MARVEL STUDIOS AVANTE
NOS BASTIDORES DE GUARDIÕES DA GALÁXIA VOLUME 3
Esperava-se que Guardiões da Galáxia fosse o primeiro grande fracasso da Marvel.
Estavam raspando o fundo do barril.
Sabe, fomos escolhidos por último.
E James Gunn, nove anos atrás,
é difícil de acreditar, foi o cara que fez Scooby-Doo.
E ele era um grande diretor. Fez um filme de super-herói, Super.
Arrecadou US$ 377.000 nas bilheterias.
Mas ele acreditou.
Ele acreditou em si mesmo.
E acreditou em mim. Obrigado.
LADO A 1 A Batalha Final Começa
Guardiões representa um marco muito grande para nós, da Marvel Studios.
Um grupo de personagens que não era o grupo mais famoso de todos os tempos.
KEVIN FEIGE PRODUTOR
Ainda assim, sob a orientação do roteirista e diretor James Gunn,
eles capturaram a imaginação do mundo.
Estamos muito comprometidos, muito leais e dedicados
à visão do James.
Ele é um ótimo capitão, com certeza,
e ele estabelece
um ambiente tão bonito de amizade e criatividade,
mas também de paixão.
Como estão se sentindo hoje?
Bem-vindos a Guardiões da Galáxia.
Ele ter feito todos os três filmes é uma benção para todos nós.
É tão exclusivamente dele.
A voz dele,
a escrita, a direção, o estilo dele,
seu amor pelos animais, seu amor pelo bizarro.
Ele tem um tom muito específico, e é um tom do James Gunn.
Abaixem suas armas.
Vamos matar aquele que parece uma cenoura
e mostrar que falamos sério.
-Depois que ele diz: "Abaixem suas armas." -Depois de: "Abaixem..."
Lembro que nós fomos à Comic-Con
e mostramos algumas imagens do primeiro Guardiões.
E os Guardiões não tinham essa base de fãs enorme.
As pessoas sabiam, mas não era como Capitão América ou Thor.
Então me lembro de todo o público observando de leve...
KAREN GILLAN NEBULOSA
Era como digerir algo novo. Foi assim que pareceu.
E aí fomos para a Comic-Con pelo segundo ano,
e o público estava muito animado. Tipo: "Queremos mais!"
Estão animados para ver o filme?
Tudo bem.
Há uma conexão maior porque os Guardiões são tão imperfeitos.
Acho que eles são mais identificáveis.
E acho que existe
um tipo de amor familiar verdadeiro e genuíno, da família escolhida,
com o qual muitos no mundo podem se identificar.
A galáxia ainda precisa de seus Guardiões.
E você será um líder melhor do que eu,
Capitão.
2 Lote 89
Quando a Marvel veio até mim e falou comigo
sobre talvez fazer Guardiões da Galáxia, por mais idiota que pareça,
fazia filmes de baixo orçamento, não tinha certeza...
JAMES GUNN ROTEIRISTA / DIRETOR
Nunca quis fazer um filme no qual não pudesse mergulhar de cabeça,
com o qual eu não me importasse com cada fibra do meu ser.
Estava voltando para casa dessa reunião e pensei:
"Se tivesse um guaxinim falante de verdade,
de onde esse guaxinim teria vindo?"
E eu pensei: "Bom, essa é a criatura mais triste do universo."
É um animalzinho que foi transformado em algo que ele não deveria ser
e se sentia completamente excluído e alienado
de todas as outras formas de vida na galáxia, e tinha raiva.
Eu não pedi pra ser criado!
Eu não pedi pra ser despedaçado
e reconstruído mil vezes e transformado em...
Em um monstrinho!
Essa solidão é realmente o cerne de Guardiões da Galáxia.
As pessoas pensam neles como filmes alegres e divertidos,
mas tudo o que impulsiona é esse cerne emocional
de Rocky e dos outros personagens, que são todos excluídos.
Vão dizer que essa é a história do Rocky. Não é.
Será sempre a história do Peter Quill, o Lendário Fora da Lei.
Não se esqueça disso. É do Senhor das Estrelas...
Quem disse que era a história do Rocky? Não é.
Pertence ao Senhor... Isso é...
É mentira.
Não, é a história de Rocky.
Já falei um milhão de vezes
para não encostar suas mãos de guaxinim no meu Zune.
Já falei um milhão de vezes
que eu não sou um guaxinim.
Sean é extraordinário.
Ele realmente dá vida ao Rocky para todos nós no set.
Vamos voar juntos, nós quatro.
Como sempre dissemos.
OK?
SEAN GUNN KRAGLIN / ROCKY JOVEM
Basicamente, tudo começou quando recebi um telefonema
do meu irmão James, dizendo: "Ei, eu estou fazendo um filme
e acho que tenho um papel para você.
Talvez eu tenha dois papéis para você."
E virou uma bola de neve a partir daí.
Pare de sorrir como um idiota. Você deveria ser um profissional.
Falei sobre o processo de interpretar esse papel ao longo dos anos
e o que foi necessário.
Para mim, sempre se tratou do que estou dando aos outros atores.
Eles precisam que o Rocky seja real.
-Ei, o que é isso? -É para quando as coisas ficam sérias.
Sean realmente se esforça ao máximo
para entregar um Rocky sincero,
forte e convincente
enquanto estamos filmando, a ponto de acreditarmos nele,
porque tem que ser assim.
Não posso explicar o quão valioso é tê-lo lá e atuar com ele.
Principalmente no primeiro filme, porque ele trouxe
alguns dos meus melhores momentos,
que, naquela época, foi muito importante para mim como ator,
como um ator que estava batalhando.
Toda a raiva...
toda a fúria...
foi só pra disfarçar minha perda.
Quando estamos filmando,
só vou falar por mim,
eu realmente acredito que o Sean é o Rocky.
Mas também, quando eu assisto ao filme
e ouço a voz do Bradley Cooper,
então, para mim, ele também se parece com o Rocky.
Então, sinto que o Rocky é metade desses dois indivíduos.
-O que vai fazer com o Quill? -Eu? Por que não você?
Tenho questões "emocionativas". Vou fazer o quê?
Estou orgulhoso do trabalho que todos nós fizemos na criação deste personagem.
Tanto Bradley Cooper quanto meu irmão, James,
e toda a equipe de efeitos especiais, que está no meio,
para mim, é narrativa moderna.
