Kun vielä kamppailin näyttelijän polullani,
minulla oli työ, jossa pukeuduin
Hämähäkkimieheksi lasten synttäreille.
Hämähäkkimies valikoitui hahmoksi,
koska en aasialaisena voinut näyttää kasvojani.
Ei ollut olemassa aasialaisia supersankareita.
Saatoin esittää vain sellaista, jolla on kokonaamio.
On aika uskomatonta,
että Shang-Chi on valkokankaalla, vieläpä ilman maskia.
Hänen kasvonsa ovat näkyvissä. Kuin mitkä tahansa kasvot.
Kun ihmiset katsovat tätä, he varmasti ajattelevat:
"Tekikö hän omat stunttinsa? Osaako hän kamppailulajeja?"
Ja niille ihmisille on vain yksi asia sanottavana.
Kun he ilmoittivat Shang-Chistä, olin todella innoissani,
ja aloin tutkia hahmoa.
Hän on taistelulajien mestari.
Ja hän on aasialainen.
Mitä tästä vielä syntyy?
Sarjakuva on alun perin 1970-luvulta,
joka oli kungfu-villityksen aikaa,
tiedäthän, se pyyhkäisi Amerikan halki.
Se ei ollut kaikkein
edistyksellisin lähdemateriaali, joka meillä on koskaan ollut.
Ja heti alusta tiesimme,
että asioita oli muutettava.
Kun katselimme sarjakuvia, opimme paljon.
JONATHAN SCHWARTZ TUOTTAJA
Osittain myös, mitä ei pidä tehdä.
Shang-Chin herättivät vuonna 1973 eloon ihmiset,
jotka olivat suuria kungfu-elokuvien faneja,
mutta eivät välttämättä ymmärtäneet niitä läpikotaisin.
Meille oli erittäin tärkeää, että tarinan kertoisivat aasialaisamerikkalaiset.
Kun Dave Callaham oli kirjoittaja ja Destin ohjaajana tunsimme,
että olimme hyvissä käsissä
ja kunnioitimme sitä kokemusta.
Mitä enemmän siitä saa sydämeen käypää...
Kun hän sanoo: "Oletko sinä..."
Destin oli jo todistanut olevansa hyvin taitava elokuvantekijä,
KEVIN FEIGE TUOTTAJA
joka käyttää vain loistavia näyttelijöitä.
Sen me tiesimme.
Mutta aina ei tiedä,
ovatko he kiinnostuneita Marvel-prosessista.
Ovatko he kiinnostuneita tekemään jotain
paljon isommassa mittakaavassa kuin mitä ovat tehneet aiemmin?
Tulin paikalle ja näin nosturit...
En ole koskaan nähnyt näin isoa nosturia.
Ja niitä on kaksi. Mittakaava on mieletön.
Lapsena saatoin pukeutua
DESTIN DANIEL CRETTON JOHTAJA
vain Bruce Leeksi, Rufioksi
tai Ricky "Lohikäärme" Steamboatiksi, kun oli Halloween.
Ne olivat kolme vaihtoehtoani.
Nyt saatoin ottaa mukaan en vain yhtä,
vaan koko liudan aasialaisia kasvoja
ja nähdä nämä nuoret aasialaiset hahmot
toimivan kuin minä ja kaverini,
ja se oli jotain aivan uutta.
On todella jännittävää olla osa sitä.
Minulla on paljon kokemusta toimintaelokuvista
DAVE CALLAHAM KIRJAILIJA
ja komediallisista toimintaelokuvista.
Olin tuolloin kirjoittanut niitä 18 vuotta ammattimaisesti.
Kirjoitin pohjimmiltani muille ihmisille.
Kuvittelin, millaista olisi olla kuuma valkoinen kaveri nimeltä Chris.
Ja sitten kirjoitin sen hahmon tuohon maailmaan.
Se oli ensimmäinen tilaisuuteni
kirjoittaa hieman enemmän omasta tarinastani.
Shang-Chin kanssa onnisti se,
että hän on aika tuntematon.
Monet eivät ole kuulleetkaan hänestä.
Hänen alkuperäisessä tarinassaan mikään ei ole niin ikonista
kuin esimerkiksi Bruce Waynella ja Batmanilla
tai kun Hämähäkkimiestä puree radioaktiivinen hämähäkki.
Minua todella kosketti sarjakuvassa
ISÄ.
tämä todella mielenkiintoinen suhde
POIKA.
isään, joka koulutti pojastaan tappajan,
ja nyt poika on palannut ja kasvanut aikuiseksi.
Ja hänen on kohdattava tämä. Se oli todella jännittävää.
Siihen perustui esitykseni elokuvan ideasta.
Se oli oikeastaan hyvin henkilökohtaista.
Destinillä oli tämä tarina pojasta,
joka tunsi tietyllä tavalla isäänsä kohtaan,
ja oppi ajattelemaan tästä toisella tavalla.
Se oli todella tunteellista.
"Jos saamme pidettyä sen mukana
"ja tuotua sen elokuvaan, se olisi sitä, mistä olemme haaveilleet."
-Mitä... Kumpi se on? -Funyuns.
-Funyuns ja savuke. -Tämäkö?
Niitä kutsutaan "Funyuneiksi".
Ne ovat sipulia hauskassa muodossa.
On ensimmäinen kuvauspäivämme.
Kuvasimme perhekohtausta,
ja kaikki taisivat olla hermostuneita, ahdistuneita tai innoissaan.
Mutta kun pääsimme kuvauspaikalle ja me aistimme tunnelman,
me rentouduimme, ja nyt se tuntuu omalta.
Toivon, että loput kuvauksista sujuu samoin, koska se oli mahtavaa.
Olen kiinalaisamerikkalainen. Kasvoin täällä.
En tunne paljoakaan yhteyttä Kiinaan,
joka aiheuttaa jossain määrin häpeän tunnetta.
Halusin tietää, millainen tarina olisi,
jos tämä henkilö olisi viettänyt aikaa molemmissa paikoissa.
Hänellä on tavallaan kiinalainen etiikka ja kulttuuri taustallaan.
Hänet on kasvatettu huolehtimaan perheestä.
Hänet on kasvatettu tottelemaan vanhempiaan.
Tuo paikka on Waigongille.
Mutta koska hän asui Amerikassa ja koska hänen aikaansa Amerikassa
kuului menneisyyden piilottelu,
hän on rakentanut paljon puolustusmekanismeja ympärilleen.
Okei. Okei.
Hänessä on hieman hassua leikkisyyttä,
se on piilotettu osa hänen luonnettaan,
KYM BARRETT PUVUSTAJA
jonka näemme vasta myöhemmin.
VAATESOVITUS
Yritimme tuoda häneen amerikkalaista sensibiliteettiä,
koska hän tavallaan peittää menneisyytensä.
Hänellä on itse asiassa yllään puku, kun tapaamme hänet ensi kerran.
Anna riipus minulle, niin kukaan ei loukkaannu.
En tiedä, mistä puhut.
Hahmomme ei löydä supervoimiaan
pudotessaan limakuoppaan.
Hän löytää ne menemällä itseensä,
käsittelemällä asioita, joita hän on vältellyt menneisyydessään ja paennut.
Se on varmasti asia,
joka on juurtunut moniin kauniisiin kiinalaisiin tarinoihin.
On ollut todella vaikeaa löytää joku,
joka tuo esiin tästä hahmosta
20. HEINÄKUUTA 2019
kaikki sen ulottuvuudet,
mutta se onnistui.
Löysimme hänet.
-Haluatko kertoa, kuka hän on? -Haluatteko tavata hänet?
