Quando eu ainda estava ralando como ator,
eu tinha um trabalho onde literalmente me vestia
como o Homem-Aranha em festas de aniversário.
E a razão pela qual me vestia de Homem-Aranha é porque
eu era asiático e não podia mostrar meu rosto.
Não havia nenhum super-herói asiático, sabe?
Então, eu só podia interpretar os heróis de máscara.
E é incrível agora que
Shang-Chi não está só chegando ao cinema, mas ele não tem máscara.
Seu rosto é só o seu rosto e ele está aí.
As pessoas inevitavelmente assistirão a este filme e pensarão:
"Ele fez suas próprias cenas de ação? Sabe artes marciais?"
E para essas pessoas, só tenho uma coisa a dizer.
MARVEL STUDIOS AVANTE
NOS BASTIDORES DE SHANG-CHI E A LENDA DOS DEZ ANÉIS
AS MÃOS DE SHANG-CHI, MESTRE DE KUNG FU
Quando eles anunciaram Shang-Chi, fiquei animado
e ao mesmo tempo, pesquisei um pouco sobre o personagem.
Eu vi: "Certo, ele é um mestre em artes marciais
"e ele é um cara asiático."
Então, eu pensei: "Para onde eles vão levar isso?"
A história em quadrinhos foi criada originalmente na década de 70,
onde havia um pouco de, digamos, uma mania de Kung fu
acontecendo nos Estados Unidos.
Não foi o melhor
material de base progressiva que já tivemos.
E desde o primeiro dia
era algo que sabíamos logo de cara que precisava mudar.
Quando olhamos os quadrinhos, acho que aprendemos muito.
JONATHAN SCHWARTZ PRODUTOR
Parte disso era o que não fazer.
Shang-Chi em 1973, foi criado
por pessoas que são grandes fãs do cinema de Kung fu,
mas não necessariamente entendiam a fundo.
Era importante que essa história fosse contada por asiáticos-americanos.
Com Dave Callaham como roteirista e Destin como diretor,
sentimos que estávamos em boas mãos para garantir
que honraríamos essa experiência.
Quanto mais você fizer com sentimento...
Então, quando ela diz: "Você está..."
Destin já provou ser um cineasta muito hábil,
KEVIN FEIGE PRODUTOR
trabalhando principalmente com atores incríveis.
Então, nós sabíamos disso.
O que você nem sempre sabe é,
eles estão interessados em entrar no processo da Marvel?
Eles estão interessados em assumir algo
que está em uma escala muito maior do que eles fizeram antes?
Eu apareci e vi esses guindastes...
Nunca vi um guindaste tão grande na minha vida,
e tem dois deles. Sim, o tamanho é insano.
Crescendo, eu realmente não tive ninguém além
DESTIN DANIEL CRETTON DIRETOR
do Bruce Lee, Rufio,
Ricky "The Dragon" Steamboat para me fantasiar no Halloween.
Essas eram as minhas três opções.
Ser capaz de adicionar não apenas um personagem,
mas adicionar uma cornucópia inteira de rostos asiáticos,
e só ver esses jovens personagens asiáticos
agindo como eu e meus amigos agimos,
é algo que eu nunca tinha visto antes.
E é muito emocionante fazer parte disso.
Tenho muita experiência escrevendo filmes de ação
DAVE CALLAHAM ROTEIRISTA
e filmes de comédia e ação.
A essa altura, já faço isso há 18 anos profissionalmente.
O que eu estava fazendo era escrever para outras pessoas, essencialmente.
Eu imaginava: "Como seria ser um cara branco gatão chamado Chris?"
E então eu escrevo esse personagem passando pelo mundo assim.
Esta foi a primeira oportunidade que tive
de escrever um pouco mais da minha própria história.
A coisa que realmente temos sorte sobre Shang-Chi
é que ele é bem obscuro.
Muitas pessoas não ouviram falar dele.
Quanto à sua história de origem, não há nada tão icônico quanto,
por exemplo, Bruce Wayne com Batman
ou o Homem-Aranha sendo mordido pela aranha radioativa.
O que realmente me moveu dos quadrinhos
PAI.
foi esta relação realmente interessante
FILHO.
de um pai que treinou seu filho para ser um assassino,
e agora, seu filho está de volta e cresceu.
E ele tem que enfrentá-lo. Isso foi muito emocionante para mim.
E foi a base do argumento que dei a eles.
E foi, na verdade, um argumento muito pessoal.
Destin realmente tinha essa história notável desse filho
que se sentia de uma forma por seu pai,
e aprendeu a pensar de outra forma sobre seu pai.
E foi muito emocionante, de uma forma que você pensa:
"Se conseguirmos realizar isso com o desenvolvimento de um roteiro
"e neste filme final, isso será tudo com que sonhamos."
-O que... Qual é? -São os Funyuns.
-São os Funyuns e o cigarro. -Este?
-É chamado de Fun... -São "Funyuns".
São como cebolas, mas mais divertidos.
É nosso primeiro dia de filmagem.
É uma cena de família,
e acho que todos estavam muito nervosos/ansiosos/animados.
Mas assim que entramos no estúdio e sentimos a energia,
nós relaxamos, e agora, estamos fazendo.
Espero que o resto da filmagem seja assim, porque foi ótimo.
Desenhe-os.
Eu sou chinês-americano. Eu fui criado aqui.
Não sinto muita conexão com a China,
que é uma coisa que me dá uma sensação de vergonha, até certo ponto.
Eu estava interessado em explorar como essa história poderia ser
se essa é uma pessoa que já passou algum tempo nos dois lugares.
Ele tem, mais ou menos, a ética e a cultura da China por trás dele.
Ele foi criado para se preocupar com a família.
Ele foi criado para ouvir seus pais.
Esse lugar é do Waigong.
Mas porque ele passou um tempo nos EUA e porque seu tempo lá
foi gasto se escondendo do seu passado,
ele construiu muitos mecanismos de defesa ao seu redor.
Está bem.
Junto com isso, ele é bem brincalhão,
como uma parte escondida do seu personagem
KYM BARRETT FIGURINISTA
que não vemos até mais tarde.
Teste de Figurino
Então, só tentamos dar a ele uma sensibilidade bem americana
porque ele realmente está, de certa forma, se escondendo do seu passado.
Então, ele está, na verdade, vestindo um figurino quando o conhecemos.
Passe o pingente, e ninguém se machuca.
Não sei do que está falando.
Nosso personagem não encontra seu superpoder
caindo em um poço de lodo.
Ele encontra seu superpoder olhando para dentro
e lidando com as coisas que ele tem evitado e fugido do seu passado.
Isso é definitivamente algo
que está enraizado em muitas belas histórias chinesas.
Tem sido uma pesquisa muito profunda para tentar encontrar
alguém que irá capturar este personagem
20 de julho de 2019
com todas as dimensões que ele merece
e está indo muito bem.
