Thyme 是…
（百里香）
不！要講的是 Time
謝謝，好得多
時間…
對於某些人，時間是巨輪
過去與未來不斷重複
無限輪迴
對於另一些人，時間是枝箭
忠實地前進
（一月）
《洛基》開鏡是 在2020年2月10日
早上8時
煞科是299日後
約等於7,176小時
或430,560分鐘
為這個劇 工作、呼吸和做夢
用聰明的剪接 將這個數去蕪存菁
就得到6集電視劇
共280分鐘17秒的節目
現在再抽取那體驗的精華
就有這約一小時的…
紀錄片集
一個相對簡短的時間囊
MARVEL STUDIOS 創作大本營
一次對往事的回顧
時間有限 一秒也不該浪費了
《洛基》製作花絮
讓我們細說從頭
（《洛基》拍攝：第1天）
第1天結束 我不敢相信我在做這件事
我真的不敢相信
我初次穿這戲服是10年前
（迷惑之神）
不敢相信我仍可穿它
我參與這個劇十分興奮
我感激大家 將要為它做的一切貢獻
在849天的首天 先謝謝大家
我們一齊向前邁進
（湯希迪斯頓） （洛基 / 執行監製）
我記得在2008年 看首集《鐵甲奇俠》
當時我在瑞典 和簡尼夫班納合作一個項目
下個週末他也去看了
我倆都認為 「 《鐵甲奇俠》真出色」
後來他當上 《雷神奇俠》導演…
我算是開玩笑…
有次我們在舞台
我拎住空的蒸餾水瓶 當它是雷神之鎚
他請我試鏡
他知對好多人來說 那是寶貴機會
好久沒看到你笑了
我清楚記得最初的試鏡
甚至記得那幾場戲 有場是兩兄弟的對手戲
他們不能透露角色名
一個叫米高 另一個叫盧卡斯
我兩邊的對白都背了
你是說…
我們的朋友支持我保衛家園
但我的兄弟不肯？
一個月後，基斯咸士禾夫 和我同日接到電話
基斯和我集合 我一見到他就想…
「這次會開展最超凡的旅程」
「我不知會通往哪裡 但我真的喜歡這個人」
「今次可能有料到」
從那刻起，我投入其中
全心全意投入其中
湯受影迷愛戴 大家喜歡他演的洛基
他這角色總有辦法 自然地捲土重來
用新的、有趣又刺激的辦法
你們的救主在這裡！
我們尋找適合在 Disney+ 說的故事
湯可算不二之選
因為那角色層次豐富 又有龐大粉絲群
《復仇者聯盟》後 發生了一件事
令我發現洛基這角色
在觀眾心目中有自己的生命
我們參加2013年的動漫展時
奇雲費治主張 我以角色的身份上台
我對他說： 「那樣做好癲又好正」
「我贊成，去吧！」
那刻真是可一不可再
我不認為 我能再體驗那一刻
那就似踏出…
似破繭而出 化身成這角色投入世界
聽到、感受到場內那股能量
令我永誌不忘
呼喊我的名字
-洛基！ -呼喊我的名字！
洛基！
我覺得從此 十分慷慨地…
奇雲費治、路易德埃波西托 維多利亞阿朗素就認為
「洛基應該留多一會」
我洛基 聖域界王子
奧丁之子 巨人界正統國王
迷惑之神…
我記得見 祖和安東尼羅素
他們說：「無限之戰是…」
「複雜如迷宮，人人都參與」
「我們想盡量令劇情精煉」
「有些事我們未肯定，不過…」
「我們肯定電影開場…」
「是洛基交『魔方』給魁隆」
你真是衰細佬
「之後他被殺」
我望住奇雲說…
「就這樣？」
他回應：「對！」
令次不會復活了
那刻非比尋常，因為…
令人馬上相信 魁隆的強大
那犧牲有確實意義
我們不想抹掉那犧牲 或當它從未發生
或以任何形式貶損
那電影那一刻 真實而沉重的情感
我們早知想和湯 講更多故事
我落去統籌搜救
「我落去統籌搜救」
講真 你們不會作嘔？
收聲
《終局之戰》故事漸漸成形時 有個構思是
復仇者穿梭時空的歷險中 出了差錯…
不要行樓梯！
湯執起「魔方」，消失了
在片中這次節外生枝 是英雄們的挫折
有趣在未交代的事
大家不知後續發展
奇雲費治和我討論到
「能否以那場做起點 用新方法講洛基的故事？」
確認「變異因子」身份
你說什麼？
電視向來是 反派英雄的媒體
想想出色的反派英雄 唐德雷柏、東尼索波諾
夠時間去 稍為了解那些在…
電影或其他故事中 被稱為「壞蛋」的人
我們想有盡量多的空間
去探索洛基的動機
我們計過數
（奇雲懷特） （聯合執行監製）
洛基出場少於兩小時
而這10年來 他造成巨大衝擊
而突然間 我們有6小時去講故事
那樣好些
這個劇認真、講劇情
這個劇刺激、充滿狂想
米高禾頓領導的 編劇團隊實在出色
想盡辦法解開
劇中的世界和邏輯 該如何運作