Etsimme kuin neulaa heinäsuovasta, mutta homman hoiti Sarah Finn,
joka on tehnyt hienoa työtä
etsiessään monia näyttelijöitä Marvelille.
Destin, Jonathan ja Sarah tapasivat kirjaimellisesti satoja ihmisiä,
jotka kävivät läpi lukuisia kierroksia, ja hän löysi ihania ihmisiä.
Mutta kukaan ei...
Marvelilla sen tietää, kun tietää.
Kaikki ovat samaa mieltä. Emme olleet löytäneet häntä vielä.
Oikea nimeni on Shang-Chi.
Shang-chi?
Shang-Chi.
Olen tuskallisen tavallinen.
En ole ollut elokuvassa ennen tätä.
Hei, olen Simu Liu ja olen 180 senttiä pitkä.
En koskaan ajatellut että olisin ehdolla,
koska tiedän heti 20 muuta tyyppiä,
jotka ovat pidempiä tai rotevampia kuin minä,
parempia taistelulajien taitajia.
Ainoa asia, jossa olin ehkä parempi,
olivat stuntit.
Osasin kertoa vitsejä, koska olin Kanadassa ohjelmassa
nimeltään Kim's Convenience.
Simu nousi porukan kärkeen.
Hänen hahmonsa oli todella hauska, ja siinä oli myös paljon tunnetta.
Oli selvää, että niitä oli paljon.
Tiesimme, että hän oli fani
ja kuinka kovasti hän halusi sitä ja teki töitä sen eteen.
Kun soitin Simulle Destinin ja Kevinin kanssa
ja kerroin, että hän sai osan,
se oli yksi hauskimmista puheluista ikinä.
Katsoin Endgamen elokuvateatterissa huhtikuussa 2019,
edelleen fanina,
joilla ei ollut aavistustakaan, että kolme kuukautta myöhemmin
olisin Comic Conissa
8000 fanin edessä esittelyssä yhtenä seuraavista sankareista.
On suuri kunnia saada esitellä teille uskomaton Simu Liu.
Ensimmäinen reaktioni käsikirjoitukseen oli itku.
Itkin, koska siinä on niin intiimi suhde
Shaunin ja hänen perheensä välillä.
Itkin, koska saamme nähdä aasialaisen supersankarin
pelastamassa maailman ja päivän.
Se oli syvällinen hetki
minulle fanina, näyttelijänä, aasialaisena ihmisenä.
Esittelen itseni ensin.
Sallinette?
Nimeni on Simu Liu.
Synnyin Harbinissa ja kasvoin Torontossa.
Olen hyvin kiitollinen Marvelille siitä,
että sain mahdollisuuden esittää Shang-Chi'tä.
Tajusitteko?
Ette mitään. Okei, siistiä.
Asia, joka todella yhdistää minua ja Shaunia on,
että olemme molemmat välitilan ihmisiä.
Me molemmat kamppailemme itsemme kahden puolikkaan välillä.
Vanhempani ovat Kiinasta. Synnyin Kiinassa.
Mutta tunnen itseni hyvin ulkopuoliseksi, kun käyn siellä.
Kun puhun sukulaisilleni,
ja he pilkkaavat kiinan puhetaitojani.
Hei siellä!
Mutta Kanadassa tai Yhdysvalloissa en myöskään ole täysin kotonani.
Uskoimme siihen, että vaikka
kyseessä olisi iso toimintajuttu,
jollaisen halusimme, kuten aina,
ja palkkaisimme parhaan näyttelijän,
yleisö vastaisi suoritukseen
ja tunteeseen, ja että toiminta ja kamppailulajit tulisivat kyllä perästä.
Kun ryhtyy tällaiseen työhön, minusta on aika luonnollista,
että siihen liittyy kaikenlaisia epävarmuuksia.
Destin oli todella hyvä
saamaan minut tajuamaan, mistä tässä elokuvassa todella oli kyse.
Kuka Shaun on?
Mikä ajaa hänet tekemään asioita, joita hän tekee?
Ja millä tavoin hän löytää itsensä tämän elokuvan aikana ?
Kun keskityn siihen, kaikki muu,
Marvelin mukanaolo, ei näytä niin pelottavilta.
Tämä hahmo on kungfun mestari.
Hän hallitsee kehonsa.
Luultavasti osaisi kiivetä seinällä paljain käsin.
En todellakaan ole niin siisti.
Minulla on ongelmia nousta sängystä aamulla,
jos olen todella kipeä.
Voi, ei.
Paniikki discossa!
17. SYYSKUUTA 2019
-Voi luoja. -Yhdeksän, kymmenen. Okei.
Oletko valmis?
Saman tien, kun minut valittiin,
aloimme käydä keskusteluja siitä, miltä koulutusohjelma näyttäisi.
Olen aina kuvitellut itseni fyysiseksi kaveriksi.
Viisikymmentäkolme.
Toronto on pienempi markkina-alue.
Tein stuntteja ammattimaisesti jossain vaiheessa.
Tulin paikalle ensimmäisenä koulutuspäivänä ja sain heti turpaani.
Koulutusaikataulu oli ihan hullu. Miesparka.
Antaa mennä nyt!
Periaatteessa on olemassa kaksi pääkomponenttia.
Voima ja kunto, ja kamppailulajit itsessään.
Ensin varmistamme, että perustekijät ovat olemassa.
Kuten joustavuus, voima.
Hänellä oli paljon voimaa ja tehoja.
Meidän piti nähdä vaivaa joustavuuden suhteen.
-Voi luoja. Voi luoja! -Yksi...
Yksi...
Todelliset taistelulajien taitajat
osaavat pudota spagaattiin,
ja heillä on liikerata,
joka on kuukausien harjoittelun tulosta.
Hänen on opittava kaksi eri kamppailulajityyliä,
koska meidän elokuvassamme hän oppii erittäin aggressiivisen tyylin isältään,
mutta paljon hengellisemmän tyylin äidiltään.
Yksi päätyyli, jota työstämme juuri nyt on taiji,
joka on hyvin, hyvin sulavaa.
Sopusoinnussa ympäristön kanssa.
Toinen on Wing Tsun, joka on enemmän taistelulaji,
ja sitten etsimme tiettyjä alueellisia tyylejä
kuten etelän nyrkkeily ja muut jutut.
Ne tavallaan luovat perustan tämän hahmon liikkumiselle.
Tutkimme paljon. Selvitimme hänen vahvuutensa.
Kävimme läpi myös hänen heikkoutensa.
Ei! Mitkä heikkoudet?
Minulla ei ole heikkouksia.
-Spagaateissa. -En käskenyt sanoa noin!
Mene spagaattiin.
Halusin tehdä niin paljon temppuja kuin pystyin.
Minusta tuntui, että on näyttelijän vastuulla
olla sieni ja imeä niin paljon kuin voi.
En ehdottomasti pystynyt tähän ensin,
mutta nyt olen iloinen voidessani sanoa, että saan pään polveen.
Yksi, kaksi, mennään!
Paljon koulutuksen intensiivisestä fyysisyydestä
todella siirtyi hahmoon.
Kun puhuin Simun kanssa, hän käytti paljon
fyysistä harjoittelua henkisenä välineenä hahmoon pääsemiseksi.
Isäsi koulutti sinut salamurhaajaksi, kun olit seitsemän.
Tajuat kai, miten kamalaa se on?
Halusimme todella, että tämä olisi tilaisuus pröystäillä Mandariinilla.
Mandariini on sarjakuvahahmo,
jota ei ole pystytty visualisoimaan kankaalle.
Nimet ovat pyhiä.