Nós o encontramos.
-Quer nos dizer quem ele é? -Vocês querem conhecê-lo?
Nossa busca foi liderada, como sempre, pela grande Sarah Finn,
que fez um ótimo trabalho
encontrando muitos atores do MCU.
Destin, Jonathan e Sarah literalmente viram centenas de pessoas,
passamos por várias fases e encontramos pessoas maravilhosas.
Mas ninguém que...
Tem aquela coisa na Marvel, que é, quando você sabe, você sabe.
E todo mundo meio que concorda. E ainda não tínhamos encontrado isso.
Meu nome verdadeiro é Shang-Chi.
Teste de câmera Simu
Shang-chi?
Shang-Chi.
Eu sou terrivelmente comum.
Eu não estive em um único filme antes disso.
Meu nome é Simu Liu e tenho um metro e oitenta.
Eu nunca pensei que estaria no páreo
porque eu poderia pensar em outros 20 caras
que são mais altos do que eu, mais fortes,
que são melhores artistas marciais.
A única coisa que tinha a meu favor era
que poderia talvez fazer algumas cenas de ação
e eu podia contar piadas, porque estava nesta série no Canadá
chamada Kim's Convenience.
Simu subiu para o topo do grupo.
Sua visão do personagem foi engraçada e também tinha muita emoção.
Estava claro que havia um poço profundo de emoção ali.
Sabíamos que ele era um fã,
o quanto ele queria e tinha trabalhado para isso.
Pegar o telefone e ligar para o Simu com Destin e Kevin
e contar que conseguiu o papel,
é uma das ligações mais divertidas que podemos fazer.
Assisti Ultimato no cinema em abril de 2019,
ainda como um fã,
não tendo ideia de que três meses depois,
estaria na Comic Con na frente de
8.000 fãs ao vivo sendo apresentado como um dos próximos heróis da Fase Quatro.
É uma grande honra para mim apresentar a vocês o incrível Simu Liu.
Minha primeira reação ao ler o roteiro, eu chorei.
Eu chorei porque existe uma relação tão íntima
entre Shaun e os personagens da sua família.
Eu chorei porque pudemos ver um super-herói asiático
salvando o mundo e salvando o dia.
E foi um momento tão profundo
para mim como fã, como ator, como um asiático.
Deixe eu me apresentar primeiro.
Posso?
Meu nome é Simu Liu.
Nasci em Harbin e fui criado em Toronto.
Sou muito grato à Marvel hoje
por me dar a oportunidade de interpretar o Shang-Chi.
A propósito, vocês entenderam isso?
Absolutamente nada. Tudo bem, legal.
O que realmente me conecta a esse personagem do Shaun,
é que nós dois somos pessoas que estão no meio.
Ambos somos pessoas que lutam com duas metades diferentes de nós mesmos.
Meus pais são da China. Eu nasci na China.
Mas me sinto um estranho quando visito o país.
E eu falo com meus parentes
e zombam de mim por causa do meu mandarim.
Olá!
Mas no Canadá e nos Estados Unidos também, você não está totalmente em casa lá.
Nos sentimos confiantes de que, embora
tivesse um grande componente de ação,
que queríamos, como sempre,
contratar o melhor ator e levá-lo o mais longe que pudéssemos com a ação,
que o público responderia principalmente à performance
e a emoção, e que a ação e as artes marciais seguiriam.
Para um trabalho como este, acho muito natural que
você tenha todos os tipos de inseguranças.
Destin foi realmente ótimo
me estabelecendo sobre o que esse filme realmente se tratava.
Quem é Shaun?
O que o leva a fazer as coisas que faz?
E de que forma ele vai se encontrar ao longo deste filme?
Focar nisso fez com que todo o resto,
toda a parte da Marvel, não parecesse tão assustadora.
Este personagem é o mestre do Kung Fu.
Ele dominou seu corpo.
Provavelmente poderia escalar um edifício apenas com as mãos.
Definitivamente não sou tão legal, certo?
Tenho dificuldade em sair da cama de manhã
às vezes, quando estou muito dolorido.
Ah, não.
-Mais. -Pânico! Na discoteca!
17 de setembro de 2019
-Ah, Deus. -Nove, dez. Está bem.
Você está pronto?
No momento em que fui escalado,
começamos a ter conversas sobre como seria o regime de treinamento.
Sempre me imaginei como um cara físico.
Cinquenta e três.
Toronto é um mercado um pouco menor.
Eu trabalhei como dublê por um tempo.
Eu apareci no primeiro dia de treinamento e levei uma surra.
Eles o têm em um cronograma de treinamento louco. Pobre rapaz.
Vamos, vamos, vamos. Vamos lá!
Basicamente, existem dois componentes principais.
Força e condicionamento e artes marciais.
Primeiro, garantimos que os fundamentos estejam lá.
Como flexibilidade, força.
Ele entrou com muita força e poder.
Então, realmente precisamos trabalhar sua flexibilidade.
-Ah, Deus! -Um...
Um...
Definitivamente, um dos sinais de um verdadeiro artista marcial
é quando conseguem cair em um espacate,
e eles têm esse tipo de amplitude de movimento
que eles treinaram durante meses e meses e meses.
Ele tem que aprender dois estilos diferentes de artes marciais,
porque em nosso filme, ele aprende um estilo muito agressivo com seu pai,
e ele aprende um fluxo muito mais espiritual com sua mãe.
Um dos principais estilos que estamos trabalhando é o tai chi,
que é muito fluido.
Muito, eu acho, em harmonia com seu entorno.
Outro é o Wing Chun, que é um pouco mais combativo
e, em seguida, olhando para certos estilos regionais
como boxe sulista e outras coisas,
para preencher todo esse mosaico de como esse personagem se move.
Aproveitamos para explorar muito. Exploramos quais eram seus pontos fortes.
E também cobrimos todas as suas fraquezas.
Ah, não! Que fraquezas?
Não tenho fraquezas.
-Venha. -Eu não tenho fraquezas.
-Fazendo o espacate. -Não foi o que eu disse para dizer!
Faça o espacate.
Eu queria fazer o máximo de cenas de ação que pudesse.
Senti que é responsabilidade do ator
se tornar uma espécie de esponja e absorver o máximo que puder.
Definitivamente, não era capaz disso quando cheguei para a preparação,
mas agora, estou muito feliz em dizer que coloco a cabeça nos joelhos.
Um, dois, vamos!
Muita daquela intensidade física do treinamento
que ele passou realmente espelhou o personagem.
Conversando com o Simu, acho que ele estava usando muito
do treinamento físico como uma ferramenta mental para entrar no personagem.
Seu pai começou a treiná-lo para ser um assassino aos 7 anos.
Você sabe o quanto isso é zoado, não é?
Nós realmente queríamos que esta fosse a oportunidade de mostrar O Mandarim.
