an
606
00:32:37,997 --> 00:32:40,291
und experimentierten mit Stoffen.
607
00:32:40,833 --> 00:32:43,503
Ich weiß noch,
Kevin kam zu Besuch und sagte:
608
00:32:43,586 --> 00:32:45,630
"Das ist wie ein Wissenschaftsexperiment."
609
00:32:45,713 --> 00:32:48,341
Denn wenn man den Film sieht,
ist es nicht nur blau.
610
00:32:48,424 --> 00:32:51,719
Wir benutzten verschiedene Schwarztöne,
verschiedene Blautöne
611
00:32:51,803 --> 00:32:55,306
und Ölfarben und mischten sie
auf einem Laken zusammen.
612
00:32:55,390 --> 00:32:57,350
Und dann musste man ein paar Tage warten,
613
00:32:57,433 --> 00:32:59,519
um zu sehen, welche Textur man bekommt.
614
00:32:59,602 --> 00:33:01,396
Jedes dieser Kostüme ist einzigartig.
615
00:33:01,479 --> 00:33:04,732
Es bedurfte vieler Experimente,
denn auf der großen Leinwand
616
00:33:04,816 --> 00:33:06,317
sieht man alle Strukturen.
617
00:33:06,401 --> 00:33:09,737
Jedes Kostüm hat so viele Schichten
618
00:33:09,862 --> 00:33:11,614
und sie wurden alle handgemacht.
619
00:33:11,698 --> 00:33:13,533
Es war ein großes Unterfangen,
620
00:33:13,616 --> 00:33:16,786
und die geringste Anzahl an Teilen
für eine Figur waren fünf oder sechs.
621
00:33:16,869 --> 00:33:20,248
Bis zu Sprite,
deren Kostüm 18 Teile hatte.
622
00:33:21,582 --> 00:33:25,086
Und jedes dieser Teile
musste am Computer erstellt,
623
00:33:25,169 --> 00:33:28,840
geformt, gegossen, bereinigt,
bearbeitet und bemalt werden.
624
00:33:28,923 --> 00:33:31,134
All unsere Teile
sind sehr arbeitsaufwendig.
625
00:33:31,217 --> 00:33:34,721
Manchmal waren sieben,
acht Leute im Arbeitsraum
626
00:33:34,804 --> 00:33:36,431
und bemalten die Teile.
627
00:33:36,973 --> 00:33:41,644
Und für jede der zehn Figuren
hatten wir sechs Garnituren an Kostümen.
628
00:33:42,145 --> 00:33:46,649
Es ist schwer vorstellbar,
wie viel Arbeit darin steckt.
629
00:33:47,692 --> 00:33:51,904
Ajak liebt Natur
und ist auch die Anführerin,
630
00:33:52,280 --> 00:33:54,073
sie hat die Verbindung zu den Celestials.
631
00:33:54,365 --> 00:33:56,409
Sie hat also diesen tollen Kopfschmuck
632
00:33:56,784 --> 00:34:00,204
und viele nach oben gehende Linien.
633
00:34:00,288 --> 00:34:02,457
Gold und blau.
634
00:34:02,540 --> 00:34:05,501
Und wir haben diesen tollen Umhang,
der handbemalt ist.
635
00:34:05,585 --> 00:34:08,171
Ich hatte das Glück,
mit Sammy zu arbeiten,
636
00:34:08,254 --> 00:34:11,257
die viel Symbolisches
in mein Kostüm eingearbeitet hat.
637
00:34:11,340 --> 00:34:15,553
Es gibt eine Mischung
aus Befähigung und Stolz,
638
00:34:15,636 --> 00:34:19,474
dieses Kostüm tragen zu können,
das so etwas Wichtiges bedeutet.
639
00:34:20,016 --> 00:34:23,311
Sersi liebt die Menschheit,
sie ist sehr großzügig.
640
00:34:23,394 --> 00:34:27,065
Wir gaben ihr die Farben Grün und Silber.
641
00:34:27,148 --> 00:34:32,195
Das Kostüm ist sehr fließend,
um es feminin und sanft zu machen.
642
00:34:32,278 --> 00:34:36,074
Es ist nicht sehr strukturiert.
Es ist eher ätherisch.
643
00:34:36,157 --> 00:34:40,119
Und dann haben wir Ikaris, einen Kämpfer.
644
00:34:40,203 --> 00:34:44,832
Wir wollten von der Idee weg,
dass Superhelden Jumpsuits tragen.
645
00:34:44,916 --> 00:34:47,752
Für ihn machten wir es
wie eine unterteilte Rüstung.
646
00:34:49,003 --> 00:34:53,758
Sprite ist eine Denkerin.
Das Kostüm ist leicht alabaster-
647
00:34:53,841 --> 00:34:55,718
und jadefarben.
648
00:34:55,802 --> 00:34:59,138
Wir beschlossen, mit ihrem modernen Look
etwas Spaß zu haben,
649
00:34:59,222 --> 00:35:01,265
sie als wen zu zeigen,
650
00:35:01,349 --> 00:35:03,851
der unbedingt erwachsener sein will.
651
00:35:03,935 --> 00:35:06,562
Also trägt sie sehr schrullige,
aber seriöse Kleidung.
652
00:35:06,646 --> 00:35:09,690
Als versuche sie,
eine Identität zu finden.
653
00:35:10,316 --> 00:35:13,528
Dann gibt es Druig.
Er ist sehr klösterlich.
654
00:35:13,611 --> 00:35:15,571
Er durchlebt eine große Wendung.
655
00:35:15,655 --> 00:35:18,366
Im Laufe der Zeit
wird er dunkler und dunkler,
656
00:35:18,449 --> 00:35:19,909
sein Kostüm ist also sehr dunkel.
657
00:35:19,992 --> 00:35:22,745
Es ist ziemlich lang.
In der Mitte ist es stark.
658
00:35:23,663 --> 00:35:27,041
Thena ist eine Kriegerin,
aber sie hat auch eine Verletzlichkeit.