Existe toda uma comunidade de pessoas que fez esse grande personagem.
Rocky Racum.
3 Confronto
Depois de onde fomos com Ronan e Thanos,
encontrar um personagem
que é digno de ser nosso adversário nesse filme
não foi algo fácil de conseguir.
Sempre quisemos saber de onde Rocky veio e por que ele é tão brilhante,
e acontece que o Alto Evolucionário é um cientista
que tem feito experimentos para criar "Humanimais"...
CHUKWUDI IWUJI O ALTO EVOLUCIONÁRIO
...para tornar, na cabeça dele, o mundo perfeito.
Ele acha que está melhorando o universo fazendo isso
e meio que foi para uma linha muito tênue
entre a genialidade e a loucura.
Temos a missão sagrada
de pegar um amontoado imperfeito
de material biológico como você
e transformar em algo
perfeito.
É quase como o clássico pai e filho.
O filho busca vingança, mas ao contrário,
pai então busca vingança no meu relacionamento com Rocky.
Olá.
Em algum momento, deixa de ser
sobre essa relação pai e filho...
SIMON HATT PRODUTOR EXECUTIVO
...e reverte para essa relação entre o experimentador e o espécime.
Eu fiz você!
Como você sabia?
O Alto Evolucionário está ciente do que está fazendo,
mas acredita firmemente que existem criaturas de menor importância.
E estão disponíveis só para ele
fazer com elas o que bem entender.
É um bebezinho, um guaxinim fofo sendo dilacerado.
E, sim, ele está berrando e gritando e vocês estão montando-o novamente
e é diferente de tudo que já viram.
Bem, não vou mostrar um guaxinim sendo despedaçado e montado novamente,
-então vou mostrar no rosto de vocês. -Está bem.
Então isso é o importante no início.
É só o horror do que estão vendo.
Foi uma cena emocionante vê-lo passar por essa tortura.
Por que ele nunca nos contou nada sobre isso?
É pior do que o que o Thanos fez comigo.
Você não quer ter apenas um vilão maligno,
que enrola o bigode e faz o mal sem motivo.
"Eu quero dominar o mundo, eu quero destruir o universo."
Todas essas coisas que realmente não fazem sentido.
Você não quer isso.
Mas também, uma vez que você realmente conhece um vilão
e começa a sentir: "Eles têm um bom motivo para alguma coisa,"
você para de odiá-los.
Você tem que odiá-los.
E assim, Chuk realmente traz essas duas coisas.
Nós entendemos exatamente o que ele quer fazer
e nós também o odiamos porque ele é um idiota.
Precisamos do cérebro do 89P13
para podermos transferir aquele traço para estas criaturas
antes de irmos para a nova colônia.
Nada mais importa.
Começamos com imagens dos quadrinhos, e James falou...
JUDIANNA MAKOVSKY FIGURINISTA
... "Não é assim que eu quero que esse vilão seja."
E como ele chegou a esse ponto?
Funciona nos quadrinhos,
mas na evolução do personagem nesse roteiro,
precisava de algo novo e único e diferente.
E começou com a maquiagem.
E eu tenho que dizer
que foi uma colaboração ótima com a Legacy Effects.
Legacy fez muitos esboços de maquiagem,
e depois fizemos roupas que combinavam com isso.
Ele é um grande narcisista, esse personagem,
e claramente, ele ama os tecidos e as cores.
Roxo Real, é claro.
Mas eu simplesmente amo o que Judianna e a equipe fez
para deixá-lo mais elegante.
Eu quero ser um ditador.
Meu personagem tem três visuais de maquiagem.
Temos o visual de flashback, que é parecido com o que você vê aqui.
Então acontece o incidente do Rocky.
E isso o deixa fisicamente marcado também.
E quando o conhecemos em tempo real, por assim dizer, é o visual número dois.
Essa é a figura pública.
Tenho certeza de que muitas pessoas em Beverly Hills
pagam muito dinheiro para ficarem esticados assim.
A coragem deles é quase admirável.
E então temos o visual final,
que basicamente é o rosto por trás da máscara.
A cara dele saiu.
Corta.
Ele é ótimo e roxo e escuro, e...
e mal.
Chuk está incrível fazendo esse papel,
o que é estranho porque ele é o cara mais doce de todos os tempos.
Você me entende, não é?
Nenhum dos outros me entende. Você me entende, não é?
Sim.
4 guardiões Unidos
Esta é uma história maior e menor do que o Vol. 2.
Eu acho que temos muitos planetas diferentes,
muitos lugares novos que estamos explorando.
Essa é a maior nave espacial em que já estive.
São três andares de verdade de uma nave espacial.
Os cenários são enormes,
mas também é uma história muito mais íntima e menor em certos aspectos.
Todos esses personagens compartilham muitas coisas.
Realmente, no final das contas, como eu já disse muitas vezes antes,
Guardiões da Galáxia é sobre um grupo de personagens
que vivenciaram traumas de infância
e sobre como trazem esses traumas para a vida adulta deles
e como tudo está relacionado em uma ópera espacial gigante.
E assim, este filme está enfrentando esses problemas muito mais de frente
do que nossos dois primeiros filmes fizeram.
Todos à minha volta morrem. Minha mãe, Yondu,
-Gamora. -Ela não está morta.
Para nós, ela está.
Seguimos esse arco do Peter Quill ao longo desses filmes
e realmente, tem sido... O primeiro filme foi
um jovem aprendendo a cuidar de algo que não fosse ele mesmo.
Ser menos egoísta, fazer parte de uma família.
Em geral, a vida tira mais do que dá. Mas hoje não.
Hoje, ela nos deu algo.
Ela nos deu uma chance.
E então, no segundo filme,
ele quer aprender mais sobre si mesmo,
encontrar significado em sua identidade, entender quem ele é.
E ele acha que encontra isso no personagem que é seu pai.
Mas, novamente, ele tem que ser lembrado que a família da qual ele faz parte
é a família que o adotou.
E acho que o arco do terceiro filme é o Quill
aprendendo a ficar bem sozinho, e aprendendo,
como Drax coloca poderosamente em uma metáfora que é dada por Mantis,
como parar de pular de lírio em lírio,
mas sim aprender a nadar.
Isso é ótimo. É um trabalho muito emotivo.
-E corta. -Corta.
Acho que fiz um som de arma.