Ne yhdistävät meidät paitsi itseemme, myös kaikkiin meitä ennen.
Shang-Chin isä on Wenwu, joka tunnetaan myös nimellä Mandariini,
joka kuvattiin jossain määrin Iron Man 3:ssa.
Tiedät, kuka olen.
Et tiedä, missä olen.
Etkä koskaan näe minun tulevan.
Saimmekin harhaanjohtavan vihjeen.
Missä Mandariini on? Missä hän on?
Kun näimme hahmon taakse,
näimme, että hän oli vain typerä näyttelijä.
Nimeni on Trevor. Trevor Slattery.
Ei kasvoihin! Olen näyttelijä.
Halusimme Shaunin isällä olevan paljon valtaa Kiinassa,
ja kun se tapahtui, Mandariinin hahmoa
oli jo näytetty, mutta ei hyödynnetty millään tavalla.
Pitää mennä takaisin Iron Man 1:een asti.
Siinä näimme järjestön nimeltä Kymmenen rengasta.
Olemme nähneet siitä vähän ykkösosassa ja Ant-Manissa.
Sitten oli se lyhytelokuva, joka julkaistiin Iron Man 3:n jälkeen
nimeltään All Hail the King, jossa Trevor
autetaan vankilasta oikean Mandariinin voimin,
jota emme näe elokuvassa.
Joku haluaa tavata sinut.
-Tunnenko hänet? -Et.
Mutta otit hänen nimensä, ja nyt hän haluaa sen takaisin.
Anteeksi, en vieläkään tajua.
On ilo saada sir Ben palaamaan Trevin hahmossa.
Tapa, jolla hän esittää tätä
on vain niin outo ja niin herttainen.
Jokainen kohtaus tuntuu niin elävältä ja erilaiselta kuin mikään aiemmin.
Suora lähetys televisiossa.
Kuulostaa tutulta, eikö?
Ammuitko miehen suorassa lähetyksessä?
Juu. Ei. Joo, feikkasin sen.
Mutta draaman kannalta kyllä, tein niin.
Tämä on kolmas kertani Trevorina.
Ihana asia Trevorissa on, että hän on hämmästyttävän sopeutuva.
Hän sopeutuu mihin tahansa. Hän on loistava selviytyjä.
Rauhoitu, kamu.
En ole kuollut. Se on vain suoritus. Tule tänne ja näyttele mukana.
Näyttelijänä, ammattilaisena,
koko paketti ja se matka muutaman vuoden aikana,
on minusta suunnattoman houkutteleva.
Kymmenen rengasta oli elementti sarjakuvasta,
jonka tunsimme tarvitsevan päivitystä.
Sarjakuvassa on kymmenen sormusta, joita pidetään sormissa,
ja niillä kaikilla on eri voimat.
Koko ideana oli yrittää luoda uusi kieli, uusi voima.
He tiesivät, etteivät halunneet sormuksia
ANDY PARK VISUAALINEN OHJAAJA
kuten sarjakuva ne esittää.
Ja luultavasti tärkein syy on, että Thanos
ja Infinity-saaga olivat vain liian samankaltaisia.
Destin sai idean, että ne olisivatkin
enemmän rannerenkaita, kamppailulajien koulutusrenkaita.
Ne kymmenen rengasta ovat elokuvassa
kuin Hung Gar -vaikutteisia kungfu-renkaita,
joita näkyy paljon vanhoissa kungfu-elokuvissa
ja jotka olevat hieman uskollisempia genrelle.
Mandariini löysi aidot kymmenen rengasta,
joiden mukaan organisaatio nimettiin.
Hän rakensi sen organisaation
alhaalta ylöspäin noiden renkaiden voimalla.
Renkaat olivat aluksi vain "pääsiäismuna"
ensimmäisessä Marvel-elokuvassa ja lopulta pääsimme tähän,
missä on kyse hienoimmasta isä-poikasuhteesta elokuvissamme.
Rakennamme Kymmenen rengasta uudelleen sellaiseksi kuin se oli.
Tämä hahmo, Shang-Chin isä,
oli mies, joka on näiden renkaiden voiman ja vallan turmelema
ja joka halusi aina tehdä oikein,
mutta ahneus tai pakkomielle muutti sen kaiken.
Se alkoi tehdä hahmolle oikeutta,
enemmän oikeutta kuin sarjakuvissa koskaan, suoraan sanottuna.
Mandariini on brändi, jonka kuoren halusimme kuoria pois
ja ymmärtää henkilöä sen takana.
Jos maailmassa olisi joku, joka murtaisi kliseen
viiksiä pyörittelevästä konnasta, se olisi Tony Leung.
Ja seis. Noin.
-Se oli todella hienoa. -Joo.
Se oli hienoa.
En siis vieläkään voi uskoa tätä.
Kuvasin kohtauksen Tony Leungin kanssa,
ja jos pidät aasialaisesta elokuvasta,
2. MAALISKUUTA 2020
tiedät, että Tony Leung on ehdoton legenda.
Aina kun puhun vanhemmilleni, he aloittavat aina samalla kysymyksellä.
Se ei ole "Miten menee?" Se ei ole "Nukuitko hyvin?"
Se on "Työskentelitkö Tony Leungin kanssa tänään?"
Täydellistä.
Kun sain tietää, että hän sai osan,
melkein putosin tuolistani, koska hän on
yksi suosikkinäyttelijöistäni.
Luulen, että tällä kertaa tarina yrittää lähestyä
Mandariinia enemmän
ihmisyyden näkökulmasta.
Tapa, jolla Tony Leung näkee hahmon,
on juurtunut Wenwun tuskaan
ja Wenwun epätoivoon tulla rakastetuksi
ja osoittaa rakkautta, mutta hän ei osaa näyttää sitä.
Jos en olisi ottanut niitä pois,
nuo miehet eivät uskaltaisi tehdä tätä.
Luulen, että Destin haki
sitä kymmenen renkaan voimaa
ja kuolemattomuutta.
Se on vertauskuva riippuvuudelle.
Sain ajatuksen, että kun rengas käynnistyy,
ne nousisivat käsivartta pitkin.
Ja sitten näkisimme, että se on upotettu sinne,
se olisi eräänlainen infusoitu energia, voima,
jonka renkaat päästävät kehoon.
Wenwu tuntee vetoa tähän voimaan. Se on melkein kuin huume.
CHRISTOPHER TOWNSEND VISUAALINEN OHJAAJA
Joten yritämme saada niihin merkityksen,
että kun ne kulkevat hänen käsissään,
siitä tulee tunne suonien hehkumisesta, jona voima ilmenee.
Nuo renkaat ovat myös hänen kahleitaan.
Ne ovat asia, joka estää Mandariinia
olemasta henkilö, joka hänen on tarkoitus olla
ja jonka hänen vaimonsa uskoi hänen olevan.
Viime kädessä tämä on tarina siitä, miten tämä perhe on tavallaan
menettänyt toisensa hetkellä,
kun perheen liima eli perheen äiti, tapettiin.
Tämä ei ole sama isä, joka oli paikalla, kun hän oli poika.
Tämä on paljon ilkeämpi ja paatuneempi isä,
jota tragedia on arpeuttanut.
Tarina kerrotaan takaumana.
Mitä Shang-Chi näkee,
on hänen isänsä hirviönä,
hyvyys hänen elämässään on poissa, hän on jäänyt kaksin tämän hirviön kanssa.
Siitä kohtauksessa on kyse.
Lapsesta ja lapsen ymmärryksestä asiasta.
Sen sijaan, että menisimme sinne,
missä Wenwu hakkaa kaikki, jäimme pojan luokse.