O Mandarim é realmente um personagem marcante dos quadrinhos,
que nunca fomos capazes de executar na tela.
Os nomes são sagrados.
Eles nos conectam a nós mesmos e a todos os que vieram antes.
O pai de Shang-Chi é Wenwu, também conhecido como O Mandarim,
que foi retratado até certo ponto em Homem de Ferro Três.
Você sabe quem eu sou.
Você não sabe onde estou.
E você nunca vai me ver chegando.
O que obtivemos foi uma pista falsa.
Onde está O Mandarim? Onde ele está?
Quando realmente vimos atrás da cortina,
vimos que ele era um ator idiota.
Meu nome é Trevor. Trevor Slattery.
Não machuque o rosto! Eu sou um ator.
Queríamos que Shaun tivesse um pai de grande poder na China,
e como aconteceu, o personagem do Mandarim
já havia sido provocado, mas não utilizado de forma verdadeira.
Voltando ao Homem de Ferro um,
vimos a organização chamada Os Dez Anéis aparecer nos filmes da Marvel.
Vimos um pouco no Homem de Ferro um, no Homem-Formiga.
Então teve um curta-metragem que foi lançado após Homem de Ferro 3
chamado Todos Saúdem o Rei que estabeleceu que Trevor
tinha sido basicamente libertado da prisão pelo verdadeiro Mandarim,
quem não vemos no filme.
Há alguém que quer conhecê-lo.
-Eu conheço ele? -Não.
Mas você pegou o nome dele e agora ele o quer de volta.
Não, desculpe, ainda não entendi.
É uma alegria ter Sir Ben de volta como Trev.
A maneira que ele o interpreta
é tão estranha e tão cativante.
Cada cena parece tão viva e diferente de tudo que eu já vi antes.
Ao vivo na televisão.
Parece familiar, certo?
Você atirou em um cara na televisão ao vivo?
Sim. Não. Sim, eu fingi.
Mas falando dramaticamente, sim, eu fiz isso.
Esta é minha terceira visita ao Trevor.
A coisa maravilhosa sobre Trevor é que ele é um adaptador incrível.
Ele se adapta a qualquer coisa. Ele é um sobrevivente maravilhoso.
Fique tranquilo, amigo.
Eu não morri, é encenação. Deite-se e finja também.
Como um ator, um artesão,
todo o pacote e essa jornada ao longo de alguns anos agora,
é para mim, imensamente atraente.
Os Dez Anéis é um elemento dos quadrinhos,
que sentimos que precisava de uma atualização.
Nos quadrinhos, existem dez anéis que são usados nos dedos,
e todos eles têm poderes diferentes.
A ideia era tentar descobrir uma nova linguagem, uma nova potência.
Eles sabiam que não queriam fazer os anéis no dedo
ANDY PARK SUPERVISOR DE DESENVOLVIMENTO VISUAL
como você vê nos quadrinhos.
E provavelmente a principal razão é por causa do Thanos
e a Saga Infinito que era muito semelhante.
Destin teve a ideia de que eles seriam
mais como pulseiras, como anéis de treinamento de artes marciais.
O que esses anéis se tornaram em Shang-Chi,
são anéis de Kung fu de ferro tipo Hung Gar
que aparecem muito no cinema de Kung fu
que realmente parecem um pouco mais fiéis ao gênero.
O Mandarim encontrou os Dez Anéis reais pela primeira vez
que deu nome à organização.
E construiu essa organização
do zero com o poder desses anéis.
De repente, a coisa dos Dez Anéis sai de um Easter egg
no primeiro filme da MCU ao cerne do que eu acho
que é uma das melhores relações entre pai e filho em nossos filmes.
Vamos fazer Os Dez Anéis voltarem a ser como antes.
Pensando neste personagem, como o pai do Shang-Chi,
como um homem que é corrompido por esses anéis e corrompido pelo poder,
e que, a cada passo, meio que queria fazer a coisa certa.
Mas sua ganância ou suas obsessões o afastariam disso.
Isso começou a desbloquear a noção de fazer justiça a um personagem
e mais justiça do que já foi feito nos quadrinhos, francamente.
O Mandarim é uma marca que queríamos descascar
e entender a pessoa por trás desse título.
Se havia alguém no mundo que quebraria instantaneamente o clichê
do vilão de bigode, seria Tony Leung.
E cortando. Tudo bem.
-Isso foi muito bom. -Não é?
Isso foi ótimo.
Então, ainda não consigo acreditar nisso.
Mas acabei de filmar uma cena com Tony Leung,
e se você gosta de cinema asiático,
2 de março de 2020
você sabe que Tony Leung é uma lenda absoluta.
Cada vez que converso com meus pais, eles sempre me perguntam a mesma coisa.
Não é "Como vai você?" Não é "Você está dormindo bem?"
É "Você trabalhou com Tony Leung hoje?"
Perfeito.
Quando eu descobri que ele foi escalado para isso,
quase caí da cadeira porque, para mim, é tipo...
Legitimamente um dos meus atores favoritos.
Acho que desta vez, a história está tentando abordar
o Mandarim em uma
perspectiva mais humana.
A maneira como Tony Leung vê esse personagem,
está tudo enraizado na dor de Wenwu
e no desespero de Wenwu em ser amado
e mostrar amor, mas ele não sabe como fazê-lo.
Se eu não tivesse tirado os anéis,
aqueles homens não teriam se atrevido a fazer isso.
Acho que o que Destin queria era
olhar para aqueles Dez Anéis e o poder que eles traziam
e a imortalidade que eles traziam.
É uma espécie de metáfora para o vício, de certa forma.
Tive a ideia de que, quando ligavam,
os anéis meio que se erguiam no braço.
E então você veria que estavam embutidos lá
e também infundindo qualquer energia e poder
que os anéis emitem em todo o seu corpo.
Wenwu é atraído por esse poder. É quase como uma droga.
CHRISTOPHER TOWNSEND SUPERVISOR DE EFEITOS VISUAIS
Então, estamos tentando fazer os anéis darem esse sentido
que enquanto estão passando nos braços,
tem a sensação de que as veias brilham à medida que se torna poderoso com eles.
Esses anéis também são suas correntes.
Eles são o que mantém O Mandarim
de ser a pessoa que deveria ser,
que sua esposa acreditava que ele poderia ser.
Em última análise, esta é uma história sobre como esta família meio que
se perdeu no momento
que o elo daquela família, que era a mãe, foi morta.
Este não é o mesmo pai que existia quando ele era menino.
Este é um pai muito mais cruel e endurecido
que foi marcado pela tragédia.
A casa de jogos é uma história contada em flashback.
O que Shang-Chi vê,
WILLIAM POPE DIRETOR DE FOTOGRAFIA
é que seu pai é um monstro,
e a bondade em sua vida se foi, e ele ficou com este monstro.
É disso que se trata a cena.
A criança e a compreensão da criança sobre isso.
