我還是個剛起步的演員時
做過一份工作是要變裝
(劉思慕) (飾尚恩/尚氣)
在小孩的生日會上扮蜘蛛人
我扮成蜘蛛人是因為
我是亞裔，不能露出我的臉
當時沒有任何亞裔超級英雄
我只能扮演臉全部罩住的英雄
現在真的不一樣了
尚氣不只搬上大銀幕，他也沒戴面罩
他的臉完整展現出來，毫不掩飾
人們看這部片難免會說
「特技他親自上場嗎？他會武術嗎？」
我對那些人只有一句話要說
《漫威影業：創作大本營》
《尚氣與十環傳奇製作特輯》
(功夫大師尚氣之手)
他們宣布要拍尚氣時我超興奮
同時也對這角色做了點功課
我想「他是武術大師
又是亞裔人士
他們會怎麼拍？」
這部漫畫最初在1970年代推出
當時有一股功夫熱
席捲全美
那可不是史上
最進步的文化素材
從一開始
我們就知道它必須有所改變
我們看這部漫畫時學到很多
(強納森史瓦茲) (製片)
有些內容不適合拍
1973年創作尚氣的人
並不是功夫電影迷
不見得十分瞭解它
這故事有必要由亞裔美國人來說
有了編劇大衛卡拉漢和導演德斯汀
我們覺得找到了高手
確保我們能尊重那種文化
你讓它感覺起來越誠懇
那當她說你…
德斯汀已證明他是非常熟練的導演
(凱文費吉) (製片)
都跟優秀的演員合作
這我們知道
我們不知道的是
他們有興趣踏入漫威世界嗎？
他們有興趣參與
規模比他們過去作品更龐大的電影嗎？
我看到這些起重機
一輩子沒見過這麼大的
而且有兩台，大得嚇人
小時候過萬聖節
(德斯汀丹尼爾克雷頓) (導演)
我只能扮成李小龍、魯菲奧
還有摔角手瑞奇火龍
他們是我僅有的三種選擇
能夠加入不只一個角色
而是一整批亞洲臉孔
看到這些年輕的亞裔角色
像我和朋友那樣互動
是我從來沒想過的事
能參與其中真的讓人很興奮
我有不少撰寫動作片的經驗
(大衛卡拉漢) (編劇)
還有喜劇動作片
目前我有18年的專業編劇經驗
基本上我是在幫別的種族寫
我得想像身為性感的白人克里斯 是什麼感覺？
然後那樣寫出那角色的故事
這是我第一次獲得機會
寫出比較接近自己的故事
我們很幸運能拍尚氣
因為他知名度不高
聽過他的人不多
他的起源故事也不太知名
不像《蝙蝠俠》的布魯斯韋恩
或被輻射蜘蛛咬到的蜘蛛人
漫畫最感動我的是
(父親)
他們有趣的關係
(兒子)
一個爸爸訓練兒子當殺手
如今他兒子長大後回家
他必須面對他，這令我很興奮
這是我拍片構想的基礎
也是非常私密的理由
德斯汀對這個兒子有精彩的詮釋
他對父親的感情是一回事
後來對父親的看法又是另一回事
那充滿了情感，我們想
如果能在發展劇本時著墨這點
最後拍成電影 這會是我們夢想中的作品
(澳洲福斯片廠)
-哪一個？ -芳園
-芳園和香菸 -這個？
-它叫… -它們叫芳園
好吃的洋蔥圈
這是開拍第一天
一場家人聚會的戲
大家既緊張、焦慮又興奮
但一上場我們就感覺到那種氣氛
我們很放鬆，進入狀況
希望往後都像這樣，很棒
預備
我是華裔美國人，在這裡長大
我覺得跟中國沒什麼感情
某種程度上這讓我覺得羞愧
我想深入探索這種故事
如果一個人在兩個地方成長
他受中國倫理與文化薰陶
從小就學會要照顧家人
孝順父母
這是外公的座位
由於他住在美國，而且那段時間
都在隱藏他的過去
他為自己建立了許多防衛機制
好
他在隱藏起來的性格之外
有一點傻呼呼愛玩的氣質
(金巴瑞特) (服裝設計師)
我們到後來才見到他的本性
(試裝)
我們試圖賦予他一種美式風格
因為他在隱藏自己的過去
所以他穿的服裝就是我們 第一次見到他的樣子
項鍊給我，就沒有人會受傷
我不懂你在說什麼
我們的主角發現超能力的過程
不是掉入一坨黏液裡
他發現它是因為深刻自省
面對他迴避與逃離的那些過往
那其實是源自
許多美麗的中國故事的精神
我們非常認真尋找
想找到一個能表現這個角色
(2019年7月20日)