「『時變局』管理所有時間」 是什麼意思？
我估好多人期待
「像《時空怪客》」
「洛基會和古人騎馬」
「影響歷史事件」
我初次和大家開會 「度橋」就說
「要顛覆人們對這劇集的預想」
表現如何？
為這劇集找導演時
我們和好多人談過
凱特脫穎而出 是因為她對素材的取態
（凱特赫倫） （導演／執行監製）
我記得經理人對我說
「這次只是打招呼」
「不要『掟橋』」
我無視了，全力「掟橋」
她來「掟橋」，震撼又精彩
是最妙的「掟橋」簡報 我前所未見
而那真的 成了這劇集的內容
我記得離開會議時
覺得這個人明白那份精神
知我們想達到什麼效果
不會只是實踐那些構想
更會推動它們更上一層樓
同時舉起武器指向這班人 就似準備開打
我問她：「凱特，你認為 本劇主旨是什麼？」
她說：「我認為是接納自我」
「你有個不懂改變和成長的角色」
「我們有個精彩故事 實際關於…」
「接納自己是什麼人」
那刻我想：「這女士知她 在做什麼，她內行」
那是合乎人性的深刻見解 而說得如此簡潔
坦白講，我幾懵
我實在… 喜歡這故事講述自愛
和走出自己往日的陰影
我認為我一直想在作品中…
探索那種事的情感與真貌
某程度上任角色出醜
我覺得那更真實
說多次，不用怕稍為冒犯對方
-好… -因為那似乎…
-只要准我們疊聲 -來吧！
她有好多現實生活的體驗 被她用在劇中
她在好多聽落似 「時變局」的辦公室打過工
她清楚怎樣安排 能令洛基發狂
或者時間流逝的 速度總是一樣
（少開會多做實事）
但時間給人的感覺卻不同
在海灘1小時
曬日光浴 盡情享受自由
和在牙醫椅上1小時 感覺大大不同
不過，1分鐘始終是1分鐘
我們逐分逐秒向前走…
停…
不管我們想不想
止！
-這一點… -停止！
要感謝在時間變異管理局 努力不懈的朋友
Marvel 漫畫史上有個組織
叫「時間變異管理局」 簡稱「時變局」
這個組織一直令我著迷
我在 Marvel 掀了好多漫畫
我在那裡好多年
我一直知道 那是好精彩的故事題材
關於這官僚機構
它基本上控制所有時空
-來 -走吧！
你犯了大錯
他是騙術師 是聖域界王子
迷惑之神 一直扮演算壞蛋的角色
我們好喜歡這構思 將他抽離…
脫離他本身的時間線
將他丟進 他不知規矩的地方
（姬斯汀華迪） （服裝設計師）
你見他登場時 是《復仇者聯盟》的裝束
就是那樣，你懂的
十分精巧 算是戰鬥裝吧？
一定不可以
這是聖域界上等皮革
我們想做出鮮明對比
來個先聲奪人
等等先
2…1…開始！
我們讓他穿上 「時變局」標準連身衣
基本上那幕
要擊潰他 曝露他最脆弱的內心
請通過那道門
對！等我一想走 地板就打開
這招不錯 今次我有準備了
-這間房不是那樣運作 -大話精
想讓人稍為了解這角色
重點不止於滿牆的 超級英雄裝吧？
你想覺得
我們在看透 這角色的某些層次
你不知我的本事！
我估我可能
知道他的本事
我記得和監製奇雲懷特會面
還有部份編劇
他們對我講述劇情 例如說：
「有個好有趣的角色 叫梅比斯」
「他算是『時變局』的分析師」
「他好有智慧，是個學者」
「他幾了解洛基」
「他能讓他看見連自己…」
「也從不了解的部份」
而我一直想： 「天呀！誰來演這角色？」
-就是他了 -就是他
只此一個 我來問你，怎麼…
我以為你舖排完會說…
「我只想得出一個人…」
-只有一個… -「能飾演這角色」
只有一個人
-竟然說「誰來演？」 -從來只有…
「就是他」
他們最初和我談 《鐵甲奇俠》時
我想等 Marvel 先發展穩定些
然後他們叫我演《雷神奇俠》 跟住是…
《美國隊長》，甚至《變形俠醫》
我回應：「我不肯定…」
（奧雲韋遜） （梅比斯）
所以…我在說笑
你知趣味所在？ 單是「梅比斯」這名字就…
我就是鍾意這個名
-總之有型… -是個好名字
當有人問：「你做什麼？」
「你在 Marvel 宇宙 做什麼？」
「不！我沒有斗蓬 我沒有超能力」
「只是名叫梅比斯 感覺就有某種力量」
在反派英雄的故事中
演梅比斯刺激之處是…
他真是個幾中立的老派英雄
時鐘總是滴答響
這樣比較好
他是流氓偵探
正好能反襯湯
訓練怎樣？
-十分自然 -是？
在學習我的摩托艇？
我一到亞特蘭大這裡開工 就覺得好正
因為湯… 我們稱之為「洛基講座」
