1
00:00:07,862 --> 00:00:11,032
-Verdammt, meiner ist schon kalt.
-Meiner auch.

2
00:00:11,991 --> 00:00:14,535
Oh, hey. Das ist die Feuer-Braut.

3
00:00:14,619 --> 00:00:17,956
Abbey. Yeah, Abigail. Schöne Jacke.

4
00:00:19,207 --> 00:00:22,001
-Gibt's die auch für Herren?
-Hätte er wohl gern.

5
00:00:22,085 --> 00:00:24,462
-Was hat sie gesagt?
-Lustig.

6
00:00:24,545 --> 00:00:27,340
-Kannst du uns die warm machen?
-Ja!

7
00:00:27,423 --> 00:00:30,260
Oh, nein, ich... Ich habe keine Kräfte.

8
00:00:30,343 --> 00:00:32,720
-Das macht sie nicht?
-Nein.

9
00:00:33,346 --> 00:00:34,514
Hab mal zugeguckt.

10
00:00:34,597 --> 00:00:36,224
-Ich versuch's. Bereit?
-Ok.

11
00:00:36,307 --> 00:00:37,892
-Konzentration.
-Ja.

12
00:00:47,860 --> 00:00:49,070
Oh mein Gott.

13
00:00:49,153 --> 00:00:50,238
-Widerlich.
-Ja.

14
00:00:50,321 --> 00:00:52,573
-Oh Gott.
-So schlimm ist es nicht.

15
00:00:52,657 --> 00:00:54,450
Man kann nicht...

16
00:00:56,911 --> 00:00:57,912
Der war schlimm.

17
00:00:57,996 --> 00:00:59,455
Alle raus!

18
00:01:00,623 --> 00:01:02,584
Heute bei Netflix Afterparty:

19
00:01:02,667 --> 00:01:05,211
Die Darsteller von Fate: The Winx Saga.

20
00:01:05,295 --> 00:01:06,754
Eine magische Serie.

21
00:01:06,838 --> 00:01:10,508
Taylor Tomlinson sagt uns,
was sie mit Feenkräften tun würde.

22
00:01:10,591 --> 00:01:13,386
-Und ein scharfes neues Spiel.
-Schärfer?

23
00:01:13,469 --> 00:01:15,972
-Mir wird schwindlig, aber...
-Okay.

24
00:01:16,055 --> 00:01:19,392
Das und mehr jetzt bei Netflix Afterparty.

25
00:01:19,475 --> 00:01:21,644
-Yeah!
-Ja.

26
00:01:22,937 --> 00:01:24,439
Hi, Leute.

27
00:01:27,817 --> 00:01:30,945
Leute, danke.
Willkommen zu Netflix Afterparty.

28
00:01:31,029 --> 00:01:33,906
Bei mir sind Fortune Feimster,
London Hughes

29
00:01:33,990 --> 00:01:38,161
und die Damen von Winx
Abigail, Hannah, Eliot, Elisha, Precious.

30
00:01:40,580 --> 00:01:42,623
-Oh, da sind sie.
-Hi.

31
00:01:42,707 --> 00:01:44,334
Oh mein Gott. Hey, Leute.

32
00:01:44,417 --> 00:01:48,046
Achtung, wir haben hier
Erde, Feuer, Luft, Wasser und Spoiler.

33
00:01:48,129 --> 00:01:50,715
Aber nicht wegschalten.

34
00:01:50,798 --> 00:01:55,053
Es gibt schon Vergleiche zu Harry Potter.
Aber diese Serie hat Feen.

35
00:01:55,136 --> 00:01:57,013
Deshalb sage ich Fairy Potter.

36
00:01:57,096 --> 00:01:58,890
Bleibt im Ohr.

37
00:01:58,973 --> 00:02:03,186
In der magischen Welt der Serie
haben Teenager magische Kräfte

38
00:02:03,269 --> 00:02:04,645
und Handys.

39
00:02:05,563 --> 00:02:09,233
Jeder sucht Zuflucht in einer Traumwelt,
aber das ist zu viel.

40
00:02:09,317 --> 00:02:11,402
"Ich will fliegen und twittern."

41
00:02:12,320 --> 00:02:15,698
Fliegen mit Selfies:
"Seht mal, wer über dem Schloss ist."

42
00:02:16,532 --> 00:02:20,662
Und selbst Feen
finden die Leute aus Kalifornien schräg.

43
00:02:21,704 --> 00:02:23,331
Stimmt doch, oder, Abigail?

44
00:02:24,040 --> 00:02:27,126
Warte, bis sie hören,
dass ich aus Florida komme.

45
00:02:30,421 --> 00:02:34,550
Am Ende erzählt Bloom ihren Eltern,
dass sie auf der Feen-Schule ist.

46
00:02:34,634 --> 00:02:37,261
Zum Glück studiert sie nicht Theater.

47
00:02:38,262 --> 00:02:41,933
Ich spreche erst mit Abigail
und später mit den anderen.

48
00:02:42,016 --> 00:02:43,101
Danke, Mädels.

49
00:02:45,728 --> 00:02:50,650
Viele Schüler halten sich für heiß,
aber Bloom nimmt das wörtlich.

50
00:02:50,733 --> 00:02:51,818
Seht mal.

51
00:03:05,206 --> 00:03:06,624
Bloom?

52
00:03:09,961 --> 00:03:11,671
Was machst du hier?

53
00:03:11,754 --> 00:03:14,173
Schon gut, Bloom.

54
00:03:14,257 --> 00:03:17,301
-Aisha, du solltest nicht hier sein!
-Du auch nicht.

55
00:03:17,385 --> 00:03:19,220
-Du bist außer Kontrolle.
-Ja.

56
00:03:19,303 --> 00:03:21,681
Beruhige dich. Wenn du wütend wirst...

57
00:03:21,764 --> 00:03:23,850
Hau endlich ab!

58
00:03:28,396 --> 00:03:29,564
Aisha, lauf!

59
00:03:43,161 --> 00:03:45,204
Begrüßt Abigail Cowen.

60
00:03:50,543 --> 00:03:52,879
-Hallo!
-Kommst du durch?

61
00:03:52,962 --> 00:03:54,088
-Hallo!
-Hi!

62
00:03:54,172 --> 00:03:55,423
Wie geht's?

63
00:03:59,385 --> 00:04:01,971
Corona macht Umarmungen
echt furchtbar.

64
00:04:02,054 --> 00:04:04,056
Ich weiß. Mit viel Abstand.

65
00:04:04,140 --> 00:04:05,975
-Von der Seite.
-Wie ein A.

66
00:04:06,601 --> 00:04:08,853
Glückwunsch zur zweiten Staffel.

67
00:04:08,936 --> 00:04:10,438
Danke.

68
00:04:11,981 --> 00:04:15,151
Ja, ich bin ein riesiger Fan von dir.

69
00:04:15,234 --> 00:04:17,612
Ich flippe also ein bisschen aus.

70
00:04:17,695 --> 00:04:19,989
-Oh, super. Danke.
-Ja.

71
00:04:20,072 --> 00:04:21,866
Ich mochte Die Bankdrücker...

72
00:04:21,949 --> 00:04:25,161
-Bankdrücker.
-Ja, mein Lieblingsfilm als Kind.

73
00:04:25,244 --> 00:04:28,414
Wie kann das sein?
Lief der bei deiner Geburt?

74
00:04:28,498 --> 00:04:32,877
Ja, meine Mutter ließ den laufen,
als ich rauskam. Direkt.

75
00:04:32,960 --> 00:04:35,296
Es geht nicht um mich. Sollte es aber.

76
00:04:36,088 --> 00:04:37,715
Vielleicht ein Spin-Off.

77
00:04:37,798 --> 00:04:40,968
Aber deine Serie ist klasse
und ein großer Erfolg.

78
00:04:41,052 --> 00:04:43,971
Du hast die Kraft des Feuers.
Die finde ich gut.

79
00:04:44,055 --> 00:04:47,141
Ich habe Angst vor Feuer.
Wie ist das bei dir?