又具有他各面向特質的人
結果非常順利
我們找到他了
-你要告訴我們他是誰嗎？ -你們想見他嗎？
我們的尋角任務照舊 由優秀的莎拉芬恩帶領
她向來使命必達
找到許多漫威電影宇宙的演員
德斯汀、強納森和莎拉看了數百人
我們過濾了好幾回合 發現一些出色的人選
但沒有人…
在漫威，你發現時就會有感覺
大家都會一致認同，但當時還沒有
我的本名是尚氣
(劉思慕試鏡)
疝氣？
尚氣
我普通到不能再普通
之前從來沒演過電影
你好，我是劉思慕，身高六呎
我沒想過自己有機會
我隨便就能想到20個人
比我高、比我壯
武術底子比我好
我唯一的特點是
我能做一些特技動作
我會搞笑，因為我在加拿大
演過《金家便利店》
劉思慕鶴立雞群
他對角色的詮釋很風趣，也有不少情緒
他的表現顯然有深層的情緒張力
我們知道他是漫威粉絲
非常想爭取演出，也付出努力
請德斯汀和凱文打電話給劉思慕
通知他獲得這個角色
是我們打過最有趣的電話之一
我在2019年4月 到戲院看《終局之戰》時
還是一個影迷
渾然不知三個月後
我會參加動漫展
以第四階段英雄的身分 在八千名粉絲面前亮相
我十分榮幸介紹了不起的劉思慕
我讀劇本的第一個反應是流淚
因為尚恩和家人之間
關係十分緊密
因為我們看到一個亞裔英雄
拯救世界，阻止災難
那是一個意義深遠的時刻
對身為粉絲、演員和亞裔的我而言
我自我介紹一下
好不好？
我的名字是劉思慕
我是哈爾濱出生的，多倫多長大的
今天我非常非常感謝漫威
給了我這個機會，扮演尚氣
你們聽懂了嗎？
有聽沒有懂，沒關係
讓我跟尚恩這角色有共鳴的原因
我們都具有雙重身分
我們都掙扎於兩個不同的自己
我父母來自中國，我在中國出生
但到中國時我自覺是個外人
我跟親戚說話
他們會笑我的口音
大家好
但在加拿大和美國，我也沒有歸屬感
我們很有信心
即使片中有大量動作元素
我們還是像往常一樣
想找到最佳的演員 盡量讓他們演出動作場面
觀眾主要會對表演和情感產生共鳴
接著才是動作和武術
參與這樣的電影，很自然地
你會產生各種不安全感
德斯汀非常清楚地
讓我明白這部電影的精髓
尚恩是誰？
他為何做出那些事？
他如何在電影中發現自我？
專注在這些點上之後
其他漫威的部分就不那麼嚇人了
這個角色是功夫大師
他對自己的身體運用自如
應該能徒手攀爬大樓
我絕對沒那麼厲害
我有時早上起床很吃力
如果身體酸痛的時候
不會吧
-再來 -我的天啊
(2019年9月17日)
-天啊 -九，十，好
準備好了嗎？
我錄取的那一刻
我們就開始討論訓練方案
我總以為自己身手矯健
53
多倫多的市場比較小
我一度專職當特技演員
第一天訓練我就被整慘了
他們幫他安排了誇張的訓練課程 真可憐
繼續…
基本上有兩大元素
肌力與體能，以及武術
我們先確認基本能力到位
(沙迪義 雷安迪，死亡交易者)
像是柔軟度和肌力
他本身肌力不錯
我們只需要加強他的柔軟度
-天啊… -一…
一…
正港武術高手的特色
就是他們能迅速劈腿
他們能做到動作的範圍
也是經年累月訓練的成果
他必須練兩種不同的武術流派
在片中他跟爸爸學攻擊性強的流派
跟媽媽學的則講究氣的運用
我們現在練的主要流派是太極
非常行雲流水
我認為它跟周遭環境十分契合
另一種是詠春拳，打鬥性較強
然後再練某些地區性的流派
像南拳等等
集合起來就是這個角色的動作風格
我們花不少時間研究，發掘他的優點
同時也處理他的弱點
不，什麼弱點？
我沒有弱點
-過來 -我沒有弱點
-劈腿 -我沒叫你這麼說
劈腿一下
我想盡量演出特技動作
我覺得演員有責任
像海綿一樣盡量吸收
我剛來準備時絕對做不到
現在我很驕傲地說我頭能碰到膝蓋
一、二，來
他接受的高強度體能訓練
反映了這個角色的特質
跟思慕談過後，我想他是
將體能訓練當成心理建設，進入這角色
你爸把七歲的你訓練成為刺客