Então, em vez de descer até o fim da sala
onde Wenwu está batendo em todo mundo, ficamos com o menino.
Vimos o rosto do menino vendo aquela ação,
Cenas diárias
que podemos ver no espelho atrás dele,
ou podemos ir atrás dele e ver o que ele vê.
Mas sempre voltamos para ele.
E fazemos isso em uma cena, então, podemos sentir o mesmo horror que ele.
Uma dívida de sangue deve ser paga com sangue.
Wenwu é o personagem trágico.
Embora ele seja tão poderoso com os anéis,
ele está sozinho por toda a sua vida até que ele conheceu sua esposa,
e acho que é a época mais feliz de seus mil anos de vida.
Acho que quando as pessoas assistirem ao filme nos cinemas,
eles vão olhar para esta sequência e pensar:
"Claro que encontraram uma cachoeira linda
"no meio de uma floresta perfeitamente iluminada."
Mas, na verdade, tudo desde a poeira
que está no chão agora, para as folhas,
para cada ramo de bambu foi cuidadosamente projetado.
É um dos cenários mais lindos que construímos para este filme.
É realmente agridoce para mim
porque ainda não nasci neste momento.
Uma das coisas que queremos transmitir, com todos os cenários relacionados a Li,
é que utilizam os cinco elementos, que é uma ideia central na cultura chinesa.
SUE CHAN DESIGNER DE PRODUÇÃO
Fogo, metal, água, terra e madeira.
Na cosmologia chinesa, esses são os cinco elementos fundamentais.
-Isso está tão bom. -Ainda não está cansada disso?
Tão bonito.
A ideia é que todas essas coisas estão em harmonia na vida da Li,
e estão em harmonia nos cenários em que Li aparece
e que ela usa seu tai chi,
que Brad coreografou tão bem,
que também é sobre equilíbrio e estar em harmonia com a natureza.
Quando trouxemos Brad Allan pela primeira vez,
BRAD ALLAN - DIRETOR DA SEGUNDA DE UNIDADE / COORDENADOR DE SUPERVISÃO DE DUBLÊS
era muito importante para todos nós
e o Brad que trataríamos todas as artes marciais neste filme
com o respeito que merecem
e que Brad traria alguns coreógrafos realmente incríveis
da China e Hong Kong para enraizar todas as nossas coreografias
e estilos de artes marciais, que respeitariam tudo o que existiu antes.
É tão raro que consiga descrever
uma cena de luta como bela e comovente.
Peng e Chris fizeram um trabalho incrível criando uma sequência de luta
que realmente conta a história de uma conexão humana real.
Destin, ele tem uma visão muito forte.
Nós dávamos a ele muitas ideias diferentes, muitos designs diferentes.
Bem ali, os anéis já deveriam estar voando.
Então, acho que devíamos cancelar essa tomada
e talvez ajustar a coreografia da próxima cena.
Ele sabe o que precisa para sua história,
e isso foi benéfico para vermos
o que poderíamos tirar e também manter para garantir
que ainda estamos contando a história que ele quer contar.
A personagem da Li, muitos de seus movimentos
e sua filosofia está enraizada no tai chi,
que é o oposto da agressão.
É sobre tirar o poder agressivo e os ataques de alguém
e revertendo essa energia de volta para eles.
O estilo do tai chi não é só as artes marciais.
Também é uma cultura. Também é uma filosofia.
É muito difícil colocar esse estilo no filme,
especialmente em um filme da Marvel.
Temos que descobrir muitas ideias,
como vamos combinar o estilo com entusiasmo
e também mantendo o respeito pela cultura e filosofia originais.
Tai chi, parece muito fácil e elegante,
mas na verdade é a coisa mais difícil de aprender.
Cada movimento tem um contra movimento do outro lado.
Então, literalmente demorei semanas para entender esse conceito.
Tony fez tudo parecer tão fácil.
Ele aprendeu todos os seus movimentos nos primeiros dois dias,
e demorei semanas para lembrar de todos os meus.
O que eu estava fazendo era pata de tigre.
Acho que é mais uma coisa simbólica.
É um símbolo do estado de espírito do personagem.
Parece que representa a agressividade
e raiva do personagem Wenwu.
Pronto e ação.
Cada personagem tem seu próprio estilo de luta.
Queríamos o personagem de cada um ou suas emoções,
ou suas motivações, ou o enredo fossem levados adiante pela luta.
Gosto mais disso.
Cada sequência de ação tem um estilo e sabor diferentes.
Temos a sorte de trabalhar com designers diferentes,
coreógrafos diferentes, e cada um tem seus talentos diferentes.
Com certeza, pegamos muitas influências do Kung Fu chinês,
mas, ao mesmo tempo, acho importante distinguir
entre um filme de Kung fu e um filme da Marvel.
E eu acho que Shang-Chi é, em sua essência, um filme da Marvel.
O que os filmes de artes marciais e os filmes da Marvel têm em comum,
é que expressam o personagem por meio da ação.
Esse é o ótimo trabalho que Destin e este filme fizeram,
é que cenas que normalmente seriam conduzidas por diálogo,
são movidas pela ação e pela luta.
E essa é uma ótima maneira que conseguimos
honrar o gênero, mas também fazer com que pareça um filme da Marvel.
Estamos na nossa sequência do ônibus,
25 de fevereiro de 2020
que é a primeira vez que Shang-Chi revela
para sua melhor amiga e para o mundo
que ele é um lutador extremamente habilidoso.
Tem algum lanche que eu possa ter comprado no meio do caminho?
-Ou como um chá boba? -Um lanche? Você está petiscando?
Um boba? Obviamente, um boba.
Precisávamos de alguém para ancorar Shang-Chi,
e para ancorá-lo na cultura asiático-americana.
Não há ninguém melhor para fazer isso do que Nora.
É o guarda-chuva mais alto que já vi.
Nunca vi um guarda-chuva tão alto antes.
É como a estátua da liberdade, certo?
Eu me identifico muito com a Katy.
Acho que qualquer pessoa que venha de algum tipo de origem imigrante,
no meu caso, qualquer traço-americano,
sempre terá esse tipo de dualidade
e senso de luta quando se trata de encontrar sua própria identidade.
E eu acho que Katy realmente incorpora isso.
Ela não é necessariamente contra abraçar sua cultura,
mas ela sabe que é uma estranha com isso.
-"Seguir em frente" é uma ideia americana. -Você é americana, mãe!
Ela traz um ângulo tão divertido e único para Katy.
E o que descobrimos imediatamente,
é que tínhamos uma química natural trabalhando juntos.
E diz muito sobre seu nível de preparação e sua ética de trabalho,
e também nossa capacidade compartilhada de ser meio bobos um com o outro.
Outro dia, fiz uma curva em U em uma vaga de estacionamento usando...
Certo, prepare-se para isso. Só com as minhas nádegas.