湯會向大家講解 又單對單教我
就是審視重點 他覺得重要的一切
給我看影片等等
好幫到我了解情況
後來我甚至寫低
某些他形容洛基的話
我相信甚至有時 在我說的對白中用上
光榮使命
我記得奧雲問我 我喜歡演洛基的哪些事
不是問那角色有多好
別人能看到什麼
他是問： 「湯，你喜歡什麼？」
「你喜歡洛基的什麼？」
我聽到自己說
「他彈奏琴上所有琴鍵」
「他彈奏輕快的鍵、大調的鍵」
「琴上所有輕快音符、白鍵」
「但他也用左手彈沉重的鍵」
「那些深沉的和弦」
「充滿哀傷悲憤」
「而他有辦法令它…」
「洛基內心的音樂 音域廣闊」
奧雲就說：「聽落幾準確」
夠了
回到你的籠裡
看？我都識下重手
有日我和湯談得幾爽
他引述某句話，我說： 「是莎士比亞？」
他說：「是，哈姆雷特」
我估中是莎士比亞就開心
然後我說： 「你演過《哈姆雷特》？」
他答演過 事實上，簡尼夫班納…
執導過他演出的《哈姆雷特》
然後他形容那經歷 說有多大得著
我只是在聽
他說完時 我估是英式禮儀
他稍為停頓
跟住他說： 「你有演過《哈姆雷特》嗎？」
這是首次…
有和我合作的人
想到問我這件事的可能性
我無法想像 班史提勒曾思考
「奧雲有否演過 《哈姆雷特》呢？」
要你演一齣莎劇…
你會揀什麼？
《維洛那二紳士》，我想
你熟悉嗎？
湯幾乎保持到正經表情
-好熟 -當時我覺得…
他問我有否演過《哈姆雷特》時
感覺是…他只是…
只是好有禮貌
-但… -不會知道的
-你可能在學校演過 -對
在學校的製作
-對，可能我… -你知大部份內容
他知《哈姆雷特》大部份內容 一般人不知
-你熟悉 -不
-不是真的 -你知部份內容
-《皆大歡喜》？ -「別勸我，普羅透斯」
「年輕人株守家園 見聞限於一隅」
該是《維洛那二紳士》首句
而我不熟那個劇
但在大學 我讀過莎士比亞課
既視感…對 在「時變局」時間運行不一樣
我和奧雲一早有共識
他好想突破固有形象
我認為那假髮是一大重點
當然，我們想保留梅比斯的鬍子
在漫畫中，那是他的特色
他所參考的演員也是這樣
你會留住它？ 成為你人生一部份？
嗯…好多人讚我這撇鬍子
-我覺得好型 -「型」這個字
好多人用，所以我可能…
-我無法… -「英」
「英」，我不認為
-我無法剃掉 -「醒」，對
-可能… -「靚」
從此見到老子奧雲韋遜
可能都見到他有鬍子
我真的喜歡整個造型
有點似小時候
你想扮老成
快！拎裝備，發生襲擊
所以我喜歡這頂帽 感覺幾似…
40年代的膠底靴
我覺得幾適合「時變局」
我想他一看就似個 現成的偵探
甚至覺得他的衣服
來自「時變局」的失物室
「不服從、頑固、無法預測」
似某個我認識的人
我正在想 似某個我認識的人
我們有時間守護者 充當全能的巨大威脅
要在「時變局」對抗的力量
但寫劇本時
我們發現可能需要 一個更「貼地」的威脅
那方面的代表 就是思利雅法官
你班荒唐官僚 不能主宰我故事的結局！
這不是你的故事 從來不是
將思利雅法官 演得沉著有權威的是
古古瑪芭塔勞
該角是「時變局」的大法官
喂！
我喜歡思利雅多層次
（古古瑪芭塔勞） （慧雲娜思利雅）
我心想漫畫讀者認識她
但她從未被真人演繹過
所以覺得自己 真的有機會塑造她
我喜歡她的深度和層次
我認為她有力量
她受尊敬 她努力向上
就是那個變異因子
我估我未演過 如此有權威的角色
你知我們 不刪除時間線會怎樣？
-怎樣？ -混亂、死亡
那自由意志呢？
自由意志？
只有話事的人
有自由意志
（時間變異管理局）
這裡是我的辦公室…
慧雲娜思利雅法官的辦公室
這是個奇妙的場景
當然大家無法看到 我們背後的全貎
但在時間守護者之間的窗戶
景色壯觀 可看見整個「時變局」
這是十分有力量的空間
我喜歡 它有股世紀中葉的溫暖
我覺得我對 這空間產生感情
我們都知我們想建造場景
「時變局」給人有質感 實在、貼地的感覺
（時間劇場25號）
你想看到文件、枱面上 一圈圈咖啡漬
想做到那樣… 你要建造出那個世界
老實講，這裡幾似處決室
你想做出「老大哥在監視」的感覺
對於「時變局」就是 時間守護者在監視
所以有美麗的 時間守護者巨大雕像
因為他們等於是神
但我喜歡混合上 《廣告狂人》的美學
因為我們認為 他們是好人，那樣有型
溫馨的家園
我以為這裡沒有魔法
的確沒有