659
00:35:27,416 --> 00:35:30,753
Anfangs ist sie
diese wunderbare, goldene Göttin,
660
00:35:30,878 --> 00:35:36,759
und im Laufe der Zeit wird sie
auf gewisse Art ein verletzlicher,
661
00:35:36,843 --> 00:35:38,302
sanfter, verletzter Schmetterling.
662
00:35:38,803 --> 00:35:42,431
Gilgamesh ist der stärkste Krieger,
seine Rüstung ist sehr stark,
663
00:35:42,515 --> 00:35:44,183
und das ist ziemlich hart.
664
00:35:44,267 --> 00:35:48,521
Er geht mit Thena auf eine Reise,
er überdauert die Zeit mit ihr.
665
00:35:48,604 --> 00:35:51,023
Sie tragen keine moderne Kleidung.
666
00:35:51,107 --> 00:35:52,692
Sie lebten an einem Ort,
667
00:35:52,775 --> 00:35:56,487
wo sie etwa 1900 stecken geblieben sind.
668
00:35:56,571 --> 00:35:59,490
Er hat also alt aussehende Klamotten.
669
00:36:00,575 --> 00:36:02,034
Ich liebe an meinem Kostüm,
670
00:36:02,118 --> 00:36:05,496
dass kein anderes Kostüm im MCU
wie dieses aussieht.
671
00:36:05,580 --> 00:36:08,249
Es sieht in Bewegung gut aus.
Es passt sehr gut.
672
00:36:08,332 --> 00:36:11,752
Und es ist violett,
was schon immer meine Lieblingsfarbe war.
673
00:36:12,170 --> 00:36:15,673
Es sagen sicher alle, dass sie
emotional wurden, als sie es anzogen.
674
00:36:15,756 --> 00:36:17,425
Ich wurde das eindeutig.
675
00:36:17,508 --> 00:36:18,718
Oh, wow.
676
00:36:18,801 --> 00:36:20,720
Ich muss sagen, ich habe geweint.
677
00:36:22,972 --> 00:36:24,849
Es ist, wie ein Hochzeitskleid anzuziehen.
678
00:36:25,183 --> 00:36:27,393
Ich wusste, das Kostüm war es.
679
00:36:28,436 --> 00:36:32,231
Mein Lieblingsmoment
dieses Drehs war Brian.
680
00:36:33,316 --> 00:36:36,777
Seine letzte Anprobe
war mein Lieblingsmoment.
681
00:36:36,861 --> 00:36:38,362
Ich war bei der letzten Anprobe.
682
00:36:38,446 --> 00:36:40,865
Man sieht die Skizzen...
man begreift es nicht so,
683
00:36:40,948 --> 00:36:43,117
denn immer,
wenn sie mir die Skizzen zeigten,
684
00:36:43,201 --> 00:36:45,786
sagte ich: "Bin das ich?
Das bin nicht ich. Wirklich?"
685
00:36:45,870 --> 00:36:48,581
Wir zogen ihm das Kostüm an,
er schaute nicht in den Spiegel.
686
00:36:48,664 --> 00:36:50,333
Ich habe mit vielem gekämpft,
687
00:36:50,416 --> 00:36:53,127
was betraf, wie ich dachte,
dass das MCU aussehen sollte,
688
00:36:53,211 --> 00:36:55,922
und ich war nervös,
wie ich dargestellt werden würde.
689
00:36:56,005 --> 00:36:57,840
Er fing an, heftig zu atmen.
690
00:36:57,924 --> 00:37:00,343
Wenn ein Reißverschluss geschlossen wurde
691
00:37:00,468 --> 00:37:02,386
oder ich meine Stiefel anzog,
692
00:37:02,470 --> 00:37:03,763
dachte ich mir: "Okay!"
693
00:37:03,846 --> 00:37:06,057
Sie sagten:
"Brian, du musst dich umdrehen."
694
00:37:06,140 --> 00:37:07,558
Ich sagte: "Ich bin nicht bereit."
695
00:37:07,642 --> 00:37:09,685
Ich machte mir Sorgen um ihn.
696
00:37:09,769 --> 00:37:11,646
Nach dem letzten Reißverschluss
697
00:37:11,729 --> 00:37:13,981
sagten sie: "Du musst dich ansehen."
698
00:37:14,065 --> 00:37:15,066
Also drehte ich mich um.
699
00:37:15,149 --> 00:37:18,778
Und als er sich umdrehte, schrie er.
700
00:37:18,861 --> 00:37:22,198
"Oh mein Gott! Das ist unglaublich."
701
00:37:23,241 --> 00:37:25,576
Ich schrie nur: "Kommt alle rein.
702
00:37:25,660 --> 00:37:28,746
"Alle, die was mit dem Kostüm
zu tun hatten, kommt her."
703
00:37:28,829 --> 00:37:31,624
Also kamen sie alle. Und ich ...
704
00:37:31,749 --> 00:37:34,126
Ich habe geweint, geschluchzt.
705
00:37:34,210 --> 00:37:37,171
"Ihr versteht nicht,
dass ihr diesen kleinen Schwarzen Jungen
706
00:37:37,255 --> 00:37:40,049
"aus North Carolina,
der sich nie erträumt hätte,
707
00:37:40,132 --> 00:37:44,345
"dass er hier stehen würde,
glauben lasst, dass er ein Superheld ist."
708
00:37:44,428 --> 00:37:46,639
Ich sage das aus tiefstem Herzen:
709
00:37:46,722 --> 00:37:50,059
Jede Person,
die an diesem Film mitgearbeitet hat,
710
00:37:50,142 --> 00:37:52,270
ist ein echter Held, ehrlich.
711
00:37:52,353 --> 00:37:54,438
Wir könnten ohne sie
nicht diese Helden sein,
712
00:37:54,522 --> 00:37:57,316
und das sollen die Leute wissen,
wenn sie den Film sehen,
713
00:37:57,400 --> 00:38:00,861
dass so viele Leute
Zeit und Energie gaben,
714
00:38:00,945 --> 00:38:03,281
damit ich mich wie ein Superheld fühlte.