80
00:04:47,225 --> 00:04:49,143
-Ich habe keine Angst.
-Aha.

81
00:04:49,227 --> 00:04:53,773
Vielleicht springe ich auch darüber
und breche mir beide Hände.

82
00:04:53,856 --> 00:04:56,067
Klingt nach Florida. Was war da los?

83
00:04:57,985 --> 00:05:00,196
Das ist in Florida so.

84
00:05:00,279 --> 00:05:04,408
In Florida wird mir bestimmt langweilig.
Wer weiß, was ich dann mache.

85
00:05:04,492 --> 00:05:07,453
Ich stellte mir eine Aufgabe
bei einem Lagerfeuer.

86
00:05:07,537 --> 00:05:09,956
-Aufgabe?
-Eine Mutprobe.

87
00:05:10,039 --> 00:05:12,291
In der Schule war ich Hürdenläuferin.

88
00:05:12,375 --> 00:05:14,502
In Leichtathletik war ich gut

89
00:05:14,585 --> 00:05:20,216
und ich dachte,
ich könnte über ein Lagerfeuer springen.

90
00:05:20,299 --> 00:05:22,843
-Aha.
-Und das machte ich auch.

91
00:05:22,927 --> 00:05:23,928
Ich schaffte es.

92
00:05:24,011 --> 00:05:26,472
Aber beim fünften Mal fiel ich hin

93
00:05:26,556 --> 00:05:29,517
und landete auf meinen Händen und...

94
00:05:29,600 --> 00:05:30,893
-Gebrochen.
-Ja.

95
00:05:30,977 --> 00:05:34,272
Du hast das fünf Mal gemacht?

96
00:05:34,355 --> 00:05:38,276
Ich habe meine Hände
beim Skateboarden im Pool gebrochen.

97
00:05:38,359 --> 00:05:39,652
Nicht lustig.

98
00:05:39,735 --> 00:05:41,195
Also...

99
00:05:41,279 --> 00:05:44,031
-Wow. Hattest du einen Gips?
-Gemeinsamkeit.

100
00:05:44,115 --> 00:05:47,159
Ich sah irgendwie cool aus.
Zwei Gipsarme.

101
00:05:47,243 --> 00:05:51,289
-Man bekommt Aufmerksamkeit. Die Leute...
-Das wollte ich.

102
00:05:51,372 --> 00:05:54,750
Du bringst einen coolen Blick
hinter die Kulissen mit.

103
00:05:54,834 --> 00:05:58,671
Den schauen wir uns an.
Was geht da vor sich?

104
00:05:58,754 --> 00:06:01,674
Das ist wie Beyoncé beim Coachella.

105
00:06:01,757 --> 00:06:02,883
Ja, das ist...

106
00:06:03,759 --> 00:06:05,803
Ich habe ihre Videos geschaut.

107
00:06:07,054 --> 00:06:08,848
Hattest du einen Coach?

108
00:06:08,931 --> 00:06:13,394
Ja, ich bekam einen Tanzlehrer,

109
00:06:13,477 --> 00:06:16,981
weil ich mich so komisch bewege.
Ich kann nicht tanzen.

110
00:06:17,064 --> 00:06:19,525
Ich glaube, es dauerte zwei Tage.

111
00:06:19,609 --> 00:06:24,363
Erst dann konnte ich mich so bewegen,
ohne komisch auszusehen.

112
00:06:24,447 --> 00:06:26,866
Als du reinkamst, flüsterten die Leute.

113
00:06:26,949 --> 00:06:28,618
Ja.

114
00:06:28,701 --> 00:06:31,579
Ich habe einen Bewegungscoach
für die Treppe.

115
00:06:32,622 --> 00:06:35,708
Als du alles am Stück gesehen hast...

116
00:06:35,791 --> 00:06:40,046
Beim Dreh waren es Greenscreens
und Halterungen

117
00:06:40,129 --> 00:06:43,132
und Coaches und komische Bewegungen.

118
00:06:43,215 --> 00:06:47,136
Fandest du es aufregend,
dass das fertige Produkt cool aussieht?

119
00:06:47,219 --> 00:06:50,473
Es war schockierend, weil...

120
00:06:50,556 --> 00:06:52,642
Es war wirklich cool.

121
00:06:52,725 --> 00:06:54,810
Beim Dreh sieht man...

122
00:06:54,894 --> 00:06:58,773
Man sieht es nicht,
aber da war ein großer Greenscreen,

123
00:06:58,856 --> 00:07:01,317
vor dem ich den ganzen Tag stand.

124
00:07:01,400 --> 00:07:06,530
Und hinter mir sind einige Leute
in grünen Anzügen.

125
00:07:06,614 --> 00:07:07,948
Ohne Gesichter.

126
00:07:08,032 --> 00:07:11,118
Jeder hatte einen Föhn,
um meine Haare anzupusten.

127
00:07:11,202 --> 00:07:14,330
Eher wie ein Laubbläser.
Den ganzen Tag.

128
00:07:14,413 --> 00:07:16,457
Das ist der Job: Haare anpusten.

129
00:07:16,540 --> 00:07:19,335
So wie in jedem Superhelden-Film.

130
00:07:19,418 --> 00:07:22,338
-Stimmt.
-Typen mit Tennisbällen auf Stöcken.

131
00:07:22,421 --> 00:07:24,090
Und die so...

132
00:07:24,173 --> 00:07:26,467
-"Eine Rakete." Und so weiter.
-Absolut.

133
00:07:26,550 --> 00:07:29,387
So was mache ich nicht.
Meine Filme sind billig.

134
00:07:30,680 --> 00:07:34,684
Wurde die große Endszene am Anfang gedreht
oder wirklich am Ende?

135
00:07:35,685 --> 00:07:39,480
Die... Die wurde am Ende gedreht.

136
00:07:39,563 --> 00:07:44,944
Die "Feuer-gegen-Wasser"-Szene
war die erste beim Dreh.

137
00:07:45,903 --> 00:07:48,155
Erster Tag, erste Szene.

138
00:07:48,239 --> 00:07:51,075
Aber sie hat es
nicht in die Serie geschafft.

139
00:07:51,158 --> 00:07:52,994
Sie wurde geschnitten.

140
00:07:53,077 --> 00:07:54,704
Und ich so...

141
00:07:54,787 --> 00:07:57,707
Die Szene aus der Serie
haben wir am Ende gedreht.

142
00:07:57,790 --> 00:08:01,460
Wir mussten die erneut drehen
und ich frage mich: "Warum?"

143
00:08:01,544 --> 00:08:05,214
Das ist ein gutes Zeichen,
weil die ersten Szenen

144
00:08:05,297 --> 00:08:09,635
meistens zeigen, dass es gut läuft
und gut aussieht.

145
00:08:09,719 --> 00:08:14,056
Nur dann gibt es Geld und dann heißt es:
"Das machen wir noch mal besser.

146
00:08:14,140 --> 00:08:18,227
So fangen wir an. Es muss gut aussehen
und zum Rest passen."

147
00:08:18,310 --> 00:08:22,356
Oder: "Sie war furchtbar am ersten Tag.

148
00:08:23,566 --> 00:08:26,610
Sie hat verkackt. Oh Gott."

149
00:08:26,694 --> 00:08:29,780
Ja. Ich spreche als der Produzent.

150
00:08:30,740 --> 00:08:33,117
-Danke.
-Wahnsinnig witzig.

151
00:08:33,200 --> 00:08:35,453
Wer ist der Spezialist deiner Träume?

152
00:08:39,165 --> 00:08:41,709
Für Bloom ist es sicherlich Sky.

153
00:08:41,792 --> 00:08:44,086
Sky sieht gut aus und...

154
00:08:44,170 --> 00:08:45,671
-Er sieht gut aus.
-Ja.

155
00:08:45,755 --> 00:08:49,091
Alle sehen gut aus. Ich war sauer.
Ich hab es gesehen.

156
00:08:50,176 --> 00:08:53,679
Ich dachte: "Was für ein Zufall.
Alle sehen gut aus."