É uma energia incrível ter Chris no set.
Ele é o número um perfeito na folha de chamada,
o que significa que essa pessoa geralmente dá o tom
e isso contagia.
-Eu escolhi isso para você, irmão. -Sim!
É uma atmosfera muito alegre com ele por perto.
Eu sei que sou bom porque estava incrível naquela tomada.
Esse é o tipo de atuação que me faz continuar.
É realmente difícil para mim descrever como é trabalhar com ele
porque nossos personagens, nossos estilos de atuação,
nossas personalidades são totalmente yin e yang.
Então parece tão fácil.
Gente, sou eu, Peter Quill. Um de vocês, lembram?
Não sei se tem outro personagem, outro artista
com quem gosto de atuar mais do que com Chris Pratt.
Porque nós só trabalhamos juntos.
Sou só o homem certinho perfeito para sua energia elevada.
Não está vendo os uniformes mecânicos autênticos
que estamos usando?
Que combinam mais com alguns tons de pele?
Faça de novo assim e, em seguida, vire-se para Karen e fale:
"Agora, você vai!"
Todo mundo está tão em sintonia com seus personagens.
É uma situação natural agora. Podemos entrar e sair facilmente
porque nós temos feito isso por muito tempo.
E todo mundo está dando suas melhores atuações.
Parece que nunca estivemos melhores.
Sinto que será um grande sucesso, na verdade.
Estou surpresa com o fato de Gamora estar tão presente nessa parte,
porque eu soube imediatamente o que tinha acontecido em Vingadores,
e eu pensei: "Bem, seria uma honra vir só para duas cenas
e depois dizer adeus a todos."
Mas fiquei profundamente surpresa e muito grata por poder interpretar...
A Gamora realmente tem muito o que fazer
e muito para observar dos Guardiões neste filme.
Não é armadilha quando se sabe que quer pegar você. É confronto.
O quê?
Um confronto é uma armadilha
se você enfrentar um cara mil vezes mais poderoso que você.
A Gamora do Vol. 1
terá muito mais em comum com a Gamora do Vol. 3 com certeza.
A gente se amava.
Acho que não.
Mesmo que eles tenham essas experiências vividas
com a outra Gamora,
eles parecem familiares para ela.
Mas ela não entende o porquê. Então, é um conceito muito confuso para ela.
Mas acho essa Gamora muito empolgante,
porque ela é muito independente
e muito selvagem.
E ela é diferente.
Ela tem uma determinação
que a Gamora nunca teve.
Você é uma Saqueadora agora?
Vista o uniforme.
Não achei que fizesse seu tipo.
Quem é você mesmo?
Então ela agora é uma Saqueadora,
e é um figurino completamente diferente.
Nós não referenciamos nada de seus outros figurinos.
E estabelecemos em Guardiões 2
que havia um grupo de mulheres Saqueadoras que usavam verde.
Então ela está de verde.
Na morte de Yondu, os Saqueadores se uniram.
Então, quando você os vê dessa vez, tem Amarelo,
tem Azul, tem Vermelho, tem Verde,
todos estão lá, e são uma tribo de Saqueadores agora.
E Gamora é uma entidade temida e respeitada.
É isso que você precisa alcançar. Tudo bem. Entre aqui.
Nós aprendemos um pouco em Guardiões 2,
quando ouvimos as histórias por trás da Nebulosa e Gamora,
que a Nebulosa não é realmente a vilã naquela situação.
A Gamora é a vilã.
Na infância, meu pai mandava
a Gamora e eu lutarmos para treinar.
Toda vez que minha irmã vencia...
ele trocava um pedaço de mim por uma máquina...
dizendo que queria que eu fosse igual a ela.
Mas ela vencia...
uma vez atrás da outra, sem parar, e nunca perdeu.
A Nebulosa cresceu bastante.
De muitas maneiras, ela é a líder dos Guardiões
porque o Quill está incapacitado por sua própria situação emocional.
E nós vemos a Nebulosa e a Gamora como estão agora,
e elas mudaram de papéis do que eram em Guardiões 1.
A Gamora antiga nunca fez isso. Você tinha um propósito maior.
Ajudar as pessoas. Por isso deixou Thanos.
Só que eu não criei os Guardiões. Nem sequer deixei o Thanos.
A pessoa por quem você se apaixonou
não era eu.
Parece mais com ela.
-Ela? -O quê?
-Isso é ridículo! Nem... -Não me envolva nisso.
Eu e a Zoe somos tão ligadas
através da experiência de interpretar essas personagens. É louco.
Nós protegemos muito o relacionamento entre irmãs
e como é retratado na tela
e isso realmente importa para nós duas.
É algo com o qual nos identificamos muito.
E ao longo dos anos resultou em um vínculo muito especial
entre nós duas.
Espero que ela concorde comigo.
Recebi uma reclamação do RH que elas riem muito.
Ele tem razão.
Eu adoraria ver um spin-off
baseado nessa irmandade.
É muito complexa.
É muito controversa. É...
Também é muito identificável no sentido de que,
não por experiência pessoal,
mas sabendo que existem irmãos por aí
que tiveram uma vida conturbada em casa,
e conseguiram sobreviver por causa de seu parentesco,
por causa de sua irmandade.
Me diga uma coisa.
No futuro...
o que acontece com você e comigo?
Eu tento matar você.
Várias vezes.
Mas, eventualmente, nos tornamos amigas.
Nos tornamos irmãs.
Karen é uma atriz muito talentosa, e ela se transforma.
Nebulosa e Karen não poderiam ser mais diferentes entre si.
Estou coberta de gosma porque subimos por uma superfície pegajosa.
E estamos totalmente cobertas de gosma da cabeça aos pés.
É quarta-feira,
nosso primeiro dia de volta depois das férias,
e estamos indo direto na gosma.
Sua voz para Nebulosa é como a do Clint Eastwood.
E então eles dizem: "Corta"
e ela soa para mim como a Sra. Doubtfire.
Ela é uma escocesa...
E então ela vira: "Certo, agora eu sou Nebulosa."
Oh, céus.
Sempre achei ela muito engraçada porque ela é tão séria.
E acho que se alguém é tão sério, tem um elemento de comédia nisso.
Mas agora ela está ficando muito mais engraçada.
-Empurre para baixo. -O quê?
-Aperte bem. -Eu estou apertando.
Aperte o botão.