715
00:38:04,782 --> 00:38:07,326
Mein Lieblingsmoment war,
alle im Kostüm zu sehen,
716
00:38:07,410 --> 00:38:09,245
wir standen alle nebeneinander.
717
00:38:10,705 --> 00:38:13,291
Es war so aufregend,
alle in ihren Kostümen zu sehen.
718
00:38:13,374 --> 00:38:15,876
Wir kreischten alle
und hatten Tränen in den Augen.
719
00:38:15,960 --> 00:38:17,878
Ich so: "Oh mein Gott! Seht mal!"
720
00:38:17,962 --> 00:38:21,674
Als wir uns alle trafen,
war das sehr bewegend.
721
00:38:21,757 --> 00:38:22,758
Es war wunderbar.
722
00:38:22,842 --> 00:38:24,719
Es war sehr windig, sehr dramatisch.
723
00:38:24,802 --> 00:38:26,595
Die Umhänge wehten im Wind.
724
00:38:26,679 --> 00:38:30,266
Es gab Momente, in denen man sich
fast wie ein Fan fühlen konnte.
725
00:38:30,349 --> 00:38:31,809
Und das ist echt besonders.
726
00:38:31,892 --> 00:38:34,103
Danke, Eternals!
727
00:38:49,410 --> 00:38:51,245
Als ich für den Film zusagte,
dachte ich mir:
728
00:38:51,329 --> 00:38:53,664
"Ich werde in einer grünen Box
im Studio stehen,
729
00:38:53,748 --> 00:38:55,041
"und so ist es eben."
730
00:38:55,124 --> 00:38:57,460
Ich habe mich geirrt.
Ich war von allen Arbeitstagen
731
00:38:57,543 --> 00:38:59,003
einen Tag im Studio.
732
00:38:59,086 --> 00:39:04,091
Chloé wollte so viel wie möglich
praktische Sets einsetzen,
733
00:39:04,175 --> 00:39:06,177
wir waren also viel vor Ort.
734
00:39:06,260 --> 00:39:09,388
Die Drehorte und Geografie
sind ein großer Teil des Films.
735
00:39:09,472 --> 00:39:14,226
Er ist damit verbunden, denn es geht
um die Entwicklung der Zivilisation,
736
00:39:14,310 --> 00:39:17,355
in Verbindung mit der Natur
und wie Menschheit und Natur
737
00:39:17,438 --> 00:39:19,440
sich miteinander entwickelten.
738
00:39:19,523 --> 00:39:21,442
Wir drehten viel in London,
739
00:39:21,525 --> 00:39:24,236
London war
ein vielseitiger Drehort für uns.
740
00:39:24,320 --> 00:39:26,906
Es erlaubte uns,
in North Dakota, dann in Alaska zu sein.
741
00:39:26,989 --> 00:39:28,949
Überraschenderweise bot es
uns den Amazonas.
742
00:39:29,033 --> 00:39:31,285
Es bot uns
verschiedene Epochen der Geschichte.
743
00:39:31,369 --> 00:39:34,163
Für Nachtdrehs
haben sie Camden abgesperrt.
744
00:39:34,246 --> 00:39:36,874
Ich sagte so: "Wow, das ist ...
Können sie das tun?
745
00:39:36,957 --> 00:39:40,544
"Sie können einen der geschäftigsten
Stadtteile Londons für uns sperren?"
746
00:39:40,628 --> 00:39:42,671
Die Ambitionen waren riesig.
747
00:39:42,755 --> 00:39:45,883
Aber wir drehten auch viel
auf Fuerteventura und Lanzarote,
748
00:39:45,966 --> 00:39:47,385
auf den Kanaren,
749
00:39:47,468 --> 00:39:50,179
einer spanischen Inselkette
vor der Küste Afrikas.
750
00:39:50,262 --> 00:39:52,390
Das führte zu vielen Looks,
die wir in keinem
751
00:39:52,473 --> 00:39:53,641
der anderen Filme hatten.
752
00:39:53,724 --> 00:39:55,684
Wir konnten hier
historische Orte darstellen,
753
00:39:55,768 --> 00:39:58,437
die es nicht mehr gibt
oder die schwer erreichbar sind.
754
00:39:58,521 --> 00:40:00,356
Ja, wir waren auf den Kanaren,
755
00:40:00,439 --> 00:40:03,567
und dann drehten wir
Babylon und Mesopotamien,
756
00:40:03,651 --> 00:40:06,570
und es fühlte sich wie in Mesopotamien an.
757
00:40:06,654 --> 00:40:09,031
Es sah so echt aus, und das ist so toll.
758
00:40:09,115 --> 00:40:13,285
Es war toll, tatsächlich vor Ort
in Wäldern drehen zu können,
759
00:40:13,369 --> 00:40:17,289
an diesen schwarzen Sandstränden,
auf vulkanischen Inseln.
760
00:40:17,373 --> 00:40:19,708
Wenn man tatsächlich vor Ort ist,
761
00:40:19,792 --> 00:40:22,253
hilft das, an diese Realität zu glauben,
762
00:40:22,336 --> 00:40:23,838
so bizarr sie auch ist.
763
00:40:23,921 --> 00:40:26,048
Solche Orte sieht man nie.
764
00:40:26,132 --> 00:40:30,886
Das ist absolut magisch. Magisch.
765
00:40:30,970 --> 00:40:33,055
Es ist spektakulär, diese Landschaft.
766
00:40:33,722 --> 00:40:36,392
Ich reiste noch nie so um die Welt
wie für diesen Film.
767
00:40:36,475 --> 00:40:38,644
Dieser Film ist nicht einfach.
768
00:40:38,727 --> 00:40:41,730
Ich weiß nicht, ob ihr Fuerteventura
kennt, aber da gibt es nichts.
769
00:40:41,814 --> 00:40:44,483
Nichts für ungut, aber es ist eine Insel.