157
00:08:53,763 --> 00:08:57,099
Du hattest eine Szene mit ihm
am Wasserfall und er...

158
00:08:57,183 --> 00:08:58,642
Eine romantische Szene.

159
00:08:58,726 --> 00:09:02,438
Beim Dreh sind die allerdings
manchmal nicht so romantisch.

160
00:09:02,521 --> 00:09:03,856
Wie war es da?

161
00:09:03,939 --> 00:09:08,861
Der Wasserfall war so laut,
dass wir uns kaum verstehen konnten.

162
00:09:08,944 --> 00:09:10,821
Er so: "Es ist okay, Bloom."

163
00:09:10,905 --> 00:09:13,532
Und ich: "Was? Was sagst du?"

164
00:09:13,616 --> 00:09:17,369
Direkt vor dem Kuss auch.
"Ich verstehe dich nicht."

165
00:09:17,453 --> 00:09:19,663
Glaubst du, Professorin Dowling

166
00:09:19,747 --> 00:09:22,750
hat ihren Tod nur vorgetäuscht

167
00:09:22,833 --> 00:09:25,211
und kommt in Staffel 2 wieder?

168
00:09:27,546 --> 00:09:31,133
-Das fände ich gut.
-Ja. Sie fände das gut.

169
00:09:31,217 --> 00:09:33,803
Wie hat sie ihren Tod vorgetäuscht?

170
00:09:33,886 --> 00:09:36,055
-Geheim.
-Einen Genickbruch?

171
00:09:36,138 --> 00:09:37,890
Ich weiß. Aber es ist geheim.

172
00:09:37,973 --> 00:09:39,558
-Was?
-Ich weiß nicht.

173
00:09:39,642 --> 00:09:42,311
-Ich meine ja nur...
-Das ist Talent.

174
00:09:42,394 --> 00:09:46,649
Manchmal ist eine Serie
so ein Erfolg, dass es heißt:

175
00:09:46,732 --> 00:09:50,486
"Die Leute mögen die Figur.
Wir holen sie irgendwie zurück."

176
00:09:50,569 --> 00:09:51,821
Eine Serie mit Magie.

177
00:09:51,904 --> 00:09:53,864
-Der beste Trick.
-Ja.

178
00:09:53,948 --> 00:09:57,076
"Es ist eben Magie,
denkt nicht nach. Da ist sie."

179
00:09:57,159 --> 00:09:58,244
Ja.

180
00:09:58,327 --> 00:10:01,163
Lehrer wollen nach Fake-Tod
doch nicht zurück.

181
00:10:02,581 --> 00:10:04,208
Habe ich gehört.

182
00:10:04,291 --> 00:10:08,420
Danke, Abigail. Glückwunsch zu allem.
Danke für deinen Besuch.

183
00:10:08,504 --> 00:10:11,799
Wir bleiben dran
und spielen mit euch allen ein Spiel.

184
00:10:11,882 --> 00:10:13,884
Abigail Cowen.

185
00:10:14,593 --> 00:10:16,387
Danke.

186
00:10:16,470 --> 00:10:20,224
Die Darstellerinnen von Winx
beschwören ihre Kräfte ganz einfach.

187
00:10:20,307 --> 00:10:23,477
Ihre Ausbilder sind die besten.
Seht mal.

188
00:10:24,395 --> 00:10:27,439
Was geht, Leute. Ich bin Tina.

189
00:10:27,523 --> 00:10:30,609
Ich bin die Feen-Trainerin der Stars.

190
00:10:30,693 --> 00:10:33,028
TINA JACKOWSKI
FEEN-TRAINERIN DER STARS

191
00:10:33,112 --> 00:10:37,783
Wer eine Fee spielen will,
in einem Film oder einer Serie,

192
00:10:37,867 --> 00:10:41,787
einer Webserie oder einem Podcast,
kommt zu mir.

193
00:10:41,871 --> 00:10:45,249
Ich weiß nicht,
ob ihr euch an die Serie Charmed erinnert.

194
00:10:45,332 --> 00:10:49,211
Ich bildete Alyssa Milano
und Rose McGowan aus.

195
00:10:49,295 --> 00:10:53,048
Und die beiden
waren gar nicht charmant zueinander.

196
00:10:53,132 --> 00:10:57,094
Es gab keinen Zauberspruch,
um die beiden dazu zu bringen,

197
00:10:57,178 --> 00:10:59,722
mal einen Kaffee miteinander zu trinken.

198
00:11:00,347 --> 00:11:04,101
Mein neuestes Projekt ist
Fate: The Winx Saga.

199
00:11:04,184 --> 00:11:06,770
Ich war dabei, weil es viele Feen gibt.

200
00:11:06,854 --> 00:11:10,107
Die so:
"Wir haben eine tolle Serie für Netflix."

201
00:11:10,190 --> 00:11:14,862
Und ich so: "Kenne ich."
Und die: "Wir brauchen dich, Tina."

202
00:11:14,945 --> 00:11:18,490
"Die Kids sehen gut aus.
Die können keine Feen sein."

203
00:11:18,574 --> 00:11:22,286
Die Arbeit mit Aisha war toll.
Sie ist die Wasser-Fee.

204
00:11:22,369 --> 00:11:27,207
Wenn mir heiß war oder ich Durst hatte,
spuckte sie mir in den Mund.

205
00:11:27,291 --> 00:11:28,584
Vor Corona.

206
00:11:29,668 --> 00:11:31,879
Bloom ist die Feuer-Fee.

207
00:11:31,962 --> 00:11:34,882
Ich brachte ihr bei,
sich zu ducken und abzuhauen.

208
00:11:34,965 --> 00:11:38,719
weil Zaubersprüche manchmal schief gehen.

209
00:11:38,802 --> 00:11:40,304
Ich hatte viel zu tun.

210
00:11:40,387 --> 00:11:43,432
Hatte zwei Kunden am Tag,
deshalb lief Backdraft.

211
00:11:43,515 --> 00:11:47,686
Sie sollte den Film schauen.
Eben wie so ein Vertretungslehrer.

212
00:11:47,770 --> 00:11:51,857
Ich bin stolz auf die fünf Damen
und wie weit sie es geschafft haben.

213
00:11:51,941 --> 00:11:53,943
Fast verliere ich ein Tränchen.

214
00:11:54,026 --> 00:11:58,113
Aber zwei Sachen verliere ich nicht:
Tränchen und Pfunde.

215
00:11:58,197 --> 00:12:02,868
Man sollte meinen,
Feen können das kontrollieren. Falsch.

216
00:12:02,952 --> 00:12:05,537
Und ehrlich: Fliegen ist nicht leicht.

217
00:12:05,621 --> 00:12:08,540
Ich bin schon eine Weile am Boden.

218
00:12:08,624 --> 00:12:11,919
Ihr mögt Magier, oder? Die sind toll.

219
00:12:12,002 --> 00:12:15,005
Ratet mal, was eine Fee kann. Bereit?

220
00:12:17,758 --> 00:12:19,301
Verdammt.

221
00:12:19,385 --> 00:12:20,386
Ich...

222
00:12:21,720 --> 00:12:23,472
Ich wollte verschwinden.

223
00:12:26,517 --> 00:12:29,019
Jetzt weiß ich, wie der Feen-Hase läuft.

224
00:12:29,103 --> 00:12:32,439
Gut gemacht, Fortune.
Das wusste ich gar nicht über dich.

225
00:12:32,523 --> 00:12:36,360
Und jetzt sprechen Fortune
und London mit den restlichen Damen.

226
00:12:37,861 --> 00:12:40,239
-Ja!
-Juhu!

227
00:12:40,322 --> 00:12:41,907
Danke, David Spade.

228
00:12:41,991 --> 00:12:45,577
Wir lieben die Serie
und freuen uns auf das Gespräch.

229
00:12:45,661 --> 00:12:47,997
Fortune, du brauchtest nur zwei Tage?

230
00:12:48,080 --> 00:12:50,040
Ja. Riesiger Fan.

231
00:12:50,124 --> 00:12:53,502
Ich hätte mir solche Mitbewohner
gewünscht. Schaut mal.