我們談到好多 有趣的科幻官僚機構
像《再生路上喜相逢》 《嘩鬼家族》
泰利基咸的《妙想天開》
全是這個龐大組織的 一流參考對象
感覺有點困在過去 用好多類比制式…
有好多文件、舊機器
但基本上是在執行 管理所有時間的重大工作
這是宇宙最強大的力量？
我們的攝影師奧特姆 做得十分妙
以光影繪畫 令事物充滿電影感
好有情調，好型
迷惑人的衰神
（時間變異管理局）
美術組創造的世界
也是凱特構想的成果 是為洛基特別設計
好有質感
我想將那感覺注人這空間
要善用燈光和運鏡
我不想太鮮明或太原始
所以令它感覺上似用 35米厘拍的
我重視那一點
我相信大家都幾同意
目標是全壘打！
「時變局」和 MCU 以前的場景徹底不同
深受世紀中葉的 現代主義影響…
（卡斯拉法拉哈尼） （美術指導）
也有粗獷主義 再混雜大量卡夫卡式幽默
和官僚主義的混亂
-我都希望我估錯 -對，我希望你沒有來打斷
-是我錯？ -他走不遠的
分頭搜！
有些建築和設計呈環狀
我估那是我們對時間的想像
時間往往用圓形代表
鐘錶是圓形
我們說年復年、說季節
我們談到季節循環 將時間想成…
在運轉的東西
攞籌
那可算我們 最簡單的場景之一
但好多人都喜歡 算是最有趣的
構思是令它像個十分高壓
擠迫的垃圾壓碎箱
站在這間房
天花板出奇地矮 還要裝滿燈
有幽閉恐懼症的感覺 令人好想離開
天花板是7呎6吋
就算是小公寓 天花板通常也有8呎高
即是頭上空間少了6吋
感覺像是向你壓下來
還有明顯地 天花板下滿佈
海量的照明燈 反射著圓形白光
在每個圓形
都有底端鍍了鉻片的 燈泡在發光
所以認真看會看到 似有海量的眼球
還有地上矮柱扣著 那些尼龍繩
像牛欄般將他們隔開
瞬間奪走任何自由意志
歡迎光臨「時變局」
不要猶豫 請評價我們的表現
好有趣，全劇有好多 階級制度的痕跡
例如「時變局」的設計 你有瞬息特警、分析師、法官
而那些都反映在設計上
我們有閃亮的俯瞰式走廊
沒有盡頭，一直延伸
但也有保安樓層 管理階級的辦公樓層
還有思利雅的樓層
我覺得那也是個關鍵
清楚顯示「時變局」 就算是在設計建築上
都有某種階級感
我們十分努力 發展劇中的階級制度
我們創作了各種軍階
基本上獵人著純黑的制服
全部瞬息特警 全算是士兵，所配撘的
我稱之為「丑角圖案」
每人從左到右 都是有對比的色塊
位置各有不同
有時右邊有塊較淺色
在另一個人身上 是左邊淺色
另一個是前面淺色
玩味了時空的概念
一見洛基就刪除
最好是壞的洛基
幾刻意令人覺得這組織
奪去人的個性
（時變局）
我唯一加上的是刮痕
例如 B-15 將她殺的人數 刻在頭盔上
（烏米馬薩庫） （獵人 B-15）
她是狠角色，體能超卓
她強壯，投入又忠心
你個洛基偷襲我
我說過，他不可信
選角時，烏米一出現 我們就覺得
「對了！她就是這角色！」
我們大談宗教信仰
還有當人遇上信仰危機
或者頓悟、覺醒 一切就會改變
我看來幸福
現在怎辦？
她為角色帶來溫暖 但仍是我們頭號狠角色
講真，她似個動作英雄
那些時刻好刺激
可以為 MCU 帶來這個精彩女角
我好興奮 可以做大堆特技動作
因為我以前未做過
一大重點是要習慣
持有武器，例如「時間棒」
你啟動它，你扭開它 燈就會亮
想刪除東西時是橙色
你幾乎打中我！
還有「時間平板」
望落似手機，金色手機
可以召喚「時空門」
我們用它
去新的支線 或回去「時變局」
他們用的科技 要令人覺得不…
不似未來風，但也不古舊
（盧克麥當奴） （額外視效總監）
要有超脫時間的空靈感
因為根據劇本
編劇形容那是 像玻璃的時空門
那令一切有了眉目
長官…
時空門一大靈感來源
是大衛連治的《星際奇兵》
片中人練習對打時
身上有某種保護罩
我們做了試拍 拍了個素材
我馬上投入 替這素材做「外觀開發」
我們試了大約 150個不同設計
才選到一個 大家都真心喜歡的
花巧的科技
可怕的盤問手法
看來你我也身處 一個循環中
時間劇場的戲真難搞
那是開鏡初期
有場戲好大型好重要 是在那裡發生
你鍾意傷害人？
這是個簡單問題
你鍾意殺戮？
我會殺你
像你害死你媽媽？
他和梅比斯在時間劇場
兩人講了30頁對白 談及身份
哲學、生命，十分震撼
不敢相信你就是 D.B.庫珀
我當時年輕 和托爾打賭輸了