770
00:40:44,567 --> 00:40:47,486
Und dann kommt man hin,
und da sind Felsen,
771
00:40:47,570 --> 00:40:49,196
früher gab es Vulkane.
772
00:40:49,280 --> 00:40:51,615
Dann steht man auf einer Klippe.
Erwähnte ich das?
773
00:40:51,699 --> 00:40:54,827
Es gab da Klippen,
und wir machten große Kampfszenen.
774
00:40:54,910 --> 00:40:57,621
Und man klettert über Dinge
und hängt an Seilen.
775
00:40:57,705 --> 00:40:59,206
Und dann gibt es den Strand.
776
00:40:59,290 --> 00:41:02,418
Der Wind auf Fuerteventura
ist kein Witz, man steht im Staub.
777
00:41:02,501 --> 00:41:05,379
Und der schwarze Sand
lässt sich nicht leicht wegwaschen.
778
00:41:06,589 --> 00:41:10,092
Es war unglaublich, denn wenn ich sage,
wir mussten zusammenhalten,
779
00:41:10,176 --> 00:41:13,762
mussten wir zusammenhalten,
wir kamen uns in Fuerteventura sehr nahe.
780
00:41:13,846 --> 00:41:16,974
Es war lustig, im gleichen Hotel zu sein,
wir aßen alle zusammen
781
00:41:17,057 --> 00:41:19,059
und trafen uns
und verbrachten Zeit miteinander.
782
00:41:19,143 --> 00:41:22,438
Vor Ort zu sein, hilft dabei,
783
00:41:22,521 --> 00:41:23,814
dass man mehr im Moment lebt.
784
00:41:23,898 --> 00:41:27,151
Ich muss sagen, es hat uns alle
als Familie zusammengebracht
785
00:41:27,234 --> 00:41:31,113
und half uns mit der Beziehung
zwischen den Figuren.
786
00:41:31,197 --> 00:41:32,907
- Cut. Gut.
- Dave?
787
00:41:32,990 --> 00:41:35,117
- Wunderschön. Ich hab's.
- Ja. Wir haben es.
788
00:41:35,201 --> 00:41:38,829
Vor Ort zu sein, erlaubte es uns,
789
00:41:38,913 --> 00:41:40,706
das Licht und den Ort einzufangen.
790
00:41:41,957 --> 00:41:45,878
Das Publikum soll nicht nur
die Figuren sehen,
791
00:41:45,961 --> 00:41:49,465
sie sollen die Figuren in Beziehung
mit der Welt sehen.
792
00:41:49,548 --> 00:41:52,551
Es ist schwierig,
das im Studio echt wirken zu lassen.
793
00:41:52,635 --> 00:41:55,888
Vor Ort zu drehen
war ein sehr natürlicher Vorgang.
794
00:41:57,014 --> 00:42:00,768
Und es ist aufregend für unseren Leiter
der visuellen Effekte, Steph Ceretti.
795
00:42:00,851 --> 00:42:02,394
Er wollte immer so viele
796
00:42:02,478 --> 00:42:05,814
echte und natürliche Elemente
wie möglich einfangen.
797
00:42:05,898 --> 00:42:09,818
Für uns ist es interessanter,
mit echtem Material zu arbeiten,
798
00:42:09,902 --> 00:42:13,948
das all das mit sich bringt,
das man nicht kontrollieren kann.
799
00:42:15,115 --> 00:42:18,118
Und das macht den Film
in dieser Hinsicht etwas echter.
800
00:42:18,577 --> 00:42:20,704
Wir wollten darauf drängen,
801
00:42:20,788 --> 00:42:24,375
dass alles, so weit wie möglich,
an echten Orten gedreht wird.
802
00:42:24,458 --> 00:42:28,462
Zum Beispiel die Szene im Amazonaswald ...
803
00:42:29,630 --> 00:42:30,464
Ikaris!
804
00:42:30,548 --> 00:42:32,800
Wir besprachen, das im Studio zu drehen,
805
00:42:32,883 --> 00:42:35,594
Chloé und ich, wir sagten:
806
00:42:35,678 --> 00:42:39,098
"Nein, das geht nicht.
Dafür ist niemals genug Platz.
807
00:42:39,181 --> 00:42:41,183
"Wir müssen das vor Ort drehen."
808
00:42:41,642 --> 00:42:45,604
Obwohl es in England schwierig war,
es wurde Winter,
809
00:42:45,688 --> 00:42:47,731
es regnete viel, wie man es erwartet.
810
00:42:47,815 --> 00:42:51,860
Aber es ergab Sinn, vor Ort zu drehen
und die Umgebung zu spüren.
811
00:42:51,944 --> 00:42:55,531
Damit die Schauspieler
die Umgebung und die Elemente spüren.
812
00:42:55,614 --> 00:42:57,783
Und auch diese Freiheit mit der Kamera,
813
00:42:57,866 --> 00:43:00,536
überall zu drehen,
ohne eingeschränkt zu sein.
814
00:43:00,619 --> 00:43:02,705
So war es viel organischer,
815
00:43:02,788 --> 00:43:05,124
so zu drehen, und viel instinktiver,
816
00:43:05,207 --> 00:43:08,877
was Chloé so viel wie möglich
einfangen wollte.
817
00:43:09,920 --> 00:43:12,339
Und es ist schwierig,
eine Herausforderung für ihn.
818
00:43:12,423 --> 00:43:17,052
Wie kann er Visuelle-Effekt-Elemente
in die echte Welt integrieren,
819
00:43:17,136 --> 00:43:19,096
denn wenn man diesen Punkt erwischt,
820
00:43:19,179 --> 00:43:23,183
kann man den Realismus erschaffen,
den Eternals braucht.
821
00:43:24,727 --> 00:43:26,353
Die Actionszene am Strand.
822
00:43:27,938 --> 00:43:30,274
Wunderschöne Umgebung,
beeindruckender Drehort.