你知道那有多殘酷吧？
我們想利用這機會讓滿大人亮相
滿大人在漫畫中非常受歡迎
我們始終無法讓他登上大銀幕
名字是很神聖的
不只連結到我們自己，還有列祖列宗
尚氣的父親是文武，也就是滿大人
在《鋼鐵人3》中算是出現過
你知道我是誰
卻不知道我在何方
你永遠料不到我何時出現
那是障眼法
滿大人在哪裡？他在哪？
當我們看到背後的真相
發現他只是個蹩腳演員
我叫特雷弗，特雷弗斯萊特
別傷到我的臉，我是演員
我們要尚氣有個在中國勢力龐大的父親
結果滿大人這個角色
已被拿來調侃過，但尚未真正現身
一路回溯到《鋼鐵人1》
我們看到漫威電影出現過十環幫
在《鋼鐵人1》、《蟻人》驚鴻一瞥
《鋼鐵人3》後發行了一部短片
《向王者致敬》，確認了特雷弗
的確是被滿大人從獄中救出來的人
即使我們沒在片中看到他
有人想見你
-我認識他嗎？ -不認識
你用了他的名字，現在他想要回來
抱歉，我還是不懂
很高興請班爵士回來演特雷弗
他飾演他的方式
既奇怪又可愛
每場戲都充滿活力 我從沒見過這種演法
在電視上直播
聽來很熟悉吧？
你在電視直播時射殺一個人？
對，不對，我裝的
戲劇性的說法，對，我幹的
這是我第三次演特雷弗
(班金斯利) (飾特雷弗斯萊特)
特雷弗妙的地方在於他適應力超強
任何環境都難不倒他，求生力一級棒
冷靜點
我沒死，這只是表演，躺下來一起演
身為演員，藝人
幾年來的整個歷程
對我來說十分迷人
十環是出自漫畫的一項元素
我們覺得有必要更新
漫畫中的十環是戴在手指上
各有不同的力量
我們想設計新的語言，新的超能力組合
他們不要讓十環戴在手指上
(朴安迪) (視覺發展指導)
像漫畫那樣
主因應該是跟薩諾斯
和無限傳奇實在太相像了
德斯汀的想法是
它們要比較像武術訓練手環
十環對尚氣來說
就像很多功夫電影中
洪家拳運用的功夫鐵環
感覺更貼近這個類型
滿大人最初發現了十環
並用來為他的組織命名
運用十環的力量
建立了這個組織
突然間，十環從
第一部漫威電影宇宙電影中的彩蛋
變成各片中最佳父子關係之一的核心
我們將恢復十環昔日的風光
想想這個角色，身為尚氣的父親
一個因十環和超能力而墮落
每次卻都想做對的事情的人
但貪婪和執迷害他無法如願
那開始顯露公平對待一個角色的概念
比漫畫過去的作法更公平
我們想撕掉滿大人這個稱號
去瞭解名字背後的那個人
如果世上有人能立刻打破滿大人
翹鬍子惡棍的傳統形象，那就是梁朝偉
卡，好
-很棒 -是吧？
非常精彩
我還是不敢相信
我剛跟梁朝偉拍完一場戲
如果你喜歡亞洲電影
(2020年3月2日)
就知道梁朝偉是影壇傳奇
每次跟我父母通話 他們最後總是問同樣的問題
不是你好嗎？睡得好不好？
而是今天有跟梁朝偉一起拍片嗎？
太棒了
我發現他參與這部片時
差點從椅子上跌下來，那就像…
(奧卡菲娜) (飾凱蒂)
他是我最喜歡的演員之一
我想這次，這故事企圖
以比較人性的角度
(梁朝偉) (飾徐文武)
來呈現滿大人
梁朝偉對這角色的看法
源自文武的痛苦
還有他渴望被愛
渴望表現愛，但他不懂如何表現
如果我當初沒有把它們摘下來
那些混蛋根本都不敢動手
德斯汀想做的是
探究十環和它們產生的力量
以及它們帶來的不朽
那算是一種沉溺的隱喻
我的想法是當力量出現時
手臂上的十環會往上移
你會看到它們嵌在上面
也像是把十環的能量或力量
注入全身
文武受這種力量吸引，幾乎像吸毒
(克里斯多福陶森) (視覺效果指導)
我們想讓十環感覺上
會穿透他的手臂
當他力量更強時，血管彷彿會發光
十環也是他的枷鎖
它們使得滿大人
無法成為他太太認為
他應該成為的那個人
說到底，這故事是關於這個家庭
在維繫全家的母親遇害後
彼此如何漸行漸遠
這不是他小時候的那個父親
這是個更狠毒、更冷酷的父親
因悲劇而留下傷疤
賭場的情節用倒敘手法呈現