A cena do ônibus é basicamente Shang-Chi sendo revelado a Katy pela primeira vez.
Isso é realmente o que importa na cena.
Katy percebe que esse cara dócil,
"Você realmente não precisava da minha ajuda, não é?"
Ainda estavam filmando na última semana em que estivemos aqui.
Sim, foi o início e o fim de toda a nossa filmagem.
É uma estrada para lugar nenhum. Simplesmente nunca termina.
Sim, foi muito divertido no início, e depois muito claustrofóbico.
Trabalhar com alguns dos melhores coordenadores de dublês,
coordenadores de luta do meio
e chegando a esta sequência ao longo de,
-quanto tempo faz, tipo quatro meses? -Quatro meses.
-Já faz sete. Setembro, certo? -Sim. Sim. Sim.
Outubro, novembro, dezembro, janeiro... Cinco.
-Então, já faz... -Sim, cinco.
Yung não sabe contar. Mas já se passaram muitos meses.
Há uma versão desse filme que é muito Jackie Chan.
Que é meio baseada em objetos e cômica, mas também muito real e prática.
Nosso coordenador de dublês, Brad Allan,
esteve com a equipe de dublês de Jackie Chan
e traz muito dessa incrível habilidade e talento
e muitas das pessoas que fizeram esses filmes tão bons para este filme também.
-Qual é o estilo dessa luta? -O homem com o plano.
-Como, a coreografia? O que... -O estilo.
-Você tem alguma referência de onde vem? -Tenho.
Esse estilo vem de nós, de onde viemos. As proezas de Jackie Chan.
Somos influenciados por Jackie Chan.
Mas nenhum estilo é um estilo,
ANDY CHENG COORDENADOR DE LUTA
como o que Bruce Lee disse.
Esse é então um estilo Shang-Chi.
É por isso que estamos fazendo o estilo Shang-Chi.
Tudo o que você pode nomear, temos algo lá.
Mas não queremos nos basear em uma coisa.
Queremos nos basear no personagem e na situação,
e nós criamos o que torna Shang-Chi excepcional.
Minha coisa favorita é esse movimento bem aqui,
onde faço isso.
Subo aqui.
Então, só um pouco disso.
O que faremos principalmente em efeitos visuais,
é colocar São Francisco de fora das janelas.
Temos a iluminação, está tudo preparado para emular a iluminação
conforme você desce pelas ruas,
mas também assumindo todos os cabos e equipamentos que os dublês...
-É mesmo? -É, é só isso para mim, é fácil.
Basicamente, está tudo na câmera.
Uma das coisas que Chris diz constantemente,
é sempre melhor tentar fazer ao vivo.
Aprimorando algo que está enraizado na realidade,
acho que permite que o público não desligue o cérebro e pense:
"Isso é computador. Isso é computador.''
Nosso papel era construir uma plataforma que simulasse esse movimento de ônibus.
DAN OLIVER SUPERVISOR DE EFEITOS ESPECIAIS
Portanto, para este ônibus em particular, estamos usando um gimbal de seis eixos.
O que o gimbal de seis eixos nos dá são seis graus de liberdade.
Levantar, que é para cima e para baixo. Arremessar, que é para frente e trás.
Conseguimos rolar, de um lado para outro. Também conseguimos desviar.
Assim, temos todos esses movimentos que podem ser programados no sistema
para dar ao ônibus qualquer movimento que pareça real.
Tínhamos que coreografar as lutas de acordo com as ruas de São Francisco,
suas ladeiras, suas curvas, voltas ou retornos,
e colocar isso na luta.
Eu estava enjoando naquela coisa.
Você vomitou.
Quando foi virado de lado,
achei que seria muito divertido subir para dirigir,
e eu subi, e minha cabeça começou a girar...
Eu não consegui.
Então, o que temos aqui é um pequeno deslizamento no teto do ônibus.
Esse é uma das minhas proezas favoritas que tive de fazer até agora.
Basicamente, envolve fazer isso.
Não queria ir tão longe.
Tudo bem, vamos lá! E, três, dois, um, ação!
-Corta! Você está bem? -Sim.
O que aconteceu? Quebrou.
É tudo sobre aplicar pressão uniforme, distribuição uniforme de calor.
Pode ser um pouco mais convincente.
-E então... -Não é ruim.
E então, pulando, eu poderia esticar minhas pernas mais para trás,
mas isso é...
Você fez o ajuste do rosto. Eu amo isso. É divertido.
Vou para o canto, que é melhor.
Posso fazer você segurar com um pouco mais de urgência?
-Muito tempo de espera. -Sim. Certo.
-Quer tentar mais uma vez? -Eu gostaria de mais uma tentativa.
E, três, dois, um, ação!
Isso conclui nosso tempo no ônibus.
Tenho que dizer que foi uma relação de muito amor e ódio.
Muitos bons momentos. Momentos ruins, como ser atingido na canela, duas vezes.
Você se importa? Estou fazendo...
Só uma cabeça falante. Perdão.
Conseguimos filmar por cerca de oito ou nove semanas
antes da COVID varrer o mundo e a produção parar.
Ficou muito claro que não poderíamos continuar.
Paramos de filmar,
CHARLES NEWIRTH PRODUTOR EXECUTIVO
mandamos pessoas para casa, de volta para seus países.
Algumas pessoas ficaram aqui.
Destin, nosso diretor, ficou aqui e fez trabalhos de pós-produção
porque já tínhamos cerca de um terço do filme rodado.
Filmamos inteiramente em sequência, então tínhamos o início do filme pronto
e postamos ao longo desse tempo que estávamos parados.
Conseguimos muitos efeitos visuais no fluxo e, em geral,
só continuamos refinando o filme de uma maneira que nunca fazemos.
Foi uma decisão muito importante encerrar tudo.
E então tornou-se uma revisita semanal, mensal,
tentando medir quando realmente poderia ser seguro retomar.
Sabíamos que tínhamos que implementar muitos protocolos.
Uma coisa que tínhamos a nosso favor era que estávamos filmando na Austrália,
e a Austrália teve muito poucos incidentes
em relação aos Estados Unidos, com certeza, de casos de COVID.
Quando finalmente recebemos o sinal verde para voltar,
foi um momento incrível.
Eu não acredito que estou dizendo isso,
24 de julho de 2020
mas este é o nosso primeiro dia de volta ao estúdio
desde que a pandemia começou,
e é um grande momento para todos nós.
Sim, é honestamente um sentimento indescritível.
Eu me sinto muito grato por ter um emprego agora
e me sinto extremamente sortudo por trabalhar com todos vocês
e fazendo uma cena divertida como essa. Então, obrigado a todos.
Não sei porque fiz esses chifres.
O Clube das Adagas Douradas é uma mistura entre uma discoteca
e também um grande clube de luta.
Gostei muito da ideia dos anúncios de Xangai da década de 1930,
onde você tinha essas mulheres lindamente vestidas
vendendo cigarros ou o que quer que estivessem vendendo.