當然，做 Marvel 製作
要好保密 不是人人有劇本
我記得在時間劇場拍攝
奧雲和湯望住舞台 但台上什麼都沒有
台上現在是定鏡 復仇者在台上
洛基起身 放低時間轉盤
我和剪接師剪了精華片段
「我們認為這刻適合放映 又或者這刻」
從那段片的最初開始 讓我們計算時機
好！重設，來拍吧！
有時工作人員會覺得
「房內兩條友望住幅牆」
「凱特和湯似乎想像到有什麼」
我會說：「現在《黑暗世界》 現在播《復仇者聯盟》」
好！回到媽媽死那條片
現在到我做反應
美妙的是
拍這幕戲 有些工作人員大概覺得
「這樣真古怪」
但仍全心全意去做
我認為那刻真的令大家團結
而且單是看到奧雲和湯 在螢幕上的化學反應
那就太妙了
感覺似展開了棋局
而這兩個角色的對弈 貫穿整個劇
有變異因子逃犯 殺害我們的瞬息特警
而你要迷惑之神幫你制止他？
正確
為何揀我？
我們追捕的變異因子是…
你
你說什麼？
「敵人的敵人是朋友」
至今為止 洛基的最大敵人是自己
我飾演了他11年 足足6部電影
共13小時50分鐘
他挑戰過他王兄、父王
冰巨人、魔靈 復仇者聯盟、泰坦巨神
但我敢肯定地說
洛基最激烈的戰鬥 是他自己的內心交戰…
直至現在
如果本劇是關於 洛基學會自愛
幫他成長 學習克服這些事的關鍵方法
是安排某人出現
一開始就挑戰那些觀點
這根本和你無關
對
蘇菲雅演的角色 在漫畫版是「兆翡蘭絲頓」
她是洛基的徒弟
算是被他培育成 強大的魔法師
在我們劇中的版本 她基本上是另一個洛基
你在做什麼？
-想對我施迷心術？ -不！
-沒用的 -為何？因為你是魔術師？
不！因為我意志堅定
令我真正著迷的是 在這故事中
她是女版洛基 而又大量參照了
大家熟悉的漫畫角色 「魅惑魔女」
但又可算重新改寫 「魅惑魔女」的形象
我覺得那樣幾有趣
有兩個身份都算是洛基
但做不同的事
-專注些 -沒事的
（蘇菲雅迪馬蒂諾） （兆翡）
她是無數個宇宙中 他的另一版本…
有好多個版本的洛基存在
她的分歧點事件
使她脫離了 她在聖域界的洛基生活
她一直活在平行的人生
兆翡的日子不好過
我們仍要顯示她是洛基
但要人覺得她的裝甲 似是人棄我取
似是在她避難時 沿途撿來配件
甚至要覺得兆翡
對那些世界有點依戀
但她亦是狠角色 堅強武裝自己
他們借用洛基某些特徵
例如頸周園的金紋
還有皮革、斗蓬
那些綠色圓紋…
臂上那些… 顯然是洛基的綠色
而也有點 魅惑魔女的影子
我們真的想服裝實用
適合戰鬥 讓兆翡可著住奔跑
不要高跟鞋和緊身衣
這角色真是恩賜
我可以演這十足的狠角色 她滿腔怒火
和那麼多人戰鬥
有件事好過癮
你看兆翡 看她的戰鬥風格
看她那些細微的差異
她身為女版洛基
有什麼不同之處？
那與出身和成長有關
呯！推低
洛基在王宮長大 戰鬥風格似芭蕾舞
十分幽雅美麗
兆翡一直逃亡 在末日大災難中成長
我總是認為她戰鬥風格 幾似野貓
你幾乎預期她隨時咬人
你見她試過拔掉她的角
用來插人塊面
洛基是大幅度揮動手臂之類
洛基戰鬥似鬥牛勇士
一切帶點幽雅 類似表演
開打！
今次其實建基在 我過去的表現
但我估要做到更幽雅 假如我得
那也是說故事的形式 十分精彩
嘿！對了
撇開眾多動作和華麗場面
這故事探討身份認同
和人在世界 尋找自己的位置
-你不是認真的人 -你說得對，我是神
你是小丑
第3集，在舒魯鎮
是洛基和兆翡 旅程的重大時刻
他們真的成為拍檔
要趕上方舟 確保它能起飛
怎樣做？
繞過去
洛基和兆翡 要跑著穿過這個鎮
背負極高風險
那幕有龐大衝勁和推進力
而卡斯拉建造了一個鎮
他在外景場地建了一個鎮
舒魯要撘景，而這個景
我們一早定為重點，還說…
「一定要這樣」
「我們要它夠大夠實用」
「他們要能在城裡奔跑」
「我們要建造這城市」
舒魯，現在這地方
建築上有拓荒城鎮 某些視覺元素
但某些元素完全不同於
我們在地球上所見到的
也不同於其他外星世界
在 MCU 前所未見
拍的都是夜景 大家要在夜晚來看
有好多螢光漆 你現在看到的漆面
和最後的效果有幾大差別
其一特色是 建築物本身成為光源
因為髹上了 這些精緻圖案
它們和照在上面的光線互動
幾乎似是漂在半空的 發光圖案
我們都相信對方？
我們相信，你可以信我
好！
好！我們走吧！ 穿過這條隧道
進入舒魯市，跟我來