823
00:43:30,357 --> 00:43:33,611
Wir wollten dort drehen,
um so viel wie möglich
824
00:43:33,694 --> 00:43:36,030
des echten Lichts,
der Umgebung, des Winds einzufangen.
825
00:43:36,822 --> 00:43:39,783
Es war eine Herausforderung,
die Stuntvorrichtungen
826
00:43:39,867 --> 00:43:43,120
und Spezialeffektvorrichtungen
dorthin zu bringen, denn es war abgelegen.
827
00:43:44,705 --> 00:43:47,374
Und es gab viel Action,
die wir nicht drehen konnten,
828
00:43:47,916 --> 00:43:51,337
also bauten wir die Umgebung
als CG-Umgebung,
829
00:43:51,420 --> 00:43:54,423
damit wir das hatten
und auch Szenen designen konnten,
830
00:43:54,506 --> 00:43:56,592
die wir vor Ort nicht drehen konnten.
831
00:43:57,259 --> 00:44:02,514
Die Kämpfe von CG-Figuren,
die flogen, ineinander krachten.
832
00:44:03,515 --> 00:44:07,478
Aber wir mussten
den cinematografischen Aspekt beibehalten.
833
00:44:07,561 --> 00:44:11,774
Unsere CG-Aufnahmen
mussten zu den Aufnahmen passen,
834
00:44:11,857 --> 00:44:15,027
wie Chloé sie machte,
damit es natürlich blieb.
835
00:44:15,611 --> 00:44:17,655
Wenn man eine Szene im Studio dreht,
836
00:44:17,738 --> 00:44:20,366
hat man normalerweise
komplette Kontrolle über die Ausleuchtung.
837
00:44:20,449 --> 00:44:22,618
Das Licht, der Himmel ändert sich nicht,
838
00:44:22,701 --> 00:44:25,371
denn es ist derselbe Himmel,
den wir für alle Aufnahmen benutzen.
839
00:44:25,454 --> 00:44:26,955
Hier ist es nicht so.
840
00:44:27,039 --> 00:44:31,835
Bei jeder Aufnahme war der Himmel,
der Wind, die Wolken anders,
841
00:44:31,919 --> 00:44:34,963
und wir versuchten,
etwas dagegen anzukämpfen,
842
00:44:35,047 --> 00:44:37,883
doch dann sagte Chloé:
"Kämpft nicht dagegen an.
843
00:44:37,966 --> 00:44:39,468
"Lasst es natürlich aussehen.
844
00:44:39,551 --> 00:44:42,054
"Wir drehten es dort,
und Dinge ändern sich.
845
00:44:42,137 --> 00:44:43,889
"Macht das auch in den CG-Aufnahmen.
846
00:44:43,972 --> 00:44:46,433
"Macht es, wie es natürlich auch wäre.
847
00:44:46,517 --> 00:44:50,020
"Begrüßt das natürliche Licht
und die natürlichen Elemente."
848
00:44:50,104 --> 00:44:52,690
Das war also sehr interessant für uns.
849
00:44:52,773 --> 00:44:55,150
Es war eine coole, symbiotische Beziehung.
850
00:44:56,777 --> 00:45:00,072
Es gab für sie eine gewisse Lernkurve,
851
00:45:00,155 --> 00:45:02,241
denn das war ihr erster so großer Film,
852
00:45:02,324 --> 00:45:05,119
sie hatte nie die Ressourcen,
die wir bei unseren Filmen haben.
853
00:45:06,161 --> 00:45:08,872
Aber wir hatten noch nie
eine Geschichte erzählt wie sie.
854
00:45:08,956 --> 00:45:11,834
Wir hatten die Kamera nie so bewegt,
wie sie es wollte.
855
00:45:12,501 --> 00:45:14,169
Ich komme von Indie-Filmen.
856
00:45:14,253 --> 00:45:17,589
Man kann der Vorstellungskraft
freien Lauf lassen,
857
00:45:17,673 --> 00:45:21,093
und dann gibt es Leute,
die so erfahren und aufgeschlossen sind,
858
00:45:21,176 --> 00:45:24,555
dass sie deine Ideen umsetzen
und verbessern
859
00:45:24,638 --> 00:45:29,893
und sie weiterspinnen,
das ist einfach unglaublich.
860
00:45:31,395 --> 00:45:33,480
- Er hält die weiße Tüte.
- Ja, das ist gut.
861
00:45:33,564 --> 00:45:36,608
Chloé dreht gerne
während der "magischen Stunde",
862
00:45:36,692 --> 00:45:39,194
wenn die Sonne gleich
hinter dem Horizont verschwindet.
863
00:45:39,278 --> 00:45:41,739
Man hat all diese Helden
in ihren tollen Kostümen,
864
00:45:41,822 --> 00:45:45,325
dann ist da das Meer, riesige Wellen,
der Wind weht,
865
00:45:45,743 --> 00:45:47,703
und das ist die perfekte Umgebung,
866
00:45:47,786 --> 00:45:51,999
von der man hofft, sie digital nachstellen
zu können, aber das geht nur schwer.
867
00:45:53,167 --> 00:45:56,044
Und die Schauspieler sagen auch,
dass der Moment besonders war,
868
00:45:56,128 --> 00:45:57,671
denn es war das Ende des Films.
869
00:45:57,755 --> 00:46:00,048
Obwohl man nicht in Reihenfolge dreht,
870
00:46:00,132 --> 00:46:02,718
spürt man das,
was Energie und Dramaturgie betrifft.
871
00:46:03,469 --> 00:46:05,763
Das war ein Moment,
der sich echt besonders anfühlte.
872
00:46:25,073 --> 00:46:28,577
Wir wussten, der Film
musste viel auf Melodien zurückgreifen.
873
00:46:29,203 --> 00:46:31,580
Es gibt elf Figuren, ja?
874
00:46:31,663 --> 00:46:33,791
Und 7.000 Jahre Menschheitsgeschichte.
875
00:46:33,874 --> 00:46:37,002
Man ist im Weltall, auf der Erde,
all diese Elemente.