E a estética disso foi a primeira ideia
que tivemos para o grafite na boate.
E então minha incrível equipe de design gráfico pegou essa ideia
e misturou com grafite moderno, grafite asiático,
grafite ocidental, e só jogamos tudo lá,
e criamos o que considero uma estética realmente ótima
para aquela boate, parece muito ousada e moderna.
Sim, ela começou a filmar toda essa cena pré-pandemia.
Para tentar preencher o lugar, decidimos contratar esses atores adoráveis,
que são manequins. E os manequins estão aqui
e sendo marcados e colocados em todos os lugares
para tentar preencher o espaço, para fazer parecer que temos todas essas pessoas.
Xu Xialing!
Shang-Chi precisava estar cercado por duas personagens femininas fortes
que representassem os dois mundos dos quais ele vem.
Meng'er representa a experiência feminina chinesa moderna.
Fizemos uma grande pesquisa e foi importante para nós encontrar um ator
que fosse da China, que cresceu lá e que fala
mandarim como seu idioma principal.
Meng'er é facilmente a mais pateta do grupo.
Ela é muito divertida e sempre encontra uma maneira de nos fazer rir.
Ela é sempre a primeira pessoa na mesa do lanche.
Simu é como meu irmão.
Sim. Ele às vezes me irrita, às vezes cuida de mim.
Mas na maioria das vezes, ele me irrita.
Lute comigo, irmão. Lute comigo. Lute comigo.
Vou ligar para meu agente.
Ele não consegue. Não consegue lutar comigo.
Piadas à parte, ele traz uma conexão genuína de irmão comigo,
dentro e fora do estúdio.
A luta entre Shang-Chi e Xialing,
queríamos que parecesse um irmão e uma irmã discutindo,
mas fazendo isso por meio de expressão física.
Três, dois, um, vá!
Tenho três irmãs e dois irmãos.
Então, sei o que é estar em uma briga aparentemente
muito agressiva e emocional,
mas sabendo que ainda está em um lugar seguro
porque não tem como você realmente machucar a outra pessoa.
É divertido e violento,
mas também é observar dois irmãos lidando com suas porcarias juntos.
Corta!
Eu esqueci essa parte. Eu esqueci essa parte.
-Zhang, você está bem? -Sim. Sim, eu estou bem.
O que tem sido extremamente gratificante para mim
é ver Meng'er desde o momento em que ela chegou até agora.
Porque eu literalmente assisti uma lutadora sair de uma criança.
Outra grande sequência de ação é uma luta em andaimes.
Que fica do lado de fora do prédio, 20 andares de altura.
Ah, não. Nem a pau! Não vou fazer isso.
Quando você coloca as pessoas na parede reta...
E é muito difícil. Então, construímos uma parede de 45 graus.
O departamento de efeitos construiu o cenário nesse equipamento incrível,
que inclina todo o cenário em 45 graus,
para que o departamento de dublês possam trabalhar com este cenário
em uma posição vertical ou em uma posição de 45 graus.
Então, estou aqui com um dos meus dublês, Sunny.
Sunny é uma das pessoas que coloca sua vida em risco todos os dias.
E realmente dá 100% de sua mente, seu corpo,
e sua alma para o seu ofício.
Três, dois, um, ação!
A equipe de dublês...
Tem coisas que eles fazem
que eu não faria por nenhuma quantia de dinheiro.
Todo ator quer ir a um programa de TV e contar
como eles fizeram suas próprias cenas de ação e a realidade é,
que essas pessoas são profissionais, treinaram a vida toda,
eles treinam todos os dias.
Estaria desrespeitando seus esforços se dissesse que fiz todas as minhas cenas,
porque não é verdade.
Simu estava realmente interessado em fazer muito disso.
Ele sempre fica chateado quando os dublês entram às vezes
e você podia ver Simu ficando triste mesmo às vezes.
"Eu realmente quero fazer isso."
Apenas mostra o quanto ele quer.
E como, eu acho, ele está animado para chegar e fazer essas coisas.
Deixe-me tentar mais um porque sinto que estamos perto.
Sim, e se não conseguirmos, nós voltamos.
Tudo bem.
O que ele disse sobre a vila da sua mãe é verdade?
Ela contava histórias sobre Ta Lo quando éramos pequenos.
Ta Lo era um cenário incrível,
realmente parecia que estávamos em outro lugar completamente.
Reserva Natural Prospect
Sue e sua equipe construíram uma vila inteira para filmarmos.
Sydney Ocidental
É alucinante o que ela e sua equipe montaram.
É transformador.
Quando dizemos que vamos ao cenário, só dizemos que vamos para Ta Lo.
É muito importante construir os cenários de forma prática, tanto quanto possível.
E na vila em particular,
decidimos construir todos esses edifícios
da forma que teriam sido construídos,
nós realmente estudamos a arquitetura chinesa,
e nós os erguemos de uma forma que faria sentido.
Tivemos que vir aqui e fazer várias avaliações
para construir todos os nossos edifícios.
E, como você pode ver, cada um deles tem uma pequena base de pedra,
algumas maiores do que outras.
Queríamos o templo no meio
porque a noção dos ancestrais e esta longa linhagem de protetores
era uma grande parte do que Destin queria transmitir nisso,
uma pessoa é feita de onde eles vêm.
O nível de detalhes conforme você percorre a vila,
quando você vê as casas individuais e o templo...
é absolutamente fenomenal.
Eles construíram casas, casas completas com banheiros nelas.
Talvez não sejam banheiros aqui, porque eu não sei se essa é a vibe,
mas a questão é que eles estão colocando todo o encanamento e isso é incrível.
Entrar no arsenal e pegar uma ferramenta
e saber que alguém teve o trabalho de fazer esta ferramenta
que é específica para cortar Escama de Dragão.
Todos esses detalhes podem não chegar à telona final,
mas vão no que isso faz a um ator e suas performances.
Até mesmo o chão de uma casa cujo interior talvez nunca seja visto,
é de azulejos verdes profundos.
Um cineasta mais preguiçoso diria:
"Não importa. O público não verá",
o ator vê e alimenta a energia do ator.
Coloca o ator nesta bela vila.
E para onde quer que olhemos, somos alimentados por este ambiente maravilhoso.
Porque Ta Lo é assim, um lugar sobrenatural, interdimensional,
tivemos muitas liberdades criativas para apresentar as criaturas
que não eram deste mundo.
Temos muitas que são influenciadas pelo antigo folclore e cultura chineses.
Coisas como raposas de nove caudas, pássaros de fogo e o Ch'i-lin.
É uma criatura semelhante a um cavalo, semelhante a um dragão, a um cervo,
e eu tenho uma tatuada nas minhas costas há anos.
Agora, há uma no filme, e eu penso: "Isso é incrível."