232
00:12:53,585 --> 00:12:57,798
Wir lassen das hinter uns. Wo warst du?
Hast du meine SMS nicht gesehen?

233
00:12:57,881 --> 00:13:02,344
Doch, schon, tut mir leid.
Ich hatte zu tun und Sam war hier...

234
00:13:02,428 --> 00:13:04,596
-In unserem Zimmer?
-Schon okay.

235
00:13:04,680 --> 00:13:07,808
Wir haben Bloom aufgehalten.
Sie verliert Kontrolle.

236
00:13:07,891 --> 00:13:12,104
Ich weiß, wir wollten das nicht,
aber sollten wir es Dowling sagen?

237
00:13:12,187 --> 00:13:13,355
Wagt es nicht.

238
00:13:14,023 --> 00:13:15,941
Nein. Wir sollten es ihr sagen.

239
00:13:17,234 --> 00:13:19,445
Stella hat eine Meinung dazu.

240
00:13:19,528 --> 00:13:20,362
Was?

241
00:13:20,446 --> 00:13:23,782
Ich werde ihnen nicht wieder
den Kopf waschen. Sag was.

242
00:13:26,910 --> 00:13:27,911
Meine Meinung...

243
00:13:29,038 --> 00:13:31,999
Jede von euch
sieht nur schwarz und weiß.

244
00:13:32,082 --> 00:13:36,253
Bloom nervt ganz schön,
aber sie sollte wissen, wer sie ist.

245
00:13:37,171 --> 00:13:43,093
Bitte begrüßt
Hannah, Eliot, Elisha und Precious.

246
00:13:45,012 --> 00:13:46,680
Hi!

247
00:13:46,764 --> 00:13:50,726
-Hi, Leute!
-Hi, Mädels! Hallo.

248
00:13:50,809 --> 00:13:53,979
Ich habe euch echt gern.
Eins will ich sagen:

249
00:13:54,063 --> 00:13:58,108
Die Briten zeigen sich
von ihrer besten Seite auf Netflix.

250
00:13:58,192 --> 00:14:01,070
Wir bekommen alle einen Job. Was?

251
00:14:01,153 --> 00:14:03,655
-Ja.
-Meine Leute.

252
00:14:04,948 --> 00:14:07,993
Okay, dann mal los.
Glückwunsch zu eurer Serie.

253
00:14:08,077 --> 00:14:10,245
Wir sind große Fans.

254
00:14:10,329 --> 00:14:13,582
Wunderbar. Erzählt mir vom Dreh
der Power-Szenen.

255
00:14:13,665 --> 00:14:16,710
Ja! Die waren sicher nicht einfach.

256
00:14:16,794 --> 00:14:18,712
Ich will mit dir reden, Elisha.

257
00:14:18,796 --> 00:14:24,051
Wie klappt das, wenn man in der Serie
Kräfte hat, aber nur ein Mensch ist?

258
00:14:24,134 --> 00:14:27,888
Es ist super.

259
00:14:27,971 --> 00:14:30,599
Eine Kraft wie die meine ist leicht.

260
00:14:32,392 --> 00:14:34,520
Ich bin Empath

261
00:14:34,603 --> 00:14:38,148
und nach jeder Szene heißt es: "Cut."

262
00:14:38,232 --> 00:14:42,236
Für die Augen muss man direkt
in die Kamera schauen

263
00:14:42,319 --> 00:14:44,113
und zwar zwei Minuten lang.

264
00:14:45,239 --> 00:14:48,283
Woran denkst du,
wenn du in die Kamera schaust?

265
00:14:48,367 --> 00:14:51,036
Denkst du an Essen oder deinen Freund?

266
00:14:51,120 --> 00:14:53,163
Wie machst du das?

267
00:14:53,247 --> 00:14:57,793
Ich überlege,
ob es abends Pizza gibt oder...

268
00:15:00,337 --> 00:15:03,549
Die Superkraft meiner Mutter
war auch Starren.

269
00:15:04,550 --> 00:15:07,511
Ich wusste, es gibt Ärger, wenn sie...

270
00:15:08,887 --> 00:15:10,889
Ja, so war mein Vater auch.

271
00:15:10,973 --> 00:15:13,600
Das ist echt krass.
Du hast das gut gemacht.

272
00:15:13,684 --> 00:15:17,563
Eliot, wie war es,
Terras Magie zu spielen? War es schwer?

273
00:15:17,646 --> 00:15:20,357
Oh, ganz ehrlich: Nein.

274
00:15:20,440 --> 00:15:26,321
Wir drehen große Szenen,
mit den Spezialisten zum Beispiel,

275
00:15:26,405 --> 00:15:31,869
und ich war bei Leah, die Kat spielt.
Sie ist toll.

276
00:15:31,952 --> 00:15:36,123
Die haben eine klasse Choreo und...

277
00:15:36,206 --> 00:15:39,168
Am Ende fragt sie:
"Wollt ihr noch mal?

278
00:15:39,251 --> 00:15:41,211
Wart ihr zufrieden?"

279
00:15:41,295 --> 00:15:44,214
Und ich: "Klar.
Ich hab ja nur so gemacht."

280
00:15:45,382 --> 00:15:46,717
Alles gut.

281
00:15:47,885 --> 00:15:49,428
Ich habe Magie.

282
00:15:51,555 --> 00:15:53,390
Die kommt später dazu.

283
00:15:53,974 --> 00:15:56,518
Precious, ich will mit dir reden.

284
00:15:56,602 --> 00:16:01,315
Von Schwarzer zu Schwarzer:
Musstest du in dem ekligen See schwimmen?

285
00:16:02,608 --> 00:16:04,610
Ich meine...

286
00:16:04,693 --> 00:16:06,862
Wie war das?

287
00:16:07,696 --> 00:16:09,239
Es war sehr kalt.

288
00:16:10,657 --> 00:16:14,453
Ich trug einen Neopren-Anzug,
damit war es erträglich.

289
00:16:14,536 --> 00:16:16,455
Aber wenn ich untertauchte...

290
00:16:17,122 --> 00:16:18,582
Das war hart.

291
00:16:18,665 --> 00:16:22,461
Sehr hart. Nasse und chaotische Haare,
die Bodylotion.

292
00:16:22,544 --> 00:16:24,338
Für Schwarze ist das schwer.

293
00:16:24,421 --> 00:16:27,633
Wieso kann man Seen nicht erhitzen?

294
00:16:28,258 --> 00:16:29,384
Ich meine...

295
00:16:29,468 --> 00:16:32,221
Hannah, mich interessieren
deine Lichtstrahlen.

296
00:16:32,304 --> 00:16:36,225
Wir sahen ständig deine Lichtstrahlen.

297
00:16:36,892 --> 00:16:42,397
Ja, Abbey und ich waren die
mit den größten Geräten

298
00:16:42,481 --> 00:16:45,943
an den Händen.

299
00:16:46,693 --> 00:16:51,698
In jeder dieser Szenen
waren wir halb Frau, halb Maschine.

300
00:16:51,782 --> 00:16:55,118
Das macht es nur noch krasser.

301
00:16:56,662 --> 00:17:01,917
Ich weiß, dass ihr alle
richtig gute Freunde geworden seid.

302
00:17:02,000 --> 00:17:03,335
Wer ist der Liebling?

303
00:17:04,836 --> 00:17:06,713
Das war ein Scherz.

304
00:17:08,882 --> 00:17:11,051
-Kurz hatten sie Angst.
-Ihr alle...

305
00:17:11,969 --> 00:17:13,470
Eine Antwort wäre blöd.

306
00:17:14,513 --> 00:17:17,724
Was ist eure Lieblingserinnerung,

307
00:17:17,808 --> 00:17:19,560
außerhalb vom Dreh?

308
00:17:19,643 --> 00:17:21,353
Precious, du zuerst.

309
00:17:21,979 --> 00:17:26,900
Ich erinnere mich gerne daran,
wie wir im Escape Room waren.