876
00:46:37,085 --> 00:46:39,630
Es ist wichtig, Melodien zu wiederholen.
877
00:46:40,380 --> 00:46:43,550
Und das ist etwas, das Ramin
in Game of Thrones wunderschön schaffte.
878
00:46:45,052 --> 00:46:47,429
Ramin komponierte
diese wunderschönen Melodien.
879
00:46:47,513 --> 00:46:50,307
Und wenn die Melodie beginnt,
ruft sie Emotionen hervor.
880
00:46:50,390 --> 00:46:52,351
Anstatt jeder Figur Melodien zu geben,
881
00:46:52,434 --> 00:46:53,852
gingen wir es thematisch so an:
882
00:46:53,936 --> 00:46:56,563
"Was erleben diese Figuren
im Laufe der Geschichte?
883
00:46:57,564 --> 00:47:01,109
"Liebe, Mission, Erinnerungen,
all diese Aspekte.
884
00:47:01,318 --> 00:47:04,029
"Erschaffen wir Melodien
für ihre Gefühlszustände."
885
00:47:04,112 --> 00:47:04,947
Wir brauchen dich.
886
00:47:05,030 --> 00:47:10,911
So helfen die Melodien uns,
diese massive Handlung zu verbinden.
887
00:47:10,994 --> 00:47:13,497
Jedes Mal,
wenn die Erinnerungsmelodie kommt,
888
00:47:13,580 --> 00:47:16,250
egal, ob man im heutigen Amazonas
889
00:47:16,333 --> 00:47:17,626
oder im alten Babylon ist,
890
00:47:17,709 --> 00:47:21,171
versteht man,
wie weit diese Figuren gekommen sind,
891
00:47:21,255 --> 00:47:25,884
und sie haben noch immer dieselben
Probleme, das ist Menschlichkeit.
892
00:47:26,927 --> 00:47:28,720
- Eternals, versammeln.
- Danke.
893
00:47:28,804 --> 00:47:30,180
- Eternals, versammeln.
- Gut.
894
00:47:30,597 --> 00:47:32,808
Es gibt eine familiäre Atmosphäre,
895
00:47:33,058 --> 00:47:38,814
aber wie sie diese Figuren angeht
und mit den Schauspielern arbeitet,
896
00:47:38,897 --> 00:47:41,316
hat etwas Profundes.
897
00:47:41,400 --> 00:47:43,944
Sie bringt einen zur Figur.
898
00:47:44,361 --> 00:47:45,654
So gut.
899
00:47:46,071 --> 00:47:48,282
Die Momente der Figuren
sind enorm wichtig,
900
00:47:48,365 --> 00:47:51,577
das sind die echten Momente,
an die man sich bei MCU-Filmen erinnert.
901
00:47:51,660 --> 00:47:54,788
Der kleine Moment,
die Avengers, die Shawarma essen.
902
00:47:54,872 --> 00:47:57,207
Damit können sich
die Leute identifizieren.
903
00:47:57,291 --> 00:47:59,293
Und Chloé Zhao, unsere Regisseurin,
904
00:47:59,376 --> 00:48:01,837
ist sehr gut darin,
diese kleinen Momente zu finden.
905
00:48:02,212 --> 00:48:06,633
Die Kämpfe, die Aliens,
all das ist natürlich sehr aufregend.
906
00:48:06,717 --> 00:48:11,847
Aber wir sind seit 7.000 Jahren eine
Familie. Wir haben eine Vergangenheit,
907
00:48:11,930 --> 00:48:15,058
und das zu erforschen,
war das Beste an diesem Film.
908
00:48:15,142 --> 00:48:18,228
Chloé ist so scharfsinnig, was jeden
kleinen Moment des Films betrifft,
909
00:48:18,312 --> 00:48:20,606
und sie denkt immer darüber nach,
was sie besser machen kann,
910
00:48:20,689 --> 00:48:23,066
und sie will wirklich das Beste rausholen.
911
00:48:23,150 --> 00:48:25,235
Sie hat mit jedem Aspekt des Films zu tun,
912
00:48:25,319 --> 00:48:27,029
sie macht 100 Sachen gleichzeitig.
913
00:48:27,112 --> 00:48:29,573
Ich weiß nicht, wie sie das schafft,
aber es ist toll.
914
00:48:29,656 --> 00:48:31,867
Sie ist eine Kamikazeagentin, Mann.
915
00:48:31,950 --> 00:48:34,202
Nichts ist besser,
als wenn die Regisseurin sieht,
916
00:48:34,286 --> 00:48:36,038
was man macht, und es so toll findet,
917
00:48:36,121 --> 00:48:38,373
dass sie von hinter der Kamera aufspringt
und herläuft.
918
00:48:38,457 --> 00:48:41,251
Sie bringt einen dazu,
was auszuprobieren, man glaubt,
919
00:48:41,335 --> 00:48:43,587
dass man zur Vision gehört
und sie verwirklichen kann,
920
00:48:43,670 --> 00:48:46,089
und dazu gehört viel Improvisation,
921
00:48:46,173 --> 00:48:49,301
viele Entdeckungen,
die wir miteinander machen.
922
00:48:49,384 --> 00:48:51,011
Ich wusste, sie versteht die Figuren.
923
00:48:51,094 --> 00:48:52,930
Ich wusste, sie versteht die Beziehungen,
924
00:48:53,013 --> 00:48:54,514
aber das mit der Action...
925
00:48:54,598 --> 00:48:56,433
Wir drehten eine Actionszene,
926
00:48:56,516 --> 00:48:58,226
und sie sagte: "Willst du sie sehen?"
927
00:48:58,310 --> 00:49:02,981
Und sie sahen anders aus als alle
Actionszenen, die ich gesehen hatte,
928
00:49:03,857 --> 00:49:05,776
in MCU-Filmen oder sonst wo.