-Parece que está apertando a fechadura. -O quê?
Há um botão embaixo da maçaneta. Aperte isso.
Certo, e agora?
Abra a maldita porta.
É um projeto bem idiota e suas instruções não foram nada claras.
A Carne Nova
Isso é a próxima etapa da nossa evolução.
Mais poderosa, mais bonita...
com maior capacidade de destruir os Guardiões da Galáxia.
Acho que darei a ele o nome de...
Adam.
Adam Warlock foi enviado por sua mãe, Ayesha, para capturar o Rocky.
Ei!
Aonde você foi, esquilo?
E o que descobrimos é que na verdade...
SARA SMITH PRODUTORA EXECUTIVA
...é a pedido do Alto Evolucionário,
que foi o criador do povo Soberano.
Você ganha esse par maravilhoso
da Ayesha, interpretada por Elizabeth Debicki,
e Adam Warlock, interpretado por Will Poulter.
Eu sou o Warlock, mãe, e não vou mais receber ordens.
A melhor maneira de descrever Adam Warlock
seria nas palavras do Alto Evolucionário.
Ele foi criado com a esperança de que ele seria
o apogeu do povo Soberano.
Ele sai um pouco cedo de seu casulo
e é um tanto incompleto.
Quem jogou isso em mim?
Quieta.
Bebê.
A maneira que o James escreveu o personagem do Adam Warlock
realmente pedia um ator que poderia lidar tanto com humor
quanto com alguns dos momentos mais pesados do filme.
Logo no início do filme,
você percebe que Adam Warlock não é um cara com quem se deve mexer.
Tive a oportunidade de trabalhar com a equipe de dublês em muitas coisas,
e tem sido um verdadeiro deleite.
O trabalho com cabos,
os equipamentos para fazer com que pareça que está voando, é divertido.
Eu tive alguns sonhos de voar
que realmente melhoraram de qualidade
desde o treinamento para esse filme,
porque sinto que chego o mais perto possível da coisa real.
Quem é aquele maníaco?
Um superotário que solta raios cósmicos pelas mãos, sei lá quem é.
Para Luganenhum, praticamente criaram uma cidade inteira.
Era inacreditável.
Tivemos Luganenhum em Guardiões Vol.1.
Era um cenário bem simples.
Na verdade, o construímos ao ar livre.
E agora temos uma evolução e tanto.
É realmente um cenário extraordinário.
Eu sinto que poderiam levar isso peça por peça
e colocar na Disneylândia, e seria um brinquedo.
É inacreditável. São três andares.
Artesanato excepcional e você sabe...
A abertura do filme acontece aqui,
e, cara, não sei,
eles não pouparam nada para construir esse cenário.
E nós temos, não sei, provavelmente mais de 100 figurantes,
com maquiagem alienígena completa.
Mostrem-se, rapazes.
Olhem aqui. Acenem. Olhem para essas pessoas.
Olha essa maquiagem. Você de azul, quanto tempo isso demorou?
Dois segundos. É uma máscara.
Duas horas! Nós vamos consertar isso.
Demorou nove horas no trailer de maquiagem,
só porque ela é uma diva e precisava de uma massagem nos pés.
-É só uma máscara? -É.
-Essa leva duas horas. -Duas horas.
-Três horas. -Três horas aqui.
Viu? Muita mão de obra. Mas, ei...
é o último Guardiões da Galáxia,
por isso, apostamos alto. Aposte alto ou vá para casa.
Bem-vindo a Luganenhum.
Esse é o apartamento
do Rocky.
Ele tem todo tipo de peças de máquinas.
Você consegue ver o que é a vida dele,
máquinas e coisas do tipo, assim como construir coisas.
Essa é a cama dele.
E é aqui que ele coloca o Zune na base
escutando Heart.
E é aqui que Adam Warlock vai atravessar,
agarrá-lo aqui, atravessar aquela parede...
Bum! Nós vamos filmar tudo isso.
E então atravessa para o quarto do Peter Quill.
Atravessa por aqui.
Ele tem um monte de videogame antigo
que ele coletou de sucateiros e coisas da Terra.
Atravessa por aqui e por ali,
indo diretamente acima do Quill,
que trouxe seu...
Você vê que ele trouxe o toca-fitas do Milano para seu quarto.
E aí atravessam e pousam naquele telhado ali.
Ah, que inferno.
Aqui em Luganenhum, vemos Kraglin e Cosmo.
Pois é, apresentamos essa dupla dinâmica.
Bozhe moi, Kraglin.
-Deve saber que nunca vai aprender. -Você faz melhor?
Nós trocamos o gênero do Cosmo.
-Acredito que nos quadrinhos... -Porque Cosmo é um homem.
Sim, e Cosmo é obviamente baseado nos cachorros
que os russos enviaram ao espaço no início da Corrida Espacial.
Acho que uma em particular foi a Laika, que era uma cadela.
É por isso que fizemos a troca de gênero em homenagem a Laika,
a cadela original que foi para o espaço...
-Cão cosmonauta. -...e não voltou, infelizmente.
Sempre quis trazer o Cosmo. Só não sabia como fazer isso.
Fazia sentido ela aparecer
porque já sabíamos que Cosmo estava em Luganenhum no primeiro filme,
por isso, foi importante torná-la uma personagem real.
Nebulosa, você ouviu?
Ele me chamou de mau e não quer retirar o que disse.
Nós fizemos uma pesquisa bem ampla pela Cosmo.
Nós testamos muitos atores diferentes.
Cosmo é interpretada pela talentosíssima Maria Bakalova.
Ela é sempre muito doce e tem muito boa índole.
Muito aberta com suas emoções.
Muito exuberante.
Ela tem aquela qualidade de cachorro que todos amamos.
Kraglin, Cosmo, quero que cuidem
de Luganenhum até voltarmos. Dois dias, no máximo.
Sim, camarada.
Achei as coordenadas da OrgoCorp. Tenho um contato lá perto.
-Podem nos ajudar a entrar. -Faça contato com ele.
Vamos salvar o nosso amigo.
LADO B 1 Orgoscópio
James realmente se importa com tudo diante da câmera.
BETH MICKLE DESIGNER DE PRODUÇÃO
Do ponto de vista de designer de produção
e de cenografia, isso é música para nossos ouvidos.