310
00:17:26,984 --> 00:17:30,737
Das war toll. Ich stand da, tat nichts

311
00:17:30,821 --> 00:17:32,823
und Eliot rettete uns.

312
00:17:35,617 --> 00:17:38,078
Du so: "Wir können gar nicht zaubern."

313
00:17:38,161 --> 00:17:41,498
"Wir haben nicht mal die Kraft,
uns zu befreien."

314
00:17:42,207 --> 00:17:44,793
Elisha, woran erinnerst du dich gerne?

315
00:17:44,876 --> 00:17:47,963
Es gab einen Abend,
an dem wir alle wieder kamen.

316
00:17:48,046 --> 00:17:50,841
Das war nach dem Besuch
in der Guinness-Fabrik.

317
00:17:50,924 --> 00:17:53,343
Wir tranken gemeinsam

318
00:17:53,427 --> 00:17:56,596
und Hannah legte Tarot-Karten für uns.

319
00:17:57,723 --> 00:18:02,769
Ich war beschwipst
und wollte auch Karten legen.

320
00:18:02,853 --> 00:18:04,688
Sehr gut.

321
00:18:04,771 --> 00:18:06,815
Welche Karte hattest du?

322
00:18:06,898 --> 00:18:09,151
Die Kater-Karte oder...

323
00:18:09,234 --> 00:18:10,777
Die Alkoholiker-Karte?

324
00:18:11,737 --> 00:18:14,990
Hannah, ich finde es cool,
dass du Tarot machst. Klasse.

325
00:18:15,073 --> 00:18:17,451
Vielleicht machst du es mal für mich?

326
00:18:17,534 --> 00:18:20,662
Oh, London, ich mag dich.
Das würde ich gerne machen.

327
00:18:21,705 --> 00:18:23,123
Endlich ein Fan!

328
00:18:23,206 --> 00:18:25,000
-Ja.
-Ja!

329
00:18:26,168 --> 00:18:29,004
Ich war nicht bei deiner Show,
weil wir drehten.

330
00:18:29,087 --> 00:18:30,380
Ich war total traurig.

331
00:18:30,464 --> 00:18:34,926
Wenn ich auf Tour gehe, gibt es für dich
und die anderen Freikarten. Klar?

332
00:18:35,010 --> 00:18:37,387
Ich habe einen Fan. Ich flippe aus.

333
00:18:38,263 --> 00:18:41,516
Hannah, was war dein Lieblingsmoment
abseits vom Set?

334
00:18:41,600 --> 00:18:44,394
Ich hatte einen tollen Moment.

335
00:18:44,478 --> 00:18:48,190
Wir wollten Weihnachtsgeschenke kaufen,

336
00:18:48,273 --> 00:18:51,777
für die anderen und die Mitarbeiter.

337
00:18:51,860 --> 00:18:56,114
Wir waren geizig. Wir waren in Irland

338
00:18:56,198 --> 00:18:58,450
und gingen dort in den Ein-Euro-Laden.

339
00:18:58,533 --> 00:19:00,619
Wir schauten uns um

340
00:19:01,286 --> 00:19:06,500
und Precious
nahm ein fürchterliches Schmuckkästchen.

341
00:19:07,167 --> 00:19:10,545
Da war ein rothaariges Mädchen drauf.

342
00:19:10,629 --> 00:19:13,382
Und sie so: "Die sieht aus wie Abbey."

343
00:19:13,465 --> 00:19:15,258
Und wir so: "Nein.

344
00:19:15,342 --> 00:19:17,636
Nicht alle Rothaarigen sind gleich."

345
00:19:17,719 --> 00:19:19,179
So: "Das ist sie nicht."

346
00:19:19,262 --> 00:19:22,849
Dann schickten wir ihr ein Foto
und es war Abbey.

347
00:19:22,933 --> 00:19:26,603
Sie so: "Das habe ich gemacht,
da war ich 13. Das bin ich."

348
00:19:26,687 --> 00:19:30,107
-Wirklich?
-Also haben wir es für sie gekauft.

349
00:19:30,190 --> 00:19:31,274
Was?

350
00:19:32,150 --> 00:19:34,736
Ihr so: "Keine Witze über die Rothaarige."

351
00:19:34,820 --> 00:19:36,947
Oh mein Gott!

352
00:19:37,572 --> 00:19:39,658
Eliot, deine Lieblingserinnerung?

353
00:19:40,992 --> 00:19:46,081
Ich erinnere mich an den Escape Room.
Aber ich habe nicht alles gemacht.

354
00:19:46,164 --> 00:19:49,918
Hannah und ich waren total dabei.

355
00:19:50,001 --> 00:19:53,630
Und Precious und Elisha waren eher so:
"Okay, wir...

356
00:19:54,423 --> 00:19:57,050
Wir wollen nur Spaß haben."

357
00:19:58,718 --> 00:20:01,680
Okay, Mädels, jetzt reden wir
über die Zukunft.

358
00:20:01,763 --> 00:20:04,891
Wir wissen, dass es eine 2. Staffel gibt.

359
00:20:04,975 --> 00:20:08,520
-Ja!
-Ja.

360
00:20:10,313 --> 00:20:12,607
Ich gebe euch die Kraft der Vorsehung.

361
00:20:12,691 --> 00:20:15,110
Was passiert mit euren Figuren?

362
00:20:15,193 --> 00:20:18,989
Eliot, du zuerst. Was geschieht mit Terra?

363
00:20:19,072 --> 00:20:20,115
Ich weiß nicht.

364
00:20:20,198 --> 00:20:25,537
Ich glaube,
Terra kriegt richtig viele heiße Leute ab.

365
00:20:25,620 --> 00:20:27,164
Klasse! Ja!

366
00:20:27,247 --> 00:20:30,375
Das sehe ich in ihrer Zukunft.

367
00:20:31,334 --> 00:20:34,254
Und Hannah hat meine Karten gelegt.
Da gab es

368
00:20:34,337 --> 00:20:38,717
diese seltene Karte.
Irgendwas mit "heißen Frauen".

369
00:20:38,800 --> 00:20:40,844
Die kam immer wieder.

370
00:20:40,927 --> 00:20:43,680
Das sehe ich in Terras Zukunft.

371
00:20:43,764 --> 00:20:45,056
Gefällt mir.

372
00:20:45,140 --> 00:20:48,393
Hannah, was denkst du,
passiert mit deiner Figur?

373
00:20:48,477 --> 00:20:51,855
Glaubst du, dass Ricki,
die wegen Stella blind ist,

374
00:20:51,938 --> 00:20:53,482
wiederkommt?

375
00:20:53,565 --> 00:20:57,694
Vielleicht streiten die beiden dann?
Was denkst du?

376
00:20:57,777 --> 00:21:01,281
Ich finde, das würde zu ihr passen.

377
00:21:01,364 --> 00:21:05,076
Das war so unhöflich von Stella.

378
00:21:05,160 --> 00:21:06,119
Sehr.

379
00:21:06,203 --> 00:21:12,083
Ich glaube,
Stells hatte ähnliche Tarot-Karten.

380
00:21:12,167 --> 00:21:15,962
Ich glaube, wir hoffen insgesamt
auf mehr heiße Personen.

381
00:21:16,046 --> 00:21:18,089
Die fehlen uns momentan.

382
00:21:18,173 --> 00:21:24,638
Und ich glaube, es täte Stells gut,
sich gegen ihre böse Mutter zu wehren.

383
00:21:24,721 --> 00:21:27,432
Ja, klasse. Gute Antwort.

384
00:21:28,767 --> 00:21:30,644
Und wie ist es bei dir, Elisha?

385
00:21:30,727 --> 00:21:34,731
Musa könnte die offizielle Fee
für Beats by Dre sein.

386
00:21:34,814 --> 00:21:37,108
Sie trägt immer Kopfhörer.

387
00:21:37,192 --> 00:21:39,444
Was glaubst du, passiert mit ihr?

388
00:21:39,528 --> 00:21:43,990
Sie braucht bessere Kopfhörer,
auf jeden Fall.

389
00:21:44,616 --> 00:21:47,494
Dr. Dre, wenn du zuschaust...