看！
我必須說，實在…
型到極… 是我到過最型的場景之一
這一切都是撘建出來的外景
就在亞特蘭大的片場上
全部有螢光漆 在黑暗中亮起來
這是前所未有的
就算是 Marvel 製作
我都未遇過 這種規模的場景
這幕當成「一鏡到底」那樣拍
要做到那點
必須有能從 360度拍攝的場景
所以每個表面都要 設計、建造和裝飾好
一大重點是不要造出 用不著的景
在前期真的要詳細計劃
凱特用預覽軟件 和分鏡圖
計算出我們的確實需要
那是確保資源善用的重要一步
凱特和我為這幕 大概花了一年工夫
從我們初遇
在洛杉磯 Disney 開始前期準備計起
這組戲有剪接
但我們希望觀眾覺得 是一鏡到底
我們有些接位 從一個鏡頭過渡去另一個
但用拍攝手法隱藏
就不覺有痕跡
令人覺得是一鏡到底
我估在這組長鏡頭 有8、9個接位
但基本上 我們穿過這東西
而我後面會見到…
劇集播出時 會見到一大群人
而在街道最盡頭 在夜空上
是方舟的停泊點
那艘船正準備離開
殞石落下撞進建築物
大樓傾倒，一片混亂
人群亂跑亂叫
想辦法上方舟
守衛嘗試阻止他們
我們兩人…洛基和兆翡
我和蘇菲雅 要穿越這一切
那創造了 非比尋常的張力
那刻十分刺激 洛基、兆翡真的產生羈絆
就在這超凡的 動作場面結束時
你估洛基之所以是洛基
是在於我們註定失敗？
不
我們有可能失敗
有時幾慘痛
但我們不會死
其中一個編劇… 艾莉莎卡拉善
她帶著強烈的主見
堅持該有那條愛情線
編劇室所有人 從一開始就支持
不錯
你知愛上某個版本的自己 有多混亂
但同時這主意太壞 壞到迷人
對！洛基當然會愛上自己
但他這角色
亦需要走出 自己過去的陰影
找出自己內在的美善 踏上救贖之旅
所以故事核心是愛
而愛情永遠來得不合時
美妙的是
這兩個角色 在殞石坑湖邊相伴
發現有些深刻的 情感在蘊釀
人生在世 總會經歷痛苦掙扎
不能獨自承受
如果身邊有可信的人
負擔就會減輕 令心情好轉
我認為洛基與兆翡之間 是那種羈絆
他倆各自學會了 關心對方
真是不可理喻的自戀狂
你迷上你自己
她叫兆翡
兆翡
美妙！怎樣寫？ 預兆個「兆」？
她是否活著？
暫時是
談戀愛的人 經常提到時間停頓
初次與愛人 四目交投時的震撼
彷彿自己腦海… 以至宇宙，也在告訴我們
「你的人生從此改變了」
「要銘記這一刻」
每日有那麼多事 被遺忘、丟棄
密碼、舊相識的名字
我們無法控制 記住什麼、忘掉什麼
這一直提醒我們 人腦多不可靠
倒後鏡中的事物 往往比肉眼所見小得多
而且每日變得更小
但我們持續向前邁進
免不了會抵達 某個決定性時刻
抵達豁然開朗之處 緊接是更多的不明朗
在這刻所做的事 往往能決定我們的人生
我們做夢也未想過
是什麼？
兆翡終於找到 時間守護者
然後她要和思利雅交手
那幕十分過癮
似是心想： 「哇！這婆娘好打得！」
「好傢伙！或者我遇上對手了」
今次我會完成任務
這真正是大家首次 看到她們同場
她們有好不同的風格
因為思利雅有軍事背景 做過獵人
而兆翡其實是街頭戰鬥風格
特技組和武術組 都十分小心
確保打鬥 在故事中合情理
我們都確保…
就算刪去打鬥 文戲都夠好
才再加入打鬥
我覺得翻到背後有理
-對 -就算少了攻擊性
-但她正往前衝 -對
-而且… -保留反擊步法
-那反擊步法好 -對
在音樂劇，你唱歌
抒發無法用語言表達的情感
在那刻，你開始唱歌
在這個劇 無法用語言表達情感時
我們就戰鬥
思利雅那條線的發展 幾引人入勝
原本她堅信自己 對世界的看法
然後這一切 在她眼前崩潰
思利雅法官真的覺得 被她深愛的「時變局」背叛？
不如你出來 大家再討論？
我「掟橋」時講「虛無」 認為應該是…
不毛荒野 「時變局」將人送來，是垃圾場
好「騎呢」 我當然會去現場
我們身處某鄉郊 灰沉淒冷
我心想： 「天！我條橋用了英國」
但的確令我想起那裡
感覺幾怪，我們的 演員和工作人員幾多英國人
我們都說： 「似回到家鄉」
我希望「虛無」令人覺得…
像雜草叢生的花園
我們有大堆「騎呢」物體 例如陸上有船
大家會見到 各種被刪除的古怪事物
不該在時間線上存在的
我們埋彩蛋十分好玩
又放了各種 不該存在的東西
那裡該隠然散發著蒼涼
令人覺得缺乏生命力
但「虛無」裡有些東西
學習到如何求生
他們有本事在「虛無」生活