尚氣看到的
(威廉波普) (攝影指導)
是他父親成了怪物
他生命中的美好消失 他得跟那個怪物一起生活
這是那場戲的重點
那個孩子和他對現狀的領悟
所以鏡頭沒移到房間的另一頭
文武痛宰大家的地方 而是停在孩子身上
我們看到他目睹過程的臉孔
(毛片)
我們能看到他身後的鏡子
或轉過來拍他所看到的
但我們總是回到他身上
我們一鏡到底，所以能感受到他的驚恐
血債必須要血償
文武是個悲劇人物
雖然他戴上十環威力強大
在認識太太之前卻一直很寂寞
我想那是他千年人生中最幸福的時光
觀眾在戲院看這部片時
看到這場景會想著
在光線完美的森林中
他們當然會發現美麗的瀑布
其實從土裡長出來的
地上的一切到葉子
到每根竹子都是經過精心設計
這是我們為本片搭建最美的布景之一
我感覺悲喜交加
因為這時我還沒出生
與應麗有關的場景，我們想表達
他們運用中國文化中重要的五行概念
(詹蘇) (製作設計師)
金木水火土
在中國的宇宙觀，這些是五項基本元素
-看起來好棒 -你還沒看膩嗎？
好美
我們的概念是這些東西 都在應麗生命中和諧共存
它們和諧存在於應麗出現的場景
她則運用她的太極
布萊德設計的美麗動作
也是強調平衡，與自然合而為一
最初找來布萊德艾倫時
(布萊德艾倫) (第二組導演/動作總指導)
包括布萊德在內
我們都認為對片中的武術
必須給予應有的尊重
布萊德請來中國和香港優秀的動作指導
協助我們的動作和武術風格
也要向過往的武術致意
你很難得用美麗動人
來形容一場武打戲
張鵬和克里斯創造了精彩的武打場面
訴說了一個情感交流的故事
德斯汀的眼光獨到
我們給他很多不同的想法和設計
(克里斯柯旺，動作設計) (張鵬，武術指導)
這裡十環應該已經飛起來了
我們應該取消這個鏡頭
調整下個鏡頭的動作
他知道他的故事需要什麼
這有利於我們瞭解
我們可能的疏漏，也能確保
我們在表現的依舊是他想說的故事
應麗的很多動作
還有她的思想都源於太極
跟主動攻擊是相反的
重點在於借用別人的攻擊力道
將那股能量還給對方
太極的風格不只是武術
它也是一種文化，一種哲學
很難將這種風格放入電影裡
尤其是漫威電影
我們必須想出很多點子
如何賦予它刺激感
同時尊重原本的文化與哲學
太極看起來輕鬆優雅
(陳法拉) (飾應麗)
但它其實是最難學的
每個動作在另一面都有反向動作
我花了好幾週才瞭解這個概念
梁朝偉做起來好輕鬆
他在前兩天就學會所有動作
我用了好幾週才記住自己的動作
我做的是虎行
它比較像是一種象徵
代表角色的心態
感覺它象徵文武這個角色的
攻擊性與憤怒
準備，開始
每個角色都有自己的打鬥風格
我們希望武打動作能推進
每個人的性格、情緒、動機或情節
我比較喜歡那樣
每場動作戲都有不同的風格和味道
我們很幸運跟不同的設計師
不同的動作編排師合作 他們各有不同的特色
我們固然深受中國功夫影響
但我想也有必要區分
功夫電影和漫威電影
《尚氣》根本上是一部漫威電影
武術電影和漫威電影的共通點是
它們都透過動作來表現角色
這就是德斯汀和本片出色的地方
那些通常用對話來進行的戲
是靠動作和打鬥來推展
我們成功表現了這個類型
但也讓它像一部漫威電影
我們正在拍公車這場戲
(2020年2月25日)
這是尚氣第一次
讓他的好友和別人知道
他其實是個武功高手
有沒有零食是我常吃的？
-珍珠奶茶？ -零食？你想吃嗎？
珍珠奶茶，當然是珍珠奶茶
我們需要一個人來凸顯尚氣的背景
將他與亞裔美國人文化連結起來
最佳人選就是諾拉
這是我看過最高的傘
我沒看過這麼高的傘
好像自由女神，對吧？
凱蒂讓我很有共鳴
任何具有移民背景的人
就像我，非白人的美國人
在尋找自我認同時
總有一種二元的掙扎感
凱蒂就體現了這一點
她不見得不認同原生的文化
但也知道她對它並不熟悉