No primeiro rascunho de Guardiões da Galáxia 3,
nosso planeta Orgoscópio foi originalmente roteirizado como um planeta jabarascópico,
então, no início, minha primeira pesquisa estava indo nessa direção.
James e eu começamos a conversar sobre o que aconteceu nesse planeta,
e é tudo pesquisa genética, é tudo experimentação.
E então ele sentiu que poderia ser mais interessante
se o próprio planeta fosse inteiramente orgânico,
como se o cientista tivesse criado do começo,
e essa foi a origem disso.
E realmente enraizou em um ponto interessante da história
que fazia sentido com o que estão fazendo nesse planeta.
Mas foi um desafio incrível
para mim no departamento de arte e Judianna no departamento de figurinos
tentar inventar um planeta que é inteiramente cultivado organicamente,
mas que ainda dá vontade de visitar.
Se olharem aqui,
podem ver seus trajes espaciais flutuando na janela do lado de fora.
Certo?
Caramba!
Estamos no Orgoscópio,
que é tanto o cenário mais bonito e o mais nojento que já tivemos
no universo dos Guardiões.
Parece uma colonoscopia maravilhosa
quando está andando por ele.
Mas é...
Eu queria criar um lugar
que fosse arquitetonicamente diferente
dos outros lugares que vimos até agora.
E a forma como o Orgoscópio foi criado
é que eles realmente cultivam os materiais.
Então é composto de osso,
é composto de órgãos que eles usam, órgãos e carne.
Os trajes que estão vestindo são compostos de uma espécie de carne
que foi cultivada e que os isola e os protege.
Orgossentinelas são...
Pensei neles no começo como sendo meio parecidos com um caranguejo,
e então eu vi os figurinos de caranguejo
e pareciam coisas que já tínhamos visto antes.
E então eu disse, "Bem, e se forem feitos de carne?
Tipo, eles cultivam essas fantasias."
E Shane e a equipe da Legacy inventaram esse figurino louco
que parece algo de um filme de arte francês,
ou um daqueles uniformes de lutador de sumô que você veste
e o protege por meio da própria espessura do traje.
E não tem o formato
que consideramos como o tipo durão hipermasculino
quando pensamos em soldados muitas vezes nos filmes.
É bem volumoso com a bunda grande.
E é ótimo ver o Nathan Fillion interpretando o Major Karja
andando como se fosse o cara mais hardcore do mundo.
Vamos, bobões.
O set que estamos filmando hoje é o Parque Espacial Orgo,
e vamos filmar a cena em que Drax e Mantis lutam contra todos os Orgossentinelas.
Aqui vamos nós. Prontos e ação!
Fizemos umas coisas bem divertidas no Parque Espacial de Orgoscópio.
WAYNE DALGLISH COCOORDENADOR DE DUBLÊS
Dave Bautista, ele é durão demais.
Nós tentamos dar a Mantis um tipo diferente de brilho...
HEIDI MONEYMAKER COORDENADORA DE DUBLÊS
...então criamos umas opções alternativas bem divertidas para eles.
-Você é um gatinho. -Miau.
Você está a fim de dançar.
Tentamos sempre ir além dos limites e fazer o que achamos que seja único.
Nós só pressionamos e nos divertimos.
Corta!
Pom é... De todos nós,
ela é provavelmente a mais artística, eu acho.
Ela é quase uma artista retrô.
É quase de uma época diferente.
Não!
-Olá. -Olá.
Ela é uma caçadora de emoções.
Ela faz paraquedismo e monta a cavalo
e todas essas coisas malucas.
Agora estou fazendo em francês.
Aprendendo todas essas artes marciais.
Posso chutar mais?
Chutá-lo na cara?
Pom é provavelmente... Ela é minha Guardiã favorita.
Mantis é minha Guardiã favorita.
Acho que ela não é só uma atriz brilhante,
mas o que ela faz com essa personagem é muito divertido.
E ela tem uma inocência doce.
Mas ela também pode ser um pouco sarcástica...
Olá!
Nós realmente mergulhamos nisso,
nessa rivalidade entre irmãos.
Vai lá e diz: "Você está brincando comigo?"
-Na cara dele? -Sim.
Eu amo trabalhar com o Dave.
Ele é incrível. Ele tem uma fala mansa,
mas pode ser muito barulhento às vezes, em termos de atuação.
Deu sorte que consegui abrir a porta...
E também pelo que ele representa, e eu respeito muito isso.
Mas ele também é muito doce e tão engraçado.
E a dinâmica entre os personagens é tão bem escrita pelo James.
Nós só nos divertimos.
É errado manipular os sentimentos dos amigos.
Tipo quando fez eu me apaixonar pela minha meia?
Aquilo foi engraçado.
É uma performance majestosa do Dave.
Drax é ridículo, mas também acreditamos nele totalmente.
Ele é totalmente crível
e ancorado emocionalmente.
E podemos ver, realmente, as origens dele neste filme também.
Eu tive uma filha igual a você. Sabe do que ela gostava?
Ela gostava quando eu imitava macacos.
Não consigo imaginar mais ninguém interpretando o Drax. É o Dave.
Foi o Dave desde o momento em que ele chegou
e ele e eu fizemos o teste juntos. Todo mundo sabia.
Vai conseguir matar esse cara, mas tem que nos ajudar a vender isso.
Ou seja, não importa o que eu disser para fazer, faça. Certo?
Ou podemos decidir juntos, é o que estou dizendo.
Em geral, você vai tomar as decisões, certo?
Começo a ficar emocionado pensando
no fato de que, nos últimos dez anos, passamos tanto tempo juntos.
Ele estava usando maquiagem cinza e vermelha o tempo todo,
então, sem a maquiagem, não o reconheço,
mas passamos muito tempo juntos.
Cinco filmes, turnês de imprensa, estreias
e pensar que nenhuma dessas coisas
vão acontecer mais em nossas vidas,
espero que isso não signifique que não passemos tempo juntos.
Porque sentiria falta dele.
Eu te protejo, garotão.
Certo? Estou com você.
Não vou tocar em você de novo. Essa é a última vez que te toco.
Está bem. Estou feliz por ter feito isso.
2 Corpos de Mamíferos
O Alto Evo tem continuado o trabalho dele.
Ele tem construído planetas, povoado todos com espécies,
e podemos ver um.
Nós vamos para a Contra-Terra, que é povoada
com o que chamamos de Humanimais.
E é como a Ilha do Dr. Moreau.