Näimme pojan kasvot sen aikana,
näemme kaiken peilistä hänen takanaan,
jotta voimme nähdä, mitä hän näkee.
Mutta palasimme aina hänen luokseen.
Teemme sen yhdellä otolla, jotta voimme tuntea saman kauhun kuin hän.
Verivelka on maksettava verellä.
Wenwu on traaginen hahmo.
Vaikka hänellä on renkaiden voima,
hän on yksinäinen koko elämänsä kunnes tapasi vaimonsa,
ja luulen, että se on onnellisinta aikaa hänen tuhatvuotisessa elämässään.
Luulen, että kun ihmiset katsovat elokuvaa teattereissa,
he ajattelevat:
"Tietenkin he löysivät kauniin vesiputouksen
"keskeltä metsää, joka on täysin valaistu."
Mutta todellisuus, kaikki rapa,
joka on maassa juuri nyt, lehdet,
joka ikinen bambun oksa on suunniteltu huolellisesti.
Se on yksi upeimmista lavasteista, jonka olemme rakentaneet elokuvaa varten.
Se on todella katkeransuloista,
koska en ole vielä syntynyt tässä vaiheessa.
Yksi niistä asioista, joita haluamme välittää Lin kohtauksissa on,
että niissä on viisi elementtiä, mikä on keskeistä kiinalaisessa kulttuurissa.
Tuli, metalli, vesi, maa ja puu.
Kiinan kosmologiassa ne ovat viisi peruselementtiä.
-Tämä näyttää niin hyvältä. -Etkö ole vielä kyllästynyt siihen?
Niin kaunista.
Ideana on, että kaikki nämä asiat ovat sopusoinnussa Lin elämässä,
ja ne ovat sopusoinnussa kohtauksissa, joissa Li näkyy,
ja että hän käyttää taijia,
jonka Brad on hienosti koreografioinut.
Siinä on kyse myös tasapainosta ja yhteydestä luontoon.
Kun toimme Brad Allanin mukaan,
BRAD ALLAN STUNT-KOORDINAATTORI
se oli tärkeää meille kaikille.
Brad vaati, että kohtelemme kaikkia kamppailulajeja tässä elokuvassa
sillä kunnioituksella, minkä ne ansaitsevat.
Brad toi mukaan todella hämmästyttäviä koreografeja
Kiinasta ja Hongkongista tukemaan sitä,
mitä meillä jo ennestään oli.
On harvinaista osata kuvata
taistelukohtausta niin kauniisti ja liikkuvasti.
Peng ja Chris tekivät huikeaa työtä taistelukohtauksessa,
joka kertoo tarinan todellisesta ihmisten yhteydestä.
Destinillä on itse asiassa erittäin vahva visio.
Annoimme hänelle paljon erilaisia ideoita, paljon erilaisia malleja.
Tuossa renkaiden pitäisi jo lentää.
Meidän pitäisi perua tämä otto
ja ehkä muuttaa seuraavaa.
Hän tietää, mitä tarvitsee tarinaansa.
Oli hyödyllistä nähdä,
mitä voi jättää pois ja mitä pitää mukana varmistaen,
että kerromme tarinaa, jonka hän haluaa kertoa.
Lin hahmo, monet hänen liikkeistään
ja hänen filosofiastaan on juurtunut taijiin,
joka on vastakohta aggressiolle.
Kyse on aggressiivisen voiman ja hyökkäysten vastaanottamisesta
ja energian palauttamisesta takaisin.
Taiji ei ole vain kamppailulaji.
Se on myös kulttuuria. Filosofia.
On hyvin vaikeaa saada tuota tyyliä elokuvaan,
erityisesti Marvel-elokuvaan.
Meidän on keksittävä paljon uutta,
millä yhdistää tyyli jännitykseen
ja myös kunnioittaa alkuperäistä kulttuuria ja filosofiaa.
Taiji näyttää helpolta ja sirolta,
mutta se on itse asiassa vaikea asia oppia.
Jokaisella liikkeellä on vastaliike toisella puolella.
Vei kirjaimellisesti viikkoja vain ymmärtää sitä.
Tony sai sen näyttämään helpolta.
Hän oppi kaikki liikkeensä kahden ensimmäisen päivän aikana,
ja minulta kesti viikkoja muistaa kaikki omani.
Tein tiikerinkynsiä.
Minusta se on enemmänkin symbolinen asia.
Se on symboli hahmon mielentilasta.
Se edustaa aggressiivisuutta
ja vihaa Wenwun luonteessa.
Valmiina, ja olkaa hyvä.
Jokaisella hahmolla on oma taistelutyylinsä.
Halusimme jokaisen henkilön luonteen ja tunteet
tai motivaation tai juonen kulkevan eteenpäin taistelun kautta.
Tykkään tästä enemmän.
Jokaisessa kohtauksessa on erilainen tyyli, maku.
Olemme saaneet työskennellä eri suunnittelijoiden
ja eri koreografien kanssa, ja kaikilla on oma tyylinsä.
Varmasti otamme paljon vaikutteita kiinalaisesta kungfusta
mutta samaan aikaan on tehtävä ero
kungfu-elokuvan ja Marvel-elokuvan välillä.
Shang-Chi on sisimmältään Marvel-elokuva.
Kamppailulajielokuvissa ja Marvel-elokuvissa on yhteistä se,
että ilmaisu tapahtuu toiminnan kautta.
Siinä Destin ja tämä elokuva ovat tehneet hienoa työtä.
Kohtaukset, jotka olisivat yleensä dialogia,
ovat toiminta- ja taisteluvetoisia.
Olemme onnistuneet
kunnioittamaan genreä, mutta myös saaneet sen tuntumaan Marvel-elokuvalta.
Olemme bussikohtauksessa.
25. HELMIKUUTA 2020
Ensimmäinen kerta, kun Shang-Chi paljastaa
parhaalle ystävälleen ja maailmalle,
että hän on itse asiassa erittäin taitava taistelija.
Otanko ehkä välipalan matkan varrella?
-Kuplateetä? -Välipalaa? Onko nälkä?
Kuplateetä? Selvästikin sitä.
Tarvitsimme jonkun ankkuroimaan Shang-Chin
aasialaisamerikkalaiseen kulttuuriin.
Siihen ei ole ketään parempaa kuin Nora.
Noin korkeaa sateenvarjoa en ole nähnyt.
Korkein sateenvarjo ikinä.
Kuin lady Liberty, vai mitä?
Pidän Katysta paljon.
Luulen, että kuka tahansa maahanmuuttajataustainen
tai "puoliksi amerikkalainen",
pitää sisällään kaksijakoisuutta
ja taistelun tunnetta, mitä tulee oman identiteettinsä löytämiseen.
Uskon, että Katy todella ilmentää sitä.
Hän ei välttämättä ole omaa kulttuuriaan vastaan,
mutta hän tietää, että se on hänelle vierasta.
-Tuo on amerikkalainen idea. -Olet amerikkalainen, äiti!
Hän tuo niin hauskan ja ainutlaatuisen kulman Katyyn.
Ja tajusimme heti,
että meillä oli hyvä kemia välillämme.
Se kertoo hänen tasostaan ja työmoraalistaan,
ja myös kyvystämme olla vain hölmöjä toistensa seurassa.
Eräänä päivänä tein U-käännöksen parkkipaikalla käyttäen...
Valmistautukaa tähän. Vain persposkiani.
Bussikohtauksessa Shang-Chi paljastuu Katylle ensimmäistä kertaa.
Se on todella kohtauksen tarkoitus.
Katy tajuaa, että tämä nössö kaveri
ei tainnut tarvita hänen apuaan.