-放下是美國人的觀念 -你是美國人，媽
她用有趣獨特的角度來詮釋凱蒂
我們很快就發現
我們合作時有一種自然的默契
可見她做足準備，非常敬業
而且我們同樣都能跟對方嬉鬧
前幾天我迴轉開進一個停車位 用的是…
聽好囉，我的屁屁
巴士那場戲是尚氣 第一次對凱蒂揭露身分
那是那場戲的重點
凱蒂發現這個溫和的人
「其實你不需要我幫忙吧？」
最後一週我們還在拍那場戲
對，拍攝期的頭尾都是那場戲
就像一條沒有盡頭的路
是啊，剛開始很有趣 後來快讓人悶死了
我跟業界最優秀的動作指導
武術指導合作
這場戲總共拍了…
-多久了，四個月？ -四個月
-七個月，9月？ -對
10月、11月、12月、1月 五個月
小楊不會算數，反正好幾個月
這部片有個版本非常有成龍風格
善用道具，充滿喜感，但也很寫實
我們的動作指導布萊德艾倫
曾經待過成家班
他貢獻很多驚人的技巧和才藝
也找來不少拍過成龍電影的人加入本片
-這種打鬥是什麼風格？ -他有備而來
-動作編排 -風格
-你知道它的來源嗎？ -知道
這風格來自我們，我們出自成家班
我們受到成龍影響
但沒風格也是一種風格
(鄭繼宗) (武術指導)
就像李小龍說的
那就是尚氣風格
所以我們設計了尚氣風格
你說得出來的各種招式我們都有
我們不想固定在一種風格上
而是根據角色及情境
創造讓尚氣與眾不同的特色
我最喜歡的是這個動作
我必須這樣移動
跑上來
就這樣
我們在視覺效果上
主要是將舊金山街景放在窗外
我們架好燈光，模擬你在街上
看到的那種光線
還要拿掉特技人員用的鋼絲和支架
-真的嗎？ -對，交給我，很簡單
都在鏡頭裡
克里斯常講一件事
實景拍攝總是比較好
強化來自現實的東西
能讓觀眾腦中別去想
那是電腦合成的…
我們負責搭起支架，模擬巴士的動作
(丹奧利佛) (特效指導)
這輛巴士我們用的是六軸常平架
六軸常平架給我們六個自由度
有起伏，就是上下，縱搖，就是前後
橫搖，左右移動，還有平擺
這些動作都能設計到系統中
讓巴士做出各種逼真的動作
我們必須依照舊金山街道來編排打鬥
它們的起伏、曲線、迴轉或轉彎
再整合到武打動作中
我在上面都快暈車了
你真的暈車了
它往旁邊移動時
我覺得在上面導戲很好玩
我爬上去，頭開始…
我沒辦法
現在要滑過車頂
這是目前我最喜歡的特技動作
基本上就是這樣
我不想滑這麼遠的
準備，三、二、一，開始
-卡！還好嗎？ -沒事
怎麼了？斷了
重點是均勻加壓，均勻加熱
可以再真實一點
-然後… -不錯
跳的時候我腿能再往後張開
那是…
你臉調整過了，我喜歡，很有趣
我會去角落，那樣比較好
你能再抓得快一點嗎？
-掛太久了 -可以
-想再來一次嗎？ -我想再來一次
三、二、一，開始
天啊，巴士拍攝結束
這像一種愛恨交織的關係
很好玩也很悽慘，我小腿撞到兩次
迴避一下，我在…
我在講話，不好意思
我們拍了八、九週
然後新冠肺炎疫情爆發，停止拍攝
我們顯然無法繼續下去
所以只好停拍
(查爾斯尼沃斯) (監製)
我們請很多人回家，回到自己國家
有些人則留在這裡
導演德斯汀留下來繼續做後製
因為我們已經拍了三分之一
我們完全照順序拍，所以前段已完成
在停拍期間進行後製
我們做了不少視覺效果
不斷將電影修得更精緻
完全停拍是個重大決定
後來每週、每月重新檢視
希望評估何時能復工
我們知道必須執行許多防疫規定
對我們有利的是我們在澳洲拍攝
澳洲相較於美國來說
新冠肺炎病例非常少
最後終於獲准復工時
實在是一個不可思議的時刻
沒想到我會這麼說
(2020年7月24日)
這是疫情爆發之後
我們第一天回到片場
對我們都是一個重大時刻
這種感覺實在難以形容
我很感激現在有工作
更是幸運能跟各位合作
拍這樣有趣的戲，謝謝大家
我幹嘛要比撒旦長角手勢
金小刀俱樂部混合了迪斯可舞廳
和大型武打俱樂部的感覺