929
00:49:06,568 --> 00:49:11,031
Chloé setzt unsere Persönlichkeiten
und Unterschiede
930
00:49:11,949 --> 00:49:15,410
im Film so nahtlos ein,
dass es uns vereint
931
00:49:16,203 --> 00:49:20,332
und man das Gefühl hat,
man sei Teil von etwas echt Besonderem.
932
00:49:22,209 --> 00:49:24,628
Ich hätte nie gedacht,
dass ich je Teil des MCUs sein würde,
933
00:49:24,711 --> 00:49:26,630
besonders als Superheldin.
934
00:49:28,090 --> 00:49:30,759
Ich hatte Freunde,
die verschiedene Rollen spielten,
935
00:49:30,842 --> 00:49:33,512
und dachte mir: "Oh, Mann,
ich will nur ein Typ sein,
936
00:49:33,637 --> 00:49:35,764
"der Captain Americas Computer
repariert oder so."
937
00:49:35,847 --> 00:49:40,727
Und jetzt in diesem Film zu sein,
ist echt klasse.
938
00:49:41,561 --> 00:49:44,439
Teil eines Marvel-Films sein zu dürfen,
939
00:49:44,523 --> 00:49:47,651
der so divers ist wie keiner zuvor,
940
00:49:47,734 --> 00:49:51,321
kein Superheldenfilm je zuvor.
941
00:49:51,822 --> 00:49:56,159
Das finde ich aufregend.
Es zeigt die Bandbreite des Films,
942
00:49:56,243 --> 00:49:57,285
das ist global.
943
00:49:57,369 --> 00:49:59,413
Man sieht diese tolle Mischung von Leuten
944
00:49:59,496 --> 00:50:02,582
mit verschiedenen Hintergründen
und aus verschiedenen Kulturen.
945
00:50:02,666 --> 00:50:05,210
Es bereichert die Geschichte,
die wir erzählen,
946
00:50:05,293 --> 00:50:07,462
denn es ist eine epische,
weltweite Geschichte.
947
00:50:08,380 --> 00:50:11,133
Und es ist das erste Mal,
dass wir hier auf der Erde waren,
948
00:50:11,216 --> 00:50:15,012
und ein Superheldenteam hatten,
das so vielseitig ist wie die Erde selbst,
949
00:50:15,095 --> 00:50:17,264
wie unser Planet, wie die Menschheit.
950
00:50:18,724 --> 00:50:21,435
Dieses Ensemble ... Ich bekomme Gänsehaut,
wenn ich daran denke.
951
00:50:22,519 --> 00:50:24,771
Alle sehen anders aus, klingen anders.
952
00:50:24,855 --> 00:50:27,024
Alle haben komplett
unterschiedliche Energien.
953
00:50:27,107 --> 00:50:29,359
Ich habe noch nie so ein Ensemble gesehen,
954
00:50:29,443 --> 00:50:31,903
und das wir das für Marvel tun dürfen,
955
00:50:31,987 --> 00:50:35,032
als Superhelden, das ist was Besonderes.
956
00:50:35,866 --> 00:50:38,410
Es ist interessant,
denn ich hätte nie gedacht,
957
00:50:38,493 --> 00:50:39,786
dass ich Teil des MCUs werde.
958
00:50:39,870 --> 00:50:42,914
Mir gefällt bei Chloé,
dass sie uns nahm, wie wir sind.
959
00:50:43,749 --> 00:50:46,710
Ich weiß, ich bin nicht der Standard
der Marvel-Ästhetik,
960
00:50:47,085 --> 00:50:49,671
aber Chloé sagte: "Nein, darum geht es.
961
00:50:49,755 --> 00:50:51,590
"Du bist so.
962
00:50:51,673 --> 00:50:54,426
"Diese Leute
müssen wie normale Leute aussehen,
963
00:50:54,509 --> 00:50:56,261
"denn jeder kann ein Superheld sein."
964
00:50:56,344 --> 00:50:58,180
Das gefällt mir, denn das Publikum
965
00:50:58,263 --> 00:51:01,016
hat eine eigene Vorstellung davon,
wie Marvel sein,
966
00:51:01,099 --> 00:51:03,143
Marvel aussehen, Marvel klingen sollte.
967
00:51:03,226 --> 00:51:06,104
Und wir brechen das alles auf
968
00:51:06,188 --> 00:51:10,025
und geben Leuten das Gefühl,
dass sie sich selbst darin sehen können.
969
00:51:10,108 --> 00:51:15,530
Filme sind ein Spiegel
unserer Gesellschaft.
970
00:51:19,284 --> 00:51:21,661
Wenn wir uns selbst nicht darin sehen,
971
00:51:21,745 --> 00:51:24,623
wenn wir kein Spiegelbild
unserer selbst sehen
972
00:51:25,082 --> 00:51:28,043
wie wissen wir dann,
dass wir tatsächlich existieren?
973
00:51:29,127 --> 00:51:30,212
Wir brauchen dich.
974
00:51:30,712 --> 00:51:32,506
Woher wissen wir, dass wir hier sind?
975
00:51:32,589 --> 00:51:37,052
Dass wir die
Erfahrungen Anderer durchleben?
976
00:51:37,135 --> 00:51:40,806
Ihre Fehler. Um dann selbst
Dinge besser zu machen?
977
00:51:41,473 --> 00:51:44,309
Wir wurden eins.
978
00:51:44,392 --> 00:51:46,686
Ich finde, darum ist es so wichtig,
979
00:51:46,770 --> 00:51:49,940
dass man sich
auf der Leinwand repräsentiert sieht.
980
00:51:50,023 --> 00:51:53,193
Und die Vielfalt in dieser Besetzung
981
00:51:54,027 --> 00:51:55,862
ist so noch nie dagewesen.
982
00:51:57,823 --> 00:51:59,199
Pass auf.
983
00:52:01,409 --> 00:52:03,495
Das ist schwer für mich. Alles in Ordnung?
984
00:52:03,578 --> 00:52:05,038
- Hab dich lieb.
- Hab dich lieb.