Sitä kuvattiin yhä viime viikolla, kun olimme täällä.
Joo, se oli alku ja koko kuvauksemme loppu.
Kutsuin sitä tieksi ei mihinkään. Se ei lopu koskaan.
Se oli tosi hauskaa aluksi ja sitten todella klaustrofobista.
Mukana olivat parhaat stunt-koordinaattorit
ja taistelukoordinaattorit koko alalta,
ja tämä kohtaus on kestänyt
-kauanko, neljä kuukautta? -Neljä kuukautta.
-Seitsemän. Syyskuussa, eikö? -Joo, joo.
Lokakuu, marraskuu, joulukuu, tammi... viisi.
-Joten, siinä on mennyt... -Kyllä, viisi.
Yung ei osaa laskea. Mutta siitä on monta kuukautta.
Tästä elokuvasta on Jackie Chan -versio.
Se on aika koominen, mutta myös hyvin todellinen ja käytännöllinen.
Stunt-koordinaattorimme Brad Allan
teki töitä Jackie Chanin joukkojen mukana,
ja hän tuo mukaan taitoa ja lahjakkuutta
sekä paljon niitä ihmisiä, jotka tekivät elokuvista niin hienoja.
-Mikä on tämän ottelun tyyli? -Mies, jolla on suunnitelma.
-Kuten koreografia? Mitä... -Tyyli.
-Onko sinulla mitään malleja? -Joo.
Tämä tyyli on tullut meiltä, mistä me tulemme. Jackie Chanin stuntit.
Jackie Chan on vaikuttanut meihin.
Mutta tyylittömyyskin on tyyli,
ANDY CHENG TAISTELUKOORDINAATTORI
kuten Bruce Lee sanoi.
Se on sitten Shang-Chi -tyyli.
Teemme Shang-Chin tyyliä.
Kaikki, mitä osaat nimetä, meillä on.
Emme kuitenkaan perusta yhden asian varaan.
Haluamme perustaa hahmoon ja tilanteeseen,
ja se tekee Shang-Chistä ainutlaatuisen.
Lempijuttuni on tämä tässä,
kun saan tehdä näin.
Juoksen tänne.
Tuollaista.
Mitä aiomme tehdä visuaalisissa tehosteissa ensisijaisesti
on näyttää San Francisco ikkunoista.
Meillä on valaistus. Kaikki on tehty jäljittelemään valaistusta,
kun kuljet pitkin katuja,
mutta myös kaikki johdot ja jutut, joita stuntit...
-Oikeasti? -Niin, minulle se on helppoa.
Periaatteessa kaikki on kamerassa.
Chris hokee jatkuvasti sitä,
että aina on parempi yrittää tehdä se livenä.
Kun muokataan jotain, minkä perusta on todellisuudessa,
yleisö voi keskittyä tarinaan tarvitsematta miettiä,
onko efektit tehty tietokoneella.
Tehtävämme oli rakentaa laite, joka voisi simuloida bussin liikettä.
DAN OLIVER ERIKOISTEHOSTEIDEN VALVOJA
Tässä nimenomaisessa bussissa käytämme kuusiakselista gimbaalia.
Se antaa vapauden liikkua eri suuntiin.
Joten saamme liikkeen ylös ja alas. Saamme liikkeen eteen ja taakse.
Saamme pyörityksen puolelta toiselle. Saamme myös kiertoa.
Joten saamme kaikki ne liikkeet, jotka voidaan ohjelmoida järjestelmään
antamaan bussille aikalailla kaikki liikkeet kuten todellisuudessa.
Meidän piti suunnitella kohtaus San Franciscon kaduille,
notkahdukset, kaarteet, ympyrät,
ja tuoda se taisteluun.
Tulin pahoinvoivaksi siinä vehkeessä.
Sairastuit tosiaan.
Kun se käännettiin sivuttain,
ajattelin, että olisi hauskaa päästä ohjaamaan,
ja pääsin mukaan, ja pääni alkoi mennä...
En pystynyt siihen.
Tässä meillä on pieni liukumäki bussin katolla.
Tämä on suosikkitemppujani tähän mennessä.
Näin se menee.
Ei pitänyt mennä niin pitkälle.
No niin, nyt mennään! Ja kolme, kaksi, yksi, käy!
-Poikki! Oletko kunnossa? -Joo.
Mitä tapahtui? Se hajosi.
Voi hitto, kyse on tasaisesta paineesta, tasaisesta lämmön jakautumisesta.
Se voisi olla hieman vakuuttavampaa.
-Ja sitten... -Ei hassumpaa.
Ja kun hyppään, voisin potkaista enemmän takaisin,
mutta se on...
Kasvot iskeytyivät ikkunaan. Se oli hauskaa.
Menen kulmaan, mikä on parempi.
Ottaisitko otteen vähän nopeammin?
-Liikaa roikkumista. -Joo. Toki.
-Haluatko vielä oton? -Haluaisin vielä yhden oton.
Ja kolme, kaksi, yksi, käy!
Voi hitto. Siihen päättyy aikamme bussissa.
Tätä rakasti ja vihasi.
Paljon hyviä aikoja. Paljon huonoja. Sain osuman leukaan kahdesti.
Voisitteko poistua? Minä...
Puhuva pää. Suokaa anteeksi.
Pystyimme kuvaamaan noin kahdeksan tai yhdeksän viikkoa,
ennen kuin COVID pyyhkäisi yli maailman ja tuotanto suljettiin.
Kävi ilmeiseksi, ettemme voisi jatkaa.
Lopetimme kuvaamisen.
CHARLES NEWIRTH VASTAAVA TUOTTAJA
Lähetimme monia ihmisiä kotiin, takaisin omiin maihinsa.
Jotkut ihmiset pysyivät täällä.
Destin, ohjaajamme, jäi tänne ja jatkoi jälkituotannon työtä,
koska meillä oli noin kolmasosa elokuvasta jo kuvattuna.
Kuvasimme järjestyksessä, joten meillä oli elokuvan alku tehtynä.
Sinä aikana, kun olimme poissa,
työstimme paljon visuaalisia tehosteita,
ja tavallaan jatkoimme elokuvaa tavalla, jota emme muuten saa tehdä.
Oli erittäin suuri päätös sulkea kaikki.
Ja sitten kävimme viikoittain, kuukausittain katsomassa,
voisiko olla turvallista avata tuotanto uudelleen.
Tiesimme, että pitäisi noudattaa erityisjärjestelyjä.
Yksi asia puolellamme oli, että olimme kuvaamassa Australiassa,
ja Australiassa tautitilanne oli lievä
verrattuna Yhdysvaltoihin.
Kun vihdoin saimme vihreää valoa tulla takaisin,
se oli uskomaton hetki.
En voi uskoa, että sanon näin,
24. HEINÄKUUTA 2020
mutta tämä on itse asiassa ensimmäinen päivä
pandemian alkamisen jälkeen,
ja se on valtava hetki meille kaikille.
Sanoinkuvaamaton tunne.
Olen kiitollinen saadessani tehdä töitä juuri nyt,
ja tunnen itseni onnekkaaksi saadessani olla teidän kaikkien kanssa
tekemässä hauskaa kohtausta. Joten kiitos kaikille.
En tiedä miksi tein pirun sarvet.
Kultainen tikari on sekoitus diskoa
ja valtavaa "fight clubia".
Pidin ajatuksesta, että oli 1930-luvun Shanghain mainoksia,
jossa oli näitä kauniisti pukeutuneita naisia
myymässä savukkeita tai mitä ikinä myivätkään.