390
00:21:48,286 --> 00:21:49,663
Ich hätte ich gerne

391
00:21:49,746 --> 00:21:51,706
als Sponsor.

392
00:21:54,042 --> 00:21:58,171
Ich wünsche mir
eine monumentale Kampfszene für sie.

393
00:21:58,839 --> 00:21:59,965
Sie so...

394
00:22:00,048 --> 00:22:03,468
Aber sie muss Kopfhörer tragen,
wenn sie gesponsert werden.

395
00:22:03,552 --> 00:22:05,804
-Ein gesponserter Kampf.
-Ja.

396
00:22:05,887 --> 00:22:08,056
Das wäre super. Und du, Precious?

397
00:22:08,139 --> 00:22:12,352
Ich könnte mir vorstellen...
Ich bin kein Wechselbalg.

398
00:22:12,435 --> 00:22:15,814
Aber Wasser schlägt Feuer.

399
00:22:15,897 --> 00:22:20,068
Glaubst du, deine Figur und Bloom
werden streiten und kämpfen?

400
00:22:20,151 --> 00:22:21,695
Oder gibt es heißen Dampf?

401
00:22:21,778 --> 00:22:23,446
Versteht ihr?

402
00:22:23,530 --> 00:22:24,739
Ja.

403
00:22:24,823 --> 00:22:26,908
Oh, ja.

404
00:22:26,992 --> 00:22:29,160
Die Leute sind da total dafür.

405
00:22:29,244 --> 00:22:32,080
Sie sind für Bloom und Aisha auf Twitter.

406
00:22:32,163 --> 00:22:35,500
Das habe ich schon ein paar Mal gesehen.
Wer weiß.

407
00:22:35,584 --> 00:22:38,003
Vielleicht gibt es Dampf in Staffel 2.

408
00:22:38,086 --> 00:22:41,548
Lesbische Feen! Ja! Das wollen wir!

409
00:22:42,465 --> 00:22:45,010
Okay, danke, meine Damen.
Das war super.

410
00:22:45,093 --> 00:22:47,554
Wir sprechen gleich noch mal mit allen

411
00:22:47,637 --> 00:22:50,307
und spielen ein Spiel
mit Fortune Feimster.

412
00:22:50,390 --> 00:22:53,351
Die Darstellerinnen
von Fate: The Winx Saga.

413
00:22:55,520 --> 00:22:57,897
Nicht alle Feen sind gut.

414
00:22:57,981 --> 00:23:01,568
Diese Theorie
bestätigt Comedian Taylor Tomlinson.

415
00:23:02,360 --> 00:23:05,655
Wenn ihr Winx geschaut habt,
dachtet ihr vielleicht auch:

416
00:23:05,739 --> 00:23:09,367
"Die bilden sich echt nicht genug
auf ihre Kräfte ein."

417
00:23:09,451 --> 00:23:11,661
So würde es ein Profi machen.

418
00:23:12,746 --> 00:23:17,083
Vor der Kraft des Feuers
hätte ich wohl zu viel Angst.

419
00:23:17,167 --> 00:23:18,918
Zumindest 90 % der Zeit.

420
00:23:19,002 --> 00:23:22,088
Die anderen 10 %
hätte ich einen Nervenzusammenbruch.

421
00:23:22,172 --> 00:23:23,840
Alles würde brennen.

422
00:23:23,923 --> 00:23:25,300
Das war ehrlich.

423
00:23:25,383 --> 00:23:27,218
Meine lustige Antwort:

424
00:23:28,345 --> 00:23:29,471
S'mores.

425
00:23:29,554 --> 00:23:33,224
Und ich würde mit Jungs campen gehen.

426
00:23:33,308 --> 00:23:35,018
Die Männlichkeit nehmen.

427
00:23:35,101 --> 00:23:39,481
So: "Oh, Schatz, du kriegst das Feuer
nicht an?" Zack. "Leck mich."

428
00:23:39,564 --> 00:23:42,359
Wenn ich Wasser kontrollieren könnte,

429
00:23:42,442 --> 00:23:44,903
müsste ich nicht mehr ständig pinkeln.

430
00:23:44,986 --> 00:23:47,656
Ich könnte im Flugzeug am Fenster sitzen.

431
00:23:47,739 --> 00:23:52,744
Und ich würde meine Brita auffüllen.
Ich bin faul.

432
00:23:52,827 --> 00:23:56,498
Wäre ich Erd-Fee
und könnte Sachen wachsen lassen,

433
00:23:56,581 --> 00:23:58,917
wäre jeder meiner Freunde perfekt.

434
00:23:59,000 --> 00:24:00,585
Das war ein Schwanz-Witz.

435
00:24:00,669 --> 00:24:03,129
In der Serie blendet Stella mit Licht

436
00:24:03,213 --> 00:24:06,591
ein Mädchen,
das mit ihrem Freund geflirtet hat.

437
00:24:06,675 --> 00:24:08,468
Ich habe nichts hinzuzufügen.

438
00:24:08,551 --> 00:24:10,345
Das würde ich auch machen.

439
00:24:10,428 --> 00:24:12,889
Aber wenn ich die Kraft des Lichts hätte,

440
00:24:12,972 --> 00:24:16,226
wäre Comedy passé für mich.
Ich hätte ein Sonnenstudio.

441
00:24:16,309 --> 00:24:19,688
Wenn ich Elektrizität
kontrollieren könnte,

442
00:24:19,771 --> 00:24:21,940
wäre ich reich.

443
00:24:22,023 --> 00:24:25,902
Oh, dein Handyakku ist leer?
Ein Dollar. Fertig geladen.

444
00:24:25,985 --> 00:24:29,447
Ich will keine Gedanken lesen können.

445
00:24:29,531 --> 00:24:30,990
Ich bin unsicher.

446
00:24:31,074 --> 00:24:35,120
Wenn ich wissen will, was andere denken,
lese ich YouTube-Kommentare.

447
00:24:35,203 --> 00:24:38,790
Ich wäre also eine gute Fee.

448
00:24:39,833 --> 00:24:43,586
Das war schwach.
Vielleicht darf bei Staffel 2 mitmachen?

449
00:24:44,796 --> 00:24:49,676
Danke, Taylor. Seht euch ihr Special
Quarter-Life Crisis auf Flix an.

450
00:24:49,759 --> 00:24:52,220
-Sag das nicht so.
-Das ist ein Fehler.

451
00:24:53,054 --> 00:24:55,807
Die Mädels haben viele Fragen beantwortet.

452
00:24:55,890 --> 00:24:59,436
Jetzt schauen wir,
ob sie auch Chicken Wings aushalten.

453
00:24:59,519 --> 00:25:02,313
Das Spiel heißt Fate: The Wings Saga.

454
00:25:02,397 --> 00:25:04,232
Ja!

455
00:25:07,152 --> 00:25:12,073
Willkommen zurück Abigail, Elisha, Hannah,
Eliot und Precious.

456
00:25:12,741 --> 00:25:14,159
Los geht's.

457
00:25:14,784 --> 00:25:20,790
Alles klar, Abigail, wir wissen,
dass du Feuer auf dem Rücken aushältst.

458
00:25:20,874 --> 00:25:23,501
Aber wie sieht es mit der Zunge aus?

459
00:25:23,585 --> 00:25:26,546
-Whoa!
-Nein, das geht nicht!

460
00:25:26,629 --> 00:25:29,215
-Magst du kein Scharf?
-Ich hasse Scharf.

461
00:25:29,299 --> 00:25:31,342
Ich bin da sehr empfindlich.

462
00:25:31,426 --> 00:25:34,512
-Das wird also toll.
-Richtig super!

463
00:25:34,596 --> 00:25:37,223
Danach kann ich nicht nach Hause fahren.

464
00:25:37,307 --> 00:25:39,642
Wie toll, dass man uns für Kinder hält.

465
00:25:39,726 --> 00:25:44,272
Aber sie wissen auch,
dass ich immer kleckere. Seltsam.

466
00:25:44,355 --> 00:25:46,399
Wie dem auch sei...