居然有可能？
我來為大家介紹他們
接到工作邀約時 我問：「是做什麼？」
「演湯的老年版？」 我估是這樣
（理查格蘭特） （經典洛基）
他們的叫法巧妙得多
他們說： 「不，你演經典洛基」
我說：「即是會著綠色的 彈性纖維肌肉衣」
他們答：「不，你不會有肌肉」
那令我十分沮喪
大家可見，我天生沒有
我以為終於會…
我終於可以著上
內置肌肉的綠色彈性纖維裝
但沒有 但我有齊其他東西
長角、斗蓬，還有靴
我知會有這個角色
-有那麼多洛基，好明顯… -老
不！不只是老，真的…
我們只想到一個人 就是理查
如果你拒絕 我不知我們會怎樣
-因為那就… -你們會另找…
不！
講真，就連造型圖上
畫的也是理查的臉 這是願望成真
-我們像是活在美夢中 -好
我活在美夢中，你未必是
-我活在美夢中 -你這樣說
-因為鏡頭在拍 -我活在美夢中
幸好洛基有幽默感
幸好 MCU 有幽默感
令你覺得真的可以…
從任何角落找靈感
（道比歐帕瑞） （巴閉洛基）
有好多情況 我覺得不必用演技
穿上戲服已有效果
它十分巨大 我本身6呎6吋
但我對靴
大概有兩吋，令我覺得…
我穿了大概有6呎8吋
而膊頭也好搶眼
我背叛你 輪到我成王了
我帶兵，我奪位
漫畫中的洛基 有些事令我好喜歡…
這些不同個性，他都有過
早期他好邪惡
但後期有十分不同的 小子洛基
他做過獨角獸之類 做過總統
我覺得正經歷身份認同危機
好過癮，好「騎呢」
我們可以創造 一堆土匪版洛基
他們各有花名
例如「燈罩狼」 算是取材自…
部落領袖，似個巫師
有「破落洛基」
那是「監蠆洛基」的變化 有「單車洛基」
這是單車把手
我覺得創意十足
大家喜歡 甚至可試試在家裡製作
玩不完
這裡怎會有鱷魚？
鱷魚洛基 完全是米高禾頓的發明
他初次向我們「掟橋」就有
講真，每個過到關的 這類「低B」主意
背後都有上百個更蠢的 令大家要阻止我
那是鱷魚咆哮 同時在說「大話精」
我記得我們組通知視效組
說：「我們想要條鱷魚」
「牠要好英俊，眼神迷人」
我心想：「這是什麼工作？」
鱷魚洛基這角色十分獨特 因為…
真鱷魚的動作 未必有人研究過
例如抱起他
抱起鱷魚是十分奇怪的事
因為鱷魚的脊柱 只會以特定形式彎曲
我們與特效公司 ILM 合作
他們找到參考資料
是十分好的參考 我未見過
有條鱷魚叫威利
是支援服務鱷魚
他十分奇妙 我們用來參考
製作我們的鱷魚 以威利做藍本
那不能只是鱷魚
不能令人覺得 「那只是鱷魚」
我們好想給牠 洛基的招牌奸笑
或是那蠱惑的表情
我們盡量令我們的鱷魚 有真實感
「虛無」裡有股 吞食萬物的活風暴
你可以想像是 你看過的最大型風暴
雷、電、烏雲
那股風暴叫「玉衡」
我愛怪獸片
想處理好隻怪獸
我們的方法 是讓他若隱若現
未到大決戰 都不展示他的全貎
因為我熱愛《大白鯊》
我認為那部片 效果實在好
只能瞥見條鯊魚 但看不清楚
直至最尾在船上決戰
大自然也是創作 「玉衡」的靈感來源
大自然可以好可怕
他們在「掟橋」時
我真的說： 「老友，等一下？」
我上 Google
看了條紀錄片 關於火山爆發…
和火山碎屑流 那美極了
在火山碎屑流裡 有熱閃電
於是我接下工作
一叫了幫手來，我就說…
「我們要開始替這角色 做『外觀開發』」
我們完成了一個 無與倫比的特效元件
有條十分短的玉衡動畫
呈現了我對他的想像
來追我！
玉衡有個大特徵 小子洛基形容他時也說…
「他是鯊魚 我們在他的缸裡」
我覺得那是玉衡的重點 他是捕食者
他只想開餐
那太妙了，因為「時變局」 一直掟T骨牛排給他
「那是最好的時代 也是最壞的時代」
原來也是時間的盡頭
在洛基最後一集
經歷了從紐約跳到 戈壁沙漠
到「時變局」、復古市集 龐貝、洛佳到…
你懂的 漫長的離奇旅程之類
大鬧完時空之後
主角們抵達目的地
旅程的盡頭
你落車 伸伸腳就繼續行
未及停下 回顧身後的旅途
今次耳目一新 進入故事最後一幕
難得洛基不是 帶領外星軍團上戰場
又或在親友背後插一刀
通常 Marvel 故事的 第3幕
一定是大戰、大場面
我覺得第5集玉衡那段
已算是Marvel 故事 傳統的第3幕
而我喜歡第6集 有更合我們這劇的安排
「不，我們會坐低慢慢講」
「談談我們之前拋給 大家的問題」