Se estetiikka oli ensimmäinen idea
yökerhoon.
Ja sitten hämmästyttävä suunnittelutiimi vei ideaa eteenpäin
moderneilla graffiteilla, aasialaisilla graffiteilla,
länsimaisilla graffiteilla, ja me vain heitimme kaiken sekaisin,
ja siitä tuli todella esteettinen
yökerho, ja se tuntui hyvin tuoreelta ja modernilta.
Hän alkoi kuvata kohtausta ennen pandemiaa.
Päätimme palkata nämä ihanat näyttelijät,
eli mallinuket. Ja mallinuket ovat täällä
sijoitettuina kaikkialle
täyttämään tilaa, jotta tuntuisi, että meillä olisi yleisöä.
Xu Xialing!
Shang-Chi piti ympäröidä kahdella vahvalla naishahmolla,
jotka edustivat kahta maailmaa, joista hän on kotoisin.
Meng'er edustaa modernia, kiinalaista naiskokemusta.
Oli erittäin tärkeää löytää näyttelijä,
joka oli Kiinasta, joka on kasvanut siellä ja joka puhuu
mandariinikiinaa äidinkielenään.
Meng'er on hulluin koko joukosta.
Hän keksii aina keinon saada meidät nauramaan.
Hän on aina ensimmäisenä välipalapöydässä.
Simu on aivan kuin veljeni.
Joskus hän ärsyttää minua, joskus huolehtii minusta.
Useimmiten hän kuitenkin ärsyttää minua.
Taistele kanssani, veli. Taistele minua vastaan.
Soitan agentilleni.
Hän ei osaa taistella.
Vitsit sikseen, hän tuo aitoa sisarusyhteyttä,
kuvauksissa ja muulloin.
Shang-Chin ja Xialingin välinen taistelu
piti tuntua veljen ja siskon riitelyltä,
mutta fyysisen ilmaisun kautta.
Kolme, kaksi, yksi, käy!
Minulla on kolme siskoa ja kaksi veljeä.
Tiedän, miltä tuntuu olla näennäisesti hyvin aggressiivinen,
taistella emotionaalisesti,
mutta tietää, että on yhä turvallisessa paikassa
koska ei mitenkään voisi todella satuttaa toista henkilöä.
Se on hauskaa ja raakaa,
mutta se on myös kahden sisaruksen välienselvittelyä.
Poikki!
Unohdin sen kohdan.
-Zhang, oletko kunnossa? -Joo, olen kunnossa.
On ollut erittäin ilahduttavaa
nähdä Meng'erin kehityskaari.
Olen nähnyt kirjaimellisesti kuinka lapsesta tulee taistelija.
Toinen iso kohtaus on rakennustelinetaistelu.
Se tapahtuu rakennuksen ulkopuolella, 20. kerroksen korkeudella.
Ei helvetissä! En tee tätä!
Kun laitat ihmiset suoralle seinälle...
Se on hyvin vaikeaa. Joten rakennamme seinän 45 asteen kulmaan.
Erikoistehosteosasto rakensi tämän uskomattomaan setin,
joka nojaa taakse 45 astetta,
niin että stuntit pystyvät työskentelemään
joko pystysuorassa asennossa tai 45 asteen asennossa.
Olen täällä yhden stunttini, Sunnyn, kanssa.
Sunny on yksi ihmisistä, joka laittaa henkensä peliin joka päivä.
Ja antaa 100 % mielestään, ruumiistaan
ja sielustaan.
Kolme, kaksi, yksi, käy!
Stunt-tiimi...
On juttuja, joita he tekevät,
joita en tekisi mistään hinnasta.
Jokainen näyttelijä haluaa esiintyä talk show'ssa ja kertoa,
että tekee omat stunttinsa, mutta oikeasti
nämä ihmiset ovat ammattilaisia, he ovat kouluttautuneet tähän koko ikänsä,
he treenaavat joka päivä.
Olisin epäkunnioittava heitä kohtaan jos sanoisin tehneeni kaikki stunttini,
koska se ei ole totta.
Simu oli todella halukas tekemään niitä paljon.
Hän hermostuu aina, kun tuplaaja astuu kehiin,
ja voit nähdä Simun todella joskus masentuvan.
Hän sanoi: "Haluan todella tehdä tämän."
Se vain osoittaa, kuinka paljon hän haluaa sitä.
Ja miten innoissaan hän on.
Yritän vielä, olemme lähellä.
Ja jos emme onnistu, tulemme takaisin.
Hyvä on.
Onko se totta, mitä hän sanoi äitisi kylästä?
Hänellä oli tapana kertoa meille tarinoita Ta Losta, kun olimme lapsia.
Ta Lo oli niin uskomaton setti,
että tuntui kuin olisimme täysin jossain muualla.
LUONNONSUOJELUALUE
Sue ja hänen tiiminsä rakensivat kokonaisen kylän kuvauksia varten.
LÄNSI-SYDNEY
On häkellyttävää, mitä hän ja hänen tiiminsä saivat aikaan.
Se oli todella merkittävää.
Kun sanomme, että aiomme kuvata, sanomme vain menevämme Ta Loon.
On erittäin tärkeää rakentaa lavasteet niin oikein kuin mahdollista.
Ja erityisesti kylässä
päätimme rakentaa kaikki nämä rakennukset tavalla,
jolla ne olisi oikeastikin rakennettu.
Opiskelimme kiinalaista arkkitehtuuria,
ja pystytimme ne asianmukaisella tavalla.
Meidän oli tehtävä töitä,
jotta voimme rakentaa kaikki rakennuksemme.
Ja kuten näette, jokaisessa on pieni kiviperustus,
joissain isompi kuin toisissa.
Halusimme temppelin keskelle,
koska ajatus esi-isistä ja suojelijoista
oli iso osa siitä, mitä Destin halusi välittää.
Ihminen on tehty siitä, mistä hän tulee.
Yksityiskohtien taso, kun kierrät kylää,
yksittäisten talojen ja temppelien...
Se on aivan ilmiömäinen.
He rakensivat taloja. Oikeita taloja vessoineen kaikkineen.
Ehkä ei vessoja. En tiedä, johtuuko se siitä,
mutta totta on, että he laittavat putket ja kaikki, ja se on uskomatonta.
Kävelet varastoon ja poimit työkalun
tietäen, että joku näki vaivaa valmistaakseen tämän työkalun,
jolla leikataan lohikäärmeen nahkaa.
Kaikki nämä yksityiskohdat eivät ehkä pääse valkokankaalle,
mutta se vaikuttaa näyttelijään ja heidän esitykseensä.
Yhdessä talossa, jota mahdollisesti ei koskaan nähdä,
on syvän vihreä lattialaatat.
Laiskempi elokuvantekijä sanoisi:
"Sillä ei ole väliä. Yleisö ei näe sitä",
mutta näyttelijä näkee sen ja se ruokkii näyttelijän energiaa.
Se sijoittaa näyttelijän tähän kauniiseen kylään.
Ja kaikkialla meitä ruokkii tämä ihana tunnelma.
Koska Ta Lo on tällainen yliluonnollinen, ulottuvuuksien välinen paikka,
meillä oli paljon luovia vapauksia esittää olentoja,
jotka eivät olleet tästä maailmasta.
Meistä moniin on vaikuttanut muinainen kiinalainen kansanperinne ja kulttuuri.
Yhdeksänhäntäiset ketut, tulilinnut, Ch'i-Lin.
Se on hevosmainen, lohikäärmeen kaltainen, peuramainen olento.
Selkääni on tatuoitu sen kuva.
Elokuvassa esiintyy myös sellainen.
Se on supersiistiä.