我很喜歡1930年代上海廣告的構想
有一些打扮漂亮的女人
在推銷香菸或別的東西
那種美感是我們對俱樂部塗鴉
產生的第一個構想
我厲害的平面設計團隊從這構想出發
結合現代塗鴉、亞洲塗鴉
西方塗鴉，全部放在一起
為俱樂部提供絕佳的美感
感覺新鮮又時髦
她在疫情前開始拍這場戲
為了填滿這地方，我們請來這些演員
它們是假人，假人擺在這裡
散布在各個角落
填滿這個空間，感覺好像很多人在場
徐夏靈
尚氣身邊需要兩個堅強的女性角色
代表他出身的兩個世界
夢兒象徵現代的中國女性
我們做過研究，有必要找到一個演員
在中國生長，會說中文
以中文為母語
夢兒是我們裡面最搞笑的
她活潑可愛，老是逗我們笑
永遠搶先去零食桌找吃的
思慕就像我哥哥
(張夢兒) (飾夏靈)
他有時會煩我，有時會照顧我
但通常都是在煩我
跟我打，哥，跟我打…
我要打給我經紀人
他不會，他不會跟我打
說真的，他給我手足的感覺
幕前幕後都是
尚氣和夏靈之間的打鬥
我們想讓它像是兄妹吵架
只是透過肢體動作來表現
三、二、一，開始
我有三個姊妹一個兄弟
我知道那種凶狠、激烈的打鬥
是什麼感覺
但你知道自己很安全
因為你們絕對不會傷害彼此
既有趣又殘酷
就像在看兄弟姐妹解決他們的問題
卡
我忘了那個部分…
-還好嗎？ -沒事
我感到十分欣慰
看著夢兒一路走來到現在
那就像一個小孩蛻變成武打高手
另一場重要的動作戲是鷹架大戰
它在大樓外面進行，有20樓高
免談，我不幹
讓演員站上那面牆…
非常困難，我們打造了一面45度的牆
特效部門在支架上打造了這個場景
將整個景往後傾斜45度
特技部門才能在上面
以垂直或45度的角度演出
我身旁的是我的替身桑尼
桑尼每天都在搏命
貢獻全部的心力、體力
與精神在他的技術上
三、二、一，開始
特技團隊…
他們做的某些動作
給我多少錢我都不做
每個演員都想在脫口秀上說
他們親自演出特技動作，事實上
這些人才是專業，他們受訓了一輩子
每天都在練習
如果我說所有特技親自上場 那是對他們不敬
因為那不是真的
思慕有許多特技動作都想自己演
有時替身進來，他總感到失望
你看得出思慕有時真的很沮喪
他會說他真的很想上場
顯見他有多想親自上陣
他有多期待在鏡頭前表演
我再試一次，我覺得應該可以
如果不行就回來
好
你媽的村莊真像他說的那樣嗎？
小時候她跟我們說過大羅的故事
大羅的布景太不可思議了
我們彷彿置身另一個地方
(展望自然保護區)
蘇和她的團隊為我們打造一整個村莊
(西雪梨)
她團隊的努力成果令人咋舌
整個地方改頭換面
我們說要去片場時，就說要去大羅
把場景蓋得貼近真實是很重要的
尤其是這個村莊
我們決定以當初可能的建造方式
來搭建這些建築
我們特別研究了中式建築
以合理的方式搭建起來
為了搭建我們的建築
我們先來這裡做分類
你看每棟都有一點石材地基
有的稍微大一些
我們要寺院擺在中間
因為列祖列宗保護者的觀念
是德斯汀想傳達的重要精神
一個人與他的出身息息相關
在村莊裡的各個細節
從每棟房屋和寺院上看到的
令人嘆為觀止
他們建造的房屋裡還有廁所
這裡沒有，可能是氣氛的關係
重點是裡面有完善的水管，太驚人了
走進兵器室，拿起一件工具
你知道有人特別製作了這項工具
專門用來雕刻龍的鱗片
這些細節不見得會在大銀幕上看得見
但它們對演員和他們的演出有幫助
有一間房子內的地板 就算觀眾可能看不到
也貼了深綠色地磚
懶一點的劇組會說
無所謂，觀眾看不到
但演員會看到，對演員有激勵作用
演員置身這座美麗的村莊
無論看著什麼 我們都沉浸在美好的氛圍裡
因為大羅是個超自然、跨次元的地方
我們能自由塑造出
不屬於這世界的生物
牠們很多受到中國民間故事與文化影響
像是九尾狐、火鳥和麒麟
那是一種像馬、像龍又像鹿的生物
我多年前就在背上刺了一個