É estranho e maravilhoso.
Alexei, Shane Mahan
e Lindsay MacGowan, da Legacy,
fizeram um trabalho incrível dando vida a esses personagens.
Certo. Ótimo. Tudo bem, vamos filmar isso.
Existes pessoas morcego e pessoas tartaruga,
e pessoas coelho,
e umas pessoas javali.
-O bebê adorável. -Eu sei.
-Ele é lindo. Ele parece... -É.
Mas estão todos vestindo roupas dos anos 80.
É a coisa mais engraçada.
Tínhamos uma equipe de maquiagem enorme criando todos esses personagens
e meio que fazendo de uma forma que tínhamos A's, B's e C's.
A's eram as maquiagens realmente completas
que ficavam à frente e estariam em destaque.
B's estavam um pouco mais para trás.
É possível ter vislumbres deles,
mas não vamos fazer closes.
E então os C's usavam máscaras mais simples
que as pessoas pudessem colocar e ficariam bem no fundo.
Isso tudo teve que ser muito planejado.
Nessa cena, quantos Humanimais estão nessa tomada?
Quantos estão nessa tomada?
Quantos estão em toda essa cena e só descobrir tudo isso,
para que pudéssemos fazer com que o filme funcionasse da melhor forma possível.
Esta é a sociedade perfeita?
Os dias de Humanimais foram enormes.
ALEXEI DMITRIEW CHEFE DO DEPARTAMENTO DE MAQUIAGEM
Nossa barraca de apoio era gigantesca.
Todos os nossos trailers lotados.
Todos usavam dentes, lentes de contato, todos têm mãos e todas essas coisas.
Foi um grande empreendimento para nós, para a Legacy.
Legacy Effects,
eles fizeram peças incríveis.
Belo trabalho de cabelo,
perucas personalizadas para todos eles,
apliques personalizados.
Tê-los no set foi superempolgante,
porque eram tantos visuais diferentes
e todos eram práticos.
Eles fizeram um pássaro casuar.
Era, eu acho, o carteiro, Blue Jay.
Esses ficaram muito legais. Eles ficaram incríveis.
Mas a pesquisa por trás disso é muito legal.
Eles têm muitos elementos impressos em 3D com ímãs
e o bico e toda a mandíbula,
então o ator consegue manipular o movimento do bico.
Groot, modo kaiju!
-Kaiju, não! -Eu sou...
-Groot! -Recuem.
Não, kaiju não!
Pare, Groot!
Não há razão para medo.
Não viemos fazer mal a vocês.
Foi originalmente escrito como "família de morcegos vampiros",
e então eu disse: "Essa é só uma reserva,
porque vamos olhar todos os designs diferentes e ver
qual design é o melhor para essa família."
E acabei gostando mais dos morcegos-vampiros.
Especialmente o visual dela.
Ela é fantástica nesse papel. Essa é uma língua de verdade.
Eu criei uma língua real que tem gramática e tudo mais.
Eu amo ver os mundos que são criados,
porque ter um ator na maquiagem fazendo o papel,
você pode ver, você pode sentir.
Assim é que deve ser.
Há mais aplicações de maquiagem
nesse filme do que em qualquer filme da história.
Eles ultrapassaram O Grinch.
O que, é claro, todo personagem em O Grinch é da Vila Quem.
-Sim. -E assim, temos mais do que eles.
É uma loucura.
Livro Guinness dos Recordes Mundiais. Muito bem.
3 Guardiões da droga de galáxia
Os sets que estamos filmando hoje foram escritos como sendo separados.
São os corredores enjaulados do Lote 89 onde eles mantêm os animais,
os claustros onde guardam as crianças,
a Câmara Evolutiva onde o High Evo faz seus experimentos.
Mas pensamos que seria interessante ligar os cenários
para que você possa ver de um cenário para o outro
e fazer o mundo parecer maior e mais coeso.
E então, agora, James está aproveitando muito isso,
e ele está fazendo a coreografia da batalha final,
começa no corredor, desce por um vestíbulo,
pousa em nossa Câmara Evolutiva,
e a coreografia se espalha pelo espaço.
E estamos prestes a filmar o grande final do filme.
Preparados? E ação!
Eu adorei trabalhar com a Heidi Moneymaker
quem foi coordenadora de dublês para o filme.
Ela era dublê da Scarlett Johansson,
então ela é muito habilidosa,
e ela também é incrível em coreografar a coisa toda.
Ela queria ter certeza de que eu faria alguma ação,
porque ela sabia que eu adorava e estava ansiosa para fazer.
Então foi ótimo trabalhar com ela, com certeza.
É divertido. Estou chutando a cara de alguém. Chute falso.
Você quer ver todos os Guardiões lutando juntos ao mesmo tempo,
e muitos desses filmes tratam de separá-los,
se unindo novamente, separando-os, sabe?
Então temos um momento onde estão todos juntos,
mesmo assim, geralmente não estão totalmente juntos,
e eram eles,
de verdade, totalmente juntos, trabalhando em equipe.
Este foi um trabalho de amor e paixão para todos neste set.
Estamos planejando, trabalhando, fazendo e refazendo
desde provavelmente setembro, outubro, que são seis meses.
Demoramos um pouco para entender os truques com cabos
porque eram muito complicados.
E acho que, no começo disso, pensei:
"Isso não vai dar certo para nós."
E, visualmente, acabou sendo uma das minhas coisas favoritas.
PRÉ-VISUALIZAÇÃO DE DUBLÊS
O que é legal nesses filmes é que eles fazem uma prévia de tudo
e até filmam com os dublês
de todos os ângulos que estarão filmando.
Então você começa a ver uma versão do filme rodado em um iPhone
e pensa: "Vou fazer isso e é assim que vou parecer,
mas um pouco pior, porque não sou profissional."
Essa tecnologia está constantemente emergindo.
O que temos agora, em termos de câmeras que podemos usar,
são incrivelmente leves.
Assim, podem ser portáteis. E, por causa disso,
você pode criar sequências de ação
que são diferentes de tudo que foi feito antes,
porque o operador de câmera se torna parte da sequência de acrobacias
como os dublês e os atores.
Em um momento, o operador da câmera estava nos cabos
e ele foi içado sobre mim enquanto eu levava um soco na cara.
Então foi muito complicado e exigiu muito ensaio.
Então, passamos muito tempo acertando isso.