Outo hevonen.
Miksi se katselee minua?
Fu-koirat, jotka näyttävät leijonalta, mutta ovat kuin koiria.
Niitä on aina kaksi sisäänkäynnin molemmin puolin.
Ne ovat hyvin sisäänrakennettuja kiinalaiseen mytologiaan.
On hämmästyttävää vihdoin nähdä sellainen.
Minulla on ihana kumppani, Morris,
joka on lemmikki ja kumppani ja opas ja mentori.
Animus.
Mikä tuo on?
-Mikä on mitä? Mitä mitä? -Tuo. Tuo.
Tämä on Morris.
Morris perustuu Hunduniin, joka on mytologinen hahmo,
jonka ajatellaan olevan kaaoksen ja sekaannuksen jumala.
Käytämme tätä tavallaan apuvälineenä,
se on näyttelijöiden rekvisiitta,
jojon he voivat fyysisesti tarttua ja reagoida.
Eräässä vaiheessa kysyimme sir Beniltä,
olisiko okei vaihtaa se johonkin muuhun,
ja hän sanoi: "Ei, ei, olen ihastunut Morrisiin."
Rakensin suhteen Davin kanssa, joka käyttää Morrisia.
Sanoin: "Davi, olet nukkeohjaajani.
"Olet näyttelijätoverini. Meidän on rakennettava suhde."
En ollut töissä abstraktin vihreän möykyn kanssa.
Työskentelin olennon kanssa,
koska Davi oli niin tarkka.
"Mitä Morris tekisi tässä?"
"Se varmaan hyppäisi ylös, haluaisi hieman kutitusta,
"tai se luultavasti pelkäisi,
"tai haluaisi herättää isäntänsä."
Hienoa. Visuaalisten efektien ei tarvitse olla huono juttu.
Olit hänelle kaikki kaikessa.
Hän tiesi, että eräänä päivänä löytäisit tiesi tänne,
ja hän pyysi minua valmistelemaan jotain saapumistasi varten.
Tiesin, että saisin puvun. Jokaisella supersankarilla on puku.
Ensimmäinen päivämme puvussa.
20. ELOKUUTA 2020
Mikä on todella jännittävää.
Shang-Chin sankariasu oli Marvelin Andy Parkin käsialaa.
Hän on alkanut jättää taakseen osaa amerikkalaisesta kulttuuristaan,
ja vaatteet näyttävät olevan lähempänä hänen todellista itseään.
Tärkeintä hahmosuunnittelijan työssä
on tuoda tarina hänen ulkoasuunsa.
Shang-Chin tarinana on tarina hänen perheestään.
Hänen äitinsä on Ta Losta,
joten suurelta suojelijalta
halusin mukaan lohikäärmeen suomut.
Mitä kolmiokuvioon tulee,
halusin sisällyttää äärettömän solmun, loputtoman solmun.
Se on symboli, jota on käytetty eri kulttuureissa
tuhansia vuosia.
Ja erityisesti kiinalaisessa kulttuurissa.
Se symboloi elämän loputonta kiertoa ja kuolemaa ja uudestisyntymistä,
joka on ehdottomasti sovellettavissa Shang-Chin tarinaan.
Kun hän karkasi, hän tuli Amerikkaan.
Vaikka hän on saanut puvun, halusin yhden elementin olevan hänen omansa.
Siksi hänellä on Air Jordanit.
Myös isä vaikutti häneen.
Elokuvan lopussa hän saa kymmenen rengasta täydentämään ulkoasuaan.
Näemme hänen äitinsä, hänen isänsä,
näemme hänen asuneen Amerikassa ja hänen kenkänsä.
Asu kertoo tarinan kokonaisesta matkasta.
Mistään ei voi ostaa lohikäärmeen nahkaa.
Meille se tarkoittaa suomujen tekemistä,
ja sitten muovausta, satoja ja tuhansia ja tuhansia suomuja.
Ja itse asiassa jokainen puku sisältää noin 14 000 pientä yksittäistä suomua,
käsin liimattuina.
Ollakseni rehellinen, oli hyvin tunteellista sovittaa sitä.
Ymmärsin, kuinka merkittävää se oli,
ja ymmärsin, kuinka vain harvat
saavat kokea sellaisen tunteen.
Miltä sinusta tuntuu? Miltä tuntui pukea se ensimmäistä kertaa?
Tuollaiselta se tuntui.
Olemme bambumajassa,
jossa Shaunin hahmo oppii
kokonaan uuden tyylin kamppailulajeista tädillään.
Kun Michelle antaa Simulle köniin, se on hauskaa.
Oli epätodellista kuvata kohtaus Michellen kanssa,
koska olen ollut hänen faninsa niin kauan.
Saada tavata hänet ja työskennellä hänen kanssaan
ja huomata, kuinka ihana hän on, kuinka hassu hän on,
kuinka outo hän on,
ja kuinka hauska hän on... Se oli todella kohokohta meille kaikille.
Aasian ja erityisesti Aasian naisten edustuksen osalta
Michelle ei ole näytellyt muita kuin vahvoja naisia,
ja kun saa kasvaa katsellen jotakuta tuollaista,
se vaikuttaa siihen, keneksi haluat tulla ja miten näet itsesi,
varsinkin kun meitä ei ole paljon.
Saada nyt työskennellä Michellen kanssa, joka on niin hyvä.
Koska kun tekee taijia toisen kanssa, se on kuin tanssi,
ja sitä liikkuu toisen mukana.
Hän on niin vakaa ja luonteva kaikissa liikkeissään.
Olo on hölmö hänen vieressään,
mutta sellainen tuon taistelun rytmi on.
Mielestäni tein osuuteni hyvin.
Hyvää työtä.
Kyllä!
Se on hauska hahmo. Tädit ovat aina hauskoja.
Hahmoni auttaa häntä ymmärtämään, että on tunnettava itsensä
ja että itseään voi rakastaa vain,
kun hyväksyy koko paketin.
Tämä on meidän iso, lopullinen taistelumme.
Siinä Kymmenen rengasta -organisaatio asettuu Ta Lon voimia vastaan.
Tämä on hullu kokoonpano kamppailulajien mestareita.
Guang Bo, jonka tapaamme mystisessä Ta Lon kylässä,
häntä näyttelee uskomaton näyttelijä, Yuen Wah, kamppailulajilegenda,
joka oli Bruce Leen stuntti.
Hän tuo paljon tietämystä elokuvaan.
Nyt mennään. Valmiina, ja käy.
On aina haaste yrittää
saada se näyttämään aidolta ilman, että joku loukkaantuu.
Taisteluissa on paljon aseita.
Ja kuten jokainen elokuva, kun tuot ne niin lähelle,
ja sitten on kuusimetrisiä keppejä heilumassa ympäriinsä.
Siinä oli suuria haasteita.
Meidän on koulutettava kaikki. On erityisiä koulutettuja ekstraajia,
joilla kaikilla on kamppailulajitausta.
Käy. Valmiina, ja käy!
Se on hyvin monimutkaista,
koska joskus meidän on oltava etualalla.
Näyttelijä taistelee taustan eri osien kanssa.
He itse asiassa olivat lujilla,
koska he taistelivat auringossa päivät pitkät.
Se ei ollut helppoa.
Tässä on tarina. Minä ilmestyn töihin, ja he sanoivat:
"Kuule, stunttisi kiinnitetään nostovaljaisiin
"ja sitten viskataan 40 metriä tuohon suuntaan."
"Sinä et tee sitä."
Ja minä sanoin: "Totta hitossa teen".
"Laita minut valjaisiin heti."
Kolme, kaksi, yksi, käy!