結果片中竟然也有，我想太棒了
超酷的
好詭異的馬
牠幹嘛看著我？
石獅看來既像獅子又像狗
總是守在入口的兩側
常出現在中國神話裡
能看到類似的生物真是大開眼界
我有個可愛的夥伴莫里斯
寵物、夥伴、嚮導兼導師
我的潛意識形象
那是什麼？
-什麼是什麼？ -那個…
這是莫里斯
莫里斯的根據是神話生物混沌
所謂的混沌之神
我們用這個填充物當成替代物
作為演員的道具
讓他們抱著，跟它對戲
有一次我們問班爵士
能不能把它換成別的東西
他說不行，他喜歡上了莫里斯
我跟操作莫里斯的大衛建立了交情
我說「大衛，你是我的傀儡師
你是我對手演員，我們必須建立交情」
我不是在跟一團綠色的東西演戲
而是跟一隻動物
因為大衛很細心，會想到
莫里斯在這場戲裡會怎樣？
牠應該會往上跳，想讓人搔癢
或者會害怕
應該想把主人叫醒
太棒了，綠幕視效不見得要死氣沉沉
你們是她的一切
她知道有一天你們會找到這裡
就要我準備一些東西等你們來
我知道我會有一套服裝，超級英雄都有
第一天穿上這套服裝
(2020年8月20日)
讓人好興奮
尚氣的英雄裝是朴安迪畫的
他已開始拋開他的一些美國文化
以及服裝，慢慢接近他真實的自我
身為人物設計師，我主要想做的是
將故事帶入他的造型
尚氣的故事著重在他的家庭
他的母親來自大羅
所以根據偉大守護者的形象
我想結合龍麟、龍皮
至於三角形的基本圖案
我想到結合所謂的吉祥結
它是不同文化都用過的象徵
歷史有數千年
當然包括中國文化
它象徵生死與重生的無盡循環
十分契合尚氣的故事
他逃走後來到美國
即使有那套服裝 我也希望他有自己的元素
所以你看到他穿飛人喬丹運動鞋
他也受到父親影響
所以他在片尾接受十環，讓形象更完整
你看到他媽，看到他爸
看到他住在美國，他的鞋子
造型完整呈現了他個人的經歷
龍皮當然買不到
所以我們切割出所有鱗片
做出成千上萬的鱗片模子
整套服裝上大約有一萬四千個小鱗片
全由我們團隊手工黏貼
說實話，第一次試穿非常激動
我瞭解它的意義有多麼重大
也知道體驗過那種感覺的人
少之又少
第一次穿上這套服裝感覺如何？
對吧，我就是這種感覺
我們在圓頂竹棚裡
尚恩在片中跟他阿姨
學整套新的武術打法
看著楊紫瓊教訓思慕非常有趣
跟紫瓊拍那場戲感覺很不真實
因為我一直是她的鐵粉
能夠見到她，跟她合作
發現她那麼可愛、那麼傻氣
那麼奇怪
又那麼風趣，讓我們都非常興奮
講到亞洲代表，尤其是亞洲女性代表
紫瓊向來扮演堅強的女人
從小看著這樣的人
影響到我對自己的期許 以及如何看待自己
尤其我們人數並不多
跟紫瓊合作，她太厲害了
兩個人打太極就像在跳舞
對方移動時你才跟著動
她的動作穩定而優雅
我在她身邊有點像蠢蛋
幸好我們對打一開始就是這種節奏
我想我表現還不錯
很棒
讚
這個角色很有趣，阿姨都很有趣的
(楊紫瓊) (飾應南)
我的角色幫助他瞭解 你必須知道自己是誰
瞭解與愛自己的唯一方法
就是接受完整的自己
這是我們最後一場大型打鬥戲
十環幫對抗大羅大軍
這是武術大師大集合
我們在神祕的大羅村見到光伯
由傳奇武打演員元華飾演
他當過李小龍的替身
為本片貢獻了許多寶貴的意見
來，準備，開始
那絕對是一大挑戰
要在沒人受傷的情況下講求逼真
我們有些打鬥用到許多武器
跟其他電影一樣，靠得那麼近
揮動六呎長的棍子
就形成艱鉅的挑戰
我們必須訓練所有人，有特殊臨演
他們都具備武術底子
開始，準備，開始
情況很複雜
有時我們要拍前景
演員對打，搭配背景不同的部位
他們其實最辛苦
得曬太陽，打一整天
那可不輕鬆
是這樣的，我來工作，他們說
你的替身會吊鋼絲
然後往那邊盪40呎
你不必上場
我說，我不幹才怪
馬上幫我綁鋼絲
三、二、一，開始
卡
挺酷的
思慕勇敢又大膽
他真的非常拚
隨時都做好準備
讓我來…我說，坐下啦
我重申一次，這場戲