「回應過去那6小時」
經歷了漫長旅程 兆翡、洛基發現到
「時變局」有個創造者
在時間盡頭，越過「虛無」 越過玉衡之後，有條通道…
穿過通道有座城堡
那城堡基本上 空空蕩蕩，荒廢了
但窗前有盞孤燈
點燈者是「僅存的他」
這類大宅真的 令我有好多靈感
像《紅樓金粉》 《灰色花園》
基本上是華麗大屋 但總有份孤寂
卡斯拉想出一個設定…
好啟發我 就是那城堡原來從
殞石雕琢出來
那令它多麼美麗獨特
有金色紋路 穿過黑色的岩石
我好想城堡感覺宏偉
那更顯得「僅存的他」寂寞孤單
而他去到那麼盡 原是為了
保護自己 免受自己傷害
《綠野仙蹤》的巫師是範本
某人的陰影籠罩整個故事
故事的推動力 是解開謎團找出那幕後人
希望有出人意表的
發現，在幕後等你來看
狂野
你一看了幕後真相
一切從此改變
所以我為找到 適合這角色的演員而興奮
尊尼芬的參與
演活這角色，實現了這事
因為這裡的戲 雖只佔全劇約30分鐘
感覺上他們的演出 和全劇一脈相承
我想講解我的能力
但我們不能花百萬年 等你們理解
（尊尼芬梅傑斯） （僅存的他）
參考的流行文化象徵 有《綠野仙蹤》
《紅樓金粉》《大國民》 《朱古力獎門人》
巫師的原型，而他…
悶了怎樣？ 他成為騙術師
兩位，我要椅子爆炸
不如索性炸地板吧？
我認為大家 見到「僅存的他」時
他介乎兩者之間
你不知他精神狀態
我覺得那種不明確 為情況增添了一些邪氣
你們以為我只是在這裡 在你們眼前
我無處不在
「僅存的他」長生不死
我有一大美好體驗
關於服裝設計師
我們決定每項配件 來自不同地方
斗蓬來自維多利亞時代
鞋來自成吉思汗 褲來自蒙古等等
你混合搭配營造了角色
沒有我、沒有「時變局」…
一切化為火海
究竟你在怕什麼？
我
尊尼芬梅傑斯 在最後一週參與製作
所創造的東西
我相信會長時間被人談論
-對！我們在跳舞 -十分不錯
-我們在跳舞 -對
那絕對震撼 感受到現場的能量
因為我估全體都知
我們正見證 Marvel 宇宙 下一階段的發展
「僅存的他」的變異因子
他談到的 他害怕的人…
好快再見
是「康」
康執著於破壞
我十分好奇 想看尊尼芬未來如何演繹
我認為演「僅存的他」時 我的目標
是給自己盡量大的畫布
以此為起點 到康開始露面出手
在好多方面 他無法選擇，唯有與之相反
不同於「僅存的他」
正是這點吸引我演這角色
康活了那麼多重人生
正如「僅存的他」說： 「輪迴重生，寶貝」
未在旅途中有所改變 就來不了終點
這件事…需要發生
多元宇宙 名副其實有無限可能
只看我們的單一宇宙 就令我們震撼
每個決定都會造成連鎖反應
我們愛說
可能性無窮無盡
但在單一的時間線 並非如此
沙漏裡掉下的每粒沙
都會改變其他沙 掉下的軌跡
我們既主宰自己命運 又受制於環境
根本無法知道 事情怎樣發展
要出事了才知
正如莎士比亞 在《維洛那二紳士》寫道…
「未完就未完」
或者是藍尼克羅維茲的歌詞
總之洛基的未來仍未編寫
我們也一樣
《洛基》在 Disney+ 推出 我就40歲了
我獲選演洛基時是29歲
所以已過了10年 快11年了
那大概是我
人生一大驚喜… 甚至是最大的
我想說 太難做總結了
那時我是年輕演員
有機會參加《雷神奇俠》試鏡 就覺得好幸運
今日是我著 這套服裝的第1天
在那下面…
我的最好朋友
-對… -嗨！
4、5個月前，每次試裝
我一直想： 「幾時讓我戴上角？」
那可算是 最後一塊拼圖
讓我能變成這角色
戴上了就覺得力量無窮
你在地球遇到什麼 令你變得如此軟弱？
獲選演洛基
得到寶貴機會 拍那部電影
單是那次體驗
已是我做夢也想不到的
做洛基，我要演奸角 然後要演反派英雄
這次更破天荒
我要看我們能否 真的打破框框，改變他
為何我們的看法不同？
因為你不信人…
而我不可信
我希望粉絲 感受到那股能量
為我們的下一步發展 興奮和鼓舞
我們要煞科了
我希望我們的作品 令人覺得超凡
我想忍住不哭 再來一次
我十分感恩 可參與這項目
我認為它好可能 改變 MCU 的發展方向
大家有所不知…
奧雲基本上破解了 Marvel 電影宇宙
你知大家那樣叫？ MCU？
什麼意思？
-Marvel 電影宇宙 -對
由眾多電影交織而成
它們互相連繫 互相指涉
而梅比斯將它全部破解了
是真的
翻譯：錢家驊