Isso é muito legal.
Que cavalo esquisito!
Por que está olhando para mim?
Os cachorros Fu, que se parecem com um leão, com uma espécie de cachorro.
Sempre há dois em ambos os lados de uma entrada.
Eles estão muito embutidos na mitologia chinesa.
Ser capaz de finalmente ver como se parecem é incrível.
Eu tenho um adorável companheiro, Morris,
que é um animal de estimação e um companheiro e um guia e um mentor.
Meu animus.
O que é isso?
-O que é o quê? -Isso aí! Isso!
Este é o Morris.
Morris é baseado em um Hundun, que é um personagem mitológico
pensado para ser uma espécie de Deus do Caos e da Confusão.
Usamos esse boneco para o que chamamos de substituto,
que dá aos atores um objeto,
para que eles possam estar fisicamente segurando algo e reagir a isso.
Em um momento, nós pedimos ao Sir Ben,
se era tudo bem mudarmos isso para outra coisa,
e ele disse: "Não, não, eu gosto muito do Morris."
Construí um relacionamento com Davi, que opera o Morris.
Eu disse: "Davi, você é meu marionetista.
"Você é meu colega ator. Precisamos construir um relacionamento."
Então, eu não estava trabalhando com um pedaço abstrato de verde.
Estava trabalhando com uma criatura
e Davi era tão sensível na cena, como:
"O que o Morris faria nesta cena?"
Provavelmente iria pular, iria querer cócegas,
ou estaria com medo,
ou provavelmente gostaria de acordar seu mestre.
Perfeito. É uma tela verde e os efeitos não precisam ser mortais.
Vocês eram tudo para ela.
Ela sabia que um dia vocês viriam para cá,
e pediu que eu preparasse algo para sua chegada.
Eu sabia que ia ter um traje. Todo super-herói tem um traje.
Nosso primeiro dia com o traje.
20 de agosto de 2020
O que é realmente emocionante.
O traje de herói de Shang-Chi era uma ilustração da Marvel do Andy Park.
Ele está começando a deixar para trás um pouco de sua cultura americana
e roupas e se aproximando lentamente de seu verdadeiro eu.
A principal coisa como designer de personagens que estou tentando fazer,
é trazer uma história para seu visual.
Para Shang-Chi, sua história é realmente sobre sua família.
Sua mãe vem de Ta Lo,
então, da grande protetora,
eu queria incorporar escamas de dragão, pele de dragão.
Quando se tratou do desenho do triângulo,
tive a ideia de incorporar o nó infinito.
É um símbolo que tem sido usado em várias culturas
por milhares de anos.
E certamente, na cultura chinesa.
Simboliza o ciclo interminável de vida e morte e renascimento,
que é definitivamente aplicável à história de Shang-Chi.
Quando ele fugiu, ele veio para os Estados Unidos.
Então, embora ele tenha o traje, eu queria que um elemento fosse dele.
Então, é por isso que você o viu com seus Air Jordans.
Ele também é um produto de seu pai.
Assim, ao final do filme, ele recebe os Dez Anéis, que completam seu visual.
Você vê sua mãe, você vê seu pai,
você vê quando ele estava morando nos EUA e seus sapatos.
Portanto, conta a história completa de sua própria jornada.
Claro, não há nenhum lugar para comprar pele de dragão.
E, então, para nós, isso significa esculpir todas as escamas,
e então moldar centenas e milhares e milhares de escamas.
E, de fato, o traje tem cerca de 14.000 pequenas escamas individuais,
coladas nele, manualmente, pela nossa equipe.
Honestamente, foi emocionante experimentar pela primeira vez.
Eu entendi o peso e a gravidade e o valor do que isso significava
e entendendo quão poucas preciosas pessoas
vivenciam esse tipo de sentimento.
Como você está se sentindo? Como se sente ao usar o traje pela primeira vez?
Certo? É como eu me sinto.
Estamos na cúpula de prática de bambu,
onde o personagem do Shaun basicamente aprende no filme
todo esse novo estilo de artes marciais de sua tia.
Assistir a Michelle dar uma surra no Simu foi muito divertido.
Foi muito surreal filmar aquela cena com Michelle
porque eu sou um grande fã dela há tanto tempo
e poder conhecê-la e trabalhar com ela
e descobrir como ela é adorável, quão boba ela é,
como ela é estranha,
e como ela é divertida, foi um grande destaque para todos nós.
Em termos de representação asiática e, especialmente, representação feminina,
Michelle sempre interpretou nada além de mulheres fortes,
e crescer vendo alguém assim,
afeta quem você quer se tornar e como você se vê,
especialmente quando não há muitos de nós.
Trabalhar com Michelle, que é tão boa.
Porque quando você está fazendo Tai chi com duas pessoas, é como uma dança,
e você só flui tão bem quanto a outra pessoa flui.
Ela é tão estável e graciosa em todos os seus movimentos.
Eu me sinto um pouco como um idiota ao lado dela,
mas, felizmente, esse é o tipo de cadência da luta para começar.
Então, acho que desempenhei meu papel muito bem.
Bom trabalho.
Isso!
É um personagem divertido de interpretar. Tias são sempre divertidas.
Meu personagem o ajuda a entender que você tem que saber quem você é,
e a única maneira de conhecer e amar quem você é,
é aceitando o pacote todo.
Esta é a nossa grande sequência de batalha final, basicamente,
onde a organização Dez Anéis enfrenta as forças de Ta Lo.
Esta é um conjunto maluco de mestres das artes marciais.
Guang Bo, que encontramos na vila mística de Ta Lo,
ele é interpretado por um ator incrível, Yuen Wah, uma lenda das artes marciais,
que foi dublê do Bruce Lee,
que traz essa grande riqueza de conhecimento para o filme.
Aqui vamos nós. Prontos e ação.
É sempre um desafio, tentar
fazer com que pareça real sem que ninguém se machuque.
Temos algumas batalhas com muitas armas.
E como todo filme, quando você os coloca tão perto
e varas de quase dois metros de comprimento, balançando-as,
houve grandes desafios.
Temos que treinar todo mundo. Temos figurantes de habilidades especiais,
todos eles formados em artes marciais.
Ação. Prontos, e ação!
Fica muito complicado,
porque às vezes, temos que fazer o primeiro plano.
O ator luta com as partes diferentes do fundo.
Então, eles realmente trabalham mais duro
porque eles lutam no sol, lutando o dia todo.
Isso não foi fácil.
Então, aqui está uma história. Eu apareço para trabalhar, e eles dizem:
"Ouça, seu dublê vai ser colocado em uma plataforma de arame
"e atirado 12 metros dessa maneira."
"E você não vai fazer isso."
E eu falei: "Claro que eu vou."
"Coloque-me naquele arnês agora."
Três, dois, um, ação!
E corta!
É muito legal.
Simu é corajoso e ousado.
Não há dúvida de que ele trabalha muito duro.