467
00:25:46,483 --> 00:25:49,736
Die habe ich mitgebracht. Die gehören mir.

468
00:25:52,238 --> 00:25:54,073
Und so geht's, Leute.

469
00:25:54,157 --> 00:25:57,535
Wir wissen ja,
dass ihr alle gute Freundinnen seid.

470
00:25:57,619 --> 00:26:02,916
Ich stelle euch Fragen,
die gute Freunde beantworten können.

471
00:26:03,500 --> 00:26:09,380
Okay, wenn ihr falsch liegt,
muss Abbey scharfe Wings essen.

472
00:26:10,465 --> 00:26:14,302
Wenn ihr richtig liegt, esse ich.

473
00:26:15,887 --> 00:26:18,681
Also...

474
00:26:20,099 --> 00:26:22,352
Das ist ein Wing-Wing für uns.

475
00:26:23,394 --> 00:26:24,771
Furchtbar.

476
00:26:24,854 --> 00:26:28,733
Hannah, die erste Frage geht an dich.

477
00:26:28,817 --> 00:26:30,360
Bereit?

478
00:26:30,443 --> 00:26:31,861
Okay, nein.

479
00:26:34,072 --> 00:26:39,744
Okay, wie alt war Abbey,
als sie ihr Hausschwein Peaches bekam?

480
00:26:40,912 --> 00:26:42,747
-Oha.
-Oh.

481
00:26:43,957 --> 00:26:47,293
Peaches ist groß.

482
00:26:47,377 --> 00:26:51,256
Ich glaube,
das ist ein ausgewachsenes Schwein.

483
00:26:51,339 --> 00:26:54,133
Jetzt etwas Mathe...

484
00:26:55,134 --> 00:26:56,928
Ich glaube...

485
00:26:57,011 --> 00:27:01,766
Abs war 16, als sie Peaches bekam.

486
00:27:01,850 --> 00:27:04,519
Mir könnte man kein Schwein anvertrauen.

487
00:27:04,602 --> 00:27:07,105
Ich habe zu viel BBQ-Soße.

488
00:27:07,188 --> 00:27:09,023
Nein!

489
00:27:09,107 --> 00:27:10,191
Fortune!

490
00:27:10,275 --> 00:27:12,235
Alles klar, Hannah sagt 16!

491
00:27:12,318 --> 00:27:14,571
Und hier kommt die Antwort!

492
00:27:15,238 --> 00:27:18,032
Oh, 13!

493
00:27:18,116 --> 00:27:21,077
Abbey, du musst Wings essen.

494
00:27:21,160 --> 00:27:23,288
Scharfe Wings essen.

495
00:27:25,707 --> 00:27:27,792
Alles okay? Oh, die sind scharf.

496
00:27:28,459 --> 00:27:29,460
Alles gut.

497
00:27:30,795 --> 00:27:32,005
Oh, wow.

498
00:27:33,006 --> 00:27:34,215
Alles okay?

499
00:27:34,299 --> 00:27:38,094
-Komm. Zieh es durch.
-Deine Freunde werden mit Absicht...

500
00:27:38,177 --> 00:27:40,638
-Tut mir leid.
-...falsch antworten.

501
00:27:40,722 --> 00:27:41,764
Okay.

502
00:27:41,848 --> 00:27:43,558
Wir haben einen Heli draußen.

503
00:27:43,641 --> 00:27:46,311
Du kannst hier reinspucken.

504
00:27:47,061 --> 00:27:49,939
-Okay. Alles okay?
-Ja, alles gut.

505
00:27:50,023 --> 00:27:52,942
Alles klar.
Sag mir, wenn du einen Kuss brauchst.

506
00:27:57,155 --> 00:27:59,240
Nur Spaß. Nur ein Witz.

507
00:28:00,867 --> 00:28:03,661
-Precious...
-Bekommt sie Wasser oder so?

508
00:28:03,745 --> 00:28:05,246
Ja, haben wir Wasser?

509
00:28:05,330 --> 00:28:08,124
-Das ist wohl echt scharf.
-Grausam.

510
00:28:08,833 --> 00:28:11,169
Los, weiter, sie wird ohnmächtig.

511
00:28:11,252 --> 00:28:14,589
Alles klar, Precious. Jetzt du. Okay?

512
00:28:14,672 --> 00:28:17,800
Eliot hat ein jüngeres Geschwister.

513
00:28:17,884 --> 00:28:20,637
Wie heißt er oder sie?

514
00:28:20,720 --> 00:28:21,930
Das ist leicht.

515
00:28:23,097 --> 00:28:25,016
-Nancy.
-Nancy.

516
00:28:25,099 --> 00:28:29,103
Deine Antwort ist "Nancy".
Mal sehen, ob das stimmt.

517
00:28:29,687 --> 00:28:30,897
HALLO, ICH BIN NANCY

518
00:28:30,980 --> 00:28:32,690
-"Nancy" ist richtig!
-Yay!

519
00:28:33,983 --> 00:28:37,195
-Also muss ich essen. Okay.
-Los, Fortune!

520
00:28:37,278 --> 00:28:39,322
Abigail ist noch nicht mal fertig.

521
00:28:40,698 --> 00:28:43,618
-Oh, das ist scharf. Sehr scharf.
-Los, Fortune!

522
00:28:43,701 --> 00:28:45,203
Ich habe mich gebissen.

523
00:28:46,537 --> 00:28:50,667
Das ist echt scharf. Aber ich hatte schon
im Mutterleib Chicken Wings.

524
00:28:53,044 --> 00:28:54,003
Wow.

525
00:28:54,587 --> 00:28:57,465
Okay, das Spiel...

526
00:28:57,548 --> 00:29:00,259
Das Spiel ist super.

527
00:29:01,386 --> 00:29:03,805
Ich freue mich über die Idee dazu.

528
00:29:03,888 --> 00:29:08,101
-Sie arbeitet noch dran.
-Mein Hals brennt. Hier.

529
00:29:08,184 --> 00:29:10,061
Ich brauche eine Wasser-Fee.

530
00:29:10,937 --> 00:29:12,563
"Ich brauche eine..."

531
00:29:13,564 --> 00:29:15,566
Okay, Elisha, jetzt du.

532
00:29:16,442 --> 00:29:19,862
Jeder weiß,
wie man Hannahs Vornamen ausspricht.

533
00:29:19,946 --> 00:29:25,118
Aber wie spricht man ihren Nachnamen aus?

534
00:29:27,745 --> 00:29:31,624
Wer den Nachnamen nicht aussprechen kann,
sagt einfach "Sir".

535
00:29:34,669 --> 00:29:36,421
Bei mir auch. Komischerweise.

536
00:29:37,130 --> 00:29:40,550
Van der Westhuy... Van der Westhuysen.

537
00:29:40,633 --> 00:29:42,677
-Van der West...
-Ihr Gesicht!

538
00:29:42,760 --> 00:29:46,639
-Ich weiß nicht, was du sagst.
-Muss ich essen?

539
00:29:46,723 --> 00:29:49,767
Wir finden es heraus. Was ist die Antwort?

540
00:29:49,851 --> 00:29:51,477
Van-der-west-hey-sen.

541
00:29:51,561 --> 00:29:53,396
Van-der-west-hey-sen.

542
00:29:53,479 --> 00:29:54,981
Hast du das gesagt?

543
00:29:55,064 --> 00:29:57,108
Ich glaube schon.

544
00:29:57,191 --> 00:30:01,237
Ich glaube, Abbey muss essen.

545
00:30:02,530 --> 00:30:05,366
Nein, ich habe mich eben erholt.

546
00:30:05,450 --> 00:30:07,410
Beiß nicht so viel ab.

547
00:30:07,493 --> 00:30:11,497
Ich befolge die Regeln
und werde das ganze Ding essen.

548
00:30:11,581 --> 00:30:12,915
Ja.

549
00:30:12,999 --> 00:30:14,125
Du schaffst das.

550
00:30:14,208 --> 00:30:17,003
Nicht jubeln.
Ich will das nicht ganz essen.