985
00:52:06,331 --> 00:52:08,375
Ich schätze wirklich,
986
00:52:08,458 --> 00:52:14,256
dass ich das Gefühl habe, ich habe
eine besondere, persönliche Beziehung
987
00:52:14,548 --> 00:52:18,468
zu jeder der Figuren,
jedem der Schauspieler
988
00:52:18,802 --> 00:52:21,471
und wunderschöne Freundschaften aufgebaut.
989
00:52:21,805 --> 00:52:24,724
Ich denke, alle fanden sich
schnell in ihrer Rolle ein.
990
00:52:25,183 --> 00:52:27,144
Nicht nur im Film, auch außerhalb.
991
00:52:27,227 --> 00:52:29,896
Wir fühlen uns wie eine Familie.
992
00:52:29,980 --> 00:52:31,606
Als würden wir einander kennen.
993
00:52:31,690 --> 00:52:34,860
Ich weiß nicht, was es war,
aber wir waren sehr schnell ...
994
00:52:34,943 --> 00:52:36,444
Wir waren Freunde.
995
00:52:36,528 --> 00:52:39,489
Ich liebe sie alle, ehrlich,
jeden einzelnen der Besetzung.
996
00:52:39,573 --> 00:52:41,950
Wir sind absolut eine Familie.
997
00:52:42,534 --> 00:52:45,328
Es ist unglaublich,
wie sich diese Beziehung entwickelte.
998
00:52:45,954 --> 00:52:49,541
Ich möchte sie umarmen und zusammenhalten.
999
00:52:49,624 --> 00:52:51,877
Ich weiß, es ist Teil meiner Figur,
1000
00:52:51,960 --> 00:52:55,213
aber das hat auf mich abgefärbt.
Ich fühle mich verantwortlich.
1001
00:52:55,297 --> 00:52:58,091
Es war also einfach,
eine Familie zu werden.
1002
00:52:58,175 --> 00:53:00,302
Wir wurden sehr,
sehr schnell zu einer Familie.
1003
00:53:02,554 --> 00:53:04,514
- Cut.
- Wunderbar.
1004
00:53:11,271 --> 00:53:14,774
Für einen Film über zehn unsterbliche
Aliens vom Planeten Olympia
1005
00:53:14,858 --> 00:53:18,278
geht es viel um Menschlichkeit,
was es heißt, Mensch zu sein,
1006
00:53:18,361 --> 00:53:20,197
was es heißt, von dieser Erde zu sein.
1007
00:53:21,489 --> 00:53:22,908
Sind wir die Hirten der Erde
1008
00:53:22,991 --> 00:53:25,952
oder ist die Erde
ein Sprungbrett für etwas Größeres?
1009
00:53:26,828 --> 00:53:30,081
Ich denke, als Gesellschaft,
die der USA und der Welt,
1010
00:53:30,165 --> 00:53:33,376
nehmen wir in Angriff,
was unsere Beziehung zur Erde ist,
1011
00:53:33,835 --> 00:53:35,754
unsere Beziehung zueinander.
1012
00:53:36,213 --> 00:53:38,256
Ich finde, das ist ein wichtiges Thema,
1013
00:53:38,340 --> 00:53:40,842
denn das sind die Dinge,
denen wir uns täglich stellen.
1014
00:53:40,926 --> 00:53:42,928
Man stellt sich nicht gegen seine Familie.
1015
00:53:43,011 --> 00:53:47,224
Der Film ist ein Feiern des Planeten Erde
1016
00:53:47,307 --> 00:53:49,059
und ein Feiern der Menschheit.
1017
00:53:50,310 --> 00:53:53,188
Wir erfahren,
was es heißt, sterblich zu sein,
1018
00:53:53,271 --> 00:53:54,856
was es heißt, ein Mensch zu sein,
1019
00:53:54,940 --> 00:53:58,026
der nur sehr beschränkte Zeit
im Universum zur Verfügung hat.
1020
00:53:58,109 --> 00:54:00,946
Ich denke, es ist ein wunderschöner Weg,
um die Menschheit zu feiern.
1021
00:54:02,864 --> 00:54:06,910
Es ist wichtig, darauf hinzuweisen,
dass wir alle sehr mächtig sind,
1022
00:54:06,993 --> 00:54:12,749
aber wir sind am mächtigsten,
wenn wir dem Planeten gemeinsam helfen.
1023
00:54:15,377 --> 00:54:18,630
Es ist eine wunderschöne Botschaft.
Zusammen sind wir alle stärker,
1024
00:54:18,713 --> 00:54:21,341
und so können wir tatsächlich
etwas bewirken.
1025
00:54:23,176 --> 00:54:26,846
Der Film wird großen Einfluss
auf die Zukunft des MCUs haben,
1026
00:54:26,930 --> 00:54:31,434
sogar so sehr,
dass ich mich als Fan so freue,
1027
00:54:31,977 --> 00:54:36,064
dass ich einen Film machen konnte,
der das MCU so beeinflusst.
1028
00:54:37,941 --> 00:54:40,193
Im Laufe dieser Reise
hatte ich das Gefühl,
1029
00:54:40,277 --> 00:54:44,406
Kevin, Nate und das ganze Team,
würden mich auffangen, falls ich falle.
1030
00:54:45,448 --> 00:54:48,910
Wenn ich meine Flügel ausbreite
und was wage, lassen sie mich.
1031
00:54:50,620 --> 00:54:52,038
Ich habe viel von ihnen gelernt.
1032
00:54:52,122 --> 00:54:54,749
Ich bin so dankbar für diese Chance,
1033
00:54:54,833 --> 00:54:58,920
nicht nur der Vergangenheit
des MCUs Tribut zu zollen,
1034
00:54:59,546 --> 00:55:03,008
sondern auch das MCU
in die Zukunft zu geleiten.
1035
00:55:07,262 --> 00:55:08,847
Und das ist für mich eine Ehre.
1036
00:55:43,548 --> 00:55:45,550
Untertitel von: Krista M. Lirscher