Ele está sempre pronto.
"Deixe-me fazer isso. Deixe-me fazer aquilo." E eu: "Sente-se, cara."
Só para reiterar, nesta cena,
tenho que lutar contra três demônios e depois pegar minha irmã
que está sendo agarrada por uma fera com tentáculos no ar.
Preparado? E puxe!
O sofrimento é real.
Sim, não havia muita atuação acontecendo.
E você está sendo puxado nas duas direções.
Estamos entrando em nossa última semana.
Estamos no quilômetro 40...
17 de outubro de 2020
da...
Da maratona.
Você pode sentir o cansaço e a cautela em todo o estúdio,
mas todo mundo ainda está se superando.
Como você se sente, Alex?
Eu me sinto ótimo.
Não acabo em três dias, acabo dia três de novembro.
Tenho uma semana e um pouco ainda.
Eu não sabia disso. Agora, pareço um idiota.
Sinceramente, não sei o que esperava começando.
É meu primeiro longa-metragem de qualquer tipo.
Muito menos um longa-metragem desse tamanho e magnitude.
Então faça seu movimento. É assim que você sela.
Movimento? O que...
Eu acho que tudo é tão árduo que veio como uma surpresa.
Tudo bem, mais uma vez.
É um sonho estar aqui todos os dias e trabalhar...
como meu primeiro filme,
mas como um dos únicos filmes que podem ser rodados ao redor do mundo agora.
Mas é realmente... Sim, é difícil, é difícil.
Há muita luta, muita luta.
Eu gostaria que Shang-Chi fosse um mestre da desaceleração não violenta às vezes.
Você estava lá quando foram pegá-la e não fez nada.
Ficou na janela observando enquanto ela morria!
Quando vemos Shaun enfrentando seu pai pela primeira vez,
ele está emocionalmente abalado.
Ele está deixando sua raiva dominá-lo.
E está sendo controlado por suas emoções
em vez de controlá-las.
Treinou seu filho para ser um assassino. É isso o que você queria?
Para Shaun, sua metade materna e sua metade paterna
representam partes muito diferentes de sua personalidade,
e ele realmente não sente que pertence a nenhum desses mundos.
Ele tem mil anos de pecado e destruição
vivendo em algum lugar dentro dele de seu pai,
e ele tem esse oposto pacífico, mas poderoso,
também morando nele, de sua mãe.
Sua jornada não é tão simples quanto rejeitar papai e trazer mamãe.
É ele reconhecendo que os dois estão nele,
e ambos não são bons nem maus.
São apenas uma parte dele, e é com isso que ele tem que lidar.
Uma vez que ele reconhece isso,
é quando o vemos saindo da água em um dragão.
Você pode ver quando ele faz sua primeira pose,
que ele está em um lugar onde nunca esteve antes.
Ele está muito enraizado e em paz.
Ele ainda tem que parar seu pai, mas ele não o faz por raiva.
Ele está fazendo isso de um lugar de amor.
Acho que deixamos essa sequência de ação muito bonita.
Eu acho que o relacionamento e a história
é muito interessante dentro da luta.
Sim, você vê coisas que Li faz enquanto luta contra Wu,
você começa a ver mais de sua mãe aparecer
em Shaun no final, que culmina em
uma espécie de fusão perfeita de pai e mãe dentro do Shaun.
Shaun e Wenwu estão tentando se encontrar novamente,
em vez de ser apenas sobre quem é mais forte do que o outro,
cuja arte marcial é melhor. É como
uma família que está tentando encontrar o caminho de volta juntos.
E eu acho isso muito bonito para uma luta.
É realmente incrível ver Simu mergulhar neste personagem
e assumir total propriedade sobre ele.
Ao longo deste ano, eu o observei
de várias maneiras, fazendo a jornada que Shang-Chi faz.
Shang-Chi começa neste filme
completamente fora de seu elemento
e aprende ao longo desta jornada,
como se aceitar, como ser feliz consigo mesmo,
e olhar no espelho e ter orgulho do que vê.
E eu vi Simu realmente acessar esse personagem.
Foi uma experiência muito inspiradora e comovente de testemunhar.
E cortando.
Finalizando o filme para nossa Meng'er e nosso protagonista, Simu.
Finalizando o filme.
24 de outubro de 2020
Finalmente!
Eu era uma criança que nasceu do outro lado do mundo,
que imigrou quando era muito jovem
e teve pais que nunca sonharam
em permitir que seu filho entrasse nessa indústria.
Parece que fui arrancado da minha vida e enviado em um passeio selvagem.
E ainda estou tentando descobrir: "Como fui escolhido?"
Não tenho palavras. Isso é a coisa mais incrível para mim.
Gente, isso é tanto quanto uma história de Cinderela para mim
como jamais poderia encontrar no universo.
Um ano atrás, eu era só um cara
e agora, por algum motivo, sou um super-herói,
e todos vocês ajudaram a tornar esse sonho realidade.
E eu honestamente estou tão impressionado com todo o seu trabalho.
Eu sei que provavelmente não tem muito peso
quando digo que são a melhor equipe de filmagem com quem já trabalhei,
mas são a melhor equipe de filmagem com quem eu vou trabalhar,
então aí está.
Como um fã de cinema, eu cresci assistindo a filmes americanos
e nunca vi personagens como eu na tela,
é incrivelmente significativo.
É extremamente importante.
Cresci lendo os quadrinhos da Marvel e sei um pouco sobre o mundo da Marvel.
E nunca vi um super-herói que se parecesse comigo.
E estou muito satisfeita porque realmente é o momento certo
para nossos meninos e meninas dizerem:
"Olha, nós somos super-heróis também."
Quando você vê um super-herói, você se vê.
Acho que é a coisa mais importante que filmes como esse fazem para as crianças.
Permite que elas sintam a possibilidade,
e só vai adicionar a isso
e, com sorte, continuará a abrir as portas para mais filmes como este.
Espero que Shang-Chi seja mais um passo.
Se Shang-Chi for o fim, então falhamos.
Estou muito orgulhoso da maneira que este filme nos permitiu trazer à tona
mais representação, tanto na frente quanto atrás das câmeras.
E acho que o mundo está faminto por filmes que reflitam quem somos
e todas as nossas cores.
Eu acho que Shang-Chi tem um futuro muito brilhante dentro do MCU.
Quando penso em super equipes e cruzamentos,
Shaun parece um enorme reservatório inexplorado
de grandes possibilidades de Simu e além.
E esse é o nosso programa. Obrigado por assistirem ao documentário.
Espero que tenham aprendido algo sobre a magia do cinema,
ou algo sobre a Marvel ou cinema ou qualquer coisa.
Mas foi um prazer passar esse tempo com vocês
e mal posso esperar para verem o filme.
Cuidem-se.
Eu não acho que isso vai entrar no documentário.
Legendas: Marya Bravo