Ja, poikki!
Aika siistiä.
Simu on rohkea.
Ei ole epäilystäkään, hän tekee kovasti töitä.
Hän on aina valmis.
"Anna minun tehdä se." Ja minä sanoin: "Istu alas, jäbä."
Tässä kohtauksessa
minun on taisteltava kolmea demonia vastaan.
Suojelen sisartani, joka on siepattu.
Valmiina? Ja vedä!
Kärsimys on todellista.
Tässä ei paljoa näytelty.
Sinua vedetään kahteen suuntaan.
Menemme kohti viimeistä viikkoa.
Olemme mailin 24 kohdalla...
17. LOKAKUUTA 2020
maratonissa.
Sitä tuntee väsymyksen,
mutta kaikki jaksavat silti.
Miltä tuntuu, Alex?
Tuntuu mahtavalta.
Jatkan marraskuun kolmanteen päivään.
Reilu viikko vielä.
En tiennytkään. Kuulostan idiootilta.
En rehellisesti tiedä, mitä odotin.
Se on ensimmäinen elokuvani.
Ja heti tämän kokoluokan filmi.
Tee sitten liikkeesi.
Mitä ihmettä...
On tullut yllätyksenä, kuinka paljon työtä tässä on.
Selvä, uudelleen.
On niin unelmaa olla täällä joka päivä ja olla töissä
ensimmäisessä elokuvassani,
ja tämä on ainoita elokuvia, joita kuvataan juuri nyt.
Mutta se on todella... Se on vaikeaa.
Tähän liittyy paljon kamppailua.
Toivon, että Shang-Chi olisi joskus väkivallaton sankari.
Olit paikalla, kun he tulivat hakemaan häntä, etkä tehnyt mitään.
Seisoit ikkunan ääressä ja katselit hänen kuolevan!
Kun näemme Shaunin kohtaavan isänsä,
hän on henkisesti hajalla.
Hän antaa vihansa ottaa vallan.
Ja hänen tunteensa ohjaavat häntä
eikä toisin päin.
Koulutit pojastasi tappajan. Tätäkö sinä halusit?
Shaunille hänen äidin puolensa ja hänen isän puolensa
edustavat hyvin erilaisia osia persoonallisuudesta,
eikä hän oikeastaan tunne kuuluvansa kumpaankaan maailmaan.
Hänen sisällään elävät tuhannen vuoden synnit ja tuho
perintönä kuolleesta isästään,
ja hänessä on tämä rauhallinen mutta voimakas vastakohta,
hänen äitinsä perintö.
Ei ole kyse kuitenkaan vain isän hylkäämisestä.
Hän tunnustaa, että molemmat ovat hänessä,
eivätkä he ole hyviä tai pahoja.
Kummatkin ovat vain osa häntä, ja sen kanssa hänen on elettävä.
Kun hän ymmärtää sen,
näemme hänen syöksyvän vedestä lohikäärmeellä.
Voimme nähdä,
että hän on sellaisessa paikassa, jossa ei ole koskaan ollut.
Hän on hyvin rauhallinen.
Hänen on vielä pysäytettävä isänsä, mutta hän ei tee sitä vihasta.
Hän tekee sen rakkaudesta.
Teimme toimintakohtaukset upeasti.
Uskon, että suhde ja tarina
näkyvät mielenkiintoisesti taisteluissa.
Kun näkee asioita, joita Li tekee taistellessaan Wun kanssa,
äidin hahmo alkaa tulla esiin Shaunissa
tarinan loppupuolella, joka huipentuu
tavallaan täydelliseen isän ja äidin yhteyteen Shaunissa.
Shaun ja Wenwu yrittävät löytää toisensa uudelleen,
eivät vain selvittää kumpi on vahvempi,
kumpi on parempi taistelija.
Tämä on perhe, joka yrittää löytää tiensä takaisin yhteen.
Se on upea taistelu.
On ollut uskomatonta katsoa, kuinka Simu uppoaa tähän hahmoon
ja tekee siitä täysin omansa.
Olen vuoden aikana katsellut häntä
matkalla, jolla Shang-Chi on.
Shang-Chi on aluksi
täysin poissa omasta elementistään,
mutta hän oppii matkan aikana,
miten olla oma herransa ja kuinka olla onnellinen.
Hän voi katsoa peiliin ja olla ylpeä siitä, mitä näkee.
Ja olen nähnyt Simun todella ottavan sen hahmon.
Se oli hyvin inspiroiva ja liikuttava kokemus.
Ja poikki.
Viimeinen kohtaus Meng'erille ja pääosamiehellemme Simulle.
Elokuvan viimeinen.
24. LOKAKUUTA 2020
Vihdoinkin!
Olin lapsi, joka syntyi yhdellä puolen maailmaa
ja muutti toiseen maahan hyvin nuorena.
Minulla oli vanhemmat, jotka eivät koskaan edes haaveilleet
poikansa pääsystä show-bisnekseen.
Tuntuu kuin minut olisi tempaistu elämästäni ja lähetetty villille matkalle.
Yritän vielä selvittää, "Miten minut valittiin?"
Minulla ei ole sanoja. Tämä on uskomatonta.
Tämä on tuhkimotarinani
tässä maailmankaikkeudessa.
Vuosi sitten olin vain joku tyyppi.
Ja nyt, jostain syystä, olen supersankari,
ja te kaikki autoitte tekemään unelmasta totta.
Ja olen rehellisesti ällistynyt työstänne.
Tiedän, ettei ole iso juttu sanoa,
että olette paras kuvausryhmä jonka kanssa olen työskennellyt,
mutta olette myös paras, jonka kanssa tulen koskaan työskentelemään,
Siinä se.
Elokuvafanina kasvoin amerikkalaisen elokuvan parissa,
enkä ole koskaan nähnyt itseni näköisiä hahmoja valkokankaalla.
Se on uskomattoman merkityksellistä.
Se on uskomattoman tärkeää.
Olen kasvanut lukien Marvelin sarjiksia ja tiedän Marvel-maailmasta.
Enkä ole koskaan nähnyt supersankaria, joka näyttää minulta.
Olen todella tyytyväinen, koska nyt on todella oikea aika
pienille pojillemme ja tytöillemme kuulla:
"Kuule, mekin olemme supersankareita."
Kun näet supersankarin, näet itsesi.
Luulen, että se on tärkein asia, jonka elokuvat tekevät lapsille.
Sen avulla he voivat tuntea mahdollisuutensa,
ja toivottavasti
avata lisää ovia tällaisiin elokuviin.
Toivottavasti Shang-Chi on uusi askel.
Jos Shang-Chi on loppu, olemme epäonnistuneet.
Olen ylpeä siitä, miten tämä elokuva on antanut meille mahdollisuuden
lisätä edustusta kameran edessä ja takana.
Maailma haluaa elokuvia, jotka heijastavat sitä, keitä olemme
kaikissa väreissä.
Uskon, että Shang-Chilla on hyvin valoisa tulevaisuus.
Kun mietimme uusia supersankarien tiimejä ja elokuvia,
Shaunissa on valtavasti mahdollisuuksia
Simun aikana ja sen jälkeen.
Siinä meidän ohjelmamme. Kiitos, että katsoit tämän dokumentin.
Toivon, että opit jotain elokuvanteon taikuudesta
tai jotain Marvelista tai elokuvista tai jostain.
On ollut hienoa viettää viimeinen hetki kanssanne,
enkä malta odottaa, että näette elokuvan.
Pitäkää huolta itsestänne.
Tämä ei taida riittää dokumenttiin.
Tekstitys: Kirsi Tuittu