我得對抗三個惡魔，再接住我妹
她被空中一隻有角的怪獸抓走了
準備？拉
真的很慘
對，其實不太需要演
兩邊都被扯住
我們進入最後一週
來到了馬拉松的…
(2020年10月17日)
最後…
一哩路
在片場能感受到大家的疲倦
但每個人還是在撐著
感覺如何，亞歷？
感覺很棒
我三天後不能結束，要到11月3日
還得撐一星期
我不知道耶，我真白癡
我實在不知道結果如何
這是我拍的第一部電影
更別說規模這麼大的長片
然後做動作，這樣跨坐
動作？
拍片這麼辛苦實在始料未及
好，再一次
每天來這裡工作就像一場夢
作為我第一部電影
也是現在少數能在 世界各地拍攝的電影之一
但真是…很辛苦
好多打鬥，好多
我有時希望尚氣是個非暴力的和平大師
他們來找她的時候 你也在，卻袖手旁觀
你站在窗邊眼睜睜看著她死
看到尚恩第一次跟父親對決
他情緒十分激動
他讓憤怒蒙蔽了自己
完全被情緒所左右
而不是控制情緒
你訓練你兒子成為殺手 這就是你要的嗎？
尚恩分別遺傳了父母的特質
代表他個性中非常不同的部分
他不覺得自己屬於任何一個世界
父親一千年的罪惡與破壞
存在於他內心
與之相反的和平又強大的力量
來自他母親，也在他的內心
他的人生經歷不是 排拒父親、接受母親那麼簡單
他體認到父母都在他內心裡
兩人既不是善也不是惡
他們只是他的一部分 而他必須勇敢面對
認清這一點之後
我們看到他騎著神龍破水而出
你看到他擺出第一個姿勢
他來到從未涉足的境界
他非常踏實，心境平和
他還是得阻止父親，但心情不再憤怒
他的出發點是愛
我們把那個動作場面拍得很美
那個關係和故事
在打鬥中顯得很有意思
你看到應麗對抗文武時的精神
他母親的力量開始展現
接近片尾的高潮時
尚恩成為父母的完美結合
尚恩和文武試圖再次認識彼此
而不只是計較誰比誰強
誰的武功高強
就像一個家庭設法重新團圓
那是很美的一場打鬥
看著思慕投入這個角色
完全駕馭他，實在不可思議
這一年來我看他各方面的表現
經歷了跟尚氣一樣的旅程
尚氣在影片開始時
根本不知所措
接著在過程中開始學習
如何肯定自己，如何欣賞自己
照鏡子時對眼前的自己感到驕傲
我看著思慕征服了這個角色
我見證了一個啟發人心的動人經驗
卡
夢兒和男主角思慕的戲份結束
拍攝完畢
(2020年10月24日)
終於
我在半個地球以外出生
很小的時候移民過來
父母作夢也沒想到
會讓兒子進入演藝圈
好像我被人揪出來，展開一段瘋狂之旅
我還在想我怎麼會被選中？
無話可說，這是我最難以置信的一件事
這對我就像一個灰姑娘的故事
全宇宙再也找不到
一年前，我只是個普通人
現在我卻成了超級英雄
你們都幫助這個美夢成真
我對你們的成果佩服到五體投地
如果我說你們是我合作過 最棒的拍片團隊
聽起來可能太誇張
但你們就是我合作過最棒的拍片團隊
就這樣
身為影迷，我看美國電影長大
從來沒在銀幕上看過跟自己一樣的角色
所以本片意義深遠
十分重要
我從小看漫威漫畫 對漫威世界有點認識
卻沒看過長得像我的超級英雄
我很高興，現在正是時候
讓我們的孩子能夠說
「看，我們也是超級英雄」
當你看到超級英雄，也看到自己
那是這類電影對孩子的重要貢獻
讓他們感受到那種可能
同時也會提高這類機會
繼續為更多同類電影打開大門
我希望尚氣跨出了另一步
如果尚氣是終點，那我們就失敗了
我非常驕傲這部片讓我們
提高了鏡頭前後的多元代表性
我想世界急需電影能反映我們的身分
以及各膚色的人種
我想尚氣在漫威電影宇宙中前途看好
我看超級團隊和跨片合作
尚恩就像一個尚未開發的大水庫
在思慕之後有更多可能
這是我們的節目，感謝觀賞本紀錄片
希望你瞭解拍片的神奇之處
或是漫威電影的內幕
很榮幸與你共度最後一刻
我等不及讓你們看到這部電影
保重
我想這沒辦法拍成紀錄片
字幕翻譯：Aaron Wu