Foi bastante estressante no dia porque era só uma tomada,
você precisa ter tudo perfeito em um take.
Você pode fazer algumas vezes,
mas tem muita pressão.
Quando vocês se reúnem, há um momento entre vocês
onde vocês são os líderes desta equipe,
totalmente no comando.
-Sim. -Sim.
Precisa de ajuda para mover a corda.
-Sim. -Então vou ficar assim...
Eu deveria estar atrás dele?
James queria mostrar os momentos de cada personagem,
então fluímos para mostrar cada um deles.
Chris realmente entregou muito.
Ele adora chegar para treinar e realmente aprende sua coreografia.
E então, tudo o que damos a ele,
ele sempre aumenta o nível porque ali ele é o Senhor das Estrelas.
Então, nós damos algo a ele
e aí ele coloca todas essas camadas adicionais em cima
e ficamos sempre assim...
E aí, pessoal?
Então, estamos começando a filmar umas sequências de ação bem legais
que basicamente nos levarão para o terceiro ato.
Temos Chris Romrell em cima daquele pódio lá em cima.
E ele está meio que mostrando...
...o que ele quer... O que eles querem que eu faça.
Sempre fica melhor quando ele faz,
mas vou tentar o meu melhor para fazer funcionar. Então estarei...
Não dá para dizer deste ângulo da câmera, mas são centenas de metros no ar.
Eu vou ser içado lá em cima.
Eles gostam de usar esses cabos para Romrell, mas eu não quero.
Insisto em não ter cabos.
A questão é você voar.
Tenho que ter alguma força abdominal para isso?
-Não. -Ótimo.
-Estão prontos? -Estamos prontos.
Vocês estão bem?
-Henry? Tudo bem. -Está bem.
-Levante a carne. -Tudo bem.
Eles têm esses painéis de LED dando a luz,
basicamente criando o efeito de fogo ao nosso redor
e depois vão animar tudo isso.
Eu insisti que usássemos fogo de verdade.
Eles meio que amarelaram,
então eu acho que não podemos queimar tudo.
E, sim, é só mais um dia normal.
Levou algumas horas para levantar esse cenário,
e serão três segundos no filme.
Então, preparem-se.
Aquilo
ficou legal?
4 Realmente É Bom Ter Amigos
NOME: RACUM
Se reunir com a família Guardiões para o Vol. 3, é...
É muito especial.
E eu sei que é raro
ter um relacionamento como nós temos,
depois de tantos anos juntos nas trincheiras.
Ainda somos uma família, assim como a história, de verdade.
O que torna diferente dessa vez é que sabemos que está chegando ao fim.
Então acho que cada um de nós está
processando isso à nossa maneira.
Isso é muito perturbador no bom sentido.
Tem um sabor agridoce, porque sabemos
que é o último filme dos Guardiões da Galáxia.
Nós teremos mais uma cena com todos os Guardiões juntos.
Chris me lembrou disso ontem.
Então isso vai ser muito emocionante.
Sim, é isso.
Esse é a última tomada com aqueles que basicamente considero
os Guardiões completos.
Chris e Zoe,
e Dave, Karen, Pom e Sean.
E são as pessoas que estiveram comigo há nove anos.
E eu amo cada um de vocês.
Ainda temos outro dia filmando juntos,
só não na mesma cena.
Então eu realmente amo todos vocês.
E juro por Deus,
não poderia ter mais sorte de ter...
Odeio fazer isso na frente da câmera, mas vou fazer,
porque eu queria dizer para vocês mais cedo
que eu tenho sido tão incrivelmente abençoado
de ter esse grupo de pessoas,
e eu digo a todos que encontro o tempo todo,
como meus parceiros nessa jornada.
Tem sido uma coisa incrível
porque eu realmente, honestamente, amo cada um de vocês tão profundamente.
Como pessoas, como artistas e como amigos.
E eu amo todos vocês.
Então obrigado por estarem aqui comigo nessa jornada.
Estar no set com todos
e sabendo que tem um pouco de finalidade
de como estamos nos aproximando dessas cenas finais é realmente...
É emocionante.
Acho que, de alguma forma, todos estamos saboreando cada momento.
De alguma forma, as filmagens foram mais divertidas como resultado.
Eu acho que nós... Nós rimos como nunca
porque nós sabemos que tem um ponto final.
-Ei, James. Amo você. -Eu te amo.
Você pegou isso? Apague.
É um pouco triste, mas também é tão alegre.
Quero dizer, quem pode fazer isso, sabe?
Quem consegue
fazer algo que o público parece amar
e do qual podemos nos orgulhar,
e saber que colocamos nossos corações nisso?
Se me perguntarem honestamente, verdadeiramente,
qual é a minha parte favorita de fazer Guardiões da Galáxia,
é trabalhar com meu irmão.
Ele é um irmão maravilhoso e um grande amigo,
mas na maior parte, tem sido tão divertido observá-lo.
A primeira vez que ouvi falar do projeto de Guardiões da Galáxia Vol. 1,
recebi uma ligação da minha agente, e ela só disse, sem nenhum contexto:
"Você está disposta a raspar a cabeça?"
E eu perguntei: "Para quê?"
E ela disse: "Para um filme da Marvel."
E então eu disse: "Sim."
Eu posso ter feito algo um pouco maluco.
Eu sou careca.
Pensei que filmaríamos durante oito dias
e acabaria por aí.
Então, dez anos atrás, estava em meu escritório com Karen Gillan,
e eu disse a ela: "Este papel não é tão grande nesse filme,
mas planejo que ela seja uma Guardiã da Galáxia no futuro."
O tipo de coisa que digo às pessoas o tempo todo e estou sempre errado.
Mas essa pessoa realmente se destacou e nos mostrou o quão grande ela é
e que jogadora de equipe ela é tendo que chegar
todos esses dias tão cedo.
E eu a amo e vou sentir falta dela.
E esse foi o final da trilogia
para Karen Gillan.
Toda essa experiência enriqueceu minha vida de tantas maneiras diferentes.
Quero dizer, como...
Foi o primeiro filme grande que eu fiz.
E que sorte a minha
de ter sido um filme tão bom como foi Guardiões da Galáxia?
E não só isso, mas me deram essa personagem incrível
que eu pude explorar ao longo de seis filmes.
Você está bem?
Tudo bem ficar triste?
É o fim de uma jornada porque isso começou minha carreira.