551
00:30:18,171 --> 00:30:20,506
Ihr sollt sagen, dass ich nicht muss.

552
00:30:20,590 --> 00:30:22,800
Du isst so anmutig.

553
00:30:22,884 --> 00:30:25,428
"Man muss sie so nehmen."

554
00:30:28,514 --> 00:30:30,600
Wie ist es? Wird es schärfer?

555
00:30:30,683 --> 00:30:34,395
Schon okay.
Mir wird schwindlig, aber schon gut.

556
00:30:34,479 --> 00:30:38,608
Ich habe die Achilles-Ferse
der Feuer-Fee gefunden.

557
00:30:40,485 --> 00:30:44,947
Eliot, ich hoffe, du weißt die Antwort.
Ich habe nämlich Hunger.

558
00:30:45,865 --> 00:30:47,742
Deine Frage:

559
00:30:47,825 --> 00:30:52,830
Wie kam Elisha zu ihrem Vorsprechen
für Fate: The Winx Saga?

560
00:30:52,914 --> 00:30:55,083
Wie ist sie hingekommen?

561
00:30:55,166 --> 00:30:59,253
Ich weiß das, weil sie das auch
beim gemeinsamen Lesen gemacht hat.

562
00:30:59,337 --> 00:31:00,797
Mit dem Skateboard.

563
00:31:00,880 --> 00:31:03,883
"Mit dem Skateboard." Okay.

564
00:31:03,966 --> 00:31:06,469
Das habe ich danach nie wieder gesehen.

565
00:31:09,680 --> 00:31:12,892
Mal sehen, ob das richtig ist.

566
00:31:12,975 --> 00:31:14,477
Skateboard!

567
00:31:15,686 --> 00:31:17,313
Gut gemacht!

568
00:31:17,980 --> 00:31:20,066
Ich darf endlich essen.

569
00:31:20,149 --> 00:31:21,025
Okay.

570
00:31:22,902 --> 00:31:25,822
Ich bin Chicken Wings-Expertin.
Die sind scharf.

571
00:31:26,823 --> 00:31:31,369
Alles klar, Abbey.
Die letzte Frage ist für dich.

572
00:31:31,452 --> 00:31:34,622
Du weißt, was hier auf dem Spiel steht.

573
00:31:34,705 --> 00:31:38,042
Vor allem mein Appetit
und dein Wohlbefinden.

574
00:31:38,126 --> 00:31:40,169
Und meine toten Geschmacksknospen.

575
00:31:40,253 --> 00:31:41,879
Deine Frage:

576
00:31:41,963 --> 00:31:44,549
Die Mädels ließen dich im Stich

577
00:31:44,632 --> 00:31:47,802
und gingen an ihrem freien Abend
in den Escape Room.

578
00:31:47,885 --> 00:31:50,763
Moment mal. Das wusste ich nicht.

579
00:31:50,847 --> 00:31:53,141
-Interessant.
-Hannah so...

580
00:31:53,224 --> 00:31:55,726
-Sie so...
-Nein!

581
00:31:55,810 --> 00:31:57,603
Du hast gedreht.

582
00:31:57,687 --> 00:31:59,689
Sie waren im Escape Room.

583
00:31:59,772 --> 00:32:03,192
Unter welchem Motto stand der Escape Room?

584
00:32:03,276 --> 00:32:06,237
Sie haben es dir bestimmt
unter die Nase gerieben.

585
00:32:06,320 --> 00:32:07,238
Was soll das?

586
00:32:07,321 --> 00:32:09,657
Oh, sie geben dir Hinweise.

587
00:32:09,740 --> 00:32:10,908
Ihr schummelt!

588
00:32:12,702 --> 00:32:14,954
Elisha, schau mal die Feen.

589
00:32:15,037 --> 00:32:16,456
Empath, was ist?

590
00:32:18,207 --> 00:32:19,500
Achterbahnen!

591
00:32:19,584 --> 00:32:20,751
Was?

592
00:32:21,794 --> 00:32:23,504
Das Motto ist Achterbahn?

593
00:32:25,006 --> 00:32:28,050
Sie ist in... Nein, das ist nicht...

594
00:32:28,134 --> 00:32:30,178
Ein Achterbahn-Escape-Room!

595
00:32:31,929 --> 00:32:34,348
-Ein Escape Room...
-Gefängnis?

596
00:32:34,432 --> 00:32:36,851
Welches Motto könnte das sein?

597
00:32:36,934 --> 00:32:38,603
David sagt "Gefängnis".

598
00:32:39,896 --> 00:32:41,898
-Was...? Alles klar.
-Gefängnis!

599
00:32:41,981 --> 00:32:44,901
-Ich finde, das war geschummelt.
-Wie das?

600
00:32:45,776 --> 00:32:47,945
War es das oder eher das?

601
00:32:48,029 --> 00:32:50,489
-Wie kamst du drauf?
-Geschafft.

602
00:32:50,573 --> 00:32:54,202
Sie ist eine Feuer-Fee, keine Denk-Fee.

603
00:32:54,285 --> 00:32:55,578
Ich weiß nicht.

604
00:32:57,205 --> 00:32:58,623
Dann schauen wir mal.

605
00:32:58,706 --> 00:33:00,041
GEFÄNGNIS

606
00:33:00,124 --> 00:33:02,960
Das Motto war Gefängnis!

607
00:33:03,044 --> 00:33:06,214
Könnt ihr mich da rein kopieren?

608
00:33:06,297 --> 00:33:09,175
Das war unfair,
aber ich liebe Chicken Wings.

609
00:33:12,053 --> 00:33:14,055
Das war lustig. Danke, Abbey.

610
00:33:14,138 --> 00:33:17,683
-Danke.
-Das war Fate: The Wings Saga.

611
00:33:23,439 --> 00:33:26,484
Und jetzt kommen wir zu Spades Nachlese.

612
00:33:29,111 --> 00:33:31,030
NACHLESE

613
00:33:31,113 --> 00:33:34,116
Alles klar! Wisst ihr was?
Ich habe viel gelernt.

614
00:33:34,200 --> 00:33:38,746
Ich weiß, dass Abbeys Gesicht
auf einem Schmuckset war.

615
00:33:39,538 --> 00:33:42,375
Mein Gesicht war auf der Milchtüte.

616
00:33:43,501 --> 00:33:44,835
Aber es geht um sie.

617
00:33:45,711 --> 00:33:48,256
Eliots Figur kann Pflanzen
wachsen lassen,

618
00:33:48,339 --> 00:33:52,134
aber sie verkauft kein Gras
und zahlt alle Studiengebühren.

619
00:33:54,178 --> 00:33:57,223
Und Elisha skatet zum Casting.

620
00:33:57,306 --> 00:34:01,352
Ich schufte beim Casting
und skate dann durch die Show.

621
00:34:05,398 --> 00:34:07,024
Ist so.

622
00:34:07,108 --> 00:34:10,695
Precious sagt,
dass das Wichtige an einer Wasser-Szene

623
00:34:10,778 --> 00:34:12,655
das Double ist.

624
00:34:13,614 --> 00:34:17,535
Von der Serie weiß ich,
dass ein Coming-Out als Fee schwer ist.

625
00:34:18,995 --> 00:34:22,290
Und für diesen Satz braucht man Kontext.

626
00:34:23,582 --> 00:34:28,546
Danke, Abigail, Hannah,
Eliot, Elisha und Precious.

627
00:34:29,463 --> 00:34:30,589
Das war's.

628
00:34:30,673 --> 00:34:33,384
-Ja.
-Danke, dass ihr da wart.

629
00:34:33,467 --> 00:34:36,053
Und Fate: The Winx Saga
ist jetzt verfügbar.

630
00:34:36,137 --> 00:34:38,055
Seht's euch an.

631
00:34:38,139 --> 00:34:42,310
Bei der nächsten Afterparty
geht es um Ginny & Georgia. Tschüss.

632
00:34:42,393 --> 00:34:44,603
-Tschüss!
-Tschüss!

633
00:35:12,423 --> 00:35:17,428
Untertitel von: Verena Ritter