Lançou minha carreira e mudou minha vida.
Ele é uma diva,
e não gosta que o filmemos para os Bastidores.
Pare com isso.
Bautista.
Essa jornada chegando ao fim
é uma coisa muito agridoce porque sou tão apegado a todos.
Estou orgulhoso do que realizamos.
Estamos nesse filme desde outubro, então realmente queremos terminar,
e então pensamos: "Mas esse é o último."
Não, não queremos terminar. Queremos esticar.
E nós precisamos ser bons joob joob.
Significa amigos.
Viver dentro do universo Marvel tem sido nada além de um prazer. Isso é...
É uma parte do meu legado
que levarei comigo com muito orgulho.
E eu espero que meus filhos estejam orgulhosos.
Eu tenho três meninos
e eles já estão se tornando fãs obstinados desses personagens.
Quando fui pela primeira vez para a Marvel e apresentei Guardiões da Galáxia,
eu trouxe um livrinho.
Trabalhei muito duro fazendo esse livrinho
de todas as fotos diferentes e referências e todas essas coisas.
E dentro desse livro, havia todos os personagens listados
e quem pensei que deveria interpretar esses personagens.
E, claro, nenhum dos atores que estavam nesse livro
acabaram interpretando o personagem,
exceto a Zoe Saldana,
que conheci e amei desde o início.
Isso me faz sentir muito bem. É uma sensação de sorte.
Isso me faz sentir privilegiada.
Isso me deixa orgulhosa
de conhecer tantas pessoas
que admiro e respeito profundamente
e que também vivem neste universo, comigo.
Toda vez que sinto que estou prestes a ficar fora de mim,
olho em volta e vejo pessoas que abrem mão de tanto para estarem aqui
porque eles têm uma verdadeira paixão,
um amor genuíno e sincero pelo que fazemos,
e isso sempre me lembra que somos muito abençoados e muito sortudos
e muito privilegiados por estarmos aqui.
E quero te agradecer porque você tem sido uma pessoa maravilhosa.
Você acreditou em mim antes mesmo de eu acreditar em mim mesma.
Então, obrigada por ficar comigo.
E... vou sentir falta da Gamora,
mas não vou sentir falta da maquiagem de quatro horas.
Então...
GUARDIÕES DA GALÁXIA VOL. 3
Eu realmente estou só tentando fazer o melhor filme que posso,
que seja fluido e elegante.
"Elegante" é a palavra que mais usei enquanto filmei,
enquanto escrevia, enquanto editei.
Tem que ter elegância.
E tem sido realmente gratificante fazer esse filme,
que é uma declaração tão pessoal, porque Rocky sou eu e isso é sobre mim.
E então ver o público reagir a isso
da forma que têm feito até agora é uma sensação boa de verdade.
NÓS SOMOS GROOT!
Sou muito grato pela experiência e especialmente grato
pelas pessoas com quem trabalhei ao longo do caminho.
Eu acho que a vida com os personagens
e os atores e a filmagem e tudo,
está mais viva nesse filme do que qualquer coisa que eu fiz.
E acho que mesmo os contratempos que aconteceram no caminho,
todos estavam a serviço da história maior.
Esse é o final do filme e da trilogia para James Gunn.
O que significa para mim fazer parte desta franquia
é difícil até mesmo de colocar em palavras.
Eu, desde sempre, quis ser ator
e não sabia o que isso implicaria.
Se eu apenas conseguisse pagar as contas, pulando de trabalho em trabalho,
ainda assim sentiria como se estivesse vivendo o sonho
e teria ficado muito satisfeito.
O fato de eu fazer parte de algo que é tão universalmente amado,
que eu realmente acredito que resistirá ao teste do tempo,
que estará vivendo nas telas muito depois de eu ter deixado este planeta,
é especial.
E parece... É notável.
Você simplesmente se sente abençoado.
Que todos nós tenhamos a mesma sorte de trabalhar em algo
e fazer parte da colaboração do processo criativo de algo
que seja tão significativo para tantas pessoas.
Fazer amigos extraordinários pelo caminho
e ajudar uns aos outros para essencialmente
viver nossos sonhos.
Obrigado.
Foi muito divertido.
MARVEL STUDIOS AVANTE
NOS BASTIDORES DE GUARDIÕES DA GALÁXIA VOLUME 3
O trailer do Chris fica mais ou menos do outro lado do lote.
Meu trailer está aqui ao lado de onde estamos filmando.
Então o Chris vem aqui todos os dias e dorme.
E ele é o dorminhoco mais pesado de todos os tempos.
Então eu decidi que hoje é um bom dia para desenhar algumas coisas em sua testa.
Tudo bem, vamos lá.
Talvez um símbolo de "paz" ou...
Sim. Entre. Estou com...
-O que... -E aí, mano?
Achei que estava dormindo.
-Achei que... -Eu estava indo tirar uma soneca.
E aí?
Olha, o que é isso?
É um boneco do Chris.
Hoje, faremos o seguinte:
se você chegar aqui perto, Jeremy,
você verá o rosto do "Chris" de perto.
É um Chris Pratt falso
que é carregado no início do filme.
-Ele pesa quanto, 11 quilos? -Isso, 11 quilos.
Sim, assim a Karen Gillan é capaz de carregar por um longo tempo
no começo do filme.
Sim, esta coisa é muito real. Quero dizer, olhe para essa coisa.
A primeira vez que vi... Juro por Deus, eu entrei no set
e vi isso deitado lá com o figurino completo do Quill...
-Sim. -...do filme.
E eu honestamente tive um pouco de...
uma reação visceral, como se estivesse vendo meu próprio cadáver.
Foi muito estranho. Como uma experiência fora do corpo.
Porque, obviamente, é sem vida, mas parece muito comigo.
E aí meu próximo pensamento quando me aproximei foi:
"Meu Deus, coitada da minha esposa."
"Meu rosto é grande assim? É uma loucura."
Não é o tamanho da minha cabeça, é?
Você é bem grande.
Me sinto mal por ela. E olhe para esses pulsos e mãos.
Eu pensei: "Estas não são minhas mãos. São as mãos do meu pai."
Esses pulsos são mais flexíveis do que suas mãos.
São mais frouxos do que os meus.
Não!
De qualquer forma, essa coisa é incrível.
Isso vai aparecer nos bastidores da Disney.
Legendas: Marya Bravo